strasburg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EUROPA - Traktat lizboń...  
19/06/2008 - Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso: Dabata w Parlamencie Europejskim na temat przygotowań do spotkania Rady Europejskiej, Strasburg
19/06/2008 - José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión: Debate en el Parlamento Europeo sobre el Consejo Europeo, Estrasburgo
19/06/2008 - Presidente da Comissão, José Manuel Durão Barroso: Debate no Parlamento Europeu sobre o Conselho Europeu, Estrasburgo
19/06/2008 - Zoζέ Μανουέλ Μπαρόζο, Πρόεδρος της Επιτροπής: Συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Στρασβούργο
19/06/2008 - Předseda Komise José Manuel Barroso: rozprava v Evropském parlamentu o zasedání Evropské rady, Štrasburk
19/06/2008 - Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso: Euroopan parlamentissa käytävä keskustelu Eurooppa-neuvoston kokouksesta, Strasbourg
19/06/2008 - José Manuel Barroso bizottsági elnök beszéde: Európai parlamenti vita az Európai Tanácsról (Strasbourg)
19/06/2008 - Preşedintele Comisiei, José Manuel Barroso: discurs în faţa Parlamentului European pe tema Consiliului European, Strasbourg
19/06/2008 - Predseda Komisie José Manuel Barroso: Rozprava Európskeho parlamentu o Európskej rade, Štrasburg
19/06/2008 - Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso: Razprava Evropskega parlamenta o Evropskem svetu, Strasbourg
19/06/2008 - Komisijas priekšsēdētāja Žozē Manuela Barrozu runa Eiropas Parlamenta debetēs par Eiropadomi, Strasbūra
19/06/2008 - Il-President tal-Kummissjoni José Manuel Barroso: Dibattitu tal-Parlament Ewropew dwar il-Kunsill Ewropew, Strasburgu
  EUROPA - Traktat lizboń...  
19/06/2008 - Sekretarz Stanu ds. Europejskich Janez Lenarčič w imieniu Rady UE: Przygotowania do czerwcowego szczytu Rady Europejskiej, Strasburg
19/06/2008 - Janez Lenarčič, Secretario de Estado de Asuntos Europeos, en nombre del Consejo de la UE: Preparación del Consejo Europeo de junio, Estrasburgo
19/06/2008 - Secretário de Estado para os Assuntos Europeus, Janez Lenarčič, em nome do Conselho da UE: Preparação do Conselho Europeu de Junho, Estrasburgo
19/06/2008 - Δήλωση του υφυπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων κ. Γιάνεζ Λέναρτσιτς εξ ονόματος του Συμβουλίου της ΕΕ: Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου, Στρασβούργο
19/06/2008 - Ministr pro evropské záležitosti Janez Lenarčič jménem Rady EU: příprava na červnové zasedání Evropské rady, Štrasburk
19/06/2008 - Slovenian Eurooppa-ministeri Janez Lenarčič EU:n neuvoston puolesta: Kesäkuun Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu, Strasbourg
19/06/2008 - Janez Lenarčič európai uniós ügyekért felelős szlovén államtitkárnak az EU Tanácsa nevében tett nyilatkozata: A júniusi Európai Tanács előkészítéséről (Strasbourg)
19/06/2008 - Secretarul de stat pentru afaceri europene, Janez Lenarčič, în numele Consiliului UE: pregătirea Consiliului European din iunie, Strasbourg
19/06/2008 - Štátny tajomník pre európske záležitosti Janez Lenarčič v mene Rady EÚ: Príprava júnového zasadnutia Európskej rady, Štrasburg
19/06/2008 - Državni sekretar za evropske zadeve Janez Lenarčič v imenu Sveta EU: Priprave na junijsko zasedanje Evropskega sveta, Strasbourg
19/06/2008 - Valsts sekretārs Eiropas lietās Janess Lenarčičs ES Padomes vārdā uzstājas ar runu par jūnija Eiropadomes sagatavošanu, Strasbūra
19/06/2008 - Is-Segretarju ta' l-Istat għall-Affarijiet Ewropej Janez Lenarčič f'isem il-Kunsill ta' l-UE: It-Tħejjija tal-Kunsill Ewropew ta' Ġunju, Strasburgu
  Wizyty w Parlamencie Eu...  
Wizyty w Parlamencie Europejskim (Strasburg)
Visit the European Parliament (Strasbourg)
Visiter le Parlement européen (Strasbourg)
Besuch des Europäischen Parlaments in Straßburg
Visitas al Parlamento Europeo (Estrasburgo)
Visitare il Parlamento europeo (Strasburgo)
Visite o Parlamento Europeu em Estrasburgo
Επισκεφθείτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Στρασβούργο)
Bezoek het Europees Parlement (Straatsburg)
Posjetite Europski parlament (Strasbourg)
Navštivte budovu Evropského parlamentu ve Štrasburku
Besøg Europa-Parlamentet (Strasbourg)
Külastage Euroopa Parlamenti Strasbourgis
Euroopan parlamentti (Strasbourg)
Látogatás az Európai Parlament strasbourgi épületében
Vizitaţi Parlamentul European la Strasbourg
Navštívte Európsky parlament (Štrasburg)
Obišcite Evropski parlament v Strasbourgu
Europaparlamentet i Strasbourg
Eiropas Parlamenta apmeklējums Strasbūrā
Zur il-Parlament Ewropew (Strasburgu)
Tabhair cuairt ar Pharlaimint na hEorpa (Strasbourg)
  Instytucje i agencje UE  
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (Strasburg)
European Ombudsman (Strasbourg)
Le Médiateur européen (Strasbourg)
Europäischer Bürgerbeauftragter (Straßburg)
Defensor del Pueblo Europeo (Estrasburgo)
il Mediatore europeo (Strasburgo)
Provedor de Justiça Europeu (Estrasburgo)
τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή (Στρασβούργο)
Europese Ombudsman (Straatsburg)
Evropského veřejného ochránce práv (Štrasburk)
Den Europæiske Ombudsmand (Strasbourg)
Euroopa Ombudsman (Strasbourg)
Euroopan oikeusasiamies (Strasbourg)
Európai Ombudsman (Strasbourg);
Ombudsmanul European (Strasbourg)
Európsky ombudsman (Štrasburg)
Evropskega varuha človekovih pravic (Strasbourg)
L-Ombudsman Ewropew (Strasburgu)
An tOmbudsman Eorpach (Strasbourg)
  Wizyty w Parlamencie Eu...  
Parlament Europejski (Strasburg)
European Parliament (Strasbourg)
Parlement européen (Strasbourg)
Europäisches Parlament (Straßburg)
Parlamento Europeo (Estrasburgo)
Parlamento europeo (Strasburgo)
Parlamento Europeu (Estrasburgo)
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Στρασβούργο)
Europees Parlement (Straatsburg)
Europski parlament (Strasbourg)
Evropský parlament (Štrasburk)
Europa-Parlamentet (Strasbourg)
Euroopa Parlament (Strasbourg)
Euroopan parlamentti (Strasbourg)
Európai Parlament (Strasbourg)
Parlamentul European (Strasbourg)
Európsky parlament (Štrasburg)
Evropski parlament (Strasbourg)
Europaparlamentet (Strasbourg)
Eiropas Parlaments (Strasbūra)
Il-Parlament Ewropew (Strasburgu)
Parlaimint na hEorpa (Strasbourg)
  EUROPA - Traktat lizboń...  
19/06/2008 - Sekretarz Stanu ds. Europejskich Janez Lenarčič w imieniu Rady UE: Przygotowania do czerwcowego szczytu Rady Europejskiej, Strasburg
19/06/2008 - State Secretary for European Affairs Janez Lenarčič on behalf of the EU Council: Preparation of the June European Council, Strasbourg
19/06/2008 - Janez Lenarčič, secrétaire d'État slovène aux affaires européennes, au nom du Conseil de l'UE: préparation du Conseil européen de juin (Strasbourg)
19/06/2008 - Janez Lenarčič, slowenischer Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten, im Namen des Rates der EU: Vorbereitung der Junitagung des Europäischen Rates in Straßburg
19/06/2008 - Janez Lenarčič, Secretario de Estado de Asuntos Europeos, en nombre del Consejo de la UE: Preparación del Consejo Europeo de junio, Estrasburgo
19/06/2008 - Segretario di Stato per gli Affari europei Janez Lenarčič, a nome del Consiglio dell'UE: "Preparazione del Consiglio europeo di giugno", Strasburgo
19/06/2008 - Secretário de Estado para os Assuntos Europeus, Janez Lenarčič, em nome do Conselho da UE: Preparação do Conselho Europeu de Junho, Estrasburgo
19/06/2008 - Staatssecretaris voor Europese zaken Affairs Janez Lenarčič namens de Raad van de EU: Voorbereiding van de Europese Raad van juni, Straatsburg
19/06/2008 - Ministr pro evropské záležitosti Janez Lenarčič jménem Rady EU: příprava na červnové zasedání Evropské rady, Štrasburk
19/06/2008 - Statssekretær for EU-spørgsmål, Janez Lenarčič, på Rådets vegne: Forberedelse af EU-topmødet i juni, Strasbourg
19/06/2008 - Euroopa asjade riigisekretäri Janez Lenarčiči avaldus Euroopa Liidu Nõukogu nimel: juunis toimuva Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine, Strasbourg
19/06/2008 - Slovenian Eurooppa-ministeri Janez Lenarčič EU:n neuvoston puolesta: Kesäkuun Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu, Strasbourg
19/06/2008 - Janez Lenarčič európai uniós ügyekért felelős szlovén államtitkárnak az EU Tanácsa nevében tett nyilatkozata: A júniusi Európai Tanács előkészítéséről (Strasbourg)
19/06/2008 - Secretarul de stat pentru afaceri europene, Janez Lenarčič, în numele Consiliului UE: pregătirea Consiliului European din iunie, Strasbourg
19/06/2008 - Štátny tajomník pre európske záležitosti Janez Lenarčič v mene Rady EÚ: Príprava júnového zasadnutia Európskej rady, Štrasburg
19/06/2008 - Državni sekretar za evropske zadeve Janez Lenarčič v imenu Sveta EU: Priprave na junijsko zasedanje Evropskega sveta, Strasbourg
19/06/2008 - Anförande på rådets vägnar av Sloveniens statssekreterare för EU-frågor Janez Lenarčič: Förberedelser inför Europeiska rådets junimöte i Strasbourg
19/06/2008 - Valsts sekretārs Eiropas lietās Janess Lenarčičs ES Padomes vārdā uzstājas ar runu par jūnija Eiropadomes sagatavošanu, Strasbūra
19/06/2008 - Is-Segretarju ta' l-Istat għall-Affarijiet Ewropej Janez Lenarčič f'isem il-Kunsill ta' l-UE: It-Tħejjija tal-Kunsill Ewropew ta' Ġunju, Strasburgu
  EUROPA - Traktat lizboń...  
23/10/2007 - Przewodniczący Komisji Barroso: Debata w Parlamencie Europejskim nad wynikami nieformalnego szczytu Rady, sesja planarna Parlamentu Europejskiego, Strasburg, 23 października 2007 r.
23/10/2007 - José Manuel Barroso: El debate de los resultados del Consejo informal de Lisboa en el Parlamento Europeo. Sesión plenaria del Parlamento Europeo. Estrasburgo, 23 de octubre de 2007
23/10/2007 - Discurso do Presidente da Comissão, Durão Barroso, no debate sobre os resultados do Conselho Informal de Lisboa, sessão plenária do Parlamento Europeu, Estrasburgo, 23 de Outubro de 2007
23/10/2007 - Στρασβούργο, 23 Οκτωβρίου 2007: ο Πρόεδρος Μπαρόζο μιλά στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα αποτελέσματα του άτυπου Συμβουλίου
23/10/2007 - Předseda Barroso o výsledcích neformálního zasedání Evropské rady, plenární zasedání Evropského parlamentu, Štrasburk, 23. října 2007
23/10/2007 - Puheenjohtaja Barroson näkemyksiä epävirallisen Eurooppa-neuvoston tuloksista, Euroopan parlamentin täysistunto, Strasbourg 23.10.2007
23/10/2007 - Barroso elnök felszólalása az Európai Parlament lisszaboni EU-csúcstalálkozóval foglalkozó plenáris vitájában – Strasbourg,2007. október 23.
23/10/2007 - Preşedintele Barroso, într-un discurs pronunţat în faţa Parlamentului European pe marginea rezultatelor Consiliului informal – şedinţa plenară a Parlamentului European, Strasbourg, 23 octombrie 2007
23/10/2007 - Vyjadrenie predsedu Barrosa k výsledkom neformálnej rady, o ktorých sa diskutovalo v Európskom parlamente, plenárne zasadnutie Európskeho parlamentu, Štrasburg, 23. októbra 2007
23/10/2007 - Predsednik Barroso o rezultatih neformalnega Evropskega sveta pri razpravi v Evropskem parlamentu, plenarno zasedanje Evropskega parlamenta, Strasbourg, 23. oktober 2007.
23/10/2007 - Komisijas priekšsēdētājs Barrozu par neformālās Padomes rezultātiem Eiropas Parlamentā, Eiropas Parlamenta plenārsesija, Strasbūrā 2007. gada 23. oktobrī
23/10/2007 - Il-President Barroso dwar ir-riżultati tal-Kunsill Informali diskussi fil-Parlament Ewropew, is-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, Strasbourg, 23 ta' Ottubru 2007
  EUROPA - Traktat lizboń...  
19/06/2008 - Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso: Dabata w Parlamencie Europejskim na temat przygotowań do spotkania Rady Europejskiej, Strasburg
19/06/2008 - Commission President José Manuel Barroso: European Parliament debate on the European Council, Strasbourg
19/06/2008 - José Manuel Barroso, président de la Commission: débat du Parlement européen sur le Conseil européen (Strasbourg)
19/06/2008 - Kommissionspräsident José Manuel Barroso: Debatte im Europäischen Parlament über den Europäischen Rat, Straßburg
19/06/2008 - José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión: Debate en el Parlamento Europeo sobre el Consejo Europeo, Estrasburgo
19/06/2008 - Presidente della Commissione José Manuel Barroso: "Dibattito al Parlamento europeo sul Consiglio europeo", Strasburgo
19/06/2008 - Presidente da Comissão, José Manuel Durão Barroso: Debate no Parlamento Europeu sobre o Conselho Europeu, Estrasburgo
19/06/2008 - Zoζέ Μανουέλ Μπαρόζο, Πρόεδρος της Επιτροπής: Συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Στρασβούργο
19/06/2008 - Commissievoorzitter José Manuel Barroso: Debat in het Europees Parlement over de Europese Raad, Straatsburg
19/06/2008 - Předseda Komise José Manuel Barroso: rozprava v Evropském parlamentu o zasedání Evropské rady, Štrasburk
19/06/2008 - Kommissionens formand, José Manuel Barroso: Europa-Parlamentets forhandling om EU-topmødet, Strasbourg
19/06/2008 - Komisjoni president José Manuel Barroso: Euroopa Parlamendi arutelu Euroopa Ülemkogu teemal, Strasbourg
19/06/2008 - Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso: Euroopan parlamentissa käytävä keskustelu Eurooppa-neuvoston kokouksesta, Strasbourg
19/06/2008 - José Manuel Barroso bizottsági elnök beszéde: Európai parlamenti vita az Európai Tanácsról (Strasbourg)
19/06/2008 - Preşedintele Comisiei, José Manuel Barroso: discurs în faţa Parlamentului European pe tema Consiliului European, Strasbourg
19/06/2008 - Predseda Komisie José Manuel Barroso: Rozprava Európskeho parlamentu o Európskej rade, Štrasburg
19/06/2008 - Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso: Razprava Evropskega parlamenta o Evropskem svetu, Strasbourg
19/06/2008 - Kommissionens ordförande José Manuel Barroso: Europaparlamentets debatt om Europeiska rådet, Strasbourg
19/06/2008 - Komisijas priekšsēdētāja Žozē Manuela Barrozu runa Eiropas Parlamenta debetēs par Eiropadomi, Strasbūra
19/06/2008 - Il-President tal-Kummissjoni José Manuel Barroso: Dibattitu tal-Parlament Ewropew dwar il-Kunsill Ewropew, Strasburgu
  Instytucje i agencje UE  
Parlament Europejski (Bruksela, Luksemburg, Strasburg)
The European Parliament (Brussels, Luxembourg and Strasbourg)
Le Parlement européen (Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg)
Europäisches Parlament (Brüssel, Luxemburg und Straßburg)
Parlamento Europeo (Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo)
il Parlamento europeo (Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo)
Parlamento Europeu (Bruxelas, Luxemburgo e Estrasburgo)
Europees Parlement (Brussel, Luxemburg en Straatsburg)
Evropský parlament (Brusel, Lucemburk a Štrasburk)
Europa-Parlamentet (Bruxelles, Luxembourg og Strasbourg)
Euroopa Parlament (Brüssel, Luxembourg ja Strasbourg)
Euroopan parlamentti (Bryssel, Luxemburg ja Strasbourg)
Európai Parlament (Brüsszel, Luxemburg és Strasbourg);
Parlamentul European (Bruxelles, Luxemburg şi Strasbourg)
Európsky parlament (Brusel, Luxemburg a Štrasburg)
Evropski parlament (Bruselj, Luxembourg in Strasbourg)
Europaparlamentet – Bryssel, Luxemburg och Strasbourg
Eiropas Parlaments (Brisele, Luksemburga un Strasbura)
Il-Parlament Ewropew (Brussell, il-Lussemburgu u Strasburgu)
Parlaimint na hEorpa (an Bhruiséil, Lucsamburg agus Strasbourg)
  EUROPA - Dane kontaktow...  
Parlament Europejski (Strasburg) >>
European Parliament (Strasbourg) >>
Parlement européen (Strasbourg) >>
Europäisches Parlament (Straßburg) >>
Parlamento Europeo (Estrasburgo) >>
Parlamento europeo (Strasburgo) >>
Parlamento Europeu (Estrasburgo) >>
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Στρασβούργο) >>
Europees Parlement (Straatsburg) >>
Европейски парламент (Страсбург) >>
Europski parlament (Strasbourg) >>
Evropský parlament (Štrasburk) >>
Europa-Parlamentet (Strasbourg) >>
Euroopa Parlament (Strasbourg) >>
Euroopan parlamentti (Strasbourg) >>
Európai Parlament (Strasbourg) >>
Parlamentul European (Strasbourg) >>
Európsky parlament (Štrasburg) >>
Evropski parlament (Strasbourg) >>
Europaparlamentet (Strasbourg) >>
Eiropas Parlaments (Strasbūra) >>
Parlament Ewropew (Strasburgu) >>
Parlaimint na hEorpa (Strasbourg) >>
  Wizyty w Parlamencie Eu...  
Parlament Europejski(Strasburg)
European Parliament (Strasbourg)
Parlement européen (Strasbourg)
Europäisches Parlament (Straßburg)
Parlamento Europeo (Estrasburgo)
Parlamento europeo (Strasburgo)
Parlamento Europeu (Estrasburgo)
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Στρασβούργο)
Europees Parlement (Straatsburg)
Europski parlament (Strassbourg)
Evropský parlament (Štrasburk)
Europa-Parlamentet (Strasbourg)
Euroopa Parlament (Strasbourg)
Euroopan parlamentti (Strasbourg)
Európai Parlament (Strasbourg)
Parlamentul European (Strasbourg)
Európsky parlament (Štrasburg)
Evropski parlament (Strasbourg)
Europaparlamentet (Strasbourg)
Eiropas Parlaments (Strasbūra)
Il-Parlament Ewropew (Strasburgu)
Parlaimint na hEorpa (Strasbourg)
  EUROPA – Staże w instyt...  
Miejsce stażu: Bruksela, Strasburg, Luksemburg lub biura informacyjne w państwach członkowskich oraz w krajach kandydujących
Who can apply: recent graduates with a university degree in one of the fields related to the Bank's activity and without or with limited work experience
Comment postuler? En remplissant le formulaire de candidature et en l'adressant à la Cour par courriel
Kdo může podat přihlášku: absolventi práv, kteří už delší dobu studují nebo provádějí výzkum v oblasti evropského práva
  EUROPA - Traktat lizboń...  
12/12/2007 - Przewodniczący Komisji José Barroso: „Europa praw – proklamowanie Karty Praw Podstawowych”, podpisanie Karty Praw Podstawowych, Strasburg, 12 grudnia 2007 r.
12/12/2007 - José Manuel Barroso: "Una Europa de derechos: proclamación de la Carta de los Derechos Fundamentales". Firma de la Carta de los Derechos Fundamentales, Estrasburgo, 12 de diciembre de 2007
12/12/2007 - Presidente da Comissão, Durão Barroso: "Uma Europa dos direitos, proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais", assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais, Estrasburgo, 12 de Dezembro de 2007
12/12/2007 - Πρόεδρος Μπαρόζο: «Μία Ευρώπη των δικαιωμάτων, διακήρυξη του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων», Υπογραφή του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, Στρασβούργο, 12 Δεκεμβρίου 2007
12/12/2007 - Předseda Barroso: „Evropa práv - vyhlášení Listiny základních práv“, podpis Listiny základních práv, Štrasburk, 12. prosince 2007
12/12/2007 - President Barroso: “A Europe of rights, Proclamation of the Charter of fundamental rights”, signature of the Charter of fundamental rights, Strasbourg, 12.12.2007
12/12/2007 - Barroso elnök beszéde: „A jogok Európája, az alapjogi charta kihirdetése”, Az Európai Unió Alapjogi Chartájának aláírása, Strasbourg, 2007. december 12.
12/12/2007 - Preşedintele Barroso: "O Europă a drepturilor, Proclamarea Cartei drepturilor fundamentale", Semnarea Cartei drepturilor fundamentale, Strasbourg, 12 decembrie 2007
12/12/2007 - Predseda Barosso: „Európa založená na právach, vyhlásenie Charty základných práv,“ pri podpise Charty základných práv, Štrasburgu, 12. decembra 2007 v
12/12/2007 - Predsednik Barroso: „Evropa pravic, razglasitev Listine o temeljnih pravicah,“ podpis Listine o temeljnih pravicah, Strasbourg, 12. december 2007
12/12/2007 - Komisijas priekšsēdētājs Barrozu: "Pamattiesību hartas pasludināšana tiesiskai Eiropai", Pamattiesību hartas parakstīšana, Strasbūra, 2007. gada 12. decembris
12/12/2007 - Il-President Barroso: "Ewropa tad-drittijiet, Proklamazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali", Firma tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali", Strasbourg, 12 ta' Diċembru 2007
  EUROPA – Staże w instyt...  
Miejsce stażu: Strasburg lub Bruksela
Stipendium: ungefähr 1100 Euro/Monat
Come candidarsi: atto di candidatura online:
Кандидатстване: онлайн формуляр за кандидатстване
Kako se prijaviti: elektronički obrazac za prijavu
Jak podat přihlášku: elektronická přihláška
Jelentkezés módja: Jelentkezni konkrét álláshirdetésre
Rok za prijavo: 30. september oziroma 31. marec.
Hur lång är praktiken? 1–3 månader.
Stipendija: aptuveni 1071,19 eiro mēnesī (2010. gada marts)
Deontas: thart ar €1000 sa mhí
  EUROPA - Traktat lizboń...  
23/10/2007 - Przewodniczący Komisji Barroso: Debata w Parlamencie Europejskim nad wynikami nieformalnego szczytu Rady, sesja planarna Parlamentu Europejskiego, Strasburg, 23 października 2007 r.
23/10/2007 - President Barroso on the Informal Council results debated in European Parliament, European parliament plenary session, Strasbourg, 23 October 2007
23/10/2007 - Allocution du président Barroso devant le Parlement européen à propos des résultats du Conseil informel, séance plénière du Parlement européen, Strasbourg, 23 octobre 2007
23/10/2007 - Präsident Barroso zu den Ergebnissen des informellen Gipfels während der Debatte im Europaparlament, Plenartagung des Europäischen Parlaments, Straßburg, 23. Oktober 2007
23/10/2007 - José Manuel Barroso: El debate de los resultados del Consejo informal de Lisboa en el Parlamento Europeo. Sesión plenaria del Parlamento Europeo. Estrasburgo, 23 de octubre de 2007
23/10/2007 - Il presidente Barroso interviene al Parlamento europeo in occasione del dibattito sui risultati del Consiglio informale, sessione plenaria del Parlamento europeo, Strasburgo, 23 ottobre 2007
23/10/2007 - Discurso do Presidente da Comissão, Durão Barroso, no debate sobre os resultados do Conselho Informal de Lisboa, sessão plenária do Parlamento Europeu, Estrasburgo, 23 de Outubro de 2007
23/10/2007 - Στρασβούργο, 23 Οκτωβρίου 2007: ο Πρόεδρος Μπαρόζο μιλά στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα αποτελέσματα του άτυπου Συμβουλίου
23/10/2007 - Commissievoorzitter Barroso op het debat over de resultaten van de informele raad, plenaire zitting van het Europees parlement, Straatsburg, 23 oktober 2007
23/10/2007 - Předseda Barroso o výsledcích neformálního zasedání Evropské rady, plenární zasedání Evropského parlamentu, Štrasburk, 23. října 2007
23/10/2007 - Kommissionsformand José Manuel Barroso om resultaterne af det uformelle møde i Det Europæiske Råd, plenarmøde i Europa-Parlamentet, Strasbourg, den 23. oktober 2007
23/10/2007 - President Barroso Lissaboni mitteametliku tippkohtumise tulemuste arutelul Euroopa Parlamendis, Euroopa Parlamendi täiskogu istungjärk, Strasbourg, 23. oktoober 2007
23/10/2007 - Puheenjohtaja Barroson näkemyksiä epävirallisen Eurooppa-neuvoston tuloksista, Euroopan parlamentin täysistunto, Strasbourg 23.10.2007
23/10/2007 - Barroso elnök felszólalása az Európai Parlament lisszaboni EU-csúcstalálkozóval foglalkozó plenáris vitájában – Strasbourg,2007. október 23.
23/10/2007 - Preşedintele Barroso, într-un discurs pronunţat în faţa Parlamentului European pe marginea rezultatelor Consiliului informal – şedinţa plenară a Parlamentului European, Strasbourg, 23 octombrie 2007
23/10/2007 - Vyjadrenie predsedu Barrosa k výsledkom neformálnej rady, o ktorých sa diskutovalo v Európskom parlamente, plenárne zasadnutie Európskeho parlamentu, Štrasburg, 23. októbra 2007
23/10/2007 - Predsednik Barroso o rezultatih neformalnega Evropskega sveta pri razpravi v Evropskem parlamentu, plenarno zasedanje Evropskega parlamenta, Strasbourg, 23. oktober 2007.
23/10/2007 - Kommissionens ordförande José Manuel Barroso om resultaten från rådets informella toppmöte, debatt i Europaparlamentet vid plenarsammanträdet i Strasbourg den 23 oktober 2007
23/10/2007 - Komisijas priekšsēdētājs Barrozu par neformālās Padomes rezultātiem Eiropas Parlamentā, Eiropas Parlamenta plenārsesija, Strasbūrā 2007. gada 23. oktobrī
23/10/2007 - Il-President Barroso dwar ir-riżultati tal-Kunsill Informali diskussi fil-Parlament Ewropew, is-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, Strasbourg, 23 ta' Ottubru 2007
  EUROPA - Traktat lizboń...  
11/07/2007 - Wiceprzewodnicząca Komisji Margot Wallström: Opinia Parlamentu Europejskiego w sprawie zwołania konferencji międzyrządowej, Margot Wallström, sesja planarna Parlamentu Europejskiego, Strasburg, 11 lipca 2007 r.
11/07/2007 - Margot Wallström: Dictamen del Parlamento Europeo sobre la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental . Margot Wallström, sesión plenaria del Parlamento Europeo, Estrasburgo, 11 de julio de 2007
11/07/2007 - Parecer do Parlamento Europeu sobre a convocação da CIG, Margot Wallström, Vice-Presidente da Comissão Europeia, sessão plenária do Parlamento Europeu, Estrasburgo, 11 de Julho de 2007
11/07/2007 - Αντιπρόεδρος Βάλστρομ: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύγκληση της ΔΚΔ, Μάργκοτ Βάλστρομ, Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Στρασβούργο, 11 Ιουλίου 2007
11/07/2007 - Místopředsedkyně Margot Wallströmová: Stanovisko Evropského parlamentu ke svolání mezivládní konference , Margot Wallströmová, plenární zasedání Evropského parlamentu, Štrasburk, 11. července 2007
11/07/2007 - Varapuheenjohtaja Wallström: Euroopan parlamentin lausunto HVK:n koollekutsumisesta, Margot Wallström, Euroopan parlamentin täysistunto, Strasbourg, 11.7.2007
11/07/2007 - Margot Wallström elnökhelyettes: Az Európai Parlament véleménye a kormányközi konferencia összehívásáró – Margot Wallström, az Európai Parlament plenáris ülése, Strasbourg, 2007. július 11.
11/07/2007 - Margot Wallström, vicepreşedintă a Comisiei Europene: Avizul Parlamentului European privind convocarea Conferinţei interguvernamentale (CIG) : Margot Wallström, şedinţa plenară a Parlamentului European (Strasbourg, 11 iulie 2007)
11/07/2007 - Podpredsedníčka Wallström: Stanovisko Európskeho parlamentu k zvolaniu MVK, Margot Wallström, plenárne zasadnutie Európskeho parlamentu, Štrasburg, 11. júla 2007
11/07/2007 - Podpredsednica Margot Wallström: Mnenje Evropskega parlamenta o sklicu medvladne konference, plenarno zasedanje Evropskega parlamenta, Strasbourg, 11. julija 2007
11/07/2007 - Priekšsēdētāja vietniece Valstrēma - Eiropas Parlamenta atzinums par SVK sasaukšanu, Margota Valstrēma, Eiropas Parlamenta plenārsēde, Strasbūra, 2007. gada 11. jūlijs
11/07/2007 - Il-Viċi President Wallström: L-opinjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-tlaqqigħ ta' l-IGC, Margot Wallström, is-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, Strasbourg, il-11 ta' Lulju 2007
  EUROPA - Traktat lizboń...  
23/10/2007 - Przemówienie przewodniczącego Rady Europejskiej José Sócratesa do Parlamentu Europejskiego na temat wyników nieformalnego szczytu w Lizbonie oraz ostatniego posiedzenia konferencji międzyrządowej, sesja planarna Parlamentu Europejskiego, Strasburg
23/10/2007 - El Presidente del Consejo Europeo, José Sócrates, informa al Parlamento Europeo sobre la Cumbre informal de Lisboa y la sesión final de la Conferencia Intergubernamental. Sesión plenaria del Parlamento Europeo. Estrasburgo
23/10/2007 - Discurso do Presidente do Conselho Europeu, José Sócrates, sobre a Cimeira Informal de Lisboa e a sessão final da Conferência Intergovernamental, sessão plenária do Parlamento Europeu, Estrasburgo
23/10/2007 - Στρασβούργο, 23 Οκτωβρίου 2007: ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ζοζέ Σόκρατες μιλά στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα αποτελέσματα της άτυπης συνόδου κορυφής της Λισαβόνας και της τελικής συνόδου της
23/10/2007 - Předseda Evropské rady José Sócrates podává zprávu o neformálním summitu v Lisabonu a o závěrečném zasedání mezivládní konference, plenární zasedání Evropského parlamentu, Štrasburk
23/10/2007 - Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan José Sócratesin raportti Euroopan parlamentille Lissabonin epävirallisesta huippukokouksesta ja hallitustenvälisen konferenssin päätösistunnosta, Euroopan parlamentin täysistunto, Strasbourg
23/10/2007 - José Sócrates, az Európai Unió Tanácsa elnökének beszámolója a lisszaboni EU-csúcstalálkozó eseményeiről és a kormányközi konferencia záróüléséről – Európai Parlament
23/10/2007 - Preşedintele Consiliului European, José Sócrates, se adresează Parlamentului European în legătură cu rezultatele lucrărilor Consiliului european informal de la Lisabona şi ale sesiunii finale a Conferinţei interguvernamentale – şedinţa plenară a Parlamentului European (Strasbourg
23/10/2007 - Predseda Európskej rady José Sócrates pred Európskym parlamentom podal správu o neformálnom samite v Lisabone a záverečnej schôdzi medzivládnej konferencie, plenárne zasadnutie Európskeho parlamentu, Štrasburg
23/10/2007 - Predsednik Evropskega sveta, José Sócrates, poroča o neformalnem vrhu v Lizboni in zadnjem zasedanju medvladne konference na plenarnem zasedanju Evropskega parlamenta, Strasbourg
23/10/2007 - Eiropadomes priekšsēdētājs Žozē Sokrates par Lisabonas neformālo sanāksmi un Starpvaldību konferences nobeiguma sēdi Eiropas Parlamentā, Eiropas Parlamenta plenārsesija Strasbūrā
23/10/2007 - Il-President tal-Kunsill Ewropew, José Sócrates, lill-Parlament Ewropew sabiex jirraporta dwar is-Samit informali ta' Liżbona u s-sessjoni finali tal-Konferenza Intergovernattiva, is-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, Strasbourg
  EUROPA - UE w skrà³cie ...  
Strasburg to francuskie miasto położone blisko granicy z Niemcami. Tutaj odbywają się przez jeden tydzień w miesiącu sesje plenarne Parlamentu Europejskiego. Miasto jest także siedzibą Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Rady Europy, które nie są instytucjami Unii Europejskiej.
Dies bedeutet Diskussionen, Verhandlungen und gemeinsame Maßnahmen der europäischen Sozialpartner (siehe unten) und Diskussionen zwischen diesen Sozialpartnern und den EU-Institutionen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Glossar.
En los años posteriores a la II Guerra Mundial, personas como Jean Monnet y Robert Schuman soñaron con la unión de los pueblos de Europa en paz fraterna y duradera. Con la construcción de la UE durante los 50 años siguientes, su sueño se hizo realidad. Por ello se ha dado en llamarlos “ padres fundadores” de la Unión Europea.
Møde for stats- og regeringscheferne (dvs. præsidenter og/eller statsministre) fra alle EU-landene plus Europa-Kommissionens formand. Det Europæiske Råd mødes i princippet fire gange om året for at nå til enighed om den overordnede EU-politik og vurdere fremskridt. Det er det højeststående politiske beslutningsorgan i EU, og derfor kaldes dets møder ofte for ”topmøder”.
  EUROPA - UE w skrà³cie ...  
Strasburg to francuskie miasto położone blisko granicy z Niemcami. Tutaj odbywają się przez jeden tydzień w miesiącu sesje plenarne Parlamentu Europejskiego. Miasto jest także siedzibą Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Rady Europy, które nie są instytucjami Unii Europejskiej.
Dies bedeutet Diskussionen, Verhandlungen und gemeinsame Maßnahmen der europäischen Sozialpartner (siehe unten) und Diskussionen zwischen diesen Sozialpartnern und den EU-Institutionen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Glossar.
En los años posteriores a la II Guerra Mundial, personas como Jean Monnet y Robert Schuman soñaron con la unión de los pueblos de Europa en paz fraterna y duradera. Con la construcción de la UE durante los 50 años siguientes, su sueño se hizo realidad. Por ello se ha dado en llamarlos “ padres fundadores” de la Unión Europea.
Møde for stats- og regeringscheferne (dvs. præsidenter og/eller statsministre) fra alle EU-landene plus Europa-Kommissionens formand. Det Europæiske Råd mødes i princippet fire gange om året for at nå til enighed om den overordnede EU-politik og vurdere fremskridt. Det er det højeststående politiske beslutningsorgan i EU, og derfor kaldes dets møder ofte for ”topmøder”.
  EUROPA - Traktat lizboń...  
11/07/2007 - Wiceprzewodnicząca Komisji Margot Wallström: Opinia Parlamentu Europejskiego w sprawie zwołania konferencji międzyrządowej, Margot Wallström, sesja planarna Parlamentu Europejskiego, Strasburg, 11 lipca 2007 r.
11/07/2007 - Vice President Wallström: European Parliament opinion on the convening of the IGC, Margot Wallström, European parliament plenary session, Strasbourg, 11 July 2007
11/07/2007 - Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne: Avis du Parlement européen sur la convocation de la CIG, Margot Wallström, séance plénière du Parlement européen, Strasbourg, 11 juillet 2007
11/07/2007 - Vizepräsidentin Margot Wallström: Stellungnahme des Europäischen Parlaments zur Einberufung der Regierungskonferenz, Margot Wallström, Plenarsitzung des Europäischen Parlaments, Straßburg, 11. Juli 2007
11/07/2007 - Margot Wallström: Dictamen del Parlamento Europeo sobre la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental . Margot Wallström, sesión plenaria del Parlamento Europeo, Estrasburgo, 11 de julio de 2007
11/07/2007 - Vicepresidente Wallström: Il parere del Parlamento europeo sulla convocazione della CIG, sessione plenaria del Parlamento europeo, Strasburgo, 11 luglio 2007
11/07/2007 - Parecer do Parlamento Europeu sobre a convocação da CIG, Margot Wallström, Vice-Presidente da Comissão Europeia, sessão plenária do Parlamento Europeu, Estrasburgo, 11 de Julho de 2007
11/07/2007 - Αντιπρόεδρος Βάλστρομ: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύγκληση της ΔΚΔ, Μάργκοτ Βάλστρομ, Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Στρασβούργο, 11 Ιουλίου 2007
11/07/2007 - Vicevoorzitter Wallström: Het advies van het Europees Parlement over het bijeenroepen van de IGC, Margot Wallström, plenaire zitting van het Europees Parlement, Straatsburg, 11 juli 2007
11/07/2007 - Místopředsedkyně Margot Wallströmová: Stanovisko Evropského parlamentu ke svolání mezivládní konference , Margot Wallströmová, plenární zasedání Evropského parlamentu, Štrasburk, 11. července 2007
11/07/2007 - Næstformand Margot Wallström: Europa-Parlamentets udtalelse om indkaldelsen af RK, Margot Wallström, plenarmøde i Europa-Parlamentet, Strasbourg, den 11. juli 2007
11/07/2007 - Komisjoni asepresident Wallström: Euroopa Parlamendi arvamus valitsustevahelise konverentsi (VVK) kokkukutsumise kohta, Margot Wallström, Euroopa Parlamendi täiskogu istungjärk, Strasbourg, 11. juuli 2007
11/07/2007 - Varapuheenjohtaja Wallström: Euroopan parlamentin lausunto HVK:n koollekutsumisesta, Margot Wallström, Euroopan parlamentin täysistunto, Strasbourg, 11.7.2007
11/07/2007 - Margot Wallström elnökhelyettes: Az Európai Parlament véleménye a kormányközi konferencia összehívásáró – Margot Wallström, az Európai Parlament plenáris ülése, Strasbourg, 2007. július 11.
11/07/2007 - Margot Wallström, vicepresedinta a Comisiei Europene: Avizul Parlamentului European privind convocarea Conferintei interguvernamentale (CIG) : Margot Wallström, sedinta plenara a Parlamentului European (Strasbourg, 11 iulie 2007)
11/07/2007 - Podpredsedníčka Wallström: Stanovisko Európskeho parlamentu k zvolaniu MVK, Margot Wallström, plenárne zasadnutie Európskeho parlamentu, Štrasburg, 11. júla 2007
11/07/2007 - Podpredsednica Margot Wallström: Mnenje Evropskega parlamenta o sklicu medvladne konference, plenarno zasedanje Evropskega parlamenta, Strasbourg, 11. julija 2007
11/07/2007 - Vice ordförande Margot Wallström: Europaparlamentets yttrande om sammankallandet av regeringskonferensen, Europaparlamentets plenarsession, Strasbourg den 11 juli 2007
11/07/2007 - Priekšsēdētāja vietniece Valstrēma - Eiropas Parlamenta atzinums par SVK sasaukšanu, Margota Valstrēma, Eiropas Parlamenta plenārsēde, Strasbūra, 2007. gada 11. jūlijs
11/07/2007 - Il-Vici President Wallström: L-opinjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-tlaqqigh ta' l-IGC, Margot Wallström, is-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, Strasbourg, il-11 ta' Lulju 2007
  EUROPA - Traktat lizboń...  
10/07/2007 - Deklaracja przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso dotycząca rozpoczęcia rozmów w sprawie traktatu reformującego. Przewodniczący Komisji José Manuel Barroso, konferencja prasowa, Parlament Europejski, Strasburg
10/07/2007 - Comentarios del Presidente Barroso ante el dictamen de la Comisión sobre las conversaciones del Tratado de Reforma. José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión. Conferencia de prensa, Parlamento Europeo, Estrasburgo
10/07/2007 - Reacção de Durão Barroso ao parecer da Comissão Europeia sobre as conversações relativas ao tratado reformador, conferência de imprensa de Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia, Parlamento Europeu, Estrasburgo
10/07/2007 - Η αντίδραση του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο στη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις συνομιλίες για τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη. Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, Πρόεδρος της Επιτροπής, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Στρασβούργο
10/07/2007 - Prohlášení předsedy Barrosa ke stanovisku Komise k mezivládní konferenci, José Manuel Barroso, předseda Komise, tisková konference, Evropský parlament, Štrasburk
10/07/2007 - Puheenjohtaja Barroson huomioita uudistussopimusneuvotteluita koskevasta komission lausunnosta. Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, lehdistötilaisuus, Euroopan parlamentti, Strasbourg
10/07/2007 - Barroso elnök válasza az Európai Bizottság reformszerződéssel kapcsolatos megbeszélések tárgyában megfogalmazott véleményére – José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke, sajtókonferencia, Európai Parlament, Strasbourg
10/07/2007 - Declaraţia preşedintelui Barroso referitoare la opinia Comisiei privind conferinţa interguvernamentală. José Manuel Barroso, preşedintele comisiei, conferinţă de presă, Parlamentul European, Strasbourg
10/07/2007 - Reakcia predsedu Barrosa na stanovisko Komisie k rozhovorom o reformnej zmluve. José Manuel Barroso, predseda Komisie, tlačová konferencia, Európsky parlament, Štrasburg
10/07/2007 - Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso: izjava o mnenju Komisije o pogajanjih o reformni pogodbi, tiskovna konferenca, Evropski parlament, Strasbourg
10/07/2007 - Piekšsēdētāja Barrozu reakcija uz Komisijas atzinumu par reformas līguma sarunām. Komisijas priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu, preses konference, Eiropas Parlaments, Strasbūra
10/07/2007 - Ir-reazzjoni tal-President Barroso għall-opinjoni tal-Kummissjoni fuq it-taħditiet dwar it-Trattat ta' Riforma. José Manuel Barroso, il-President tal-Kummissjoni, konferenza stampa, il-Parlament Ewropew Strasbourg
  EUROPA - Traktat lizboń...  
12/12/2007 - Przewodniczący Komisji José Barroso: „Europa praw – proklamowanie Karty Praw Podstawowych”, podpisanie Karty Praw Podstawowych, Strasburg, 12 grudnia 2007 r.
12/12/2007 - President Barroso: “A Europe of rights, Proclamation of the Charter of fundamental rights”, signature of the Charter of fundamental rights, Strasbourg, 12 December 2007
12/12/2007 - Président Barroso: "Une Europe des droits, Proclamation de la Charte des droits fondamentaux", Signature de la Charte des droits fondamentaux, Strasbourg, 12 décembre 2007
12/12/2007 - Präsident Barroso: "Ein Europa der Rechte. Verkündigung der Charta der Grundrechte", Unterzeichnung der Charta der Grundrechte, Straßburg, 12. Dezember 2007
12/12/2007 - José Manuel Barroso: "Una Europa de derechos: proclamación de la Carta de los Derechos Fundamentales". Firma de la Carta de los Derechos Fundamentales, Estrasburgo, 12 de diciembre de 2007
12/12/2007 - Presidente Barroso: "Un'Europa dei diritti. Proclamazione della Carta dei diritti fondamentali", firma della Carta dei diritti fondamentali, Strasburgo, 12 dicembre 2007
12/12/2007 - Presidente da Comissão, Durão Barroso: "Uma Europa dos direitos, proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais", assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais, Estrasburgo, 12 de Dezembro de 2007
12/12/2007 - Πρόεδρος Μπαρόζο: «Μία Ευρώπη των δικαιωμάτων, διακήρυξη του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων», Υπογραφή του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, Στρασβούργο, 12 Δεκεμβρίου 2007
12/12/2007 - Commissievoorzitter Barroso: "Een Europa van rechten - Het Handvest van de grondrechten", Ondertekening van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, Straatsburg, 12 december 2007
12/12/2007 - Předseda Barroso: „Evropa práv - vyhlášení Listiny základních práv“, podpis Listiny základních práv, Štrasburk, 12. prosince 2007
12/12/2007 - Kommissionens formand Barroso: "Et EU med rettigheder, proklamation af chartret om grundlæggende rettigheder", undertegnelse af chartret om grundlæggende rettigheder, Strasbourg, den 12. december 2007
12/12/2007 - President Barroso kõne: „Väärtustele tuginev Euroopa: põhiõiguste harta väljakuulutamine“. Põhiõiguste harta allkirjastamine Strasbourgis, 12. detsembril 2007
12/12/2007 - President Barroso: “A Europe of rights, Proclamation of the Charter of fundamental rights”, signature of the Charter of fundamental rights, Strasbourg, 12.12.2007
12/12/2007 - Barroso elnök beszéde: „A jogok Európája, az alapjogi charta kihirdetése”, Az Európai Unió Alapjogi Chartájának aláírása, Strasbourg, 2007. december 12.
12/12/2007 - Preşedintele Barroso: "O Europă a drepturilor, Proclamarea Cartei drepturilor fundamentale", Semnarea Cartei drepturilor fundamentale, Strasbourg, 12 decembrie 2007
12/12/2007 - Predseda Barosso: „Európa založená na právach, vyhlásenie Charty základných práv,“ pri podpise Charty základných práv, Štrasburgu, 12. decembra 2007 v
12/12/2007 - Predsednik Barroso: „Evropa pravic, razglasitev Listine o temeljnih pravicah,“ podpis Listine o temeljnih pravicah, Strasbourg, 12. december 2007
12/12/2007 - Ordförande Manuel Barroso: ”Ett rättigheternas EU – proklamation av stadgan om de grundläggande rättigheterna”. Tal i samband med undertecknandet av stadgan om de grundläggande rättigheterna, Strasbourg den 12 december 2007
12/12/2007 - Komisijas priekšsēdētājs Barrozu: "Pamattiesību hartas pasludināšana tiesiskai Eiropai", Pamattiesību hartas parakstīšana, Strasbūra, 2007. gada 12. decembris
12/12/2007 - Il-President Barroso: "Ewropa tad-drittijiet, Proklamazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali", Firma tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali", Strasbourg, 12 ta' Diċembru 2007
  EUROPA - Traktat lizboń...  
12/12/2007 - Przewodniczący Komisji José Barroso: „Europa praw – proklamowanie Karty Praw Podstawowych”, podpisanie Karty Praw Podstawowych, Strasburg, 12 grudnia 2007 r.
12/12/2007 - President Barroso: “A Europe of rights, Proclamation of the Charter of fundamental rights”, signature of the Charter of fundamental rights, Strasbourg, 12 December 2007
12/12/2007 - Président Barroso: "Une Europe des droits, Proclamation de la Charte des droits fondamentaux", Signature de la Charte des droits fondamentaux, Strasbourg, 12 décembre 2007
12/12/2007 - Präsident Barroso: "Ein Europa der Rechte. Verkündigung der Charta der Grundrechte", Unterzeichnung der Charta der Grundrechte, Straßburg, 12. Dezember 2007
12/12/2007 - José Manuel Barroso: "Una Europa de derechos: proclamación de la Carta de los Derechos Fundamentales". Firma de la Carta de los Derechos Fundamentales, Estrasburgo, 12 de diciembre de 2007
12/12/2007 - Presidente Barroso: "Un'Europa dei diritti. Proclamazione della Carta dei diritti fondamentali", firma della Carta dei diritti fondamentali, Strasburgo, 12 dicembre 2007
12/12/2007 - Presidente da Comissão, Durão Barroso: "Uma Europa dos direitos, proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais", assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais, Estrasburgo, 12 de Dezembro de 2007
12/12/2007 - Πρόεδρος Μπαρόζο: «Μία Ευρώπη των δικαιωμάτων, διακήρυξη του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων», Υπογραφή του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, Στρασβούργο, 12 Δεκεμβρίου 2007
12/12/2007 - Commissievoorzitter Barroso: "Een Europa van rechten - Het Handvest van de grondrechten", Ondertekening van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, Straatsburg, 12 december 2007
12/12/2007 - Predseda Barroso: „Evropa práv - vyhlášení Listiny základních práv“, podpis Listiny základních práv, Štrasburk, 12. prosince 2007
12/12/2007 - Kommissionens formand Barroso: "Et EU med rettigheder, proklamation af chartret om grundlæggende rettigheder", undertegnelse af chartret om grundlæggende rettigheder, Strasbourg, den 12. december 2007
12/12/2007 - President Barroso kõne: „Väärtustele tuginev Euroopa: põhiõiguste harta väljakuulutamine“. Põhiõiguste harta allkirjastamine Strasbourgis, 12. detsembril 2007
12/12/2007 - President Barroso: “A Europe of rights, Proclamation of the Charter of fundamental rights”, signature of the Charter of fundamental rights, Strasbourg, 12.12.2007
12/12/2007 - Barroso elnök beszéde: „A jogok Európája, az alapjogi charta kihirdetése”, Az Európai Unió Alapjogi Chartájának aláírása, Strasbourg, 2007. december 12.
12/12/2007 - Preşedintele Barroso: "O Europă a drepturilor, Proclamarea Cartei drepturilor fundamentale", Semnarea Cartei drepturilor fundamentale, Strasbourg, 12 decembrie 2007
12/12/2007 - Predseda Barosso: „Európa založená na právach, vyhlásenie Charty základných práv,“ pri podpise Charty základných práv, Štrasburgu, 12. decembra 2007 v
12/12/2007 - Predsednik Barroso: „Evropa pravic, razglasitev Listine o temeljnih pravicah,“ podpis Listine o temeljnih pravicah, Strasbourg, 12. december 2007
12/12/2007 - Ordförande Manuel Barroso: ”Ett rättigheternas EU – proklamation av stadgan om de grundläggande rättigheterna”. Tal i samband med undertecknandet av stadgan om de grundläggande rättigheterna, Strasbourg den 12 december 2007
12/12/2007 - Komisijas priekšsēdētājs Barrozu: "Pamattiesību hartas pasludināšana tiesiskai Eiropai", Pamattiesību hartas parakstīšana, Strasbūra, 2007. gada 12. decembris
12/12/2007 - Il-President Barroso: "Ewropa tad-drittijiet, Proklamazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali", Firma tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali", Strasbourg, 12 ta' Diċembru 2007
12/12/2007 - An tUachtarán Barroso: "Eoraip na gCeart, Fógairt Chairt na mBuncheart, Síniú Chairt na mBuncheart, Strasbourg, 12 Nollaig 2007
  EUROPA - UE w skrà³cie ...  
Strasburg:
Sozialer Dialog:
  EUROPA - Traktat lizboń...  
23/10/2007 - Przemówienie przewodniczącego Rady Europejskiej José Sócratesa do Parlamentu Europejskiego na temat wyników nieformalnego szczytu w Lizbonie oraz ostatniego posiedzenia konferencji międzyrządowej, sesja planarna Parlamentu Europejskiego, Strasburg
23/10/2007 - President of the European Council, José Sócrates, to the European Parliament to report on the Lisbon Informal Summit and the final session of the Intergovernmental Conference, European Parliament plenary session, Strasbourg
23/10/2007 - Allocution de José Sócrates, président du Conseil européen, devant le Parlement européen à propos du sommet informel de Lisbonne et de la session finale de la conférence intergouvernementale, séance plénière du Parlement européen, Strasbourg, 23 octobre 2007
23/10/2007 - Der EU-Ratspräsident José Sócrates vor dem Europäischen Parlament während seines Berichts über den informellen Gipfel in Lissabon und die abschließende Tagung der Regierungskonferenz, Plenartagung des Europäischen Parlaments, Straßburg
23/10/2007 - El Presidente del Consejo Europeo, José Sócrates, informa al Parlamento Europeo sobre la Cumbre informal de Lisboa y la sesión final de la Conferencia Intergubernamental. Sesión plenaria del Parlamento Europeo. Estrasburgo
23/10/2007 - Il presidente del Consiglio europeo, José Sócrates, riferisce al Parlamento europeo sui risultati del Vertice informale di Lisbona e sulla sessione conclusiva della Conferenza intergovernativa, sessione plenaria del Parlamento europeo, Strasburgo
23/10/2007 - Discurso do Presidente do Conselho Europeu, José Sócrates, sobre a Cimeira Informal de Lisboa e a sessão final da Conferência Intergovernamental, sessão plenária do Parlamento Europeu, Estrasburgo
23/10/2007 - Στρασβούργο, 23 Οκτωβρίου 2007: ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ζοζέ Σόκρατες μιλά στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα αποτελέσματα της άτυπης συνόδου κορυφής της Λισαβόνας και της τελικής συνόδου της
23/10/2007 - Toespraak van José Sócrates, voorzitter van de Europese Raad, over de informele top van Lissabon en de laatste bijeenkomst van de Intergouvernementele Conferentie, plenaire zitting van het Europees Parlement, Straatsburg
23/10/2007 - Předseda Evropské rady José Sócrates podává zprávu o neformálním summitu v Lisabonu a o závěrečném zasedání mezivládní konference, plenární zasedání Evropského parlamentu, Štrasburk
23/10/2007 - Det Europæiske Råds formand, José Sócrates, om det uformelle topmøde i Lissabon og det sidste møde i regeringskonferencen, plenarmøde i Europa-Parlamentet, Strasbourg
23/10/2007 - Euroopa Ülemkogu eesistuja José Sócrates selgitab Euroopa Parlamendile Lissaboni mitteametliku tippkohtumise ja valitsustevahelise konverentsi lõppistungi tulemusi, Euroopa Parlamendi täiskogu istungjärk, Strasbourg
23/10/2007 - Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan José Sócratesin raportti Euroopan parlamentille Lissabonin epävirallisesta huippukokouksesta ja hallitustenvälisen konferenssin päätösistunnosta, Euroopan parlamentin täysistunto, Strasbourg
23/10/2007 - José Sócrates, az Európai Unió Tanácsa elnökének beszámolója a lisszaboni EU-csúcstalálkozó eseményeiről és a kormányközi konferencia záróüléséről – Európai Parlament
23/10/2007 - Preşedintele Consiliului European, José Sócrates, se adresează Parlamentului European în legătură cu rezultatele lucrărilor Consiliului european informal de la Lisabona şi ale sesiunii finale a Conferinţei interguvernamentale – şedinţa plenară a Parlamentului European (Strasbourg
23/10/2007 - Predseda Európskej rady José Sócrates pred Európskym parlamentom podal správu o neformálnom samite v Lisabone a záverečnej schôdzi medzivládnej konferencie, plenárne zasadnutie Európskeho parlamentu, Štrasburg
23/10/2007 - Predsednik Evropskega sveta, José Sócrates, poroča o neformalnem vrhu v Lizboni in zadnjem zasedanju medvladne konference na plenarnem zasedanju Evropskega parlamenta, Strasbourg
23/10/2007 - Europeiska rådets ordförande José Sócrates i Europaparlamentet för att rapportera om det informella toppmötet i Lissabon och om regeringskonferensens avslutande möte, Europaparlamentets plenarsammanträde i Strasbourg
23/10/2007 - Eiropadomes priekšsēdētājs Žozē Sokrates par Lisabonas neformālo sanāksmi un Starpvaldību konferences nobeiguma sēdi Eiropas Parlamentā, Eiropas Parlamenta plenārsesija Strasbūrā
23/10/2007 - Il-President tal-Kunsill Ewropew, José Sócrates, lill-Parlament Ewropew sabiex jirraporta dwar is-Samit informali ta' Liżbona u s-sessjoni finali tal-Konferenza Intergovernattiva, is-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, Strasbourg
  EUROPA - Traktat lizboń...  
10/07/2007 - Deklaracja przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso dotycząca rozpoczęcia rozmów w sprawie traktatu reformującego. Przewodniczący Komisji José Manuel Barroso, konferencja prasowa, Parlament Europejski, Strasburg
10/07/2007 - President Barroso's reaction to Commission opinion on reform treaty talks José Manuel Barroso, commission president, press conference, European Parliament Strasbourg
10/07/2007 - Réaction de M. Barroso à l'avis de la Commission sur la conférence intergouvernementale. José Manuel Barroso, président de la Commission, conférence de presse, Parlement européen, Strasbourg
10/07/2007 - Präsident Barrosos Reaktion auf die Stellungnahme der Kommission zu den Gesprächen zum Reformvertrag. José Manuel Barroso, Kommissionspräsident, Pressekonferenz, Europäisches Parlament Straßburg
10/07/2007 - Comentarios del Presidente Barroso ante el dictamen de la Comisión sobre las conversaciones del Tratado de Reforma. José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión. Conferencia de prensa, Parlamento Europeo, Estrasburgo
10/07/2007 - Intervento del presidente Barroso sui negoziati che hanno fatto seguito al parere della Commissione sulla riforma del trattato, conferenza stampa di José Manuel Barroso, presidente della Commissione, Parlamento europeo, Strasburgo
10/07/2007 - Reacção de Durão Barroso ao parecer da Comissão Europeia sobre as conversações relativas ao tratado reformador, conferência de imprensa de Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia, Parlamento Europeu, Estrasburgo
10/07/2007 - Η αντίδραση του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο στη γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τις συνομιλίες για τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη. Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, Πρόεδρος της Επιτροπής, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Στρασβούργο
10/07/2007 - Reactie van commissievoorzitter Barroso op het advies van de Commissie over de onderhandelingen over het Hervormingsverdrag. José Manuel Barroso, voorzitter van de Commissie, persconferentie, Europees Parlement, Straatsburg
10/07/2007 - Prohlášení předsedy Barrosa ke stanovisku Komise k mezivládní konferenci, José Manuel Barroso, předseda Komise, tisková konference, Evropský parlament, Štrasburk
10/07/2007 - Kommissionsformand José Manuel Barrosos reaktion på Kommissionens udtalelse forud for regeringskonferencen. José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, pressekonference, Europa-Parlamentet, Strasbourg
10/07/2007 - President Barroso vastus komisjonile reformilepingu läbirääkimiste kohta. José Manuel Barroso, komisjoni president, pressikonverents, Euroopa Parlament, Strasbourg
10/07/2007 - Puheenjohtaja Barroson huomioita uudistussopimusneuvotteluita koskevasta komission lausunnosta. Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, lehdistötilaisuus, Euroopan parlamentti, Strasbourg
10/07/2007 - Barroso elnök válasza az Európai Bizottság reformszerződéssel kapcsolatos megbeszélések tárgyában megfogalmazott véleményére – José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke, sajtókonferencia, Európai Parlament, Strasbourg
10/07/2007 - Declaraţia preşedintelui Barroso referitoare la opinia Comisiei privind conferinţa interguvernamentală. José Manuel Barroso, preşedintele comisiei, conferinţă de presă, Parlamentul European, Strasbourg
10/07/2007 - Reakcia predsedu Barrosa na stanovisko Komisie k rozhovorom o reformnej zmluve. José Manuel Barroso, predseda Komisie, tlačová konferencia, Európsky parlament, Štrasburg
10/07/2007 - Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso: izjava o mnenju Komisije o pogajanjih o reformni pogodbi, tiskovna konferenca, Evropski parlament, Strasbourg
10/07/2007 - Ordförande José Manuel Barrosos reaktion på kommissionens yttrande om diskussionerna om reformfördraget, presskonferens, Europaparlamentet i Strasbourg den 10 juli 2007
10/07/2007 - Piekšsēdētāja Barrozu reakcija uz Komisijas atzinumu par reformas līguma sarunām. Komisijas priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu, preses konference, Eiropas Parlaments, Strasbūra
10/07/2007 - Ir-reazzjoni tal-President Barroso għall-opinjoni tal-Kummissjoni fuq it-taħditiet dwar it-Trattat ta' Riforma. José Manuel Barroso, il-President tal-Kummissjoni, konferenza stampa, il-Parlament Ewropew Strasbourg