stubbed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   40 Domains
  www.nativelynx.qc.ca  
A stubbed toe and a glance are sometimes all it takes to find happiness.
Pour trouver le bonheur, il suffit de bien peu de choses.
  www.asummerstale.de  
Everything went according to plan for the Israeli special force. The soldiers stubbed their cigarettes, put away their cans of Coca-Cola, and calmly aimed through the broken window. When Bilal was close enough they needed only to pull the triggers.
Puis, ils l’ont attrapé par les pieds et l’ont traîné sur les vingt marches en pierre de l'escalier de l’atelier. Les villageois racontent que les gens de l'ONU et du Croissant-Rouge se trouvaient à proximité, ont entendu la décharge et sont venus à la recherche de blessés ayant besoin de soins. Une discussion a eu lieu pour savoir qui devrait se charger de la victime. Les discussions se sont terminées avec le chargement de Bilal grièvement blessé dans une jeep par les soldats israéliens qui l’ont emmené à la sortie du village, où un hélicoptère de l’armée les attendait. Le garçon a été transporté vers une destination inconnue de sa famille. Cinq jours plus tard, il est revenu mort, enveloppé dans un drap vert d’hôpital.
  2 Hits www.html5rocks.com  
LESS (a CSS pre-processor), and CodeKit (web development on steroids) really cut down on the time it took to translate design files into stubbed out HTML/CSS. These let us organize, write, and optimize CSS in a much more versatile fashion — leveraging variables, mix-ins (functions), and even math!
LESS, ein CSS-Vorprozessor, und CodeKit für die Webentwicklung auf Steroiden sorgen für eine erhebliche Verkürzung der Zeit, die für die Übersetzung von Designdateien in HTML/CSS benötigt wird. Mit beiden können wir CSS wesentlich vielseitiger organisieren, schreiben und optimieren. Dabei können Variablen, Mixins (Funktionen) und sogar mathematische Elemente genutzt werden.
LESS (un preprocesador de CSS) y CodeKit (un programa que se ha convertido en los esteroides de los desarrolladores web) reducen verdaderamente el tiempo de conversión de los archivos de diseño en contenido HTML/CSS acabado. Esto permite organizar, crear y optimizar el contenido CSS de una forma mucho más versátil, aprovechando variables, combinaciones (funciones) e incluso elementos matemáticos.
LESS(CSS プリプロセッサ)と CodeKit(強力なウェブ開発キット)によって、設計ファイルをこなれた HTML/CSS に変換するためにかかる時間を大幅に短縮できます。これらを使用することで、より多様な方法で CSS の構成、作成、最適化を行い、変数、ミックスイン(関数)、さらには数学を利用することができます。
  warsze.polin.pl  
This group “saw the world through the windows of their fathers' business cars”, and included the daughter of the Chairman of the Warsaw National Council (President of Warsaw), who “stubbed out her cigarettes in jam” and the son of one of the undersecretaries of state, who kept a donkey in a village near Warsaw and took it on hikes to the Bieszczady mountains.
Szczegółów spisku polskich syjonistów z Izraelem prasa nie podawała, natomiast lubowała się w ujawnianiu utracjuszowskich zwyczajów dzieci żydowskich dygnitarzy, które wreszcie wylądowały w więzieniu. Wszyscy oni „oglądali świat przez szyby samochodów służbowych swoich ojców”, a na przykład córka byłego przewodniczącego warszawskiej Rady Narodowej (prezydent miasta) „gasiła papierosy w dżemie”, zaś syn jednego z podsekretarzy stanu hodował pod Warszawą osiołka i wędrował z nim po Bieszczadach.
  groupeparkavenue.com  
“It’s a big step. Considering where she came from last year, she kind of stubbed her toe and was 18th at the Olympics and we kind of felt she had a little bit more in her there last year,” said Team Canada Head Coach Randy Bennett, Caldwell’s coach at the Victoria Academy of Swimming.
«C’est un grand pas. En tenant compte d’où elle était l’an dernier, elle s’était cogné un orteil et a terminé 18e aux Jeux olympiques et nous avons en quelque sorte senti qu’elle en avait plus à donner l’an dernier», a dit l’entraîneur-chef d’Équipe Canada, Randy Bennett, l’entraîneur de Caldwell à l’Académie de natation de Victoria. À son crédit, elle a enfoncé la tête et a travaillé vraiment fort toute l’année.»
  www.dermatology.ca  
Called subungal (under the nail) melanoma, it appears as a brown or black streak. Often people delay seeing a doctor because they mistake the discolouration for a bruise, assuming they must have stubbed their toe or hit a finger.
Le mélanome sous-unguéal est une forme de cancer de la peau qui apparaît sous les ongles. Le mélanome sous-unguéal (sous l’ongle) se présente sous la forme de stries brunes ou noires. Les gens tardent souvent à consulter leur médecin, car ils confondent cette décoloration avec une ecchymose, supposant qu’ils doivent s’être cogné un orteil ou frappé un doigt.
  www.objectpark.net  
Once the lymph nodes become enlarged, they often do not completely go back to their original size. It is not unusual, for example, to feel enlarged lymph nodes in the groin because of a previous injury to the legs, such as a stubbed toe or skinned knee.
Une fois que les ganglions lymphatiques gonflent, ils ne retrouvent souvent pas complètement leur taille d’avant. Il n’est pas rare, par exemple, de sentir des ganglions lymphatiques gonflés dans l’aine à cause d’une vieille blessure aux jambes, tels qu’un orteil écrasé ou un genou écorché.
  casinocasino.ch  
“While the U.S. is growing well below average, at least the growth rate is more or less stable,” David Sowerby, a fund manager at Boston-based Loomis Sayles & Co., said in a Nov. 27 telephone interview. His firm oversees about $180 billion. “China is still a developing market and is subject to episodes where it stubbed its toe.”
Earnings from the largest companies in China increased by sevenfold on average over the past three years, more than double the rate for American corporations, according to data compiled by Bloomberg.
  www.cooperators.ca  
Sometimes the spark comes from a cigarette stubbed out in the potting soil. At other times, the sun’s heat is enough to start a fire. Either way, once the soil ignites, fertilizers in the mix will accelerate the flames.
L’incendie peut se déclarer lorsqu’une cigarette est écrasée dans le terreau. La chaleur du soleil suffit parfois à déclencher un incendie. Quoi qu’il arrive, si le terreau s’enflamme, l’engrais qu’il contient accélérera l’incendie.
  www.elstein.com  
5.   Taste stubbed out
examen 2013 tijdvak II
11.  Tattoo auf Probe
  jotafan.pl  
Blockchain is going to save us from hunger, cancer, war, and stubbed toes, as we hear every day from enthusiasts. Can it fix adtech and martech for GDPR too?
Imagine this scenario: you get hacked, and customer data is out in the wild. What do you have to do under GDPR, and when?
  www.pc.gc.ca  
The lynx, a medium- sized cat, can be distinguished by its large padded feet, long black hairs on the tips of its ears and short stubbed tail.
Le lynx, un félin de grosseur moyenne, est caractérisé par des gros pieds coussinés, des oreilles pointues garnies d'un pinceau de poils noirs et par un moignon de queue courte.
  www.rctcbc.gov.uk  
Leon Moon’s illegal operation was stubbed out by officers, after they received complaints he was selling rolling tobacco and cigarettes that did not comply with labelling requirements via Facebook.
Darganfyddodd y swyddogion am weithredoedd anghyfreithlon Liam Moon ar ôl iddyn nhw dderbyn cwynion ei fod yn gwerthu tybaco a sigaréts drwy Facebook nad oedd yn cydymffurfio â gofynion labelu.
  www.southwales-fire.gov.uk  
Ensure cigarettes are stubbed out and disposed of carefully.
Sicrhewch fod sigaréts wedi’u diffodd a’ch bod yn eu gwaredu yn ofalus.
  www.klein-hubert-photo.com  
A cigar is never stubbed out. One simply lays it in the ashtray and allows it to go out on its own.
Die Cigarre wird nicht ausgedrückt. Man legt sie einfach in den Aschenbecher und lässt sie von selbst ausgehen.
  www.luangprabangview.com  
"Time's up for second hand smoke" is the theme of the campaign and features a clock face, with stubbed out cigarettes replacing the hands.
"Mae amser mwg ail-law ar ben" yw thema'r ymgyrch ac y mae'n cynnwys logo ar ffurf wyneb cloc, gyda bonion sigarennau wedi eu diffodd yn cynrychioli'r dwylo.
  med.news.am  
Whether you remember the exact moment you stubbed your poor little toe on the corner of that coffee table or you just woke up with an eye-catching, unexplained new black-and-blue spot on your thigh, bruises often carry a bit of mystery with them.
Иногда Вы можете точно вспомнить момент, когда ударлись, иногда же синяки возникают будто изниоткуда. Как объяснил врач-гематолог Рой Сильверстайн Medical College of Wisconsin Division of Hematology and Oncology, синяк – это повреждение мягких тканей, в результате которого произошел кровоподтек, окрасивший кожу в необычный сине-фиолетово-красноватый цвет.
Երբեմն կարող եք հստակորեն հիշել այն պահը, երբ խփել եք ինչ–որ տեղի, երբեմն էլ կապտուկները հայտնվում են ասես առանց պատճառի։ Ինչպես բացատրել է բժիշկ–հեմատոլոգ Ռոյ Սիլվերստայնը Վիսկոնսինի Բժշկական քոլեջի Հեմատոլոգիայի եւ ուռուցքաբանության բաժանմունքից, պատճառը փափուկ հյուսվածքների վնասվածքն է, որի հետեւանքով անոթների արյունախեղդում է տեղի ունենում, ինչը մաշկը ներկում է անսովոր կապտա-մանուշակա-կարմիր գույնով։
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
AEConnect, one of the first subsea cables constructed between New York City and London in nearly 15 years, was specifically designed to meet the exponential surge in bandwidth demand from carriers, global data centers, cloud-based networks, financial services companies and content providers. Spanning more than 5,536 km across the Atlantic, with stubbed branching units for future landings, it provides the most secure transatlantic cable system in existence.
Mr. Greg Varisco, Chief Operations Officer of Aqua Comms, said, “Aqua Comms is pleased that PCCW Global has selected AEConnect, our next-generation fiber optic cable system, to provide low latency and high capacity connectivity for its transatlantic backbone network between its New York and London Points of Presence. Offering diversity between two of its major international hubs, this highly secure and technologically advanced transatlantic system is also future-proofed against increased capacity requirements, a demand that only AEConnect, and not legacy systems, could satisfy.”
Mr. Greg Varisco, Chief Operations Officer of Aqua Comms, said, “Aqua Comms is pleased that PCCW Global has selected AEConnect, our next-generation fiber optic cable system, to provide low latency and high capacity connectivity for its transatlantic backbone network between its New York and London Points of Presence. Offering diversity between two of its major international hubs, this highly secure and technologically advanced transatlantic system is also future-proofed against increased capacity requirements, a demand that only AEConnect, and not legacy systems, could satisfy.”
  www.ips-cell.net  
2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street.
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... Details des Eintrags ansehen »
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... Visualizzare dettagli delle inserzioni »
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... Details aanbieding weergeven »
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... 掲載の詳細を表示 »
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... 리스팅 상세내용 보기 »
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... Просмотреть Детали Объекта Недвижимости »
Builder's Dream! 2.48 acre development-ready site for 30 townhome units. Roads, sidewalks, curbs, storm drains, fire hydrants, street light poles already installed. Lots stubbed with sewer, electricity, water, cable. Gas in street. 12 town home... Visa listinformation »