stranom – -Translation – Keybot Dictionary

  www.chine-culture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	znači “učiniti opet na navedeno mjesto” desnom stranom prema gore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chine-culture.com as primary domain	nozīmē “darīt atkal norādītajā vietā” labajā pusē uz augšu.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne zaboravite da se na Cipru, u Irskoj, na Malti i u Ujedinjenoj Kraljevini vozi lijevom stranom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Remember to drive on the left side of the road in Cyprus, Ireland, Malta and the United Kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	On conduit à gauche à Chypre, en Irlande, à Malte et au Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Denken Sie daran: In Großbritannien, Irland/Nordirland, Malta und Zypern gilt Linksverkehr!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Recuerda que en Chipre, Irlanda, Malta y el Reino Unido se conduce por la izquierda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	NB: a Cipro, Malta, in Irlanda e nel Regno Unito si guida a sinistra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Em Chipre, na Irlanda, em Malta e no Reino Unido conduz-se à esquerda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	In Cyprus, Ierland, Malta en het Verenigd Koninkrijk wordt links gereden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Na Kypru, na Maltě, v Irsku a ve Spojeném království se jezdí vlevo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Husk at køre i venstre side af vejen i Cypern, Irland, Malta og Storbritannien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ärge unustage, et Iirimaal, Küprosel, Maltal ja Ühendkuningriigis kehtib vasakpoolne liiklus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Irlannissa, Kyproksella, Maltalla ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ajetaan tien vasenta puolta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cipruson, Írországban, Máltán és az Egyesült Királyságban az úttest bal oldalán kell közlekedni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Na Cyprze i Malcie oraz w Irlandii i Wielkiej Brytanii obowiazuje ruch lewostronny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pe şoselele din Cipru, Irlanda, Malta şi Regatul Unit se circulă pe partea stângă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	pamätajte na to, že na Cypre, Malte, v Írsku a Spojenom kráľovstve sa jazdí vľavo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	na Cipru, Irskem, Malti in v Združenem kraljestvu vozijo na levi strani ceste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kom ihåg att köra på vänster sida i Storbritannien, Irland, Cypern och Malta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	atcerieties, ka Īrijā, Kiprā, Lielbritānijā un Maltā jābrauc pa ceļa kreiso pusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ftakar li trid issuq fuq il-lemin jekk ma tkunx f'Ċipru, l-Irlanda, Malta u r-Renju Unit.

  www.prodim-valves.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sve promjene bit će zabilježene ovdje, kao i u Izjavi o odricanju od odgovornosti, tako da posjetitelji naših stranica uvijek znaju koje informacije prikupljamo, kako ih koristimo i u kojim okolnostima ih dijelimo s trećom stranom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montenegro-yachtcharter.com as primary domain	Die Erklärung über die Privatsphäre und die Erklärung über den Haftungsausschluss sind Änderungen unterlegen. Alle Änderungen werden hier vermerkt sein, sowie auch in der Erklärung über den Haftungsausschluss, sodass die Besucher unserer Seiten immer wissen werden, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie benutzen und unter welchen Umständen wir sie mit Dritten teilen.

  2 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fernando Trueba (1955) nagrađivani je scenarist, redatelj i producent čija karijera u filmu, televiziji, kazalištu i glazbi traje dulje od tri desetljeća. Osvojio je, između ostalog, nagrade Oscar i BAFTA-u za film na stranom jeziku Zlatna vremena (1993) te Srebrnog medvjeda na 37.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Fernando Trueba (1955) is is a multi-award-winning writer, director and producer, with a career spanning more than three decades in film, television, documentaries, theatre and music. Among other awards, he has won both Oscar and BAFTA for Foreign Language Film with Belle Époque (1993), and a Silver Bear for Year of Enlightenment at the 37th Berlinale. Trueba’s published works include his Dictionary of Cinema, as he began his career as a film critic of leading Spanish newspaper El Pais.

  www.womaninterruptedapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Državni sekretar SAD je označio Abdallah Azzam brigade stranom terorističkom organizacijom u skladu sa sekcijom 219 Akta o imigraciji i državljanstvu. Oni će biti proglašeni i specijalno označenim globalnim teroristima (SDGT) u skladu sa Izvršnom naredbom 13224 (https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/11/275241.htm).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspn.gov.me as primary domain

Државни секретар САД је означио Абдаллах Аззам бригаде страном терористичком организацијом у складу са секцијом 219 Акта о имиграцији и држављанству. Они ће бити проглашени и специјално означеним глобалним терористима (СДГТ) у складу са Извршном наредбом 13224 (хттпс://www.стате.гов/р/па/прс/пс/2017/11/275241.хтм). Држављанима САД је забрањено да са групом ступају у пословне контакте или да им свјесно пружају материјалну подршку, а имовина групе под јурисдикцијом САД се замрзава.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specijalizacijom u posljednjih godinu dana na & rsquo; stranom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	A specialization in the last year abroad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Une spécialisation lors de la dernière année à l’étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Eine Spezialisierung im letzten Jahr auf die & rsquo; Fremd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Una especialización en el último año y al rsquo; extranjera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Una specializzazione nel corso dell'ultimo anno per il & rsquo; estero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	A especialização no último ano para o & rsquo; estrangeira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	والتخصص في العام الماضي إلى و[رسقوو]؛ الأجنبية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Μια εξειδίκευση κατά το τελευταίο έτος για το & rsquo? Ξένων
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Een specialisatie in het laatste jaar van de & rsquo; buitenlandse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	A specijalizacija u prošloj godini na & rsquo; stranih
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	А специализация в последната година на & rsquo; чуждестранна
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Una especialització en l'últim any i al rsquo; estrangera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Specializace v posledním roce k & rsquo; zahraničního
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	En specialisering i det sidste år til & rsquo; udenlandsk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Spetsialiseerumine eelmisel aastal, et Hõlpsasti võõras
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Erikoistumissopimuksella viime vuonna, että & rsquo; ulkomainen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	A specializáció az elmúlt évben a-ezte a külföldi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Sebuah spesialisasi pada tahun lalu ke & rsquo; asing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Specializacija per pastaruosius metus į & rsquo; užsienio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	En spesialisering i fjor til & rsquo; utenlandsk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Specjalizacja w ostatnim roku na rok & rsquo; zagranicznej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	O specializare în ultimul an la · rsquo; străine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Специализация в прошлом году к & Rsquo; иностранные
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Специјализацију у прошлој години до & рскуо; страно
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Špecializácia v poslednom roku k & rsquo; zahraničného
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Specializacijo v zadnjem letu do & rsquo; tujega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	En specialisering under det senaste året till och rsquo; utländsk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ความเชี่ยวชาญในปีที่ผ่านไป & rsquo; ต่างประเทศ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	& Rsquo geçen yıl bir uzmanlık; yabancı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Một chuyên môn trong năm ngoái đến về lĩnh nước ngoài
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Specializāciju pagājušajā gadā uz & rsquo; ārzemju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	A pengkhususan pada tahun lalu kepada & rsquo; asing

  www.csasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naziv LLC tvrtke mora se završavati na skraćenicu LLC ili L.L.C ili riječima “Limited Liability Company”. Ukoliko naziv tvrtke sadrži riječi na stranom jeziku, mora biti dostavljen prijevod na negleski jezik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain	Your LLC name must contain either the abbreviation LLC, L.L.C. or the words “Limited Liability Company.” If the name you select includes words in a foreign language, a translation must accompany the application for filing the formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain	Numele companiei SRL trebuie să se încheie cu abrevierea SRL sau S.R.L. sau cu cuvintele “Societate cu răspundere limitată”. Dacă numele companiei conține cuvinte într-o limbă străină, trebuie să fie prezentată o traducere în limba engleză. Numele companiei nu poate fi identic cu numele companiei care deja există în registru.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ako koristite Vaš korisnički račun na aplikaciji Circle za slanje novca nekome kao kompenzaciju za određeni proizvod ili uslugu i imate problem s tim proizvodom ili uslugom, morat ćete riješiti taj spor izravno s trećom stranom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Pokud používáte účet Circle k posílání peněz někomu výměnou za produkt či službu a máte s tímto produktem nebo službou problém, musíte tento spor řešit přímo se třetí stranou.

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L viza omogućava američkom poslodavcu premještaj izvršnog direktora ili menadžera iz jednog od njegovih predstavništava u inozemstvu u jedan od svojih ureda u Sjedinjenim Državama. Viza također omogućuje stranom poduzeću koje još uvijek nema područni ured u SAD-u da pošalje izvršnog direktora ili menadžera u Sjedinjene Države u svrhu osnivanja istog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

(L) Intracompany Transferee – This visa is for applicants who, within the three preceding years, have been employed abroad continuously for one year, and who will be employed by a branch, parent, affiliate, or subsidiary of that same employer in the United States in a managerial, executive, or specialized knowledge capacity. The L Visa enables a U.S. employer to transfer an executive or manager from one of its affiliated foreign offices to one of its offices in the United States. This visa also enables a foreign company that does not yet have an affiliated U.S. office to send an executive or manager to the United States with the purpose of establishing one.

  www.rabbitscams.sex  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cilj je WP3 razviti e-learning sadržaj koji će, na temelju rezultata WP1, obuhvatiti četiri ključne kompetencije u skladu s europskim referentnim okvirom ključnim kompetencijama za cjeloživotno učenje: (1) Komunikacija na materinjem jeziku (2) Komunikacija na stranom jeziku, (3) Digitalne sposobnosti, i (4) Osjećaj za inicijativu i poduzetništvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selpraf.eu as primary domain	The aim of WP3 is to develop e-learning content that, on the basis of the results of WP1, will cover the four key competences in accordance with the European Reference Framework (Key competences for lifelong learning, 2007): (1) Communication in the mother tongue (2) Communication in foreign languages, (3) Digital competence, and (4) Sense of initiative and entrepreneurship. The study from WP1 will determine to what extent the individual competences will be included in the learning content (SELPRAF Training Programme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selpraf.eu as primary domain	Cilj DP3 je razvoj e-vsebin, ki bodo na podlagi rezultatov iz DP1, pokrivali 4 ključne konpetece v skladu z Evropskim referenčnim okvirom – ključne kompetence za vseživljenjsko učenje:  (1) sporazumevanje v maternem jeziku (2) sporazumevanje v tujem jeziku, (3) digitalna pismenost, and (4) samoiniciativnost in podjetnost. Študija iz prvega delovnega paketa bo prestavljala osnovo, do katere mere bodo ključne kompetence vključene v izobraževalni program SELPRAF (glede na predhodna znanja ciljnih skupin).

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drvo je u Feng Shuiju simbol života, rasta, vitalnosti i aktivnosti. Njegova energija povezana je s istočnom stranom svijeta i buđenjem novog dana. Energiju drva Vaš dom upija u jutarnjim satima, koja tu ostaje sve do ponovnog punjenja sljedećeg dana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	In Feng Shui, wood is the symbol of life, growth, vitality and activity. Its energy is associated with the eastern side of the world and the awakening of the new day. Your home absorbs the energy of wood in the morning hours, which then remains there until 'recharging' the following day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Das Holz ist im Feng Shui das Symbol des Lebens, des Wachstums, der Vitalität und der Aktivität. Seine Energie ist mit der östlichen Seite und dem Erwachen des neuen Tages verbunden. Die Energie des Holzes wird in den Morgenstunden vom Raum aufgenommen und sie verbleibt dort auch bis zur "Wiederaufladung" am nächsten Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Nel Feng Shui il legno è il simbolo della vita, della crescita, della vitalità e dell’attività. La sua energia è collegata con la parte orientale del mondo e con il risveglio di un nuovo giorno. Le case in cui viviamo assorbono l’energia del legno durante le ore mattutine dove essa rimane fino a ricaricarsi nuovamente il giorno dopo.

  www.wihast.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upoznajte se s morskim kornjačama koje su na oporavku, albino guramijem, živim fosilom bodljaem, morskim psima koraljnog grebena, velikim ražama i kirnjama, stranom murinom, plahim trljama i ostalim živim svijetom koji je naao svoj dom u sobama, hodnicima i tunelima u kojima su nekad boravili vojnici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsupcams.com as primary domain	The aquarium is settled in the 130 year old fortress Verudela, part of the once mighty Austro-Hungarian defence compound Fortress Pula. Today, the fortress is inhabited by 100 species of north and south Adriatic fish, 50 species from tropical seas and fresh waters, as well as fish from Croatian rivers and lakes. Meet the sea turtles recovering in the Centre, along with the albino Gourami, Horseshoe crab (a living fossil), coral reef sharks, big rays and groupers, scary muraenas, timid mullets and all the other animals that have found their home in rooms, hallways and tunnels once used by soldiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsupcams.com as primary domain	Akvarij v Puli se nahaja v Avstro-Ogrski trdnjavi Verudela, ki je bila zgrajena leta 1886, tri kilometre iz Pule. Leta 2002 pa so trdnjavo začeli spreminjati v akvarij, v katerem je okoli 60 različnih akvarijev. Obiskovalci ter navduenci nad morskimi živalmi si te lahko ogledajo na približno 2000 m2 v katerem imajo prebivalce zgornjega ter spodnjega Jadranskega morja, tropske morske ter sladkovodne ribe, imajo pa tudi nekaj predstavnikov iz Evropskih rek in jezer. Na strehi trdnjave pa si lahko ogledate čudovito okolico.

  2 Hits www.lr-coordination.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uprave građanima ustupaju razne vrste informacija na Internetu (npr. novosti, pravne tekstove, službenu komunikaciju, intervjue, brošure, pozadinske informacije itd.). Ove informacije mogu biti dostupne i na stranom jeziku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lr-coordination.eu as primary domain	Bei den meisten Daten des öffentlichen Sektors handelt es sich um frei zugängliche Informationen (z. B. Nachrichten, Rechtstexte, offizielle Mitteilungen, Interviews, Broschüren, Hintergrundinformationen usw.), die öffentliche Verwaltungen Ihren Bürgern frei zur Verfügung stellen. Häufig sind diese Informationen zudem in mehreren Sprachen verfasst. In Deutschland zum Beispiel, sind alle Informationen auf der Website der Bundesregierung in Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lr-coordination.eu as primary domain	Dauguma viešojo sektoriaus duomenų yra vieši. Administracijos internetu piliečiams teikia įvairaus tipo informacijos (naujienas, teisinius tekstus, oficialius pranešimus, interviu, brošiūras, aiškinamąją informaciją). Ši informacija taip pat gali būti išversta į kitą kalbą. Pavyzdžiui, Vokietijos nacionalinės vyriausybės svetainėse informacija yra publikuojama vokiečių, anglų ir prancūzų kalbomis.

  2 Hits lr-coordination.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uprave građanima ustupaju razne vrste informacija na Internetu (npr. novosti, pravne tekstove, službenu komunikaciju, intervjue, brošure, pozadinske informacije itd.). Ove informacije mogu biti dostupne i na stranom jeziku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lr-coordination.eu as primary domain	Bei den meisten Daten des öffentlichen Sektors handelt es sich um frei zugängliche Informationen (z. B. Nachrichten, Rechtstexte, offizielle Mitteilungen, Interviews, Broschüren, Hintergrundinformationen usw.), die öffentliche Verwaltungen Ihren Bürgern frei zur Verfügung stellen. Häufig sind diese Informationen zudem in mehreren Sprachen verfasst. In Deutschland zum Beispiel, sind alle Informationen auf der Website der Bundesregierung in Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lr-coordination.eu as primary domain	Dauguma viešojo sektoriaus duomenų yra vieši. Administracijos internetu piliečiams teikia įvairaus tipo informacijos (naujienas, teisinius tekstus, oficialius pranešimus, interviu, brošiūras, aiškinamąją informaciją). Ši informacija taip pat gali būti išversta į kitą kalbą. Pavyzdžiui, Vokietijos nacionalinės vyriausybės svetainėse informacija yra publikuojama vokiečių, anglų ir prancūzų kalbomis.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pomoglo pri samoprocjeni razine razumijevanja, govora i pisanja na stranom jeziku (vidi uputstva dolje).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Istruzioni per l’uso del curriculum vitae Europass - http://europass.cedefop.europa.eu - © Comunità europea 2003 Pag. 8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Õppeasutuse või koolitust andnud Märkige ära asutuse, kus te käisite, nimi (vajadusel aadress) ning tüüp, nt organisatsiooni nimi ja tüüp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	(C1) Įgud ęs vartotojas (B2) Paženg ęs (A2) Pradedantysis (B1) Paženg ęs (B2) Paženg ęs Ispan ų
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	(C1) Utilizator B2 Utilizator (A2) Utilizator elementar (B1) Utilizator (B2) Utilizator Engleza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	(*) Slušno razumevanje Bralno razumevanje Govorno Govorno sporo čanje Evropska raven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Avrupa Konseyi tarafından anlama, konu şma ve yazmadaki yabancı dil beceri ( gerekli de ğilse çıkarın)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	L īmenis nacion āl ās vai starptautisk ās Ja ieg ūt ā izgl īt ības atbilst k ādam noteiktam l īmenim nacion ālaj ā vai starptautiskaj ā klasifik ācijas sist ēm ā
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	- xjenza li g ħandha x'taqsam ma' l-ikel u tag ħmir relatat(mikrobijolo ġja, bijokimika, i ġjene)

  asprovalta-vrasna.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 km od Buzeta, selo Strana - kamena kuća da dvije etaže, ca. 150 m2, vezana jednom stranom za drugu kuću- ca. 50 m2 okućnice- prekrasan panoramski pogled. Struja, voda i telefon u neposrednoj blizini- potrebna je kompletna rekonstrukcija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitare.hr as primary domain	Ca. 2 km from Buzet-a place with good infrastructure; Bank, Markets, restaurants…a semi detached stone house, cca. 150 m2 on two storeys- beautiful location – in a small village and a beautiful panoramic view- water and electricity connection nearby – needs to be completely renovated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitare.hr as primary domain	Ca. 2 km von Buzet - Ort mit guter Infrastruktur; Bank, Post, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants….- Natursteinhaus (Eckhaus), ca. 150 m2 auf 2 Etagen- und kl. Garten ca. 50 m2- sehr schöne und ruhige Lage, am Ortsrand gelegen- Panoramablick. Strom und Wasser gleich in der Nähe- komplett restaurierungs bedürftig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitare.hr as primary domain	Ca. 2 km from Buzet-a place with good infrastructure; Bank, Markets, restaurants…a semi detached stone house, cca. 150 m2 on two storeys- beautiful location – in a small village and a beautiful panoramic view- water and electricity connection nearby – needs to be completely renovated

  www.kaneko-parking.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cijelom sjeveroistočnom stranom otoka u prirodnim uvalama nižu se ribarska i turistička mjesta od kojih su najpoznatija, Kukljica, Kali, Preko i Ugljan. Druga strana otoka je uglavnom strma i nenastanjena i s pripadajućim uvalama, otocima i bogatim podmorjem pravi je izazov za ronioce i sportske ribolovce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain	Throughout the Northeastern side of the island are little bays for fishing and tourist centers. Some of the most popular spots are: Kukljica, Kali, Preko, and Ugljan. The other side of the island contains mostly steep hills and uninhabited bays. This part of the island, with its rich undersea world, is a real challenge for divers and sports fishermen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain	Dans la partie nord-est de l'île se nichent maintes baies naturelles où se sont installés au fil du temps de pittoresques villages de pêcheurs, devenus lieux touristiques fort agréables, dont les plus connus sont: Kukljica, Kali, Preko et Ugljan. La partie opposée de l'île est plus abrupte et inhabitée. Les anses, les criques et la richesse des fonds sous-marins sont un véritable défi pour plongeurs et pêcheurs sportifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain	Auf der ganzen nordöstlichen Seite der Insel finden wir in natürlichen Buchten eine Reihe von Fischerdörfern und touristischen Ortschaften, von denen die bekanntesten Kukljica, Kali, Preko und Ugljan sind. Die andere Seite der Insel ist vor allem steil und unbewohnt und deshalb mit den dazugehörigen Buchten, Inseln und reichem Meeresgrund eine echte Herausforderung für Taucher und Sportfischer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain	Tutta la parte nord-est dell'isola è caratterizzata da baie naturali, località pescherecce e turistiche tra cui le più rinomate sono Kukljica, Kali, Preko ed Ugljan. La parte restante dell'isola sono per lo più scogliere intatte con le rispettive baie, isole e un variegato mondo sottomarino che diventa una vera e propria sfida per gli appasionati di immersioni e pesca sportiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain	По всей северо-восточной части острова, в небольших заливах, расположены рыболовные и туристические места. Самые известные из них Куклица, Кали, Преко и Углян. Другая сторона острова это в основном нежилые бухты и острова с богатым подводным миром, столь притягательным для дайверов и поклонников спортивной рыбалки.

  2 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fernando Trueba (1955) nagrađivani je scenarist, redatelj i producent čija karijera u filmu, televiziji, kazalištu i glazbi traje dulje od tri desetljeća. Osvojio je, između ostalog, nagrade Oscar i BAFTA-u za film na stranom jeziku Zlatna vremena (1993) te Srebrnog medvjeda na 37.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Fernando Trueba (1955) is is a multi-award-winning writer, director and producer, with a career spanning more than three decades in film, television, documentaries, theatre and music. Among other awards, he has won both Oscar and BAFTA for Foreign Language Film with Belle Époque (1993), and a Silver Bear for Year of Enlightenment at the 37th Berlinale. Trueba’s published works include his Dictionary of Cinema, as he began his career as a film critic of leading Spanish newspaper El Pais.

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mogu li napisati na paket „Lomljivo“ ili „Ovom stranom gore“?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Kann ich das Fahrrad verpacken, ohne es vorher zu zerlegen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	¿Puedo escribir en el paquete "Frágil" o "Este lado arriba"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Posso scrivere sul pacco “Fragile” o “Lato alto”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Μπορώ να στείλω ένα ποδήλατο χωρίς να το αποσυναρμολογήσω;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Kan ik "breekbaar (fragile)" of "deze kant naar boven (this side up)" op mijn pakket schrijven?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Czy mogę wysłać rower w całości, bez jego rozbiórki na części?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Pot trimite o bicicletă fără a o dezmembra?

  www.cervantes.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evropska konvencija o obavještenju o stranom pravu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpa.gov.me as primary domain	Европска конвенција о обавјештењу о страном праву

  2 Hits www.theviewlugano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usredotočenost na čvrstu analizu vrijednosti za potporu transakciji pomaže u postavljanju pravilnih očekivanja pri komunikaciji s drugom stranom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.hr as primary domain	A focus on more robust deal support value analysis helps to establish the right expectations up front when communicating with counterparties.

  www.firstlaw.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strast prema poslu usmjerila nas je prema istraživanju najboljih raspoloživih proizvoda na domaćem i stranom tržištu kako bismo svojim kupcima zajamčili najkvalitetnije voće i povrće po najboljim cijenama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascione.biz as primary domain	La pasión por nuestro trabajo nos ha animado a buscar los mejores productos disponibles en los mercados de frutas y hortalizas nacionales y extranjeros, para garantizar a nuestros clientes fruta y verdura de la máxima calidad al mejor precio.

  3 Hits www.stipendije.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudski tumači vrše prijevod i ovjeru obrazovnih dokumenata u slučajevima kada je program na koji se prijavljujete na stranom jeziku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stipendije.info as primary domain	This section contains web links of extensive databases of court interpreters in all of Croatia.

  13 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opis: Bale, kuća katnica vezana jednom stranom površine 161 m2 i zemljištem površine 328 m2. Sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje i blagovaone, kupatila, spremišta i terase u...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Description: Bale, newly built house with surface area of 161 sqm and garden of 328 sqm. It consists of 2 bedrooms, kitchen + dining room, living room, terrace and 2 bathroom. Central heating,...

  turisms.cesis.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procjena spremnosti za studiranje u inozemstvu i/ili na stranom jeziku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hr as primary domain	assess readiness to participate in study abroad and homestay programmes

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stražnju stranu uređaja dodirnite stražnjom stranom drugog uređaja s podrškom za NFC ili NFC oznakom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Berühren Sie einfach mit der Rückseite Ihres Geräts die Rückseite eines anderen NFC-fähigen Geräts oder ein NFC-Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Haz que la parte posterior del dispositivo toque la parte posterior de otro dispositivo compatible con NFC o una etiqueta NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Toccare con il retro del dispositivo il retro di un altro dispositivo con tecnologia NFC o un tag NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Encoste a parte posterior do seu dispositivo à parte posterior de outro dispositivo com NFC ou a uma etiqueta NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	ضع ظهر جهازك على ظهر الجهاز الآخر المشتمل على تقنية NFC أو علامة NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Houd gewoon de achterkant van uw toestel tegen de achterkant van een ander NFC-toestel of een NFC-label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Přiložte zadní stranu zařízení k zadní straně jiného zařízení NFC nebo štítku NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Érintse az eszköz hátoldalát egy NFC-címkéhez vagy egy másik eszköz hátoldalához, amelyen engedélyezett az NFC funkció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tempelkan bagian belakang perangkat Anda dengan bagian belakang perangkat berkemampuan NFC lain atau tag NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	단말기의 뒷면을 다른 NFC 기술 지원 단말기의 뒷면 또는 NFC 태그에 가져다 댑니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Dotknij tylną częścią urządzenia do tylnej części innego urządzenia obsługującego technologię NFC lub znacznika NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Atingeţi spatele dispozitivului de spatele unui alt dispozitiv compatibil NFC sau de o etichetă NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Chạm mặt sau thiết bị của bạn vào mặt sau của thiết bị hỗ trợ NFC khác hoặc thẻ NFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.

  www.myprovence.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mladi vuk i vučica nalaze se na suprotnim stranama socijalnog poretka, no skupa su prisiljeni surađivati kada završe na stranom teritoriju, a sve što žele je vratiti se kući. Ipak ljubav zakomplicira stvari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain	Two young wolves at opposite ends of their pack's social order are thrown together into a foreign land and need each other to return home. But love complicates everything.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	građanima bi trebalo dozvoliti da sami odluče kojom stranom ceste će voziti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	mâncarea nesănătoasă ar trebui să fie interzisă;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	жeнe трeбa за исти посао дa буду плaћeнe једнако кao и мушкaрци.

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Privatni instruktor na stranom jeziku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	Cosa succederà dopo che faccio prenotazione?

  www.e-p-g.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hemijski fakultet organizuje i izvodi studije, odnosno pojedine delove studija, odnosno omogućava izradu i odbranu doktorske disertacije, na jeziku nacionalne manjine i na stranom jeziku, u skladu sa Statutom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chem.bg.ac.rs as primary domain	Хемијски факултет организује и изводи студије, односно поједине делове студија, односно омогућава израду и одбрану докторске дисертације, на језику националне мањине и на страном језику, у складу са Статутом.