cta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  chatyachalupy.cz
  Mediterra Art Hotel | O...  
Sängstorlek(ar) 1 extra stor dubbelsäng eller 1 bäddsoffa & 1 stor dubbelsäng
Bed size(s) 1 sofa bed or 1 extra-large double bed & 1 large double bed
Type(s) de lit 1 canapé-lit ou 1 grand lit double & 1 très grand lit double
Bettengröße(n) 1 Schlafsofa oder 1 extragroßes Doppelbett & 1 großes Doppelbett
Tamaño de la(s) cama(s) 1 cama doble extragrande o 1 cama doble grande & 1 sofá cama
Tipologia letto/i 1 letto matrimoniale oppure 1 letto matrimoniale large & 1 divano letto
Tamanho da(s) cama(s) 1 sofá-cama ou 1 cama de casal grande & 1 cama de casal extragrande
Μέγεθος κρεβατιού(-ών) 1 πολύ μεγάλο διπλό κρεβάτι ή 1 καναπές κρεβάτι & 1 μεγάλο διπλό κρεβάτι
Bedgrootte(s) 1 extra groot tweepersoonsbed of 1 groot tweepersoonsbed & 1 slaapbank
ベッドサイズ ソファベッド1台 または キングベッド1台 & クイーンベッド1台
Размер на леглото/леглата 1 екстра голямо двойно легло или 1 голямо двойно легло & 1 разтегателен диван
Mida del llit o llits 1 sofà llit o bé 1 llit doble extragran & 1 llit doble gran
Veličina kreveta 1 kauč na rasklapanje ili 1 veliki bračni krevet & 1 iznimno veliki bračni krevet
Velikost postelí 1 rozkládací pohovka nebo 1 extra velká manželská postel & 1 velká manželská postel
Sengestørrelse(r) 1 sovesofa eller 1 ekstra stor dobbeltseng & 1 stor dobbeltseng
Vuodekoko/-koot 1 erittäin leveä parivuode tai 1 leveä parivuode & 1 vuodesohva
Ukuran tempat tidur 1 super-king atau 1 double besar & 1 tempat tidur sofa
침대 사이즈 대형 더블침대 1개 또는 침대 겸용 소파 1개 & 초대형 더블침대 1개
Størrelse på seng(er) 1 ekstra stor dobbeltseng eller 1 sovesofa & 1 stor dobbeltseng
Rodzaj łóżka/łóżek 1 duże łóżko podwójne lub 1 rozkładana sofa & 1 bardzo duże łóżko podwójne
Tip de pat 1 pat dublu extra-large sau 1 canapea extensibilă & 1 pat dublu mare
Размер кровати/кроватей 1 очень большая двуспальная кровать или 1 диван-кровать & 1 большая двуспальная кровать
Yatak büyüklükleri 1 geniş çift kişilik yatak veya 1 ekstra büyük çift kişilik yatak & 1 yataklı kanepe
Saiz katil 1 katil double besar atau 1 katil double lebih besar & 1 katil sofa
  Mediterra Art Hotel | O...  
Sängstorlek(ar) 1 extra stor dubbelsäng eller 1 bäddsoffa & 1 stor dubbelsäng
Bed size(s) 1 sofa bed or 1 extra-large double bed & 1 large double bed
Type(s) de lit 1 canapé-lit ou 1 grand lit double & 1 très grand lit double
Bettengröße(n) 1 Schlafsofa oder 1 extragroßes Doppelbett & 1 großes Doppelbett
Tamaño de la(s) cama(s) 1 cama doble extragrande o 1 cama doble grande & 1 sofá cama
Tipologia letto/i 1 letto matrimoniale oppure 1 letto matrimoniale large & 1 divano letto
Tamanho da(s) cama(s) 1 sofá-cama ou 1 cama de casal grande & 1 cama de casal extragrande
Μέγεθος κρεβατιού(-ών) 1 πολύ μεγάλο διπλό κρεβάτι ή 1 καναπές κρεβάτι & 1 μεγάλο διπλό κρεβάτι
Bedgrootte(s) 1 extra groot tweepersoonsbed of 1 groot tweepersoonsbed & 1 slaapbank
ベッドサイズ ソファベッド1台 または キングベッド1台 & クイーンベッド1台
Размер на леглото/леглата 1 екстра голямо двойно легло или 1 голямо двойно легло & 1 разтегателен диван
Mida del llit o llits 1 sofà llit o bé 1 llit doble extragran & 1 llit doble gran
Veličina kreveta 1 kauč na rasklapanje ili 1 veliki bračni krevet & 1 iznimno veliki bračni krevet
Velikost postelí 1 rozkládací pohovka nebo 1 extra velká manželská postel & 1 velká manželská postel
Sengestørrelse(r) 1 sovesofa eller 1 ekstra stor dobbeltseng & 1 stor dobbeltseng
Vuodekoko/-koot 1 erittäin leveä parivuode tai 1 leveä parivuode & 1 vuodesohva
Ukuran tempat tidur 1 super-king atau 1 double besar & 1 tempat tidur sofa
침대 사이즈 대형 더블침대 1개 또는 침대 겸용 소파 1개 & 초대형 더블침대 1개
Størrelse på seng(er) 1 ekstra stor dobbeltseng eller 1 sovesofa & 1 stor dobbeltseng
Rodzaj łóżka/łóżek 1 duże łóżko podwójne lub 1 rozkładana sofa & 1 bardzo duże łóżko podwójne
Tip de pat 1 pat dublu extra-large sau 1 canapea extensibilă & 1 pat dublu mare
Размер кровати/кроватей 1 очень большая двуспальная кровать или 1 диван-кровать & 1 большая двуспальная кровать
Yatak büyüklükleri 1 geniş çift kişilik yatak veya 1 ekstra büyük çift kişilik yatak & 1 yataklı kanepe
Saiz katil 1 katil double besar atau 1 katil double lebih besar & 1 katil sofa
  Sekretessregler – Medit...  
Om vi använder automatiska metoder för att behandla personliga uppgifter som har rättsliga följder eller på annat sätt berör dig i stor utsträckning kommer vi att vidta lämpliga handlingar för att skydda dina rättigheter och friheter, däribland rätten till mänskligt ingripande.
If we use automated means to process personal data which produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Si nous utilisons des moyens automatisés pour traiter des données personnelles qui ont des conséquences juridiques ou vous affectent significativement, nous implémenterons des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés, y compris le droit d'obtenir une intervention humaine.
Falls wir für die Verarbeitung personenbezogner Daten, die im rechtlichen Sinne oder generell schwerwiegenden Einfluß auf Sie haben, automatisiert vornehmen, dann wenden wir angemessene Sicherheitsmaßnahmen an, um Ihre Rechte und Freiheiten zu schützen, inklusive das Recht des Eingreifens einer menschlichen Instanz.
Si utilizamos medios automáticos para procesar datos personales que tengan efectos legales o que puedan afectarte de forma significativa, aplicaremos las medidas necesarias para salvaguardar tus derechos y libertades, incluido el derecho a obtener intervención humana.
Se usiamo mezzi automatizzati per elaborare dati personali che producono effetti legali o hanno un effetto significativo su di te, implementeremo le misure necessarie a salvaguardare i tuoi diritti e le tue libertà, incluso il diritto di ottenere un intervento umano.
Se usarmos meios automatizados para processar dados pessoais que produzem efeitos legais ou que o(a) afetem de forma significativa, implementaremos medidas adequadas para salvaguardar os seus direitos e liberdades, incluindo o direito de obter intervenção humana.
Αν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένα μέσα επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, τα οποία έχουν έννομα αποτελέσματα ή τα οποία σας επηρεάζουν σημαντικά, θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για να προστατέψουμε τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, περιλαμβανομένου του δικαιώματος ανθρώπινης παρέμβασης.
Als we gebruikmaken van geautomatiseerde middelen ter verwerking van persoonsgegevens die rechtsgevolgen of aanzienlijke gevolgen hebben voor u, zullen we gepaste maatregelen implementeren om uw rechten en vrijheden te beschermen, waaronder het recht op menselijke tussenkomst.
Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които имат правни последствия или се отразяват значително на вас, ще прилагаме подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, включително правото да получавате човешка намеса.
Si fem servir mitjans automàtics per processar les dades personals a efectes legals o en casos en què t'afecti considerablement, implementarem les mesures adequades per protegir els teus drets i llibertats, com ara el dret a obtenir intervenció humana.
Ako za obradu podataka koristimo automatske načine što za posljedicu ima pravne učinke ili bitno utječe na vas, koristit ćemo razumne mjere kako bismo zaštitili vaša prava i slobode, uključujući i pravo na ljudsku intervenciju.
Pokud použijeme automatizované postupy ke zpracování osobních údajů, které na Vás mají právní dopad nebo významný vliv, zavedeme vhodná opatření k ochraně Vašich práv a svobod včetně práva na lidský zásah.
Hvis vi bruger automatiske værktøjer til at behandle personlige oplysninger som har retslige følger eller på anden måde berører dig i betydelig grad, vil vi implementere passende tiltag for at beskytte dine rettigheder og friheder, herunder retten til menneskelig indgriben.
Jos käytämme henkilötietojen käsittelemiseen automaattisia menetelmiä, millä on oikeudellisia tai huomattavia vaikutuksia sinuun, ryhdymme sopiviin toimenpiteisiin suojataksemme oikeutesi ja vapautesi, mukaan lukien oikeutesi vaatia, että tiedot käsittelee luonnollinen henkilö.
Apabila kami menggunakan cara-cara otomatis untuk memproses data pribadi yang akan mengakibatkan persoalan hukum atau secara signifikan berpengaruh pada Anda, kami akan menerapkan langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan Anda, termasuk hak untuk mendapatkan intervensi manusia.
자동화된 수단을 통해 개인 정보를 처리하는 과정에서 해당 고객에게 중대한 영향을 미치거나 법적 효력을 갖는 결과가 발생할 경우, 인적 개입을 요구할 권한 등 해당 고객의 권리와 자유가 보호받을 수 있도록 필요한 조치를 강구하도록 하겠습니다.
Dersom vi bruker automatiske måter å behandle personlige opplysninger på som har rettslige følger eller på annen måte berører deg i betydelig grad, vil vi implementere passende tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter, deriblant retten til menneskelig inngripen.
Jeśli korzystamy z automatycznych sposobów przetwarzania danych osobowych, które generują skutki prawne lub znacząco wpływają na Ciebie, zastosujemy odpowiednie środki w celu ochrony Twoich praw i wolności, m.in. prawa do obsługi.
Dacă vom utiliza mijloace automate pentru a prelucra date cu caracter personal care produc efecte juridice sau vă afectează în mod semnificativ, vom implementa măsuri adecvate pentru a vă proteja drepturile și libertățile, inclusiv dreptul de a obține o intervenție umană.
Если мы используем автоматические способы обработки персональных данных, которые могут иметь для вас юридические или иные серьезные последствия, мы будем применять надлежащие меры по охране ваших прав и свобод, включая право на вмешательство человека.
Kişisel verileri işlemek için yasal etkiler oluşturacak veya sizi kayda değer ölçüde etkileyecek şekilde otomatik yöntemler kullanmamız durumunda, insan müdahalesi elde etme hakkı dahil olmak üzere hak ve özgürlüklerinizi korumaya yönelik olarak uygun tedbirler uygulayacağız.
Jika kami menggunakan cara automatik untuk memproses data peribadi yang menghasilkan kesan undang-undang atau menjejas anda, kami akan melaksanakan langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan anda, termasuk hak untuk mendapatkan pengantaraan manusia.