subirte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   69 Domains
  cheapercams.com  
IR AL SUPERMERCADO acompañado y revisar los carros alrededor antes de subirte y que no haya algo sospechoso.
GO TO SUPERMARKETS accompanied and check the cars around before going in and see if there is something suspicious.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
!!!! !, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi…. tocar el cielo!! . Eres muy valiente!!
Dios mío por dónde andas!!!!!!!, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi….tocar el cielo!!. Você é muito corajoso!!. Mucha suerte y un beso muy fuerte.
Dios mío por dónde andas!!!!!!!, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi….tocar el cielo!!. Je bent erg dapper!!. Mucha suerte y un beso muy fuerte.
Dios mío por dónde andas!!!!!!!, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi….tocar el cielo!!. あなたは非常に勇敢である!!. Mucha suerte y un beso muy fuerte.
Dios mío por dónde andas!!!!!!!, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi….tocar el cielo!!. Ets molt valent!!. Mucha suerte y un beso muy fuerte.
Dios mío por dónde andas!!!!!!!, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi….tocar el cielo!!. Eres muy Valiente!!. Mucha suerte y un beso muy fuerte.
Dios mío por dónde andas!!!!!!!, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi….tocar el cielo!!. Вы очень храбры!!. Mucha suerte y un beso muy fuerte.
Dios mío por dónde andas!!!!!!!, siempre te he admirado por las cosas que te has lanzado a hacer. Hasta la tierra parece que se te ha quedado pequeña que necesitas subirte a lo más alto y casi….tocar el cielo!!. Oso ausarta zaude!!. Mucha suerte y un beso muy fuerte.
  www.osteopathieboehler.de  
Puedes subirte a la Banana acuática, al Rosco Slyder, a la Súper Tabla acuática, hacer una excursión en un kayak de mar, para ver los rincones más bonitos de la Costa Brava y Costa Daurada, también si deseas mucha emoción y actividades acuáticas con mucha adrenalina, prueba con el Fly Board, Fly Fish, Lancha Monster acuática (lancha motora a todo Gas!!), Jet Sky o Moto acuática y si quieres volar prueba con el Parasailing.
– Activitats Aquàtiques: També disposem de gran varietat d’activitats aquàtiques per a gaudir d’un dia de platja amb pura emoció i diversió. Pots pujar-te a la Banana aquàtica, a l’Rosco Slyder, a la Súper Taula aquàtica, fer una excursió en un caiac de mar, per veure els racons més bonics de la Costa Brava i Costa Daurada, també si vols molta emoció i activitats aquàtiques amb molta adrenalina, prova amb el Fly Board, Fly Fish, llanxa Monster aquàtica (llanxa motora a tot Gas !!), Jet Sky o Moto aquàtica i si vols volar prova amb el Parasailing.
  5 Hits www.motogp.com  
`Lo más impresionante es ver cómo tienes que utilizar el cuerpo en este tipo de moto. Tienes que subirte para saber realmente la exigencia física de este deporte y el trabajo que los pilotos tienen que hacer en las carreras´.
"The most impressive thing was to see how you have to use the whole body on this kind of bike. You have to get out there to really understand the physical demands of this sport and the work the riders have to do to ride long runs!"
"Sono abituato a salire in moto, ma questi due giri con Randy sono stati meravigliosi, non è certo il solito giro in moto." Ha dichiarato Pinsent, recentemente insignito di una medaglia di riconoscimento da parte della Federazione Internazionale di Canotaggio.
  www.madrid-tourist-guide.com  
Lo bueno es que uno se puede subir y bajar del autobús cuando quiera. Cada 20 minutos pasa otro, y puedes volver a subirte en cualquier autobús que desees y en cualquier ruta. Es una manera fantástica de bajarse a conocer algunos sitios antes de volver a subirse y viajar hasta el próximo destino.
Puoi salire e scendere dall'autobus quando vuoi, quindi avrai controllo su quello che vuoi vedere. Ogni 20 minuti passa un autobus e puoi salire su uno qualunque da qualunque percorso. È un modo fantastico di scendere e vedere qualche attrazione prima di risalire e procedere alla successiva.
  kronings.com  
Mafia Island – Después de un safari por el interior de Tanzania, los buceadores que aún están atraídos por la actuación de animales grandes deben dirigirse a Mafia Island. Si la visitas de octubre a marzo, tienes buenas oportunidades de subirte a bordo de un dhow y dirigirte a un encuentro con un tiburón ballena.
Mesali Island Coral Garden – Qui, uno strapiombo verticale è adornato di corallo. Acqua chiara e abbondante vita del reef rendono questa immersione indimenticabile. In quest’area puoi fare altre immersioni, tra cui una veloce nella corrente del canale.
  3 Hits aahi.io  
Visita pequeños pueblos en los que parece no haber pasado el tiempo y a continuación recorre en barca los misteriosos manglares. También podrás descubrir algunas de las inmaculadas playas de la isla antes de subirte a bordo de un jeep 4x4 para disfrutar de un recorrido que no olvidarás.
The adventure starts at the historical colonial capital of La Asuncion, where you’ll visit the Fort of Santa Rosa, built by the Spanish in the 17th century. Enjoy the great views down over the city and learn all about local heroine Luisa Caceres de Arismendi, who was imprisoned here by the Spaniards during the War of Independence.
  static-frm.ie.edu  
Si estás interesado en contar con las herramientas y conocimientos para subirte al carro de estas tendencias, te recomendamos echarle un vistazo a nuestro Programa Ejecutivo de Dirección de Empresas Inmobiliarias.
In short, the event showed that we are at a time in which any sector, and of course the real estate sector, needs to apply new marketing strategies and adapt to new digital trends in order to operate successfully. If you are interested in having the tools and knowledge to take advantage of these trends, we recommend that you take a look at our Executive Management of Real Estate Businesses Program. Join us!
  chauffeur-designe.ca  
Pero más allá de la agenda, durante Semana Santa también podrás aprovechar para descubrir Ibiza recorriendo alguna de sus numerosas rutas de senderismo, subirte a una bicicleta de montaña y explorar el interior, recorrer sus valles en una Vespa, descubrir los restaurantes más tradicionales, visitar la Necrópolis de Puig des Molins (la más importante de su tipo del Mediterráneo occidental), disfrutar de un picnic en la playa, pasar una mañana en el mercadillo de Las Dalias, ver los atardeceres del Hostal La Torre…
Apart from the events calendar, you will also be able to visit Ibiza through its many hiking routes, ride a mountain bike and explore inland villages, ride a Vespa to wind your way through its valleys, discover the most traditional restaurants, visit the Necropolis of Puig des Molins (the most important of its kind in the west Mediterranean), enjoy a picnic on the beach, visit the street market of Las Dalias, watch the sunset from Hostal La Torre…
  www.ie.edu  
Si estás interesado en contar con las herramientas y conocimientos para subirte al carro de estas tendencias, te recomendamos echarle un vistazo a nuestro Programa Ejecutivo de Dirección de Empresas Inmobiliarias.
In short, the event showed that we are at a time in which any sector, and of course the real estate sector, needs to apply new marketing strategies and adapt to new digital trends in order to operate successfully. If you are interested in having the tools and knowledge to take advantage of these trends, we recommend that you take a look at our Executive Management of Real Estate Businesses Program. Join us!
  www.no-ma.jp  
Aparte de ponerte una máscara de papel maché mientras bailas durante el famoso carnaval de la ciudad, la experiencia veneciana por excelencia es subirte a una góndola y dar un paseo por el gran canal y contemplar la basílica de Santa Maria della Salute, el puente de la Academia o el teatro La Fenice.
The most iconic experience of Venice, aside from wearing a traditional papier mâché mask and dancing at the Grand Ball during Carnevale, is taking a ride down the Grand Canal in a gondola passing some of the most famous landmarks, including Basilica di Santa Maria della Salute, Accademia Bridge and Fenice Theatre. It can be pretty pricey, but it’s well worth it.
  www.pieterbruegel.org  
No importa si eres romántico, aventurero o deportista, en Puerto Vallarta puedes encontrar un sinfín de actividades de acuerdo a tus gustos; desde practicar surf, buceo y kayak, hasta subirte a una tirolesa, manejar un bugee por la montaña o dar un paseo por el Malecón mientras observas el atardecer; cualquiera que sea tu plan lo puedes hacer realidad en este mágico destino.
In this city, the heart of an authentic Mexican town with its streets and houses bordering the mountains keeps beating, but it is also a dynamic and modern port with all the facilities of a first-class destination. It does not matter if you are a romantic, adventurous or a sportsman, in Puerto Vallarta you can find endless activities according to your tastes; from surfing, diving and kayaking, to climbing a zip line, a boogie up the mountain or taking a walk along the Malecón as you watch the sunset; whatever your plan is, you can make it happen in this magical destination.
  www.enoone.com  
El producto cumple con todas las normativas de seguridad pero solo es adecuado para personas con un peso de hasta 70 kgrs (e inadecuado para menores de 36 meses). Una vez bien montado, ya podrás subirte en él y balancearte a tu aire...
Abans de res la seguretat: Llegeix atentament les instruccions de muntatge. El producte compleix amb totes les normatives de seguretat però només és adequat per a persones amb un pes de fins a 70 kgrs (i inadequat per a menors de 36 mesos). Un cop ben muntat, ja podràs pujar-t'hi i gronxar-te al teu aire ...
  www.bandpay-greuter.com  
El metro de Río de Janeiro puede llevarte a muchos lugares interesantes, desde la playa hasta Central de Brasil donde la famosa película del mismo nombre fue filmada y donde puedes subirte al tren a diferentes partes de Río.
O metrô pode levá-los a muitos lugares interessantes, desde praias a Central do Brasil, onde o famoso filme foi gravado e onde vocês podem pegar o trem para diferentes partes do Rio. Vamos ver os lugares que podemos ir.
  www.masternewmedia.org  
Si quieres tener éxito, tienes que subirte al coche de los medios de comunicación social y esta guía es un buen lugar para comprender la forma de aprovechar de una manera muy práctica el poder de los medios de comunicación social para su propio negocio necesidades.
If you want to be successful, you do need to jump on the social media bandwagon and this guide is a good place to understand how to leverage in a very practical way the power of social media for your own business needs.
  2 Hits www.snackpackcanada.ca  
El Deepstack Open vuelve a la antigua ciudad marroquí de Marrakech. Ahora puedes subirte a un avión, entrar a tu hotel y después ir directo a las mesas del Casino de Marrakech... ¡Cortesía de Titan Poker!
Die Deepstack Open kommt zur alten Stadt Marrakech in Marokko und Sie können zu Kosten von Titan Poker in ein Flugzeug einsteigen, in Ihr Hotelzimmer einchecken und anschließend an den Tischen spielen.
The Deepstack Open está a caminho da antiga cidade de Marraquexe em Morrocos e você pode viajar à Marraquexe e jogar nas mesas à custa do Titan Poker.
Deepstack Open er tilbake til oldtidsbyen Marrakech i Marokko. Du kan komme deg ombord på et fly, sjekke inn på hotellrommet ditt, og sette i gang på bordene – alt sammen på Titan Pokers regning.
Deepstack Open приходит в древний Марракеш, что в Марокко, так что готовьтесь крушить столы и защищать честь Titan Poker на этом захватывающем ивенте.
Deepstack Open anländer till den antika staden Marrakech i Marocko och du kan hoppa på ett plan, checka in på ditt hotellrum och slå dig ner vid borden - och Titan Poker står för hela kalaset.
  www.sanatan.org  
Sólo quedan cuatro domingos para subirte a un avión y absorber los últimos rayos de sol de Ibiza en cuanto a nosotros nos concierne... eso son cuatro fiestas masivas de We Love (o para ser más precisos, tres fiestas masivas y una gigantesca fiesta de clausura), cuatro after-parties más, cuatro resacas más y sólo cuatro cheques más para nuestro equipo de verano.
There are just four Sundays left to hop on that plane and soak up the sun in Ibiza as far as we’re concerned... that’s four more massive We Love parties (or more precisely, three massive parties and one behemoth of a closing party), four more after-parties, four more hangovers and only four more pay cheques for our summer team!
  www.caorleappartamenti.it  
¿Quería tener vacaciones para que no tenga que pensar en nada? Todas las rutas ya están planificadas, la comida estará preparada, lo que debes hacer es subirte a bordo de este Lagoon 450 y...
Vous voulez avoir des vacances pour ne pas avoir à penser à quoi que ce soit? Tous les itinéraires sont déjà prévus, la nourriture sera préparée, ce que vous devez faire est juste monter à...
Wollte Ferien haben, damit du nicht an etwas denken musst? Alle Routen sind bereits geplant, das Essen wird zubereitet, was Sie tun müssen, ist einfach an Bord dieser Lagoon 450 und genießen...
Volevi vacanze in modo da non dover pensare a nulla? Tutti i percorsi sono già pianificati, il cibo sarà preparato, quello che devi fare è salire a bordo di questo Lagoon 450 e goderti le...
Θέλατε διακοπές, ώστε να μην χρειαστεί να σκεφτείτε τίποτα; Όλες οι διαδρομές είναι ήδη προγραμματισμένες, θα ετοιμαστείτε για φαγητό, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να πάρετε αυτό το λιμνοθάλασσα...
  2 Hits mopad.tonfunk.de  
Visitar la Alhambra de Granada, el Museo Picasso de Málaga, la Giralda de Sevilla o incluso subirte a un avión para viajar a Londres: travelsupermarket.com te ayudará a encontrar las mejores ofertas para hoteles, alquileres de coches, cruceros y vuelos.
Whether you want to visit the Alhambra in Granada, Picasso Museum in Malaga, climb the Giralda in Seville, or even hop on a plane to London, travelsupermarket.com will help you find the best deals for hotels, car rentals, cruises and flights to and from the UK.
  www.taschen.com  
. Si eres de los que te gusta más el campo que a las vacas, y subirte a los árboles más que a Mowgli, te fascinarán las ilustraciones de este joven. Disfrútalas. Cuida tu entorno y tal vez un día el planeta recupere el aspecto que Hruby nos muestra en sus dibujos.
. Si eres de los que te gusta más el campo que a las vacas, y subirte a los árboles más que a Mowgli, te fascinarán las ilustraciones de este joven. Disfrútalas. Cuida tu entorno y tal vez un día el planeta recupere el aspecto que Hruby nos muestra en sus dibujos.»— Pequeñaciudad.blogspot, Madrid, Spain
. Si eres de los que te gusta más el campo que a las vacas, y subirte a los árboles más que a Mowgli, te fascinarán las ilustraciones de este joven. Disfrútalas. Cuida tu entorno y tal vez un día el planeta recupere el aspecto que Hruby nos muestra en sus dibujos.»— Pequeñaciudad.blogspot, Madrid, Espagne
  www.smokymountains-hotels.com  
• Ingresos: ¿En qué trabajo podrías subirte (y bajarte) el sueldo cada vez que se te antoje? La respuesta habitual a esta pregunta es ‘¡en ninguno!’. Pero no es así, nosotros sí podemos, además lo hacemos.
• Income: In what other job can you increase (or decrease) your own salary whenever you feel like it?  The normal response to this question is never!  Except if you’re an entrepreneur, and we do it, because we can.
  support.feralinteractive.com  
Cuando estés colgado del borde de una plataforma, mantén apretado el botón Saltar para subirte con un elegante pino.
When hanging from the edge of a platform, hold the Jump button to climb up onto it with a graceful handstand.
Quand vous êtes accroché à un rebord, appuyez sur le bouton Sauter et maintenez-le enfoncé pour vous hisser gracieusement en faisant le poirier.
  2 Hits www.neoexperience.es  
Si no deseas subirte a ninguna atracción, puedes acudir como acompañante. La entrada al parque es libre.
If you don't want to get on the attractions, you can go as companion. There is free admission to the park.
  miko-hotelservices.com  
¡Los domingos y festivos podrás subirte al Tren de Palau y recorrer el parque!
Sundays and public holidays you can go up to the train of Palau and visit the Park!
  2 Hits www.hihostels.com  
Se encuentra a dos minutos a pie de la dinámica zona portuaria de la ciudad, donde podrás subirte a los barcos y ver si tienes la suerte de avistar alguna ballena.
It is within a two minute walk of the vibrant harbour area of the city where you can step onto the waiting boats and see if you have any luck in spotting a whale.
Elle se trouve à deux minutes de marche de la zone animée du vieux port et vous pourrez prendre un bateau afin de tenter d’apercevoir une baleine.
Die Jugendherberge ist nur 2 Minuten vom belebten Hafenviertel entfernt, von wo aus man auf eines der Boote steigen und mit etwas Glück Wale beobachten kann.
  www.giorik.com  
Si buscas relajarte y pasar unos días en el paraíso sólo tienes que subirte a un avión de 55 minutos  de vuelo desde Madrid.
If you want to relax and refill your soul, just grab a 2hours flight from London to our small paradise.
  2 Hits www.expan.bz  
Pero si quieres llevar al límite tu emoción por las altas velocidades, debes subirte a “The Torpedo”, un tobogán de lanzamiento repentino que te hace alcanzar una aceleración intensa.
However, if you want to push your excitement at high speeds, you must get into "The Torpedo", a sudden-release slide that makes you reach an intense acceleration.
  www.interpatagonia.com  
Antes de subirte a la embarcación, podrás recorrer el extenso muelle, que puede albergar a 60 barcas pluma con capacidad 10 TM y a su rampa.
There is a ramp and a dock long enough to lodge 60 light boats with a capacity of 10 TM.
  2 Hits bayklif-bliz.de  
Subirte a una pequeña barca y cruzar una preciosa Bahía hasta llegar a Pasai Donibane (Pasajes San Juan).
Hop aboard a little boat that will ferry you across the beautiful bay to Pasai Donibane (Pasajes San Juan)
Monter sur une petite barque et traverser la magnifique baie pour accoster à Pasai Donibane (Pasajes San Juan).
Ontzi txiki batera igotzea eta badia zoragarri bat zeharkatzea Pasai Donibanera iritsi arte.
  www.hotelinnegril.com  
9- Porque puedes hacer un desayuno de tenedor si después quieres subirte al Montsant, o un desayuno con dulce y salado para ir a tomar el sol en la piscina de Falset
9- Perquè pots fer un esmorzar de forquilla si després vols enfilar-te al Montsant, o un esmorzar de bufet amb dolç i salat per anar a prendre el sol a la piscina de Falset
1 2 3 Arrow