|
|
Salento , the heel of Italy, is nestled in the clear waters of the Adriatic and Ionian coasts , where tall cliffs sculpted by the sea alternate with sandy beaches, green stretches of maquis and a small "eden" reachable only by boat.
|
|
|
Le Salento , à l'extrême sud du « talon » de la botte italienne, est bordé par les eaux limpides de l’ Adriatique et de la mer Ionienne , où s’alternent des hauts rochers, sculptés par la mer, des plages de sable, des étendues verdoyantes du maquis ...
|
|
|
Der Salento , der Absatz des italienischen Stiefels, wird vom klaren Wasser des Adriatischen und Ionischen Meeres umspült. Hier wechseln sich hohe, vom Meer ausgewaschene Felswände mit Sandstränden, grüner Macchia und kleinen, nur vom Meer aus ...
|
|
|
El tacón de la bota es Salento , engastado en las aguas claras de los mares Adriático y Jónico , donde altos acantilados, esculpidos por el mar, se alternan con costas arenosas, verdes extensiones de vegetación mediterránea y pequeños “edenes” ...
|
|
|
Siamo in Salento , tacco dello Stivale, incastonato nelle acque limpide dell’ Adriatico e dello Ionio , dove alte scogliere, scolpite dal mare, si alternano a litorali sabbiosi, verdi distese di macchia mediterranea e piccoli “eden” raggiungibili solo via ...
|