|
|
Hola a todos, is the first time I write in this journal, and I do it to have an unpleasant experience happened to me this summer in Lamu (Kenya). We did a tour that began in Uganda, continued in South Sudan (also had problems with the police) and ended in Lamu to rest on the beach a few days.
|
|
|
Hallo an alle, ist das erste Mal schreibe ich in dieser Zeitschrift, und ich tue es, um eine unangenehme Erfahrung haben mir passiert ist in diesem Sommer in Lamu (Kenia). Wir haben eine Tour, die in Uganda begann, setzte sich im Süd-Sudan (hatte auch Probleme mit der Polizei) und endete in Lamu, um am Strand Ruhe ein paar Tage. Wir waren 11 Freunde und mietete ein Haus dort, wo einige Zimmer sind Open-Air-, niedrige Decke und ein Moskitonetz deckt das gesamte Bett, und andere haben Ihre Tür. Ich war in einer offen mit seiner Wand, sperren Sie Ihre Tür in einer Höhe von einem dritten Etage, ETWA. Der Besitzer des Hauses haben wir wiederholt, dass es ein sicherer Ort war, keine Probleme, etc. NUN, eine Nacht Diebe sprang die Mauer, stieg in den dritten Stock, über die Mauer meines Zimmers, wo ich schlief, und nahm meine Kamera-Ausrüstung in voller, Fernglas, Ich reinigte das Portfolio, SCHÄTZUNGSWEISE 500 euros, 100 Dollar und 2500 Währung von dort. Insgesamt einige 3.50EURos. Wir riefen die Polizei an 9 Uhr und ist Vergangenheit eingereicht 11 (Kommissar ist es, 15 Minuten, gehen). Zivilpolizisten kamen nahm ein Notizbuch und begann zu schreiben, was geschehen war, der Wert des gestohlenen, etc. und wenn sie ging “untersuchen”, erzählt uns verbusw.hten wir am nächsten Tag um die Beschwerde zu unterschreiben. Ich meine, es ist Diebstahl verbreitete sich in der Gegend und kam der Leiter der Gemeinde, sich zu entschuldigen für das, was geschehen war,, und er, war sich sicher, wer.
|
|
|
Ciao a tutti, è la prima volta che scrivo in questa rivista, e lo faccio per avere una spiacevole esperienza che mi è successo questa estate a Lamu (Kenya). Abbiamo fatto un tour che ha avuto inizio in Uganda, proseguita nel Sud Sudan (anche avuto problemi con la polizia) e si è conclusa a Lamu per riposare sulla spiaggia un paio di giorni. Siamo stati 11 amici e affittato una casa di lì, dove alcune camere sono dotate di aria aperta, soffitto basso e una zanzariera copre l'intero letto, e altri hanno la tua porta. Ero in un aperto con il suo muro, bloccare la porta ad una altezza di un terzo piano, más o menos. Il proprietario della casa ci ha ripetuto che si trattava di un luogo sicuro, nessun problema, etc. Bene, uno ladri notturni hanno saltato il muro, salito al terzo piano, oltre il muro della mia stanza, en donde yo estaba durmiendo
|
|
|
Olá a todos, es la primera vez que escribo en esta revista, y lo hago para contar una desagradable experiencia que me ha ocurrido este verano en Lamu (Quénia). Hicimos un recorrido que empezaba en Uganda, continuaba en Sudan del Sur (también tuvimos problemas con la policía) y finalizaba en Lamu para descansar en la playa unos días. Éramos 11 amigos y alquilamos una casa típica de allí, en donde unas habitaciones están al aire libre, bajo techo y una mosquitera cubre toda la cama, y otras tienen su puerta. Yo estaba en una abierta con su muro, su puerta con cerrojo y a una altura de un tercer piso, sobre. La dueña de la casa nos repitió que era un sitio seguro, que no había problemas, etc. Bem, una noche unos ladrones saltaron el muro, subieron hasta el tercer piso, saltaron el muro de mi habitación, en donde yo estaba durmieetc, y se llevaron mi equipo fotográfico al completo, unos prismáticos, me limpiaron la cartera, aproximadamente 500 euros, 100 dólares e 2500 en moneda de allí. En total unos 3.500 euros. Llamamos a la policía a las 9 de la mañana y se presentaron pasadas las 11 (la comisaria esta a 15 minutos, vai). La policía venia de paisano sacaron un cuadernillo y se pusieron a escribir lo que había pasado, el valor de lo robado, etc. y a la hora se fueron para “investigar”, diciéndonos que nos pasáramos el día siguiente para firmar la denuncia. Quiero decir que lo del robo se corrió por toda la zona y vino el jefe de la comunidad para pedir perdón por lo que había pasado, y que él, estaba seguro de quien había sido.
|
|
|
Hallo iedereen, is de eerste keer dat ik schrijf in dit tijdschrift, en ik doe het op een onaangename ervaring overkwam mij deze zomer in Lamu (Kenia). We deden een tour die in Oeganda begon, voortgezet in Zuid-Soedan (had ook problemen met de politie) en eindigde in Lamu te rusten op het strand een paar dagen. We waren 11 vrienden en huurde een huis van daar, waar sommige kamers zijn open lucht, laag plafond en een klamboe bestrijkt het hele bed, en anderen hebben uw deur. Ik was in een geopend met zijn muur, sluit uw deur op een hoogte van een derde verdieping, min of meer. De eigenaar van het huis waar we herhaald dat het een veilige plek, geen problemen, etc. Goed, een nacht dieven sprong de muur, klom naar de derde verdieping, over de muur van mijn kamer, waar ik sliep, en nam mijn camera apparatuur volledig, kijker, Ik maakte de portefeuille, ongeveer 500 euros, 100 dollars en 2500 valuta van daar. In totaal aantal 3.500 EUR. We belden de politie om 9 am en is gearchiveerd langs de 11 (Commissaris is om 15 minuten, lopen). Politieagenten in burger kwam nam een notitieboekje en begon te schrijven wat er gebeurd was, de waarde van de gestolen, etc. en toen gingen ze naar “onderzoeken”, ons te vertellen brachtenenz. de volgende dag naar de klacht te ondertekenen. Ik bedoel, het is diefstal verspreid over het hele gebied en kwam het hoofd van de gemeenschap om zich te verontschuldigen voor wat er gebeurd was, en hij, was zeker wie was.
|
|
|
みなさん、こんにちは, 私はこのジャーナルに書いて初めてです, と私はそれがラムでこの夏私に起こった不愉快な経験を持って行う (ケニア). 私たちは、ウガンダに始まったツアーをしました, 南スーダンで継続 (また、警察との問題を抱えていた) そして数日ビーチで休ませるラムで終わった. 我々はあった 11 友人やそこの借家, 一部の客室にはオープンエアである場合, 低い天井と蚊帳全体ベッドをカバー, そして他の人があなたのドアを持ってい. 私はその壁に開いていた, 三階の高さであなたのドアをロックする, 多かれ少なかれ. 家の所有者は、我々はそれが安全な場所であったことを繰り返す, 問題はありません, etc. よく, 1泊分の泥棒壁を跳び, 三階に登った, 私の部屋の壁を越えて, 私は眠っていたところ, そして完全に私のカメラ機材を取っ, 双眼鏡, 私はポートフォリオを掃除, 約 500 euros, 100 ドルと 2500 そこから通貨. 合計いくつで 3.ユーロuros. 我々はに警察に呼ばれ 9 午前、過去に提出され 11 (長官は、することです 15 分, 行く). 私服警察はノートを取って来て、何が起こったのか書き始めた, 盗まれたの値, etc. そして、彼らはに行ったとき &#など0;調べる”, 我々は苦情を署名する次の日を過ごした私たちに伝える. 私はそれが地域全体に広がる盗難だ、という意味と何が起こったのかを謝罪するためにコミュニティの頭が来, そして彼, だっ誰が確信していた.
|
|
|
Hola a tots, es la primera vez que escribo en esta revista, y lo hago para contar una desagradable experiencia que me ha ocurrido este verano en Lamu (Kenya). Hicimos un recorrido que empezaba en Uganda, continuaba en Sudan del Sur (también tuvimos problemas con la policía) y finalizaba en Lamu para descansar en la playa unos días. Éramos 11 amigos y alquilamos una casa típica de allí, en donde unas habitaciones están al aire libre, bajo techo y una mosquitera cubre toda la cama, y otras tienen su puerta. Yo estaba en una abierta con su muro, su puerta con cerrojo y a una altura de un tercer piso, més o menys. La dueña de la casa nos repitió que era un sitio seguro, que no había problemas, etc. Doncs bé, una noche unos ladrones saltaron el muro, subieron hasta el tercer piso, saltaron el muro de mi habitación, en donde yo estaba etcmiendo, y se llevaron mi equipo fotográfico al completo, unos prismáticos, me limpiaron la cartera, aproximadament 500 euros, 100 dòlars i 2500 en moneda de allí. En total unos 3.500 euros. Llamamos a la policía a las 9 de la mañana y se presentaron pasadas las 11 (la comisaria esta a 15 minuts, va). La policía venia de paisano sacaron un cuadernillo y se pusieron a escribir lo que había pasado, el valor de lo robado, etc. y a la hora se fueron para “investigar”, diciéndonos que nos pasáramos el día siguiente para firmar la denuncia. Quiero decir que lo del robo se corrió por toda la zona y vino el jefe de la comunidad para pedir perdón por lo que había pasado, y que él, estaba seguro de quien había sido.
|
|
|
Pozdrav svima, es la primera vez que escribo en esta revista, y lo hago para contar una desagradable experiencia que me ha ocurrido este verano en Lamu (Kenija). Hicimos un recorrido que empezaba en Uganda, continuaba en Sudan del Sur (también tuvimos problemas con la policía) y finalizaba en Lamu para descansar en la playa unos días. Éramos 11 amigos y alquilamos una casa típica de allí, en donde unas habitaciones están al aire libre, bajo techo y una mosquitera cubre toda la cama, y otras tienen su puerta. Yo estaba en una abierta con su muro, su puerta con cerrojo y a una altura de un tercer piso, o. La dueña de la casa nos repitió que era un sitio seguro, que no había problemas, etc. Dobro, una noche unos ladrones saltaron el muro, subieron hasta el tercer piso, saltaron el muro de mi habitación, en donde yo estaba durmitd.do, y se llevaron mi equipo fotográfico al completo, unos prismáticos, me limpiaron la cartera, oko 500 euros, 100 dolara i 2500 en moneda de allí. En total unos 3.500 euros. Llamamos a la policía a las 9 de la mañana y se presentaron pasadas las 11 (la comisaria esta a 15 minuta, će). La policía venia de paisano sacaron un cuadernillo y se pusieron a escribir lo que había pasado, el valor de lo robado, etc. y a la hora se fueron para “investigar”, diciéndonos que nos pasáramos el día siguiente para firmar la denuncia. Quiero decir que lo del robo se corrió por toda la zona y vino el jefe de la comunidad para pedir perdón por lo que había pasado, y que él, estaba seguro de quien había sido.
|
|
|
Hola a todos, es la primera vez que escribo en esta revista, y lo hago para contar una desagradable experiencia que me ha ocurrido este verano en Lamu (Kenya). Hicimos un recorrido que empezaba en Uganda, continuaba en Sudan del Sur (también tuvimos problemas con la policía) y finalizaba en Lamu para descansar en la playa unos días. Éramos 11 amigos y alquilamos una casa típica de allí, en donde unas habitaciones están al aire libre, bajo techo y una mosquitera cubre toda la cama, y otras tienen su puerta. Yo estaba en una abierta con su muro, su puerta con cerrojo y a una altura de un tercer piso, gehiago edo gutxiago. La dueña de la casa nos repitió que era un sitio seguro, que no había problemas, etc. Beno, una noche unos ladrones saltaron el muro, subieron hasta el tercer piso, saltaron el muro de mi habitación, en donde yo estaba durmieta abar.o, y se llevaron mi equipo fotográfico al completo, unos prismáticos, me limpiaron la cartera, buruz 500 euros, 100 dolar eta 2500 en moneda de allí. En total unos 3.500 euros. Llamamos a la policía a las 9 de la mañana y se presentaron pasadas las 11 (la comisaria esta a 15 minutu, joan). La policía venia de paisano sacaron un cuadernillo y se pusieron a escribir lo que había pasado, el valor de lo robado, etc. y a la hora se fueron para “investigar”, diciéndonos que nos pasáramos el día siguiente para firmar la denuncia. Quiero decir que lo del robo se corrió por toda la zona y vino el jefe de la comunidad para pedir perdón por lo que había pasado, y que él, estaba seguro de quien había sido.
|
