sudan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 190 Results  www.afromix.org
  Album : Amazulu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Sudán
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Lubna-Ahmed al-Hussein trial in the Sudan will resume on September 7th. Who is this woman and what did she do that has her facing 40 lashes for "indecency" in the Sudan? She wore pants in public: Lubna Ahmed al-Hussein, who waived the immunity she has as an employee of the United Nations Mission in Sudan, will be sentenced Tuesday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
BANDERAZO DE SALIDA.- Una dama a otra: "Acabo de pasar un terrible susto cuando me dijeron que mi esposo es un adúltero. Falsa alarma. Sólo adultera la leche que vende". * Para esposas preocupadas por manchas de licor en la ropa de sus maridos, bueno es que sepan que a menudo se quitan lavando la parte afectada con agua mineral. * La parasicología, ciencia muy de moda, abarca específicamente cuatro áreas: 1.- La clarividencia (habilidad de ver sucesos futuros o distantes)... 2.- La telepatía (tr
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Lubna-Ahmed al-Hussein trial in the Sudan will resume on September 7th. Who is this woman and what did she do that has her facing 40 lashes for "indecency" in the Sudan? She wore pants in public: Lubna Ahmed al-Hussein, who waived the immunity she has as an employee of the United Nations Mission in Sudan, will be sentenced Tuesday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
BANDERAZO DE SALIDA.- Una dama a otra: "Acabo de pasar un terrible susto cuando me dijeron que mi esposo es un adúltero. Falsa alarma. Sólo adultera la leche que vende". * Para esposas preocupadas por manchas de licor en la ropa de sus maridos, bueno es que sepan que a menudo se quitan lavando la parte afectada con agua mineral. * La parasicología, ciencia muy de moda, abarca específicamente cuatro áreas: 1.- La clarividencia (habilidad de ver sucesos futuros o distantes)... 2.- La telepatía (tr
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KHARTOUM (Reuters) - Police used teargas to disperse protesters rallying in support of a Sudanese woman facing 40 lashes for wearing trousers in public Tuesday, a case that has become a public test of Sudan's indecency laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Plus d'une centaine de femmes se sont rassemblées mardi devant un tribunal de Khartoum pour protester contre le jugement d'une journaliste passible de 40 coups de fouet pour avoir porté un pantalon, une tenue jugée "indécente", a constaté un journaliste de l'AFP.Les femmes brandissaient des banderoles dénonçant l'arrestation de la journaliste ainsi que celle de douze autres femmes dans un restaurant de la capitale en juillet.Le procès devait commencer à 11H00 (08H00 GMT).Article original publié
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
JUBA (SUDAN), 3 (SUDAN) - Más de 160 personas, la mayoría de ellas mujeres y niños, fueron muertas en un enfrentamiento entre grupos rivales en el sur de Sudán, informaron hoy autoridades locales. Las mismas fuentes dijeron que entre las personas muertas 100 son mujeres y niños, 50 son hombres y 11 son soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés. El enfrentamiento se produjo el domingo cuando el grupo étnico Murle atacó a un grupo rival en la zona de Akobo, dijeron las autoridades,
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
David Deng Athorbei, South Sudan's finance minister, "said he was trying to track down hundreds of millions of dollars worth of missing grain deliveries, at the heart of what could be a massive case of mismanagement or corruption," Reuters reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Varios grupos humanitarios aseguraron este martes que Sudan se llevo millones de dolares de sus organizaciones en activos incautados y en indemnizaciones por despido obligatorias despues de expulsarlos tras la orden de arresto que el Tribunal Penal ...
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blogs : Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Blogs : Soudan
  Erka : News, discograph...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Soudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Sudán
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Tanzânia
  Peacekeeping  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Annan Urges More Aid to African Force in Darfur As Security Council Weighs Options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Côte d'Ivoire: Après la visite de Fologo, Blé Goudé lève le mot d'ordre
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Police beat women opposing Sudan dress code trial (AP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Soudan: report du procès de la journaliste jugée pour avoir mis un pantalon
  Middle East and Africa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Sudan FM Weighs in On Closure of Saudi Airspace to Bashir's Aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Egypte: Nabil Fahmi s'entretient avec l'?missaire international pour la Syrie
  Arms and Military Affairs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Darfur Rebels Say They Have No Information From UNAMID Over Detained Chopper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Egypte: Les partisans de Morsi jurent vengeance contre le général al-Sissi
  Climate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: More Flood Aid Flows Into Sudan From Qatar And Ethiopia, Egypt Pledges Assistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Angola: Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur garantit l'aide aux victimes de la secheresse en Angola
  Climate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: More Flood Aid Flows Into Sudan From Qatar And Ethiopia, Egypt Pledges Assistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Angola: Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur garantit l'aide aux victimes de la secheresse en Angola
  Aid and Assistance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Aid Agencies Get U.S.$ 6 Million From UN for Jonglei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Somalie: MSF met fin ? ses op?rations au pays
  Celia Cruz : News, disc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Soudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Tanzânia
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For wearing loose fitting trousers in public, Lubna Ahmed Hussein faces not five, not 10 not even 20, but up to 40 lashes for her public indecency, according to strict interpretation of Sharia law in Sudan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Madrid, España, 3 de Agosto.- Más de 160 personas, la mayoría mujeres y niños, murieron y 29 resultaron heridas durante un ataque tribal en la localidad de Mareng, en el suroeste de la región de Akobo, en el sur de Sudán, informó hoy la agencia de noticias Sudan Tribune. Entre las víctimas fatales figuran unas 100 mujeres, 50 niños y 11 militares del Ejército Popular para la Liberación de Sudán (SPLA), dijo en conferencia de prensa el comisionado de Akobo, Goi Jooyul Yol, aunque otras fuente
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UPDATE 2-Sudan cautiously welcomes African Darfur proposals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Enfrentamientos en el sur producen 185 víctimas
  K'Naan : News, discogra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Sudán
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Tanzânia
  Climate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Child Struck By Lightning Dies in Sudanese Refugee Camp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Tunisie: Inondations - 150.000 personnes sinistr?es
  Environment  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Sudan Says Floods Situation Does Not Amount to 'Disaster'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
S?n?gal: Fortes pluies, inondations - En attendant que Macky arrive
  Climate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: UN and Partners Coordinate Aid for 150,000 People Affected By Flooding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Angola: La s?cheresse ravage la population de Chivale
  Middle East and Africa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Sudan Summons Saudi Diplomat As Dispute Over Bashir's Flight Drags On
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Guin?e: Un 8?me abonn? cellcom gagne un billet d'avion pour la Mecque
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also in Global Health news: Sudan food aid; Congolese refugees; Ntds in U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Grupos humanitarios afirman que el Gobierno se llevo varios millones de dolares tras su expulsion
  Blogs : Sudan  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Khartoum 'arming Sudan militias'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Más de 160 víctimas durante choques
  Middle East and Africa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Sudan FM Weighs in On Closure of Saudi Airspace to Bashir's Aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Egypte: Nabil Fahmi s'entretient avec l'?missaire international pour la Syrie
  Middle East and Africa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Sudan Becomes the Newest Player in Syria's Protracted Conflict - NYT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Burkina Faso: P?lerinage ? La Mecque - Il est conseill? d'accomplir le hadj ?tant encore jeune
  South Africa : News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Tanzânia
  Middle East and Africa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan: Sudan Summons Saudi Diplomat As Dispute Over Bashir's Flight Drags On
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Guin?e: Un 8?me abonn? cellcom gagne un billet d'avion pour la Mecque
  Haoussa : News, discogr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Soudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Sudán
  War and Conflicts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Sudan: UNHCR Protects Vulnerable as South Sudan Airlift Helps Thousands of Displaced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Afrique du Sud: Un an après, Marikana continue d'interroger la question sociale
1 2 3 4 5 6 7 Arrow