stuttgart – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.kas.de
  Herausforderungen des 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart, Deutschland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Lord Mayor of Stuttgart, Germany
  Herausforderungen des 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vortragsveranstaltung mit Dr. Schuster, Oberbürgermeister Stuttgart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Lecture with Dr. Schuster, Lord Mayor of Stuttgart
  Herausforderungen des 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Wolfgang Schuster, Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Dr. Wolfgang Schuster, Lord Mayor of Stuttgart, Germany
  Herausforderungen des 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart, Dr. Wolfgang Schuster, wird einen Vortrag über die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts in Stadtgebieten aus europäischer Sicht halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
PHDCCI, KAS and the German Embassy invite for a Lecture by Dr. Wolfgang Schuster, Lord Mayor of Stuttgart on "Challenges of the 21st Century - A European Perspective: Migration, Education and Green Technologies"
  Mexikanische und kolumb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Höhepunkte der Reise waren unter anderem ein Empfang beim Oberbürgermeister von Stuttgart, Herr Dr. Wolfgang Schuster, und ein Treffen mit dem Sächsischen Innenminister, Herr Dr. Albrecht Buttolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Los principales puntos del programa fueron la recepción por el alcalde mayor de Stuttgart, Dr. Wolfgang Schuster, y el encuentro con el Ministro del Interior de Sajonia, Dr. Albrecht Buttolo.
  Internationales Forum "...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicolás Escalante – Universität Stuttgart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Nicolás Escalante – Universidad de Stuttgart
  „Herausforderungen des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 16.01.12 veranstaltete die Konrad-Adenauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit der PHD Chamber of Commerce and Industry (PHDCCI) und der Deutschen Botschaft in Delhi eine Vortragsveranstaltung mit dem Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart, Dr. Wolfgang Schuster zum Thema „Challenges of the 21st Century - A European Perspective: Migration, Education and Green Technologies".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
On 16.01.12, the Konrad-Adenauer-Stiftung organized in cooperation with the PHD Chamber of Commerce and Industry (PHDCCI) and the German Embassy in Delhi a lecture about „Challenges of the 21st Century - A European Perspective: Migration, Education and Green Technologies" held by the Lord Mayor of the City of Stuttgart, Germany, Dr. Wolfgang Schuster.
  „Herausforderungen des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Oberbürgermeister wurde von einer 25-köpfigen Delegation bestehend aus Repräsentanten einiger KMUs aus Stuttgart begleitet. Vor circa 180 Teilnehmern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Diplomatie und Bürokratie stellte Dr. Schuster die Stadt Stuttgart und ihre Errungenschaften vor und erklärte, wieso eine im Vergleich zu indischen Megastädten kleine Stadt wie Stuttgart doch trotzdem ein „best practice Beispiel“ für Urbanisierung und nachhaltige Entwicklung sein könne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The Lord Mayor was accompanied by a 25 member delegation which consisted of representatives of different SMEs in Stuttgart, Germany. Dr. Schuster presented the city of Stuttgart among 180 participants and explained why the city could be a best practice example for urbanization and sustainability.
  „Herausforderungen des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Oberbürgermeister wurde von einer 25-köpfigen Delegation bestehend aus Repräsentanten einiger KMUs aus Stuttgart begleitet. Vor circa 180 Teilnehmern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Diplomatie und Bürokratie stellte Dr. Schuster die Stadt Stuttgart und ihre Errungenschaften vor und erklärte, wieso eine im Vergleich zu indischen Megastädten kleine Stadt wie Stuttgart doch trotzdem ein „best practice Beispiel“ für Urbanisierung und nachhaltige Entwicklung sein könne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The Lord Mayor was accompanied by a 25 member delegation which consisted of representatives of different SMEs in Stuttgart, Germany. Dr. Schuster presented the city of Stuttgart among 180 participants and explained why the city could be a best practice example for urbanization and sustainability.
  Publikationen, Auslands...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Politischer Dialog“ der CDU-Fraktion des Regionalverbandes Stuttgart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Conference held in cooperation with Magazine "Suvremena trgovina", Zagreb, Hotel Westin, 22. 03. 2013 more…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Jedna protiv svih – razbuktala se borba za predsjedništvo HDZ-a
  "Beginn der Staatlichke...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carsten Kretschmann, Dozent für Zeitgeschichte Universität Stuttgart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Lingue delle conferenze: italiano e tedesco (è prevista la traduzione simultanea)
  Deutschlandseminar für ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine nächste „Ebene“ wurde erreicht, als in Stuttgart Gespräche mit der Landtagsfraktion geführt wurden, wobei deutlich wurde, dass eine Demokratie einen Führungswechsel nicht nur gut verkraften kann, sondern sogar braucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
On Thursday, the workshop focused on higher government levels at federal state level and national level. The day began with talks in the parliament building of the federal state of Baden-Wuerttemberg with a representative of the CDU. Among other topics it was also discussed that a change of the governing party may some-times be beneficial for a well functioning democracy. Furthermore the importance of a good cooperation between the different levels of government was outlined.
  Studiendialogprogramm z...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stuttgart, Oberkirch, Berlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Programme d'études et d'informations
  Globale Wirtschaftskris...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor, Member of the European Parliament, Committee of Economic and Monetary Affairs, President of Global Capital Partners, Brussels and Stuttgart, Germany
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Dr. Heribert Dieter, Senior Fellow, German Institute for International and Security Affairs, Berlin, Germany
  Panorama of Entrepreneu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KAS Athen hatte zum Panel "Erfolgreiche Unternehmensbeispiele" Dr. Merle Fuchs, Gründerin des TechnologieContor in Gera und Beraterin für Start-Ups, eingeladen. Außerdem sprach auf dem Panel zur Bedeutung von Forschungszentren für unternehmerischen Erfolg Jan-Eric Bandera, Direktor des Steinbeis Technologie-Transfer aus Stuttgart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The forum "Panorama of Entrepreneurship and Career Development" was co-organised by the Konrad-Adenauer-Stiftung. It offered the opportunity to young people from Athens to inform themselves about the latest developments, the chances and prospects that 20 main sectors of the Greek Economy offer to them.
  Soziale Marktwirtschaft...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rahmenthema der Reise ist "Soziale Marktwirtschaft als Entwicklungsbeispiel auf Landesebene". Besucht werden u. a. Ludwigsburg, Stuttgart, Bad Aibling, Rosenheim, München (mit Wahlbeobachtung), Dresden und Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
The main topic for this journey is “Social Market Economy as a developed example at the state level”. They will visit Ludwigsburg, Stuttgart, Bad Aibling, Rosenheim, Munich (with monitoring the elections), Dresden and Berlin. The program contains a varied mixture of informative meetings and practical experiences. The aim is to give the representatives suggestions for their own polity and to obtain measures for what can be achieved by good governance, good education, etc., even without plenty of natural resources.
  Klimawandel und Energie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Übrigens verdient nach Ansicht von Prof. Meyer auch das Bahnhofsprojekt Stuttgart 21 Anerkennung in Sachen „grüne“ Architektur. Durch multifunktionale Lichteinlässe, die zugleich als tragende Säulen und Luftschächte dienen, lassen sich selbst große Räumlichkeiten unter der Oberfläche energiesparend belichten, belüften, kühlen und heizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Interestingly, the train station project Stuttgart 21 also deserved recognition in terms of “green” design, Prof. Meyer remarked. Due to multifunctional light inlets, which at the same time serve as supporting columns and air vents, even huge underground spaces can be lit, ventilated, heated and cooled without consuming tremendous amounts of energy. In view of the energy supply of widely space buildings Prof. Meyer recommended that they should be turned into their very own power plants, generating energy autonomously.
  Studiendialogprogramm z...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die verantwortlichen Entscheidungsträger in ihrem Problembewusstsein zu stärken und für den Gestaltungsspielraum ihrer häufig neuen Aufgabenbereiche zu sensibilisieren, organisierte die Abteilung Inlandsprogramme der KAS für die zwölfköpfige marokkanische Delegation ein Begegnungs- und Informationsprogramm. Erste Station der Reise war Stuttgart, wo der erste Besuch dem Baden-Württembergischen Landesparlament galt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Au début de ce voyage, les participants ont eu l’occasion de visiter le parlement du Bade-Wurtemberg, où le président du Landtag, Hubert Wicker, les a informé sur le rôle des municipalités et des districts pour de la structure de l’adminstration et l'organisation d'une Landesverwaltung (administration régionale). Il est devenu clair, que le niveau régional n'intervient que si, les objectifs de l'action envisagée excèdent les capacités des municipalités. Le concept de subsidiarité a accompagné les participants de la première à la dernière journée.