stomen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      106 Ergebnisse   67 Domänen
  www.ipsp.org  
Elk seizoen stomen we een nieuwsbrief klaar met knappe weetjes, biodiverse uitjes, extra tips, een recept van het seizoen, leuke cadeautjes en nog zoveel meer.
A chaque saison sa newsletter. Elle contient des échos de la vie sur notre planète, des sorties biodiversité, des recettes de saison, des idées cadeau et bien plus.
  www.ilespanishschool.com  
Niets zo verfrissend bij zwoele temperaturen als een heerlijke plons in het zwembad – tenzij uw waterparadijs op een modderpoel of algenreservoir begint te lijken, natuurlijk. Bent u een van de gelukkigen met een zwembad in zijn tuin? Dan is het nu wel de hoogste tijd om het klaar te stomen voor de zomer. Lees meer
When the weather is hot, there is nothing more refreshing than a splash in the swimming pool – unless of course your water paradise starts to look like a mud bath or algae tank. Are you one of the lucky few with a swimming pool in their garden? Then it’s high time to get it ready for the summer. Read more
Lorsqu’il fait chaud, il n’y a rien de plus rafraîchissant qu’un bon plongeon dans une piscine – sauf si votre paradis aquatique commence à ressembler à un bourbier ou un réservoir d’algues, évidemment. Vous faites partie des heureux détenteurs d’une piscine dans son jardin ? Il est alors grand temps de la préparer pour l’été. En savoir plus
Nichts ist so erfrischend bei schwülwarmen Temperaturen wie ein Sprung in den Pool − es sei denn, natürlich, er ähnelt mehr einer Schlammpfütze oder einem Algenparadies. Gehören Sie zu den Glücklichen, die einen eigenen Pool im Garten haben? Dann ist jetzt höchste Zeit, ihn für den Sommer bereit zu machen. Mehr lesen
  www.chateauberne.com  
In de restaurants van het domein zijn alle teams blij dat ze hun passie en talent kunnen inzetten om de gasten tevreden te stellen. De chef-kok Benjamin Collombat brengt elke dag met een aanstekelijk enthousiasme zijn expertise over aan zijn team om ze zo klaar te stomen voor het hoogste niveau van gastronomie.
In the domain restaurants, our teams are delighted to put their passion and talent at the service of our guests to satisfy their every desire. Chef Benjamin Collombat is driven by an irrepressible passion, sharing his experience with his teams every day to lead them towards ever greater heights of culinary achievement.
In den Restaurants des Anwesens freuen sich die Teams darauf, Ihre Liebe zum Metier und ihre Talente unter Beweis stellen zu dürfen. Der Küchenchef Benjamin Collombat vermittelt seinen Teams tagtäglich mit ungebrochener Leidenschaft sein Wissen, um sie immer wieder aufs Neue zu einer Gastronomie höchsten Niveaus zu animieren.
  www.logicnets.com.ar  
Niet stomen.
Spezifikations:
Non lavare a secco.
Não lavar a seco.
No rentar en sec.
Må ikke renses.
Må ikke renses.
Nie prac chemicznie.
Får inte kemtvättas.
  calendly.com  
Uiteraard moet er ook een beetje gewerkt worden. Maar dat is dan weer helemaal in je voordeel. Via onze workshops stomen we je klaar voor je volgende carrièrestap. Hoe stel je een goed CV op? Wat moet er in je motivatiebrief staan?
Un job dans une de nos agence ne vous attire pas trop ? Durant l’Experience Work Day, vous pouvez également faire connaissance avec la vie et les jobs au siège de l’Adecco Group à Grand-Bigard. Vous découvrirez probablement pourquoi nous avons été élus un des meilleurs employeurs de Belgique depuis 6 années consécutives. Bien sûr, il faudra aussi un peu travailler. Mais ce sera tout à votre avantage, car nous organiserons des workshops pour préparer les prochaines étapes de votre carrière. Comment rédiger un CV qui accroche ? Quid de la lettre de motivation ? Et quel est le rôle des médias sociaux lors du processus de recrutement ?
  ultimatecustomcabinets.com  
Er zijn in dit leven genoeg momenten waarop kinderen moeten leren om met teleurstellingen om te gaan. Op onze school stomen we onze kinderen klaar voor alle stadia in het leven. Maar het is niet nodig dat de kinderen zich op school verliezers voelen.
There are enough opportunities in life for children to have a disappointment and to learn to handle that. At our school we are helping them to get ready for all stages of life. We don’t need them to be losing while they’re children in our school.
Es gibt genügend Gelegenheiten im Leben, bei denen Kinder enttäuscht werden und lernen, damit umzugehen. In unserer Schule helfen wir ihnen, sich auf alle Lebensphasen vorzubereiten. Die Kinder müssen keine Verlierer sein, solange sie in unserer Schule sind.
Livet medför i regel många besvikelser. På vår skola vill vi förbereda barnen inför livets alla skeden, fast vi vill inte att de ska misslyckas under sin skoltid.
  www.ststwincaverns.hk  
Niet stomen
- Do not Dry- clean
- No usar secadora
Non lavare a secco
Não lave a seco
No rentar en sec
Må ikke renses
Älä kuivapuhdista
Ikke rengjør
  3 Treffer www.venerabilisopus.org  
“Ik was aangenaam verrast toen ik de vraag kreeg om mee woordvoerders klaar te stomen voor de arbeidsmarkt. Omdat ik ervan overtuigd ben dat het belang van een goede woordvoerder alleen maar zal toenemen, deel ik graag mijn passie, wil ik talent spotten en beter maken. In tijden waarin mensen almaar meer transparantie verwachten, heb je professionals nodig die dit op een goede manier kunnen waarmaken. Daarom zoeken we nog topstudenten voor het verkorte traject.”
La haute école Thomas More accueille Sara Vercauteren, porte parole de Medialaan, en tant que professeur. En collaboration avec le porte-parole de Proximus Tom Van de Vreken, Sara apprend aux étudiants les ficelles du métier. Ensembles, ils supervisent les travaux de fin d’étude. Au sein du programme que Sara Vercauteren vient d’intégrer, les élèves suivent une formation sous la houlette de plus d’une vingtaine d’experts de terrain. Avec entre autres, ils rencontrent des conférenciers tels que Michiel Sallaets (porte-parole de Google), Michaël Schockaert (Belmodo) et Richard Verbeek (du bureau de communication Lewis).
  www.zwilling.com  
Met een wok kan je heerlijke gerechten bereiden op verschillende manieren: roerbakken, frituren of stomen. Dankzij de trechtervorm warmt het midden van de pan zeer snel op tot de juiste temperatuur voor roerbakken.
Découvert en Asie, le wok est aujourd'hui très populaire dans le monde entier. Sa forme particulière permet de cuire aussi bien les alimentes situés au fond que sur les bords, ce qui est très important lorsque l'on fait sauter les aliments avec vigueur, comme nous l'enseignent les maîtres de la cuisins asiatique.
  2 Treffer www.equi-league.de  
Naast het serveren op de juiste temperatuur, dat aan bod komt in een apart hoofdstuk, is het ook belangrijk om te weten hoe je best een wijn moet opdienen om hem volledig tot zijn recht te laten komen. Een wijnbouwer heeft een heel jaar gewerkt om een hemels brouwsel klaar te stomen, dus verdient die fles op het einde van...
À moins d’être un expert, il n'est jamais simple de choisir une bonne bouteille en magasin ou sur Internet. De plus, il est difficile de déterminer si un vin est bon mais simplement pas à votre goût. Choisir une bouteille que vous n'avez pas goûtée vous-même est toujours compliqué. Voici néanmoins quelques conseils pour vous faciliter la tâche ! Le...
  www.atfalouna.gov.lb  
De lessen van Sana University stomen u klaar voor de toekomst van B2B verkoop. B2B e-commerce wordt al in 2020 verwacht te groeien tot twee keer het formaat van B2C e-commerce. Sana Commerce leidt de weg naar deze digitale B2B revolutie.
Kurse bei der Sana University haben keine Anwesenheitspflicht und Sie müssen für diese nicht früh aufstehen. Stattdessen lernen Sie die Vorteile unserer integrierten E-Commerce-Lösung kennen, indem Sie On-Demand-Video Tutorials ansehen. Sobald Sie Ihren Abschluss gemacht haben, können Sie Ihr Fachwissen durch ein Zertifikat auf Ihrem LinkedIn-Profil vermerken.
  6 Treffer www.statpedu.sk  
1 - Geef de voorkeur aan kookmethoden zoals stomen, oven of grill;
1 - Upřednostňujte zdravější způsoby vaření, např. na páře, v troubě nebo na grilu;
1 - Tillaga hellre med ånga, ugn eller grill ;
  stea.dk  
Ghizlaine en Samir startte “Samen Voor Morgen” op samen met een enthousiaste oudergroep aan een Molenbeekse schoolpoort. Samen organiseren ze activiteiten voor kinderen, met de bedoeling hen klaar te stomen voor de wereld van morgen.
Ghizlaine and Samir started “Samen voor Morgen” with many other adults full of enthusiasm and willing to do good for a school in Molenbeek. Together, they organise activities for children, with the aim to prepare them for the world of tomorrow.
  www.tudelft.nl  
Gedurende de zomer wordt er van zeven uur ''s ochtends tot tien uur ''s avonds hard gewerkt om het voormalig hoofdgebouw van de TU Delft klaar te stomen voor het onderwijs van de faculteit Bouwkunde dat op één september weer van start gaat.
Everyone will be working very hard all summer long from 7 in the morning until 10 in the evening to get the main building of the Faculty of Architecture ship-shape for the start of the new semester on 1 September.
  www.gvgold.ru  
Je hebt Aire de Repos echter niet bezocht als je geen gebruik hebt gemaakt van de infrarood sauna, buitenjacuzzi of houtgestookte sauna inde tuin. Dat is de ideale manier om je lichaam terug klaar te stomen voor de volgende actieve dag in Vlaanderens Mooiste landschap!
Pour une détente totale vous avez le jacuzzi, saune infrarouge et sauna chauffé au bois+ la nuitéé en chambre double + petit déjeuner + ambiance chaleureuse et un style raffiné.
  2 Treffer www.leonispa.it  
Halfvroege vastkokende aardappel met gele schil en geel vruchtvlees. De langwerpige knollen zijn zeer regelmatig gevormd en hebben een fijne smaak. Geschikt voor salades, ragouts, om te stomen of te bakken.
Pomme de terre mi-hâtive à chair ferme à peau jaune et chair jaune. Les tubercules oblongues sont de forme très régulière et ont un goût fin. Convient pour les salades, ragoûts, pour cuire à la vapeur ou à l’eau. Conservation moyenne.
  www.drjordimir.com  
U wil een nieuw product lanceren waarvoor u uw klanten moet ondersteunen met field services? We stomen onze field engineers op korte tijd klaar met een productgerichte opleiding, zodat uw time-to-market veel sneller gaat.
Do you want to launch a new product which needs field services to provide support for your customers? We get our field engineers up to speed quickly with product-focused training, so your time-to-market is much faster.
  glassbaltic.com  
Ingrid Ruyssers-Feyt, Miele-fan, heeft een voorliefde voor stomen. Zo maakt ze in een handomdraai de lekkerste soepjes. Probeer haar lekker wintersoep: smakelijk!
Ingrid Ruyssers-Feyt, fan de Miele, a une preference pour la caisson vapeur. C’est son secret pour transformer tous les legumes, ou presque, en de succulents potages. Essayez sa sa soupe d’hiver : bon apétit !
  www.holin-tech.com  
SMART MICROWAVE - ontworpen om te verwarmen, ontdooien en te stomen in de magnetron dankzij de specifieke ventiel op de deksel
Eine neue Generation von Frischhaltedosen, 100% hermetisch und hygienisch!
  busadco.com.vn  
Stomen
Nettoyage
  www.cdt.europa.eu  
En is dat voldoende om je klaar te stomen voor zo’n enorme uitdaging?
Et c’est assez pour vous préparer à un tel défi ?
  jobs.aginsurance.be  
Frisse ideeën om AG Insurance verder klaar te stomen voor de toekomst.
Une approche privilégiant le client dans tous les aspects de votre travail.
  www.safeinternetbanking.be  
Banken stomen zich klaar voor digitale realiteit van morgen
Febelfin remet l’éducation financière sous les projecteurs
  www.palazzoparigi.com  
Gesmolten chocolade of gestoomde desserts? – Easy. Een inductiekookplaat geef u de perfecte temperatuurcontrole voor snel en efficiënt smelten en stomen.
Du chocolat fondu ou des desserts cuits à la vapeur ? – Easy. Une table de cuisson à induction vous donnera un contrôle de la température précise et idéale pour obtenir des préparations parfaites.
  www.iamsinyee.com  
Toch kunnen ongeveer 30 miljoen vrouwen aan de volgende verkiezingen deelnemen. Alleen missen ze de opvoeding om die verkiezingen te begrijpen. “Je suis Congo” probeert hen klaar te stomen voor een actieve deelname aan de samenleving.
Dans le contexte actuel de haute tension autour du processus électoral congolais, le SPF Affaires étrangères soutient le projet « Femmes & Elections » de la Fondation Hirondelle. Cette campagne a pour objectif d’informer les jeunes congolais et particulièrement les congolaises sur les enjeux électoraux. Au Congo, la place de la femme est encore souvent reléguée au second plan. Pourtant, environ 30 millions de femmes pourront voter au prochain scrutin malgré qu’elles n’aient pas reçu l’éducation civique nécessaire à la compréhension des élections. C’est pourquoi il est important de leur donner des outils pédagogiques indispensables à leur participation citoyenne active.
  www.varmlandsgarden.com  
De technici van Solutions 30 stomen zich klaar voor betalingen via smartphones in een steeds veranderende sector en scholen zich continue bij binnen dit vakgebied om zo mee te zijn met de nieuwste innovaties.
MONEY 30 ensures the installation and maintenance of on-site or remote payment terminals and solutions, and provides uninterrupted service of payment services for its business customers and partners.
MONEY 30 è uno dei principali attori del settore dei pagamenti elettronici in Francia. Installa e gestisce terminali di pagamento e soluzioni per l’incasso lavorando in loco o in remoto con i suoi clienti e partner commerciali, garantendo il buon funzionamento dei sistemi di pagamento.
  gerard.deneux.free.fr  
Gebied dat gewoonlijk verzadigd is met water en dat occasioneel of periodiek, gedeeltelijk of totaal bedekt wordt met maximaal 6 m water. Het gaat hier om venen, vennen, weiland dat onderloopt, moerassen, ondiepe poelen, zoutmoerassen, estuaria, slikken maar niet om rivieren, stomen, meren en zeeën.
Area habitually saturated with water, which may be partly or wholly covered permanently, occasionally or periodically by fresh or salt water up to a depth of 6 m and that includes bogs, fens, water meadows, marshland and salt marshes, shallow ponds, river estuaries and intertidal mud flats, but excludes rivers, streams, lakes and oceans.
Environnement normalement saturé d'eau, recouvert en partie ou complètement, occasionnellement ou périodiquement d'eau douce ou salée et ceci jusqu'à une profondeur de 6m. Ce terme inclut des tourbières, marécages, prairies inondables, marais, mares, estuaires, zones intertidales, mais ne comprend pas les rivières, fleuves, lacs et océans.
  www.rabobank.com  
In UtrechtInc werken het Universitair Medisch Centrum Utrecht (UMCU), de universiteit en de plaatselijke Rabobank samen om innovatieve ondernemers te ondersteunen bij de groei van hun bedrijf. Een van de manieren om dat te doen, is het Pressure Cooker programma, waar de prille entrepreneurs vier maanden keihard werken om het prototype van hun uitvinding klaar te stomen voor de markt.
UtrechtInc is a joint initiative of the University Medical Center Utrecht (UMCU), Utrecht University and the local Rabobank to support innovative start-ups in growing their businesses. Together, they introduced the Pressure Cooker programme where fledgling entrepreneurs spend four intense months working on preparing the prototype of their invention for a market launch. They pitch their ideas to an advisory committee comprised of experts from the business world, and if their idea is approved, they receive seed capital from the Rabobank Pre-Seed Fund. These are low-interest loans through which local Rabobanks boost innovation across the region. One business that got its start in the UtrechtInc incubator is GitLab, which invented a product that enables developers to create and further develop software together. The product is used by high-profile organisations such as Interpol and NASA.
  2 Treffer nimk.nl  
Terwijl we hard bezig zijn Planet M klaar te stomen voor een nieuw seizoen staat de speciaal voor Planet M lees meer
November 18 - 27, Klokgebouw, Eindhoven — The fifth edition of the STRP Festival is dedicated to 50 years of media art read more
  www.agora.lu  
Samen met u stomen wij uw sales en purchasing medewerkers klaar voor een succesvolle toekomst.
Avec vous, nous nous préparons vos collaborateurs « sales & purchasing » à leurs défis de demain.
1 2 3 Arrow