|
|
The EWEA system for Sudan was designed to monitor the risk of drought and dry spells in both the Kassala and North Darfur states. With a view to strengthening the drought early warning mechanism at national level, the EWEA system draws upon a range of climate, seasonality and vulnerability data.
|
|
|
Le système EWEA pour le Soudan, a été conçu pour suivre les risques de sécheresse et dans les deux États du Kassala et du Darfour-Nord. En vue de renforcer le mécanisme d’alerte rapide contre la sécheresse dans l’ensemble du pays, le système s’appuie sur toute une gamme de données sur le climat, la saisonnalité et la vulnérabilité.
|
|
|
El sistema EWEA para Sudán fue diseñado para monitorear el riesgo de sequía y períodos secos en los estados de Kassala y Darfur del Norte. Con miras a fortalecer el mecanismo de alerta temprana de sequía a nivel nacional, el sistema EWEA se basa en un conjunto de datos sobre el clima, la estacionalidad y la vulnerabilidad.
|
|
|
وقد تم تصميم نظام هذا البرنامج بالنسبة للسودان لمراقبة مخاطر خلال فترات الجفاف القصيرة والطويلة في ولايتي كسلا وشمال دارفور. وبغية تعزيز آلية الإنذار المبكر عن الجفاف على المستوى الوطني، يعتمد نظام البرنامج على مجموعة من البيانات المتعلقة بالمناخ والمواسم والهشاشة.
|
|
|
Система EWEA для Судана призвана осуществлять мониторинг риска засухи и периодов засушливости в двух провинциях – Кассала и Северный Дарфур. Система, направленная на укрепление механизма раннего предупреждения о засухах на национальном уровне, опирается на ряд данных по климату, сезонности и уязвимости.
|
