sudan – -Translation – Keybot Dictionary

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan Organisation Against Torture - Annual Report on the Human Rights Situation in Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	فشل القيادة: إفادات مباشرة عن تعذيب المعتقلين العراقيين على يد الفرقة 82 المحمولة جوا التابعة للجيش الأميركي

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This report identifies significant human rights issues in Sudan, drawing on events through March 2004 – March 2005. It is intended to provide detailed information on the human rights situation over the past year and it provides comprehensive recommendations for the government of Sudan, rebel opposition groups within the country and the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	يظهر هذا التقرير، الذي يحتوي على إفادات مباشرة من جنود أميركيين، كيف أن رفض الإدارة الأميركية التأكيد على التزام الجنود بمعاملة السجناء وفقا لمعايير قانونية واضحة ومعتمدة منذ فترة طويلة قد أسهم في تعذيب سجناء سجن أبو غريب ومعتقلات أخرى مماثلة.

  AHR: Mandate-Holder Mis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Independent Expert on the Situation of Human Rights in the Sudan - Decision Adopted by the Human Rights Council 14/117
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان - مقرر اعتمده مجلس حقوق الإنسان 14/117

  AHR: Human Rights Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advisory Council on Human Rights of the Government of Sudan  [Arabic].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	المجلس الاستشاري حول حقوق الإنسان التابع للحكومة السودانية [عربي].

  AHR: Country Official R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: Country Official Reports: Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان: التقارير الرسمية للدول: لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human Rights Situation in Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	مرئيات الناجين من التعذيب لمسألة التعويض: دراسة أولية

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darfur Destroyed: Ethnic Cleansing by Government and Militia Forces in Western Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	في زمن التعذيب: قمع مصر لمثليي الجنس اعتداء على العدالة

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan Organisation Against Torture - Annual Report on the Human Rights Situation in Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	فشل القيادة: إفادات مباشرة عن تعذيب المعتقلين العراقيين على يد الفرقة 82 المحمولة جوا التابعة للجيش الأميركي

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This paper attempts to historically trace and raise issues concerning tensions in the Afro-Arab Borderlands, (with particular reference to the Sudan) which are generally avoided in public discussions because too many people regard these issues as sensitive and unsuitable for discussion in polite company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	تسعى هذه الورقة إلى تتبع تاريخي للتوترات الحاصلة في المناطق الحدودية الإفريقية ـ العربية وإلى إثارة القضايا المتعلقة بشأنها (مع إشارة خاصة إلى السودان). وتفيد الورقة بأن كثيرين يتجنبون مناقشة هذه القضايا علنا لاعتبارهم أنها قضايا حساسة وغير ملائمة للنقاش المهذب.

  AHR: Country Ratificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AHR > Countries > Country Ratification: International Environment Treaties: Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	فهرس حقوق الإنسان في الدول العربية > الدول > تصديق الدولة على الاتفاقات: المعاهدات البيئية: السودان

  AHR: Human Rights Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select another country Algeria Bahrain Comoros Djibouti Egypt Iraq Jordan Kuwait Lebanon Libya Mauritania Morocco Oman Occupied Palestinian Territories Qatar Saudi Arabia Somalia Sudan Syria Tunisia United Arab Emirates Yemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	اختيار دولة أخرى الأردن الإمارات العربية المتحدة البحرين تونس الجزائر جزر القمر جيبوتي السعودية السودان سوريا الصومال العراق عُمان الأراضي الفلسطينية المحتلة قطر الكويت لبنان ليبيا مصر المغرب موريتانيا اليمن

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darfur in Flames: Atrocities in Western Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	الإرهاب ومحاربة الإرهاب والتعذيب: دور القانوني الدولي في المعركة ضد الإرهاب

  AHR: Country Official R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: Country Official Reports: Committee against Torture (CAT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان: التقارير الرسمية للدول: اللجنة الدولية لمناهضة التعذيب

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Country Report on the Human Rights Situation in Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	"وعود فارغة": التطمينات الدبلوماسية لا تشكل ضمانة ضد التعذيب

  AHR: Arab National Huma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan - Advisory Council on Human Rights of the Government of Sudan  [Arabic].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان - المجلس الاستشاري حول حقوق الإنسان التابع للحكومة السودانية [عربي].

  AHR: Human Rights Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: Human Rights Organizations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان: منظمات حقوق الإنسان

  AHR: Country Shadow Rep...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select a country Algeria Bahrain Comoros Djibouti Egypt Iraq Jordan Kuwait Lebanon Libya Mauritania Morocco Oman Occupied Palestinian Territories Qatar Saudi Arabia Somalia Sudan Syria Tunisia United Arab Emirates Yemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	يرجى اختيار دولة الأردن الإمارات العربية المتحدة البحرين تونس الجزائر جزر القمر جيبوتي السعودية السودان سوريا الصومال العراق عُمان الأراضي الفلسطينية المحتلة قطر الكويت لبنان ليبيا مصر المغرب موريتانيا اليمن

  AHR: Country Official R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: Country Official Reports: Committee on Migrant Workers (CMW)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان: التقارير الرسمية للدول: لجنة حماية العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

  AHR: Reservations on Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: Article 3, paragraph 2 |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان: المادة 3, الفقرة 2 |

  AHR: Country Ratificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	ليبيا

  AHR: Human Rights Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human Rights Information Network in Sudan [Arabic].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	المنظمة السودانية لحقوق الإنسان- فرع القاهرة [إنجليزي][عربي].

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan Organisation Against Torture's 2003 Annual Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	ما قدمته "مجموعة الإنصاف" إلى اجتماع حول البحرين: مجلس اللوردات

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empty Promises? Continuing Abuses in Darfur, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان: خطوة إلى الأمام وخطوات إلى الوراء

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Race, Discrimination, Slavery and Citizenship in the Afro-Arab Borderlands: with Particular Reference to the Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	العرق والتمييز والعبودية والمواطنة في المناطق الحدودية الإفريقية ـ العربية: مع إشارة خاصة إلى السودان

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: One Step Forward, Many Steps Back
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	مراقبة أماكن الاعتقال: دليل عملي

  AHR: Arab National Huma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Council is a body created by the Government of Sudan. It includes representatives of governmental and non-governmental organizations and it mainly advises the government on any issue relating to human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	أنشأت الحكومة السودانية هذا المجلس الاستشاري الذي يضم ممثلين عن الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية. يتولى المجلس إسداء النصح للحكومة حول أي قضية ذات صلة بحقوق الإنسان.

  AHR: Country Reservatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: Country Reservations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	السودان: تحفظات الدولة

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan Organisation Against Torture's 2001 Annual Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	منع التعذيب في أوروبا: معايير اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب بخصوص السجناء

  AHR: Country Ratificati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AHR > Countries > Country Ratification: Regional Human Rights Conventions: Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	فهرس حقوق الإنسان في الدول العربية > الدول > تصديق الدولة على الاتفاقات: المواثيق الإقليمية لحقوق الإنسان: السودان

  AHR: Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan Organisation Against Torture's 2002 Annual Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain	بعيدا عن الهدف: إدارة الحرب والإصابات بين المدنيين في العراق