|
|
Das geschmackvoll gestaltete M’AR De AR Aqueduto Hotel hat alle Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die man von einem erstklassigen 5-Sterne Boutique Hotel erwartet und noch viel mehr. Das Hotel ist stolz auf sein Restaurant (unter der Leitung des berühmten portugiesischen Küchenchefs António Nobre) und bietet regionale Gourmet- und mediterrane Fusion-Gerichte.
|
|
|
Le M’AR De AR Aqueduto, conçu avec goût, dispose de tous les équipements et installations que vous pouvez attendre – et bien plus – d’un hôtel 5 étoiles, avec boutiques de catégorie mondiale. L’hôtel dispose d’un restaurant (sous la direction du célèbre chef portugais António Nobre) qui propose une cuisine régionale fine et variée méditerranéenne. Il dispose également d'un bar avec terrasse et d'une piscine, de jardins luxuriants offrant une vue sur l'aqueduc, un spa à la pointe avec une large gamme de massages, thérapies et soins de beauté et holistiques et une bibliothèque confortable et relaxante.
|
|
|
El elegante y moderno diseño del M’AR De AR Aqueduto le ofrece todas las comodidades e instalaciones que cabría esperar de un hotel boutique de 5 estrellas de primera clase mundial. El hotel cuenta con un restaurante (dirigido por el famoso chef portugués António Nobre) en el cual se sirve una cocina de fusión mediterránea y gourmet de platos regionales, una acogedora terraza y una piscina, sinuosos jardines con vistas al acueducto, un spa con las nuevas tecnologías y en el que se ofrece una amplia selección de masajes, terapias y tratamientos de belleza y holísticos, y una cómoda biblioteca en la que poder relajarse.
|
|
|
Il M’AR De AR Aqueduto, con il suo design di buon gusto, offre tutti i servizi e le strutture che ci si attende da un boutique hotel 5 stelle di livello mondiale ed anche di più. L’hotel vanta un ristorante (diretto dal famoso chef portoghese António Nobre) che propone una commistione di cucina regionale e mediterranea, un bar terrazza accogliente, giardini lussureggianti con vista privilegiata dell’acquedotto, una Spa all’avanguardia con una gamma vastissima di massaggi, terapie di bellezza e olistiche, trattamenti, e una biblioteca rilassante e comoda.
|
|
|
O bem decorado M’AR De AR Aqueduto tem todas as instalações e comodidades que se esperaria dum hotel boutique de 5 estrelas à classe mundial e muitas mais. O hotel orgulha-se do seu restaurante (sob a direcção do famoso chef português António Nobre) que oferece uma cozinha de fusão regional gourmet e mediterrânica, do seu aconchegante bar de terraço e da piscina, dos verdejantes jardins com vista para o aqueduto, do moderno spa com uma variedade de massagens, terapias e tratamentos de beleza e holísticos e da relaxante e confortável biblioteca.
|
|
|
Het smaakvol ontworpen M’AR De AR Aqueduto heeft alle voorzieningen en faciliteiten die u mag verwachten van een 5-sterren boetiekhotel van wereldklasse en nog veel meer dan dat. Het hotel beschikt over een restaurant (onder leiding van de beroemde Portugese chef António Nobre), waar een regionale fijnproef- en een combinatie van Mediterrane keuken wordt geboden, een gezellige bar en een zwembad, weelderige hoteltuinen met uitzicht op het aquaduct, een eersteklas spa met een uitgebreid aanbod aan massages, schoonheids- en holistische therapieën en behandelingen en een ontspannende en comfortabele bibliotheek.
|
|
|
Hyvällä maulla suunnitellussa M’AR De AR Aquedutossa on kaikki virkistysmahdollisuudet ja tilat jotka voisitte odottaa maailmanluokan viiden tähden boutique hotellilta ja paljon muuta. Hotelli ylpeilee ravintolalla (tunnetun portugalilaisen keittiömestari António Nobren johdon alla), tarjoten paikallisen gourmet ja fuusioituneen välimeren keittiön, kodikkaan terassibaarin ja uima-altaan, hotellin rehevät puutarhat jotka antavat näköalat yli vesijohtojen, huippukylpylän laajalla valikoimalla hierontoja, kauneus- ja holistisia terapioita ja hoitoja ja rentouttavan ja mukavan kirjaston.
|
|
|
Det smakfulle innredede M'AR De AR Aqueduto har alle bekvemmeligheter og fasiliteter du forventer fra et verdensklasse fem-stjerners boutiquehotell og mye mer. Hotellet har en restaurant (under ledelse av den kjente portugisiske chef António Nobre), som tilbyr regionale gourmet- og fusions retter fra middelhavet, en koselig terrassebar, basseng, frodige hotellhager med utsikt til akvedukten, en state of the art Spa med et bredt utvalg av massasjer, skjønnhets- og holistiske terapier og behandlinger og et avslappende og hyggelig bibliotek.
|
|
|
В отеле M’AR De AR Aqueduto, дизайн которого выполнен с большим вкусом, имеются все удобства и услуги, свойственные 5-звездочному бутик-отелю мирового класса, и даже более того: они несомненно превзойдут все ваши ожидания. Гордостью отеля является ресторан (под руководством знаменитого португальского шеф-повара Антонио Нобре), где предлагаются региональные деликатесные блюда, а также средиземноморская гастрономия фьюжн. Кроме того, здесь есть уютный бар на террасе, бассейн, пышные сады, из которых открывается вид на акведук; устроенный в соответствии с последними тенденциями СПА-центр с широким спектром массажей, косметических процедур и комплексных терапий, а также комфортабельная и располагающая к отдыху библиотека.
|
