|
|
Am nächsten Tag habe ich beschlossen, den Aufstieg verpflichten Mehrangarh Fort. Lump auf einem Hügel knapp über hundert Meter, Stärke ist das Bild und das Emblem von Jodhpur. Erbaut in den späten fünfzehnten Jahrhundert, gehört noch zu den Maharadscha von der Stadt und ist stolz darauf, nie erobert worden.
|
|
|
The next day I decided to undertake the ascent of Mehrangarh Fort. Standing proudly on a hill just over one hundred meters, strength is the image and emblem of Jodhpur. Built in the late fifteenth century, still belongs to the Maharaja of the city and is proud of never having been conquered. With its walls over 20 meters, its doors, full of sharp edges to prevent elephants downloads, have withstood countless sieges and even a fifty-year war with the British Empire. I paid my ticket and took an audio guide.
|
|
|
Le lendemain, j'ai décidé d'entreprendre l'ascension du Fort Mehrangarh. Dressé sur une colline un peu plus de cent mètres, force est l'image et l'emblème de Jodhpur. Construit en fin du XVe siècle, appartient toujours à la Maharaja de la ville et est fier de n'avoir jamais été conquise. Avec ses murs de plus de 20 mètres, ses portes, plein d'arêtes vives pour empêcher les téléchargements éléphants, ont résisté à d'innombrables sièges et même une guerre de cinquante ans avec l'Empire britannique. J'ai payé mon billet et a pris un audio-guide.
|
|
|
Il giorno dopo ho deciso di intraprendere la salita di Mehrangarh Fort. Orgogliosamente in piedi su una collina poco più di un centinaio di metri, forza è l'immagine e l'emblema di Jodhpur. Costruito alla fine del XV secolo, appartiene ancora al Maharaja della città ed è orgoglioso di non essere mai stato conquistato. Con i suoi muri oltre 20 metri, le sue porte, pieno di spigoli vivi per impedire il download degli elefanti, hanno resistito innumerevoli assedi e persino una guerra di cinquanta anni, con l'Impero Britannico. Ho pagato il mio biglietto e ha preso una guida audio.
|
|
|
No dia seguinte, decidi realizar a ascensão de Mehrangarh. Orgulhosamente em uma colina pouco mais de cem metros, força é a imagem eo emblema de Jodhpur. Construído em finais do século XV, ainda pertence ao Maharajah da cidade e se orgulha de nunca ter sido conquistada. Com suas paredes mais 20 metros, as suas portas, arestas vivas, cheias para evitar downloads elefantes, têm sofrido muitos cercos e até mesmo uma guerra de cinquenta anos com o Império Britânico. Eu paguei o meu bilhete e pegou um guia de áudio.
|
|
|
De volgende dag heb ik besloten om de beklimming van ondernemen Mehrangarh Fort. Permanent trots op een heuvel net iets meer dan honderd meter, kracht is het beeld en het embleem van Jodhpur. Gebouwd in de late vijftiende eeuw, nog steeds behoort tot de maharadja van de stad en is trots op nooit te hebben overwonnen. Met zijn muren over 20 meter, haar deuren, vol scherpe randen om te voorkomen dat olifanten downloads, hebben doorstaan talloze belegeringen en zelfs een vijftig jaar durende oorlog met het Britse Rijk. Ik betaalde mijn ticket en nam een audiogids.
|
|
|
L'endemà vaig decidir emprendre l'ascensió del Fort de Mehrangarh. Alçada sobre un turó de poc més de cent metres, la fortalesa és la imatge i emblema de Jodhpur. Construït a finals del segle XV, encara avui pertany al maharajà de la ciutat i s'enorgulleix de mai haver estat conquerit. Amb les seves muralles de més de 20 metres d'alçada, les portes, plenes d'arestes punxants per prevenir les descàrregues d'elefants, han suportat innombrables setges i fins i tot una guerra de cinquanta anys amb l'Imperi Britànic. Vaig pagar la meva entrada i vaig prendre una audioguia.
|
|
|
Sutradan sam odlučio poduzeti uspon Mehrangarh Fort. Stalni ponosno na brežuljku tek nešto više od sto metara, snaga je slika i amblem Jodhpur. Izgrađen je krajem petnaestoga stoljeća, još uvijek pripada maharadža grada i ponosan nikada nije bila osvojena. S njegovih zidina iznad 20 metara, svoja vrata, pun oštrih rubova kako bi se spriječilo slonova preuzimanja, su izdržale bezbroj opsada i čak pedeset godina rata s Britanskog Carstva. Ja platio sam kartu i uzeo audio vodiča.
|
|
|
На следующий день я решил провести восхождение Мехрангарх. Единовременная на холме чуть более ста метров, сила есть образ и символ Джодхпур. Построенный в конце пятнадцатого века, по-прежнему относится к махараджи города и гордится тем, что никогда не был завоеван. В его стенах в течение 20 метров, свои двери, полный острых краев, чтобы предотвратить сброс слонов, выдержали бесчисленные осады и даже пятьдесят лет войны с Британской империей. Я заплатил мой билет и взял аудио тур.
|
|
|
Hurrengo egunean, igoera ekiteko erabaki nuen. Mehrangarh Fort. Muino baten ehun metro baino gehiago on Lumpen, indarra irudi eta sinbolo Jodhpur. XV mendearen bukaeran eraikia, oraindik hiriaren Maharajah kidea da, eta inoiz izan konkistatu harro. Bere hormak baino gehiagoko 20 metro, bere ateak, ertz zorrotz beteta elefanteak isurketak saihesteko, ugari sieges withstood eta Britainiar Inperioa ere berrogeita hamar urteko gerra. Nire txartela ordaindu dut, eta audio tour bat hartu.
|
|
|
O día seguinte, decidiu emprender a subida de Mehrangarh. Orgullosos nun outeiro algo máis de cen metros, forza é a imaxe eo emblema de Jodhpur. Construído a finais do século XV, aínda pertence ao mencionado da cidade e se orgullo de non ser conquistada. Coas súas paredes máis 20 metros, as súas portas, cheo de arestas cortantes para impedir descargas de elefantes, resistiron a numerosos cercos e mesmo unha guerra de cincuenta anos co Imperio Británico. Eu paguei o meu billete e colleu unha guía de audio.
|
