suficientes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'115 Results   1'972 Domains
  8 Hits www.easyname.fr  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
sufficienti dettagli?
Достаточно подробностей?
Dostatok podrobností?
Yeterli ayrıntı?
  7 Hits www.easyname.sk  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
sufficienti dettagli?
Достаточно подробностей?
Yeterli ayrıntı?
  www.de-klipper.be  
Desde verticalmente、No interferir en la instalación、Se obtiene suficientes graves。
Since vertically、Not to interfere in the installation、You get enough bass。
depuis la verticale、Ne pas interférer dans l'installation、Vous obtenez assez basse。
da vertikal、Nicht in der Anlage zu stören、Sie erhalten genug Bass。
Dal momento che in verticale、Non interferire nell'installazione、È possibile ottenere abbastanza basso。
desde verticalmente、Não interferir na instalação、Você começa graves suficientes。
Sejak vertikal、Tidak ikut campur dalam instalasi、Anda mendapatkan cukup bass。
Так как вертикально、Не вмешиваться в установку、Вы получаете достаточное количество баса。
ตั้งแต่แนวตั้ง、จะไม่เข้าไปยุ่งในการติดตั้ง、คุณจะได้รับเสียงเบสที่มากพอ。
  cbo-eco.ca  
¿Puede obtener los fondos o créditos suficientes para elaborar el producto o entregar el servicio?
Potete ottenere abbastanza capitali o credito per realizzare i prodotti o erogare i servizi?
هل يمكنك الحصول على رأس المال الكافي أو الائتمان الكافي لإنتاج المنتج أو تقديم الخدمة؟
ایا می توانید سرمایه یا اعتبارکافی برای تولید محصول یا تحویل دادن خدمات فراهم کنید؟
Czy jesteśmy w stanie zebrać wystarczający kapitał lub uzyskać kredyt aby wyprodukować nasz produkt lub dostarczyć nasze usługi?
Можете ли Вы получить достаточное капитальное обеспечение или кредитование для производства задуманного продукта или предоставления задуманной услуги?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਚੋਖਾ ਮੂਲਧਨ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Mayroon ka bang kukunan ng kapital o pautang upang lumikha ng produkto o magbigay ng serbisyo?
کیا آپ مصنوع کو بنانے یا سروس کو پیش خدمت کرنے کے لئے درکار کافی سرمایہ یا قرض حاصل کرسکتے ہیں ؟
  6 Hits www.easyname.it  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
Достаточно подробностей?
Dostatok podrobností?
Yeterli ayrıntı?
  8 Hits www.easyname.ch  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
sufficienti dettagli?
Достаточно подробностей?
Dostatok podrobností?
  9 Hits www.easyname.web.tr  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
sufficienti dettagli?
Достаточно подробностей?
Dostatok podrobností?
  www.portugal-live.net  
Es muy posible que las vistas por si solas ya fueran suficientes para que su deseo fuese el de hospedarse aquí. No obstante, el Tivoli Carvoeiro todavía tiene mucho más que ofrecerle. ¿Qué le parece lo siguiente?
Sie werden von der Aussicht begeistert sein, aber das Tivoli Carvoeiro bietet Ihnen noch viel mehr: Anbei finden Sie eine Übersicht über die Einrichtungen:
I panorami di cui potrai godere, già da soli valgono un soggiorno qui, ma il Tivoli Carvoeiro ti offrirà tanto altro ancora. Solo per farti un’idea, ecco alcuni dei servizi offerti:
Poderá escolher alojar-se connosco apenas pela vista mas temos muito mais para oferecer. Para começar, eis alguns dos atractivos do nosso hotel:
Het uitzicht is voor u waarschijnlijk al voldoende reden voor een verblijf hier, maar het Tivoli Carvoeiro biedt zoveel meer. Om te beginnen het volgende:
Udsigten er sikkert i sig selv nok til, at man får lyst til at komme og besøge stedet, men Tivoli Carvoeiro har så meget mere at tilbyde. Her er lidt at begynde med:
Näköala on luultavasti tarpeeksi jotta haluatte tulla ja olla täällä, mutta Tivoli Carvoeiro tarjoaa niin paljon muuta. Miten olisi, alkupalaksi seuraavaa:
Возможно, увидев, какие прекрасные виды открываются из отеля, вы уже захотите сюда приехать, но ведь в  Tivoli Carvoeiro предлагается еще и многое другое. Вот только некоторые из услуг:
Bara utsikten är troligen tillräcklig för att du kommer vilja stanna här, men Tivoli Carvoeiro erbjuder så mycket mera. Hur skulle det vara med följande, till att börja med:
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
No obstante, esta revisión concluía que, por sí solos, estos programas no son suficientes para controlar la infección por VIH entre los consumidores por vía parenteral, y que deberían apoyarse con una serie de medidas complementarias.
Scientific research into the effectiveness of NSPs in reducing HIV/AIDS among IDUs dates back to the 1980s (141). A review of the literature, published by WHO in 2004, concludes that there is compelling evidence that increasing the availability and utilisation of sterile injecting equipment by IDUs reduces HIV infection substantially and that there is no evidence of any major unintended negative consequences (WHO, 2004). However, the review concluded that, by themselves, NSPs are not enough to control HIV infection among IDUs, and that these programmes must be supported by a range of complementary measures in order to control HIV infection among and from IDUs. Reviewing the cost-effectiveness of NSPs, de Wit and Bos (2004) conclude that NSPs seem to be cost-effective in preventing the spread of HIV and have additional and worthwhile benefits apart from reducing HIV, such as bringing a difficult-to-reach population of drug users into contact with health and social services.
Les recherches scientifiques sur l'efficacité des PES dans la réduction du VIH/SIDA chez les UDVI remontent aux années 1980 (141). Une analyse de la littérature, publiée en 2004 par l'OMS, conclut qu'il existe des preuves manifestes que la fourniture et l'utilisation accrues de matériel d'injection stérile par les UDVI réduisent considérablement l'infection par le VIH et qu'aucun effet négatif involontaire majeur n'a été démontré (OMS, 2004). L'analyse de l'OMS conclut toutefois que les PES ne suffisent pas, en soi, à contrôler l'infection par le VIH chez les UDVI et que ces programmes doivent aller de pair avec des mesures complémentaires en vue de contrôler l'infection par le VIH parmi les UDVI et sa transmission par cette population. En examinant le rapport coût-efficacité des PES, de Wit et Bos (2004) concluent que ces programmes semblent efficaces par rapport à leur coût pour éviter la propagation du VIH et ont d'autres effets bénéfiques en dehors de la limitation de la transmission du VIH, tel que l'établissement d'un contact entre une population d'usagers de drogue difficilement accessible et les services sociaux et sanitaires.
Bereits in den 80er Jahren wurden wissenschaftliche Forschungen über die Wirksamkeit von Nadel- und Spritzenaustauschprogrammen hinsichtlich der Eindämmung von HIV/AIDS unter injizierenden Drogenkonsumenten durchgeführt (141). Einem von der WHO im Jahr 2004 veröffentlichten Überblick über die einschlägige Literatur zufolge gibt es zwingende Beweise dafür, dass die erhöhte Verfügbarkeit und Nutzung steriler Spritzbestecke die Prävalenz von HIV-Infektionen unter IDU erheblich verringert. Auf der anderen Seite gibt es keinen Beleg für größere unbeabsichtigte negative Folgen (WHO, 2004). Bei der Untersuchung wurde jedoch der Schluss gezogen, dass Nadel- und Spritzenaustauschprogramme an sich nicht ausreichen, um HIV-Infektionen unter IDU zu bekämpfen, und dass diese Programme durch eine Reihe ergänzender Maßnahmen unterstützt werden müssen, um HIV-Infektionen von IDU sowie die Übertragung von HIV durch IDU einzudämmen. Bei einer Untersuchung der Kosteneffizienz von Nadel- und Spritzenaustauschprogrammen kommen de Wit und Bos (2004) zu dem Schluss, dass diese Programme offenbar im Hinblick auf die Prävention der Verbreitung von HIV kosteneffizient sind und neben der Reduzierung von HIV zusätzliche lohnenswerte Vorteile mit sich bringen: Beispielsweise kommen durch sie schwer erreichbare Gruppen von Drogenkonsumenten in Kontakt mit Gesundheits- und Sozialdiensten.
Gli studi di ricerca scientifici sull’efficacia dei programmi di scambio di aghi e siringhe nel ridurre l’incidenza di HIV/AIDS tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale risalgono agli anni Ottanta (141). Stando alle conclusioni di una revisione della letteratura pubblicata dall’OMS nel 2004, sarebbe ampiamente dimostrato che l’aumento della reperibilità e dell’impiego di strumenti sterili da parte dei consumatori di stupefacenti per via parenterale riduce in maniera sostanziale l’infezione da HIV e che non vi sarebbero prove di gravi conseguenze negative indesiderate (OMS, 2004). Tuttavia, si legge anche nelle conclusioni che i programmi di scambio di aghi e siringhe non sono di per sé sufficienti a controllare l’infezione da HIV tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale, ma che, per poter contrastare l’infezione tra e da questo genere di consumatori di stupefacenti, tali programmi devono essere sostenuti da una serie di misure complementari. Rianalizzando l’efficacia rispetto ai costi dei programmi di scambio di aghi e siringhe, de Wit e Bos (2004) concludono che tali programmi sembrano essere efficaci rispetto ai costi nel prevenire la diffusione dell’HIV e producono inoltre ulteriori benefici validi oltre a ridurre l’infezione da HIV, tra cui quello di stabilire un contatto tra i servizi sanitari e sociali e una popolazione di consumatori di droga difficile da raggiungere.
A investigação científica sobre a eficácia dos PTS na redução do VIH/SIDA entre os CDI remonta à década de 1980 (141). Uma análise da literatura existente, publicada pela OMS em 2004, conclui que existem provas convincentes de que o aumento do acesso e da utilização de equipamento de injecção esterilizado pelos CDI reduz substancialmente a infecção pelo VIH e que não existem indícios de quaisquer consequências negativas inesperadas graves (OMS, 2004). No entanto, a análise concluiu que, só por si, os PTS não são suficientes para controlar a infecção pelo VIH entre os CDI, e que estes programas devem ser apoiados por uma série de medidas complementares a fim de controlar essa infecção entre os CDI e a partir deles. Analisando a relação custo-benefício dos PTS, de Wit e Bos (2004) concluíram que estes programas parecem ter uma boa relação custo-benefício na prevenção da propagação do VIH e que possuem vantagens complementares úteis para além de reduzirem o vírus, tais como a de porem populações de consumidores de droga difíceis de atingir em contacto com os serviços de saúde e sociais.
Οι επιστημονικές έρευνες σχετικά με την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων για τη μείωση του ιού HIV/AIDS στους ΧΕΝ ξεκίνησαν από τη δεκαετία του 1980 (141). Μια επισκόπηση της βιβλιογραφίας, που δημοσιεύθηκε από την ΠΟΥ το 2004, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία που δείχνουν ότι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της χρήσης αποστειρωμένων συνέργων από τους ΧΕΝ μειώνει σημαντικά τη μόλυνση από τον ιό HIV και ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις σημαντικών ανεπιθύμητων αρνητικών συνεπειών (ΠΟΥ, 2004). Ωστόσο, η έρευνα διαπιστώνει ότι τα προγράμματα ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων δεν επαρκούν από μόνα τους για τον έλεγχο της μόλυνσης από τον ιό HIV στους ΧΕΝ, και ότι τα προγράμματα αυτά πρέπει να υποστηρίζονται από μια σειρά συμπληρωματικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης από τον HIV στους ΧΕΝ και από αυτούς. Εξετάζοντας την αποδοτικότητα από άποψη κόστους των προγραμμάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων, οι de Wit και Bos (2004) συμπεραίνουν ότι τα εν λόγω προγράμματα φαίνονται οικονομικά όσον αφορά την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού HIV και εμφανίζουν άλλα πρόσθετα και αξιόλογα πλεονεκτήματα πέραν της μείωσης του ιού HIV, όπως το γεγονός ότι φέρνουν σε επαφή με υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες έναν πληθυσμό τοξικομανών που είναι δύσκολο να προσεγγισθεί.
Al in de jaren tachtig is er wetenschappelijk onderzoek verricht naar de effectiviteit van OvN’s bij het terugdringen van HIV/aids onder ID’s (141). Uit een literatuuronderzoek dat in 2004 door de WHO is gepubliceerd, blijkt dat er overduidelijk bewijs voorhanden is dat het aantal HIV-infecties aanzienlijk kan worden verlaagd als er meer steriel injectiemateriaal wordt aangeboden en de ID’s hiervan beter gebruik maken. Daarentegen zijn er geen aanwijzingen gevonden voor eventuele onbedoelde negatieve effecten (WHO, 2004). Een van de conclusies van het onderzoek was echter ook dat er voor de bestrijding van HIV-infecties onder ID’s meer nodig is dan alleen OvN’s. Om de HIV-infecties onder ID’s effectief met deze programma’s onder controle te kunnen houden, zijn aanvullende maatregelen noodzakelijk. In het kader van een kosten-batenanalyse van OvN’s concluderen de Wit en Bos (2004) dat de programma’s niet alleen effectief lijken voor de preventie van HIV-verspreiding, maar dat zij naast het terugdringen van HIV ook nog aanvullende en waardevolle positieve effecten hebben, zoals het in contact brengen van een moeilijk te bereiken populatie drugsgebruikers met maatschappelijke instanties en de gezondheidszorg.
Vědecký výzkum účinnosti programů výměny jehel a stříkaček při minimalizaci HIV/AIDS mezi injekčními uživateli drog se datuje do 80. let 20. století (141). Přehled literatury, který publikovala Světová zdravotnická organizace v roce 2004, obsahuje závěr, že existuje přesvědčivý důkaz, že zvýšení dostupnosti a používání sterilního injekčního vybavení na straně injekčních uživatelů drog sníží podstatným způsobem infekci HIV, a že neexistuje žádný důkaz o významných nezáměrných negativních důsledcích (WHO, 2004). V uvedeném přehledu se však dospělo k závěru, že programy výměny jehel a stříkaček samy o sobě nepostačují k tomu, aby kontrolovaly infekci HIV mezi injekčními uživateli drog, a že je nutné, aby tyto programy byly podporovány řadou doplňkových opatření za účelem kontroly infekce mezi injekčními uživateli drog a jejího usměrňování ze strany samotných injekčních uživatelů drog. Při zkoumání nákladové efektivnosti programů výměny jehel a stříkaček de Wit a Bos (2004) bylo vyvozeno, že programy výměny jehel a stříkaček se zdají být nákladově efektivní při prevenci šíření HIV a mají kromě redukce HIV další cenné přínosy, např. že umožňují populaci uživatelů drog, která se obtížně kontaktuje, přístup k zdravotnickým a společenským službám.
Den videnskabelige forskning i effektiviteten af nåle- og sprøjteprogrammer (NSP'er) med hensyn til at begrænse hiv/aids blandt intravenøse stofbrugere går tilbage i 1980'erne (141). Ved en gennemgang af litteraturen, som blev offentliggjort af WHO i 2004, blev det konkluderet, at der er afgørende beviser for, at en øget adgang til og udnyttelse af sterilt sprøjteudstyr for intravenøse stofbrugere i vidt omfang begrænser hiv-smitte, og at der ikke foreligger beviser for nogen væsentlige utilsigtede negative konsekvenser (WHO, 2004). Det blev imidlertid også konkluderet, at NSP'er ikke alene er tilstrækkelig til at begrænse hiv-smitte blandt intravenøse stofbrugere, og at disse programmer skal støttes af en række supplerende foranstaltninger med henblik på at bekæmpe hiv-smitten blandt og fra intravenøse stofbrugere. Ved en gennemgang af omkostningseffektiviteten af NSP'er har de Wit og Bos (2004) konkluderet, at NSP'erne synes at være omkostningseffektive med hensyn til at forhindre spredning af hiv og er forbundet med yderligere fordele og nytte foruden at begrænse hiv, f.eks. ved at en gruppe af stofbrugere, som det ellers er vanskeligt at nå ud til, sættes i kontakt med sundhedstjenester og sociale tjenester.
Teaduslikke uuringuid nõela- ja süstlavahetusprogrammide efektiivsuse kohta HIV/AIDSi vähendamisel süstivate narkomaanide hulgas hakati läbi viima juba 1980ndatel aastatel (141). Asjakohase kirjanduse ülevaates, mille avaldas Maailma Tervishoiuorganisatsioon 2004. aastal, jõutakse järeldusele, et on olemas ülekaalukad tõendid selle kohta, et steriilsete süstimisvahendite kättesaadavuse parandamine ja kasutamise suurendamine süstivate narkomaanide hulgas vähendab oluliselt HIVi nakatumist ja puuduvad igasugused tõendid tõsiste soovimatute negatiivsete tagajärgede kohta (WHO, 2004). Siiski jõuti ülevaates ka sellisele järeldusele, et ainuüksi nõela- ja süstlavahetusprogrammidest ei piisa süstivate narkomaanide HIV‑sse nakatumise kontrolli all hoidmiseks ja et neid programme tuleb toetada erinevate täiendavate meetmetega, et hoida kontrolli all süstivate narkomaanide HIV‑sse nakatumist ja nakkuse edasikandmist. Nõela- ja süstlavahetusprogrammide tulemuslikkust uurides jõuavad de Wit ja Bos (2004) järeldusele, et need programmid tunduvad olevat tulemuslikud HIV leviku tõkestamisel ning et neil on lisaks HIV vähendamisele veel täiendavaid ja olulisi kasutegureid, näiteks see, et need aitavad luua kontakti narkomaanide raskesti ligipääsetavate kogukondade ning tervishoiu- ja sotsiaalteenistuste vahel.
Neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmien tehokkuutta hiv:n ja aidsin vähentämisessä injektiokäyttäjien keskuudessa on tutkittu tieteellisesti 1980-luvulta lähtien (141). WHO:n vuonna 2004 julkaisemassa kirjallisuuskatsauksessa todetaan, että on olemassa vakuuttavia todisteita siitä, että steriilien injektiovälineiden saatavuuden ja käytön lisääminen huumeiden injektiokäyttäjien keskuudessa vähentää hiv-tartuntoja huomattavasti, eikä mistään merkittävästä tahattomasta seurauksesta ole mitään näyttöä (WHO, 2004). Katsauksessa kuitenkin todetaan myös, etteivät neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmat yksinään riitä hiv-tartuntojen hillitsemiseen injektiokäyttäjien keskuudessa, vaan näitä ohjelmia on tuettava erilaisilla täydentävillä toimenpiteillä, jotta injektiokäyttäjien hiv-tartuntoja voitaisiin vähentää. Neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmien kustannustehokkuutta tarkastelleet de Wit ja Bos (2004) toteavat, että nämä ohjelmat vaikuttavat olevan kustannustehokkaita hiv:n leviämisen ehkäisyssä ja niillä on hiv:n vähenemisen lisäksi muitakin huomattavia etuja, kuten huumeidenkäyttäjien vaikeasti tavoitettavan väestöryhmän saattaminen yhteyteen terveys- ja sosiaalipalvelujen kanssa.
A tű- és fecskendőprogramok hatékonyságát a HIV/AIDS előfordulásának csökkentésében az injekciós kábítószer-használók körében az 1980-as évek óta vizsgálják(141). A WHO által 2004-ben közreadott szakirodalmi áttekintés arra a következtetésre jutott, hogy meggyőző bizonyítékok vannak arra, hogy a steril injekciós felszerelések hozzáférhetőségének javítása és használatának gyakoribbá tétele az injekciós kábítószer-használók körében jelentősen csökkenti a HIV-fertőzést, ugyanakkor nagyobb arányú nem kívánt negatív következményre nincs bizonyíték (WHO, 2004). Az áttekintés azonban arra is rávilágított, hogy az injekciós kábítószer-használók HIV-fertőzésének ellenőrzése érdekében a tű- és fecskendőprogramokat kiegészítő intézkedésekkel kell támogatni. A tű- és fecskendőprogramok költséghatékonyságát megvizsgálva de Wit és Bos (2004) arra következtet, hogy a tű- és fecskendőprogramok költséghatékonynak bizonyultak a HIV terjedésének megelőzésében, és a HIV csökkentésén kívül további érdemleges előnyökkel járnak, így például kapcsolatot teremtenek a kábítószer-használók nehezen elérhető populációja és az egészségügyi és szociális szolgálatok között.
Allerede på 1980-tallet begynte forskerne å undersøke sprøytebytteprogrammenes effektivitet mht. å redusere HIV/AIDS blant sprøytebrukere (141). En litteraturgjennomgang utgitt av Verdens helseorganisasjon i 2004 konkluderte med at det er klart dokumentert at økt tilgjengelighet og bruk av sterilt injeksjonsutstyr for sprøytebrukere medfører en betydelig reduksjon i utbredelsen av HIV-smitte, og at det ikke finnes noen dokumentasjon på eventuelle vesentlige utilsiktede negative konsekvenser (WHO, 2004). Gjennomgangen fastslo imidlertid at sprøytebytteprogrammene i seg selv ikke er nok til å få kontroll med HIV-smitten blant sprøytebrukere, og at disse programmene må understøttes av en rekke supplerende tiltak for å kontrollere HIV-smitte blant og fra sprøytebrukere. En gjennomgang av kostnadseffektiviteten ved sprøytebytteprogrammer av de Wit og Bos (2004) konkluder med at sprøytebytteprogrammer synes å være kostnadseffektive når det gjelder å forebygge spredningen av HIV, og at de faktisk har andre verdifulle fordeler enn akkurat å redusere HIV, som f.eks. å få narkotikabrukere som er vanskelige å nå, til å komme i kontakt med helse- og sosialtjenesten.
Badania naukowe w sprawie efektywności działania programów wymiany igieł i strzykawek w redukowaniu występowania HIV/AIDS w grupie osób zażywających narkotyki dożylne rozpoczęły się w latach 80-tych (141). Przegląd literatury opublikowany przez WHO w 2004 roku stwierdza, że istnieją istotne dowody potwierdzające tezę, że zwiększenie dostępności i wykorzystania sterylnego sprzętu do iniekcji przez osoby wstrzykujące narkotyki wyraźnie ogranicza rozwój zakażeń wirusem HIV oraz że nie ma dowodów na istnienie jakichkolwiek większych niezamierzonych, negatywnych konsekwencji tego działania (WHO, 2004). Z przeglądu wynika jednak także, że same programy wymiany igieł i strzykawek nie są wystarczającym środkiem na powstrzymanie występowania zakażeń wirusem HIV wśród osób wstrzykujących narkotyki, i że muszą one być wspierane przez inne działania uzupełniające, by zwalczać zakażenia wirusem HIV w grupie osób przyjmujących narkotyki dożylnie i zakażenia spowodowane przez jej członków. Badając efektywność kosztową programów wymiany igieł i strzykawek, de Wit i Bos (2004) wskazują, że są one efektywne pod względem kosztów w dziedzinie zapobiegania rozprzestrzeniania wirusa HIV, dają także dodatkową i wartościową korzyść, gdyż doprowadzają do nawiązania kontaktu między trudno dostępną populacją narkomanów a służbami medycznymi i opieki społecznej.
Încă din anii 1980 s-a desfăşurat studii de cercetare ştiinţifică privind eficienţa PAS la reducerea HIV/SIDA în rândul CDI (141). Într-o sinteză a literaturii de specialitate, publicată de OMS în 2004, se arată că există dovezi incontestabile conform cărora creşterea disponibilităţii şi a utilizării echipamentului steril de injectare de către CDI reduce substanţial infectarea cu HIV şi că nu s-au înregistrat nici un fel de consecinţe negative semnificative neintenţionate (OMS, 2004). Cu toate acestea, studiul a concluzionat că PAS singure nu sunt suficiente pentru a ţine sub control infecţia cu HIV în rândul CDI şi că aceste programe trebuie susţinute de o serie de măsuri complementare pentru a ţine sub control infecţia cu HIV în rândul CDI şi determinată de aceştia. Analizând rentabilitatea PAS, de Wit şi Bos (2004) au tras concluzia că PAS par să fie rentabile la prevenirea răspândirii infecţiei cu HIV şi că prezintă beneficii suplimentare şi importante pe lângă reducerea nivelului de infectare cu HIV, cum ar fi stabilirea contactului dintre o populaţie de consumatori de droguri la care este dificil de ajuns şi serviciile de asistenţă medicală şi socială.
Vedecký výskum účinnosti NSP na obmedzovanie HIV/AIDS medzi IDU sa datuje od osemdesiatych rokov minulého storočia (141). Z prehľadu literatúry, ktorý uverejnila SZO v roku 2004, vyplýva, že existuje presvedčivý dôkaz o podstatnom ústupe infekcií HIV so zvyšujúcou sa dostupnosťou a využívaním sterilných injekčných pomôcok injekčnými užívateľmi drog a nejestvuje dôkaz o žiadnych veľkých nežiaducich negatívnych následkoch (SZO 2004). Prehľad však uzatvára, že samotné NSP nie sú dostatočné na kontrolovanie infekcie HIV medzi IDU a že tieto programy musí podporovať rad doplnkových opatrení na kontrolu šírenia infekcie HIV injekčnými užívateľmi drog a medzi nimi. Z kontroly efektívnosti nákladov NSP de Wit a Bos (2004) usudzujú, že z hľadiska nákladov sa NSP zdajú efektívne v prevencii šírenia HIV a okrem redukovania HIV prinášajú dodatočný a cenný prospech, napr. v nadväzovaní styku ťažko dosiahnuteľnej populácie užívateľov drog so zdravotníckymi a sociálnymi službami.
Znanstvene raziskave o učinkovitosti programov injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo pri zmanjševanju HIV/aidsa med injicirajočimi uživalci drog segajo v osemdeseta leta (141). Kot je ugotovljeno v pregledu literature, ki jo je objavila Svetovna zdravstvena organizacija leta 2004, obstajajo utemeljeni dokazi, da se s povečevanjem razpoložljivosti in uporabe sterilne opreme za vbrizgavanje za injicirajoče uživalce droge občutno zniža okužba z virusom HIV in da ni nobenih dokazov o kakšnih večjih nepričakovanih negativnih posledicah (WHO, 2004). Vendar je bilo v poročilu ugotovljeno, da sami programi injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo ne zadostujejo za nadzor nad okužbo z virusom HIV med injicirajočimi uživalci drog ter da je treba te programe dopolniti s številnimi dopolnilnimi ukrepi za nadzor nad okužbo z virusom HIV med injicirajočimi uživalci drog ter od njih. S pregledom stroškovne učinkovitosti programov injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo de Wit in Bos (2004) ugotavljata, da se zdijo ti programi stroškovno učinkoviti pri preprečevanju širjenja virusa HIV ter imajo poleg zmanjševanja okužbe s HIV dodatne in pomembne koristi, kot je možnost, da uživalci drog, ki jih je drugače težko doseči, stopijo v stik z zdravstvenimi in socialnimi službami.
Ända sedan1980-talet har det genomförts forskning om hur effektiva program för nål- och sprututbyte är när det gäller att minska hiv/aids bland injektionsmissbrukare(141). En granskning av litteraturen som WHO offentliggjorde år 2004 visar att det finns tydliga belägg för att ökad tillgång på och användning av steril injektionsutrustning för injektionsmissbrukare minskar hiv-smittan avsevärt och att det inte finns några tecken på större ej önskvärda negativa konsekvenser (WHO, 2004). I granskningen drogs dock slutsatsen att programmen för nål- och sprututbyte inte i sig är tillräckliga för att få kontroll över hiv-smittan bland och från injektionsmissbrukare, utan att de måste kompletteras med en rad andra åtgärder. de Wit och Bos (2004) undersökte hur kostnadseffektiva programmen för nål- och sprututbyte är och drog slutsatsen att programmen tycks vara kostnadseffektiva när det gäller att hindra spridningen av hiv och att de dessutom har andra fördelar, exempelvis när det gäller att få de narkotikamissbrukare som är svåra att nå att komma i kontakt med sjukvård och socialtjänst.
Zinātniskie pētījumi par adatu un šļirču programmas efektivitāti HIV/AIDS izplatības samazināšanās starp injicējamo narkotiku lietotājiem ir pieejami, sākot no astoņdesmitiem gadiem (141). Literatūras pārskats, ko publicējusi PVO 2004. gadā, norāda, ka ir arvien plašāki pierādījumi tam, ka sterila injekciju aprīkojuma pieejamības un izmantošanas palielināšana injicējamo narkotiku lietotāju vidū būtiski samazina HIV infekcijas izplatīšanos, un nav pierādījumu par neparedzētu negatīvu ietekmi ( PVO, 2004. g.). Taču pārskatā ir secināts, ka adatu un šļirču programmas nav pietiekamas, lai kontrolētu HIV infekcijas izplatīšanos injicējamo narkotiku lietotāju vidū, šīs programmas ir jāpapildina ar virkni citu papildus pasākumu, lai kontrolētu HIV infekcijas izplatīšanos injicējamo narkotiku lietotāju vidū. Apskatot adatu un šļirču programmu izmaksu efektivitāti, de Wit un Bos (2004. g.) secina, ka programmas ir izmaksu ziņā efektīvas attiecībā uz HIV izplatīšanās novēršanu, un tām ir papildus noderīgas priekšrocības blakus HIV izplatības samazināšanai, kā piemēram, kontaktu nodrošināšana starp grūti sasniedzamu iedzīvotāju daļu, kā arī veselības aprūpes un sociālajiem dienestiem.
  www.google.cn  
Podemos revisar el contenido para determinar si es ilegal o infringe nuestras políticas, y eliminarlo o negarnos a publicarlo si tenemos razones suficientes para considerar que infringe nuestras políticas o la ley.
Our Services display some content that is not Google’s. This content is the sole responsibility of the entity that makes it available. We may review content to determine whether it is illegal or violates our policies, and we may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law. But that does not necessarily mean that we review content, so please don’t assume that we do.
Nos Services affichent des contenus n’appartenant pas à Google. Ces contenus relèvent de l’entière responsabilité de l’entité qui les a rendus disponibles. Nous pouvons être amenés à vérifier les contenus pour s’assurer de leur conformité à la loi ou à nos conditions d’utilisation. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de refuser d’afficher tout contenu que nous estimons raisonnablement être en violation de la loi ou de notre règlement. Le fait que nous nous réservions ce droit ne signifie pas nécessairement que nous vérifions les contenus. Dès lors, veuillez ne pas présumer que nous vérifions les contenus.
In unseren Diensten werden auch Inhalte angezeigt, die nicht von Google stammen. Diese Inhalte unterliegen der ausschließlichen Verantwortung desjenigen, der diese verfügbar macht. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte auf ihre Rechtswidrigkeit oder auf die Verletzung von Richtlinien hin zu prüfen. Wir können Inhalte entfernen oder deren Darstellung ablehnen, wenn wir berechtigterweise davon ausgehen können, dass sie gegen unsere Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen. Dies bedeutet nicht notwendigerweise, dass wir Inhalte prüfen. Gehen Sie darum nicht grundsätzlich davon aus, dass wir dies tun.
Nei nostri Servizi vengono visualizzi contenuti che non sono di proprietà di Google. Tali contenuti sono esclusiva responsabilità del soggetto che li rende disponibili. Potremmo riservarci il diritto di esaminare i contenuti per stabilirne l’eventuale illegalità o contrarietà alle nostre norme, e potremmo altresì rimuovere o rifiutarci di visualizzare dei contenuti qualora avessimo ragionevole motivo di ritenere che violino le nostre norme o la legge. Ciò non significa necessariamente che esaminiamo i contenuti, né lo si potrà presumere.
تعرض خدماتنا بعض المحتويات التي لا تتبع Google. وتقع مسؤولية هذه المحتويات على عاتق الكيان الذي أتاحها فقط. يجوز لنا مراجعة المحتوى من أجل تحديد ما إذا كان غير شرعي أو مخالفًا لسياساتنا، ويجوز أن نزيل أو نرفض عرض المحتوى الذي نعتقد بشكل معقول أنه مخالف لسياساتنا أو للقانون. ولا يعني هذا بالضرورة أننا نراجع المحتوى، لذا، يرجى عدم افتراض أننا نراجعه.
Στις Υπηρεσίες μας εμφανίζεται ορισμένο περιεχόμενο που δεν ανήκει στην Google. Για το εν λόγω περιεχόμενο, την αποκλειστική ευθύνη φέρει το πρόσωπο που το καθιστά διαθέσιμο. Ενδέχεται να ελέγξουμε το περιεχόμενο για να διαπιστώσουμε εάν είναι παράνομο ή παραβαίνει τις πολιτικές μας και μπορεί να καταργήσουμε ή να αρνηθούμε να εμφανίσουμε περιεχόμενο για το οποίο πιστεύουμε εύλογα ότι παραβαίνει τις πολιτικές μας ή τη νομοθεσία. Αυτό όμως δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ελέγχουμε το περιεχόμενο, επομένως μην θεωρείτε δεδομένο το συγκεκριμένο έλεγχο.
In onze Services wordt bepaalde inhoud weergegeven die geen eigendom is van Google. De entiteit die de inhoud beschikbaar stelt, is als enige verantwoordelijk voor die inhoud. We kunnen inhoud beoordelen om na te gaan of deze illegaal is of ons beleid schendt en we kunnen inhoud waarvan we redelijkerwijs hebben vastgesteld dat deze ons beleid of de wet schendt, verwijderen of niet weergeven. Dit betekent echter niet noodzakelijkerwijs dat we inhoud beoordelen, ga er daarom niet vanuit dat we dit doen.
本サービスで表示されるコンテンツの一部は、Google の所有物ではありません。こうしたコンテンツについては、そのコンテンツを提供する当事者が単独で責任を負います。Google は、コンテンツが違法か否か、または Google のポリシーに違反しているか否かを判断するために、コンテンツをレビューすることができます。さらに、Google は、そのポリシーまたは法律に違反していると合理的に判断したコンテンツを削除したり、その表示を拒否することができます。ただし、このことは、Google がコンテンツをレビューしていることを必ずしも意味するものではありません。Google がコンテンツをレビューしていると想定しないでください。
Van die inhoud wat deur ons dienste gewys word, behoort nie aan Google nie. Hierdie inhoud is die uitsluitlike verantwoordelikheid van die entiteit wat dit beskikbaar stel. Ons kan inhoud hersien om te bepaal of dit onwettig is of ons beleid skend en ons kan inhoud verwyder of die vertoning daarvan weier as ons redelikerwys glo dat dit ons beleid skend of die wet oortree. Maar dit beteken nie noodwendig dat ons inhoud hersien nie, so moet asseblief nie aanneem dat ons dit doen nie.
سرویس‌های ما محتواهایی را به نمایش می‌گذارند که متعلق به Google نیست. مسئولیت این محتواها تنها بر عهده سازمانی است که آن را در اختیار افراد قرار داده است. ما ممکن است محتوا را مورد بازبینی قرار ‌دهیم تا تعیین کنیم که غیرقانونی نباشد یا اینکه خط مشی‌های ما را نقض نکند، همچنین در صورتی که یک محتوا بصورت منطقی خط مشی‌های ما یا قانون را نقض کند، آن را حذف کرده یا نمایش نمی‌دهیم. اما این امر لزوما به معنای این نیست که ما محتوا را بازبینی می‌کنیم، بنابراین لطفا تصور نکنید که ما این کار را انجام می‌دهیم.
Услугите ни показват и съдържание, което не е на Google. Отговорността за него се носи изцяло от субекта, който го предоставя. Възможно е да преглеждаме съдържание, за да определим дали не е незаконно или не нарушава правилата ни, и ако имаме достатъчно основания да смятаме, че е така, може да го премахнем или да откажем да го показваме. Това не означава непременно, че преглеждаме съдържанието, затова, моля, не приемайте, че го правим.
Els nostres Serveis mostren continguts que no pertanyen a Google. Aquest contingut està sota la responsabilitat total de l’entitat que el posa a disposició dels usuaris. Podrem revisar el contingut per determinar si és il·legal o si incompleix les nostres polítiques i eliminar-lo o rebutjar la visualització del contingut que entenguem que incompleix les nostres polítiques o la legislació aplicable. Aquest fet no implica necessàriament que revisem contingut; per tant, no ha de suposar que ho farem.
Naše Usluge prikazuju dio sadržaja koji nije Googleov. Za taj je sadržaj u potpunosti odgovorna strana koja ga omogućuje. Možemo pregledati sadržaj kako bismo utvrdili je li nezakonit ili krši naša pravila te možemo ukloniti ili odbiti prikazivanje sadržaja za koji opravdano smatramo da krši naša pravila ili zakon. To ne znači nužno da sadržaj pregledavamo, zato nemojte pretpostavljati da to činimo.
Ve službách se zobrazuje i obsah, který nepatří společnosti Google. Za tento obsah odpovídají pouze subjekty, které jej zveřejňují. Obsah můžeme kontrolovat, abychom určili, zda je legální a splňuje naše zásady, a pokud se domníváme, že naše zásady nebo právní předpisy porušuje, můžeme obsah odstranit nebo zamezit jeho zobrazování. Berte prosím na vědomí, že výše uvedené neznamená, že obsah prověřujeme.
Vores Tjenester kan vise indhold, som ikke tilhører Google. Ansvaret for dette indhold påhviler alene den, som har gjort det tilgængeligt. Vi kan gennemgå indhold for at afgøre, om det er ulovligt eller overtræder vores politikker, og vi kan fjerne eller afvise at vise indhold, hvis vi med rimelighed mener, at indholdet er ulovligt, eller at det overtræder vores politikker. Dette betyder dog ikke nødvendigvis, at vi gennemgår indhold, så det bør du ikke automatisk gå ud fra.
Meie teenustes on kuvavatud ka teabesisu, mis ei kuulu Google’ile. Selle teabesisu eest vastutab täielikult isik, kes selle kättesaadavaks teeb. Võime teabesisu üle vaadata määramaks, kas see on ebaseaduslik või rikub meie eeskirju, ja võime eemaldada või keelduda kuvamast teabesisu, mille kohta on meil alust arvata, et see rikub meie eeskirju või seadust. See ei tähenda tingimata, et vaatame teabesisu üle, seetõttu palun ärge seda eeldage.
Palveluissamme esitetään sisältöä, jota Google ei omista. Tällaisesta sisällöstä on vastuussa yksin se taho, joka on asettanut sen saataville. Voimme tarkastaa sisällön määrittääksemme, rikkooko se lakia tai käytäntöjämme. Voimme poistaa tai kieltäytyä esittämästä sisältöä, jonka uskomme rikkovan lakia tai käytäntöjämme. Älä kuitenkaan oleta, että että tarkastamme Palveluiden sisällön, sillä emme välttämättä tee niin.
हमारी सेवा कुछ सामग्री प्रदर्शित करती है जो Google की नहीं है. इस सामग्री का एकमात्र उत्तरदायित्‍व उस इकाई का होता है जो उसे उपलब्ध कराती है. हम यह निर्धारित करने के लिए सामग्री की समीक्षा कर सकते हैं कि क्‍या वह कानूनी है और हमारी नीतियों का उल्‍लंघन करती है, और जो सामग्री हमारे पूर्ण विश्वास में हमारी नीतियों या कानून का उल्‍लंघन करती है उसे हम निकाल सकते हैं या प्रदर्शित करने से मना कर सकते हैं. लेकिन इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम सामग्री की समीक्षा करते ही हैं, इसलिए कृपया यह न समझें कि हम ऐसा करते हैं.
Szolgáltatásaink megjelenítenek nem a Google tulajdonában álló tartalmakat is. Az ilyen tartalomért egyedül az a szervezet felelős, aki azt elérhetővé tette. A tartalmakat felülvizsgálhatjuk annak megállapítására, hogy azok jogsértőek-e vagy sértik-e a mi irányelveinket; azokat a tartalmakat pedig eltávolíthatjuk, illetve a megjelenítésüket megtagadhatjuk, amelyekről ésszerűen feltételezhető, hogy sértik irányelveinket vagy a törvényt. Ez nem jelenti szükségszerűen azt, hogy a tartalmat ellenőrizzük, ezért, kérjük, ezt ne is feltételezze.
Þjónusta okkar birtir nokkuð af efni sem er ekki frá Google. Þetta efni er alfarið á ábyrgð þess aðila sem gerir það aðgengilegt. Við munum hugsanlega fara yfir efni til að ákvarða hvort það er ólöglegt eða brýtur í bága við reglur okkar, og hugsanlega munum við fjarlægja eða neita að birta efni sem við höfum ástæðu til að telja að brjóti í bága við reglur okkar eða lögin. Það merkir hins vegar ekki nauðsynlega að við förum yfir efni og skal því ekki gera ráð fyrir því að við gerum það.
Layanan kami menampilkan beberapa konten yang bukan milik Google. Konten tersebut sepenuhnya menjadi tanggung jawab entitas yang menyediakannya. Kami dapat meninjau konten untuk menentukan apakah konten tersebut ilegal atau melanggar kebijakan kami, dan kami dapat menghapus atau menolak untuk menampilkan konten yang kami yakini melanggar hukum atau kebijakan kami. Namun hal tersebut bukan berarti kami telah meninjau konten, jadi mohon jangan beranggapan bahwa kami telah melakukannya.
Google 서비스는 Google이 소유하지 않은 일부 콘텐츠를 표시할 수 있습니다. 그러한 콘텐츠에 대해서는 제공한 주체가 단독으로 책임지게 됩니다. Google은 콘텐츠의 위법성 여부 또는 Google 정책 위반 여부를 결정하기 위해 검토할 수 있으며, 콘텐츠가 Google 정책 또는 법률에 위반된다고 합리적으로 판단하는 경우 이를 삭제하거나 게시를 거부할 수 있습니다. 그렇다고 반드시 콘텐츠를 검토한다는 의미는 아니므로, 콘텐츠를 검토할 것이라고 간주하지 마십시오.
Paslaugose pateikiama turinio, kuris nepriklauso „Google“. Už šį turinį visiškai atsako jį pateikiantis subjektas. Galime peržiūrėti turinį, kad nustatytume, ar jis teisėtas ir nepažeidžia politikos, taip pat galime jį pašalinti arba neleisti jo rodyti, jei manome, kad jis neatitinka mūsų politikos arba pažeidžia įstatymus. Tačiau tai nebūtinai reiškia, kad peržiūrime turinį, taigi nemanykite, kad tai darome.
Tjenestene har innhold som ikke tilhører Google. Enheten som gjør innholdet tilgjengelig, er ene og alene ansvarlig for dette innholdet. Vi kan gjennomgå og vurdere om innholdet er ulovlig eller bryter med vilkårene/retningslinjene våre, og vi kan fjerne eller nekte å vise innhold hvis vi har rimelig grunn til å tro at det bryter med våre vilkår/retningslinjer eller loven. Selv om vi forbeholder oss retten til å gjennomgå og vurdere innsendt innhold, betyr det ikke at vi gjør det.
W Usługach są udostępniane pewne treści nienależące do Google. Wyłączną odpowiedzialność za te materiały ponosi podmiot, który je udostępnił. Możemy sprawdzać treści w celu określenia, czy są one nielegalne lub czy naruszają nasze zasady. Jeśli stwierdzimy, że dany materiał jest niezgodny z tymi zasadami lub obowiązującym prawem, możemy go usunąć lub odmówić jego wyświetlenia. Nie oznacza to jednak, że zawsze sprawdzamy treści, dlatego nie należy przyjmować takiego założenia.
Serviciile noastre afişează un anumit conţinut care nu aparţine Google. Responsabilitatea pentru acest conţinut revine exclusiv entităţii care îl pune la dispoziţie. Putem examina conţinutul pentru a stabili dacă este ilegal sau dacă încalcă politicile noastre şi putem elimina sau refuza să afişăm conţinutul despre care considerăm, în mod rezonabil, că încalcă politicile noastre ori legea. Însă acest lucru nu înseamnă neapărat că examinăm conţinutul; prin urmare, nu presupuneţi că îl examinăm.
В Службах может быть представлено содержание, созданное и/или загруженное третьими лицами. Последние несут за него полную ответственность. Иногда мы проверяем содержание на предмет соответствия законодательству и нашим правилам. В случае выявления серьезных нарушений мы можем удалить или заблокировать его. Однако это не означает, что мы в обязательном порядке проверяем все материалы.
Naše Služby zobrazujú aj obsah, ktorého vlastníkom nie je spoločnosť Google. Zodpovednosť za tento obsah nesie osoba, ktorá ho sprístupní. Môžeme príslušný obsah kontrolovať za účelom určenia, či je obsah nezákonný alebo či porušuje naše pravidlá a ak sa budeme odôvodnene domnievať, že určitý obsah porušuje naše pravidlá alebo právne predpisy, môžeme ho odstrániť alebo ho môžeme odmietnuť zobraziť. Nutne to však nemusí znamenať, že obsah skutočne kontrolujeme, preto prosím nepredpokladajte, že tak robíme.
Storitve prikazujejo tudi vsebino, ki ni v lasti podjetja Google. Za to vsebino je izključno odgovoren subjekt, ki jo zagotovi. Vsebino lahko pregledamo, da preverimo, ali je nezakonita oziroma krši naše pravilnike, pri čemer jo lahko odstranimo ali zavrnemo njeno prikazovanje, če menimo, da je v nasprotju z našimi pravilniki ali zakonodajo. To ne pomeni, da vsebino dejansko pregledamo, zato ne domnevajte, da jo.
En del innehåll som inte tillhör Google visas i våra tjänster. Ansvaret för detta innehåll vilar helt på det företag som gör det tillgängligt. Vi kan granska innehåll för att avgöra om det är olagligt eller strider mot våra policyer och ta bort eller vägra att visa innehåll som vi skäligen anser strida mot våra policyer eller lagen. Det innebär inte nödvändigtvis att vi granskar innehåll, så utgå inte från att vi gör det.
บริการของเราแสดงเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ได้เป็นของ Google เนื้อหานี้เป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของบุคคลที่เผยแพร่เนื้อหานั้น เราอาจตรวจสอบเนื้อหาเพื่อพิจารณาว่าเนื้อหานั้นผิดกฎหมายหรือละเมิดนโยบายของเราหรือไม่ และเราอาจนำเนื้อหาออกหรือปฏิเสธที่จะแสดงเนื้อหาที่เราเชื่อโดยมีเหตุผลอันสมควรว่าผิดกฎหมายหรือละเมิดนโยบายของเรา ทั้งนี้ ไม่ได้หมายความว่าเราได้ทำการตรวจสอบเนื้อหาทุกครั้งเสมอไป ดังนั้น โปรดอย่าคาดการณ์ว่าเป็นเช่นนั้น
Hizmetlerimiz Google’a ait olmayan bazı içerikler görüntüler. Bu içeriklerin tüm sorumluluğu yalnızca ilgili içeriği kullanıma sunan tüzel kişilere aittir. İçeriğin yasa dışı olup olmadığını veya politikalarımızı ihlal edip etmediğini belirlemek için içeriği inceleyebilir ve politikalarımızı veya yasaları ihlal ettiği kanaatine makul ölçüde varırsak içeriği kaldırabilir ya da görüntülemeyi reddedebiliriz. Ancak bu, içeriği mutlaka inceleyeceğimiz anlamına gelmez, dolayısıyla lütfen her durumda inceleme yapacağımızı varsaymayınız.
Dịch vụ của chúng tôi hiển thị một số nội dung không phải của Google. Chỉ một mình đối tượng cung cấp sẽ chịu trách nhiệm về nội dung này. Chúng tôi có thể xem xét nội dung để xác định xem nội dung đó có bất hợp pháp hoặc vi phạm chính sách của chúng tôi hay không, và chúng tôi có thể xóa hoặc từ chối hiển thị nội dung mà chúng tôi có lý do chính đáng để tin rằng nội dung đó vi phạm chính sách của chúng tôi hoặc luật pháp. Tuy nhiên, điều đó không nhất thiết có nghĩa là chúng tôi sẽ xem xét nội dung, do vậy bạn đừng cho rằng chúng tôi sẽ làm như vậy.
השירותים שלנו מציגים בין השאר גם תוכן שאינו של Google. תוכן זה נמצא באחריותו הבלעדית של הגוף שפרסם אותו. אנו עשויים לבחון תוכן כדי לקבוע אם הוא לא חוקי או אם הוא מפר את המדיניות שלנו, ואנו עשויים להסיר או לסרב להציג תוכן שיש לנו סיבה סבירה להאמין כי הוא מפר את המדיניות שלנו או את החוק. אך אין פירוש הדבר בהכרח כי אנו בוחנים את התוכן, על כן אל תניח כי אנו עושים זאת.
Google-এর নয় এরকম কিছু বিষয়বস্তু আমাদের পরিষেবা প্রদর্শন করে৷ এই বিষয়বস্তুটি একমাত্র স্বতন্ত্র সত্তা জনিত দায়িত্ব যা এটিকে উপলব্ধ করে৷ এটি অবৈধ অথবা আমাদের নীতি লঙ্খন করছে কিনা সেটি নির্ধারণ করতে আমরা বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করতে পারি, এবং যে বিষয়বস্তু আমাদের নীতি অথবা আইন ন্যায্যভাবে লঙ্ঘন করে বলে আমাদের বিশ্বাস আছে সেই বিষয়বস্তু প্রকাশকে আমরা সরাতে অথবা প্রত্যাখ্যান করতে পারি৷ এটির আবশ্যিক অর্থ এই নয় যে আমরা বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করি, সেইজন্য আমরা সেটি করব দয়া করে তা অনুমান করবেন না৷
Mūsu Pakalpojumos tiek attēlots arī saturs, kas nav Google īpašums. Par šo saturu ir atbildīga tikai tā persona vai iestāde, kura padarījusi pieejamu šādu saturu. Mēs varam pārskatīt saturu, lai noteiktu, vai tas nav nelikumīgs vai nav pretrunā ar mūsu politikām, kā arī varam noņemt saturu vai atteikties to attēlot, ja ir pamats uzskatīt, ka tas ir pretrunā ar mūsu politiku vai likumdošanu. Taču tas nenozīmē, ka mēs obligāti pārskatām saturu, tādēļ nepieņemiet, ka tas tā ir.
Google உடன் தொடர்பற்ற சில உள்ளடக்கத்தை எங்கள் சேவைகள் காண்பிக்கக்கூடும். இந்த உள்ளடக்கத்திற்கு அதை வழங்கியவரே முழு பொறுப்பாகும். சட்டத்திற்குப் புறம்பானதாக இருக்கும் அல்லது எங்கள் கொள்கைகளை மீறும் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய நாங்கள் அதை மதிப்பாய்வு செய்து எங்களது கொள்கைகளையும் அல்லது சட்டத்தையும் மீறுவதாக கருதுவதை அகற்றுவோம் அல்லது காண்பிக்க மாட்டோம். ஆனால், இது உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்வதாக பொருள் கிடையாது, அவ்வாறு நாங்கள் செய்வோம் என்றும் நீங்கள் கருத வேண்டாம்.
Частина відображеного в наших Службах вмісту не належить Google. Відповідальність за такий вміст несуть виключно суб’єкти, які його надають. Ми можемо перевіряти вміст з метою визначення того, чи не порушує він вимог законодавства або нашої політики. Також ми можемо видаляти вміст або відмовлятися його публікувати, якщо у нас є обґрунтовані підстави вважати, що він порушує наші правила чи є незаконним. Однак це не обов’язково означає, що ми перевіряємо вміст, тому не слід припускати, що ми це робимо.
Huduma zetu huonyesha maudhui mengine ambayo si ya Google. Maudhui hayo ni wajibu wa yule anayeyatoa peke yake. Tunaweza kutathmini maudhui ili kuamua kama ni kinyume cha sheria au yanakiuka sera zetu, na tunaweza kuondoa au kukataa kuyaonyesha maudhui tunayoamini yanakiuka sera zetu au sheria. Lakini hiyo haimaanishi ya kwamba tunatathmini maudhui kila wakati, kwa hivyo tafadhali usidhani kuwa tunafanya hivyo.
Gure Zerbitzuek Google-rena ez den edukia bistaratzen dute. Edukia erabilgarri egin duen entitatearena soilik da eduki horren ardura. Edukia berrikus dezakegu, legez kanpokoa den edo gure gidalerroak urratzen dituen egiaztatzeko, eta gure gidalerroak edo legeak urratzen dituela iruditzen zaigun edukia ken dezakegu edo hura bistaratzera uka gaitezke. Baina horrek ez du zertan esan nahi edukia berrikusiko dugunik, beraz, ez hartu ziurtzat egingo dugunik.
Perkhidmatan kami memaparkan beberapa kandungan yang bukan milik Google. Kandungan ini adalah tanggungjawab sepenuhnya entiti tersebut yang menyediakannya. Kami mungkin menyemak semula kandungan bagi menentukan sama ada tidak sah atau melanggar polisi kami dan kami mungkin memindah keluar atau enggan memapar kandungan yang kami percaya dengan wajar melanggar polisi kami atau undang-undang. Tetapi ini tidak semestinya bermakna yang kami menyemak kandungan, jadi jangan menganggap bahawa kami berbuat demikian.
Os nosos servizos amosan contidos que non pertencen a Google. Este contido é responsabilidade exclusiva da entidade que fixo que estea dispoñible. Podemos revisar o contido para determinar se é ilegal ou se infrinxe as nosas políticas e podemos eliminar contido ou negarnos a publicalo se temos razóns suficientes para considerar que infrinxe as nosas políticas ou a lexislación vixente. Non obstante, esta posibilidade non implica necesariamente que revisemos o contido, polo que non debe dar por feito que vaiamos facelo.
અમારી સેવાએ એવી કેટલીક સામગ્રી દર્શાવી છે કે જે Google ની નથી. આ સામગ્રી તેને ઉપલબ્ધ કરાવનારી એકમની સંપૂર્ણ જવાબદારીની છે. તે સામગ્રી ગેરકાનૂની છે અથવા અમારી નીતિઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે કે નહીં એ નિર્ધારિત કરવા માટે અમે સામગ્રીની સમીક્ષા કરી શકીએ છીએ અને જયારે અમને વ્યાજબી લાગે કે તે સામગ્રી ગેરકાનૂની છે અથવા અમારી નીતિઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે તો અમે તે સામગ્રીને પ્રદર્શિત કરવાનું નકારીબંધ કરી અથવા પ્રદર્શિત કરવાનો ઇનકાર કરી શકીએ છીએ. પણ એ જરૂરી નથી કે તેનો અર્થ એ થાય કે કે અમે તે તેથી કૃપા કરીને એવું માનશો નહીં કે અમે તે સામગ્રીની સમીક્ષા કરીએ છીએ, તેથી કૃપા કરીને એવું માનશો નહીં કે અમે તે કરીએ છીએ.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ Google ಗೆ ಸಂಬಂಧವೇ ಇಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ ಇದರ ಏಕೈಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಂಬಿರುವ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ನಾವು ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುವುದು ಅದರರ್ಥವಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಭಾವಿಸದಿರಿ.
Google ची नसलेली काही सामग्री आमच्या सेवा प्रदर्शित करतात. ही सामग्री ती उपलब्ध करुन देणार्‍या घटकाची पूर्ण जबाबदारी असते. आम्‍ही सामग्री बेकायदेशीर किंवा आमच्‍या धोरणांचे उल्‍लंघन करणारी आहे काय ते निश्‍चित करण्‍यासाठी तिचे पुनरावलोकन करू शकतो, आणि आम्‍हाला आमच्‍या धोरणांचे किंवा कायद्याचे उल्‍लंघन करत आहे असे वाटत असलेल्‍या सामग्रीला प्रदर्शित करणे नाकारू शकतो किंवा तिला काढू शकतो. परंतु हे आवश्यक नाही की आम्ही सामग्री मधील मुद्यांचे पुनरावलोकन करू तो, म्हणून कृपया आम्ही हे करू असे गृहित धरू नका.
మా సేవలు Googleకు చెందని కొంత కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తాయి. ఈ కంటెంట్ దీన్ని అందుబాటులో ఉంచిన వాస్తవికత (entity) యొక్క బాధ్యత. కంటెంట్ చట్టవిరుద్ధంగా ఉందా లేదా మా విధానాలను ఉల్లంఘిస్తోందా అని తెలుసుకోవడానికి మేము దీన్ని సమీక్షించవచ్చు మరియు మా విధానాలను లేదా చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తోందని మేము సహేతుకంగా విశ్వసించే కంటెంట్‌ను మేము తీసివేయవచ్చు లేదా ప్రదర్శించడానికి నిరాకరించవచ్చు. అయితే దీని అర్థం మేము కంటెంట్‌ను తప్పక సమీక్షిస్తామని కాదు, కాబట్టి దయచేసి మేము చేస్తామని భావించవద్దు.
ہماری سروسز کچھ ایسا مواد ڈسپلے کرتی ہیں جو Google کا نہیں ہوتا ہے۔ یہ مواد کلی طور پر اس ہستی کی ذمہ داری ہے جو اسے دستیاب کراتا ہے۔ ہم مواد پر نظرثانی کرکے یہ تعین کرسکتے ہیں کہ آیا یہ غیر قانونی ہے یا اس سے ہماری پالیسیوں کی خلاف ورزی ہوتی ہے، اور ہم ایسا مواد ہٹا سکتے یا ڈسپلے کرنے سے انکار کرسکتے ہیں جس سے ہماری پالیسیوں یا قانون کی خلاف ورزی ہونے کا ہمیں معقول یقین ہو۔ لیکن اس کا لازمی مطلب یہ نہیں ہےکہ ہم مواد پر نظرثانی کرتے ہیں، لہذا یہ فرض نہ کریں کہ ہم ایسا کرتے ہیں۔
Okunye okuvezwa izinhlelo zethu akusikhona okwaka-Google. Lokhu okuqukethwe kubhekene nalowo okwakhayo kuphela. Kungenzeka sihlole okuqukethwe ukubona ukuthi kusemthethweni yini noma kuphambana nemigomo yethu kanti singasusa noma senqabe ukuveza okuqukethwe esikholwa ukuthi kuphambana nemigomo yethu noma kuphambana nomthetho. Kodwa lokho akuchazi nje ukuth sihlola okuqukethwe ngakho ungacabangi ukuthi senze njalo.
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ Google-ന്റേത് അല്ലാത്ത ചില ഉള്ളടക്കങ്ങളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഉള്ളടക്കം അത് ലഭ്യമാക്കുന്ന എൻട്രിയുടെ മാത്രം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഉള്ളടക്കം നിയമ വിരുദ്ധമാണോ അല്ലെങ്കിൽ അത് ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നൊക്കെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ അത് അവലോകനം ചെയ്‌തേക്കാം, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളോ നിയമമോ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുകയോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യാം. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം അവലോകനം ചെയ്യുമെന്ന് അത് നിർബന്ധമായി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഊഹിക്കരുത്.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Los estudios sobre los efectos del tratamiento para consumo problemático de cannabis todavía siguen siendo escasos, y los pocos que existen versan sobre tratamientos psicosociales específicos. Por lo que se refiere a las demás modalidades de tratamiento, o bien no se han investigado o bien los estudios realizados no son suficientes.
The fact that intensive cannabis use often co-occurs with non-drug-specific mental problems has practical implications. When forming a treatment plan for cannabis users it may be difficult for clinicians to know whether to start with the drug use or the mental health problem. Studies of the effects of treatment for problem cannabis use are still scarce, and the few that exist cover only specific psychosocial treatments. All other treatment modalities have either not been studied at all or insufficiently studied; thus evidence for efficacy and effectiveness is lacking.
Le fait que l’usage intensif de cannabis coïncide souvent avec des problèmes mentaux non spécifiques à la drogue a des conséquences pratiques. En effet, lors de l’élaboration d’un programme de traitement pour usagers de cannabis, les cliniciens peuvent éprouver des difficultés à savoir s’ils doivent commencer par traiter l’usage de cannabis ou le problème de santé mentale. Des études portant sur les effets du traitement pour usage problématique de cannabis sont encore peu nombreuses et les rares qui existent ne couvrent que des traitements psychosociaux spécifiques. Toutes les autres modalités de traitement n’ont soit pas été étudiées du tout, soit l’ont été insuffisamment. En conséquence, les données relatives à l’efficacité manquent.
Die Tatsache, dass intensiver Cannabiskonsum häufig mit nicht drogenspezifischen psychischen Problemen einhergeht, hat Auswirkungen in der Praxis. Bei der Erarbeitung eines Behandlungsplans für Cannabiskonsumenten kann der Arzt unter Umständen nur schwer entscheiden, ob er zunächst den Drogenkonsum oder das psychische Problem behandeln soll. Noch immer gibt es nur vereinzelte Studien über die Behandlungserfolge bei problematischen Cannabiskonsumenten, und die wenigen vorliegenden Untersuchungen befassen sich lediglich mit bestimmten psychosozialen Behandlungsformen. Alle anderen Behandlungsmöglichkeiten wurden entweder noch gar nicht oder nur unzureichend untersucht. Daher liegen kaum Evidenzdaten über ihre Wirksamkeit vor.
Il fatto che il consumo intensivo di cannabis spesso concomiti con disturbi mentali non specificamente dipendenti dal consumo di droga ha delle implicazioni pratiche. I medici, nel definire un piano di trattamento per i consumatori di cannabis, non sempre riescono a capire se sia preferibile iniziare a curare la tossicodipendenza o il disturbo mentale. Sono ancora pochi gli studi condotti sugli effetti del trattamento del consumo problematico di cannabis e i pochi studi disponibili fanno riferimento soltanto a trattamenti psicosociali specifici. Tutte le altre modalità di trattamento non sono state analizzate o sono state studiate soltanto in maniera superficiale; pertanto, mancano le prove dell’efficacia e dell’efficienza di questi interventi.
O facto de o consumo intensivo de cannabis ser, muitas vezes, concomitante com a existência de problemas mentais que não são específicos da droga tem implicações de ordem prática. Ao formularem um plano de tratamento para os consumidores de cannabis os médicos poderão ter dificuldade em saber se devem começar pelo consumo de droga ou pelo problema de saúde mental. Os estudos sobre os efeitos do tratamento do consumo problemático de cannabis ainda são escassos e os poucos que existem apenas abrangem tratamentos psicossociais específicos. Todas as outras modalidades de tratamento ainda não foram estudadas ou foram-no insuficientemente, pelo que faltam dados sobre a sua eficácia e eficiência.
Το γεγονός ότι η εντατική χρήση κάνναβης συχνά συνυπάρχει με προβλήματα ψυχικής υγείας που δεν συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών έχει πρακτικές συνέπειες. Κατά τον σχεδιασμό θεραπείας για τους χρήστες κάνναβης οι ιατροί ενδεχομένως δυσκολεύονται να αποφασίσουν εάν πρέπει να ξεκινήσουν από την αντιμετώπιση της χρήσης ναρκωτικών ή το πρόβλημα ψυχικής υγείας. Οι μελέτες για τα αποτελέσματα της θεραπείας της προβληματικής χρήσης κάνναβης εξακολουθούν να σπανίζουν και οι λιγοστές που υπάρχουν καλύπτουν μόνον συγκεκριμένες ψυχοκοινωνικές θεραπείες. Όλες οι άλλες μέθοδοι θεραπείας είτε δεν έχουν μελετηθεί καθόλου είτε δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχουν στοιχεία για την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητά τους.
Het feit dat intensief cannabisgebruik vaak voorkomt in samenhang met mentale problemen die niet drugsspecifiek zijn, heeft praktische gevolgen. Wanneer clinici een behandelplan opstellen voor cannabisgebruikers, kan het voor hen moeilijk te bepalen zijn of zij moeten beginnen met het drugsgebruik of met het mentale probleem. Studies naar de effecten van de behandeling van problematisch cannabisgebruik zijn nog altijd schaars, en de weinige studies die uitgevoerd zijn hebben uitsluitend betrekking op specifieke psychosociale behandelingen. Alle overige behandelingsmogelijkheden zijn nog helemaal niet of onvoldoende bestudeerd; bewijzen voor de werkzaamheid en doeltreffendheid ontbreken derhalve.
Skutečnost, že intenzivní užívání konopí se mnohdy vyskytuje souběžně s mentálními problémy nesouvisejícími specificky s drogami, má praktické důsledky. Při stanovování léčebného plánu pro uživatele konopí může být pro klinické pracovníky obtížné poznat, zda mají nejprve léčit užívání drogy nebo mentální poruchu. Studie účinků léčby problémového užívání konopí jsou dosud vzácné a těch několik málo, které existují, se zabývá pouze specifickými psychosociálními léčebnými postupy. Všechny ostatní léčebné postupy buďto nebyly zkoumány studiemi vůbec, nebo pouze nedostatečně; důkazy o účinnosti a efektivnosti proto scházejí.
Den omstændighed, at intensiv cannabisbrug ofte forekommer sammen med ikke-narkotikaspecifikke psykiske problemer, har praktiske konsekvenser. Ved udarbejdelsen af en behandlingsplan til cannabisbrugere kan det være vanskeligt for klinikerne at vide, om de skal begynde med stofbrugen eller det psykiske problem. Der foreligger stadig kun få undersøgelser af virkningerne af behandling for problematisk cannabisbrug, og de få, der findes, dækker kun specifikke psykosociale behandlinger. Alle andre behandlingsmetoder er enten overhovedet ikke blevet undersøgt eller ikke tilstrækkeligt; der mangler således beviser for effektiviteten heraf.
Intensiivse kanepitarvitamisega kaasnevad tihti vaimsed probleemid, mis ei pruugi sõltuda ainult narkootilistest ainetest ning sellel on ka praktilised mõjud. Kanepitarvitajate raviplaani koostades võib meedikutel olla raske kindlaks teha, kas alustada narkomaania või vaimse haiguse ravist. Problemaatiliste kanepitarvitajate ravi tulemuste kohta on uuringuid ikka veel napilt ning needki vähesed, mis olemas on, keskenduvad kitsalt psühhosotsiaalsele ravile. Teisi ravimeetodeid ei ole kas üldse uuritud või on uuritud ebapiisavalt, seetõttu puuduvad andmed ravi tõhususe ja tulemuste kohta.
Sillä seikalla, että runsaaseen kannabiksen käyttöön liittyy usein tietystä päihteestä riippumattomia mielenterveysongelmia, on käytännön seurauksia. Kun lääkäri laatii hoitosuunnitelmaa kannabiksen käyttäjälle, hänen voi olla vaikea päättää, pitäisikö aloittaa huumeidenkäytöstä vai mielenterveysongelmasta. Kannabiksen ongelmakäytön hoidon tehoamista ei ole vielä tutkittu kovin paljon, ja niissä harvoissa tutkimuksissa, joita alalla on tehty, on käsitelty vain erityisiä psykososiaalisia hoitomuotoja. Muita hoitomuotoja ei joko ole tutkittu lainkaan tai niitä ei ole tutkittu riittävästi, joten niiden tehoamisesta ei ole näyttöä.
Az a tény, hogy az intenzív kannabiszhasználat gyakran nem drogspecifikus mentális betegségekkel együtt fordul elő, gyakorlati kihatásokkal is bír. A kannabiszhasználók kezelési tervének összeállításakor az orvosoknak olykor nehéz eldönteniük, hogy a kábítószer-használat vagy a mentális egészségügyi probléma felől kezdjék-e meg a kezelést. A problémás kannabiszhasználat kezelésének hatásairól készült vizsgálatok még mindig ritkák, és a néhány meglévő is csak konkrét pszichoszociális kezelésekre terjed ki. A többi kezelési módot még egyáltalán nem, illetve nem kellőképpen tanulmányozták; ezért nincsenek bizonyítékok a hatékonyságra és az eredményességre vonatkozóan.
Det faktum at intensiv cannabisbruk ofte forekommer samtidig med ikke-stoff-spesifikke psykiske problemer, har praktiske konsekvenser. Under utarbeidelsen av en behandlingsplan for cannabisbrukere kan det være vanskelig for klinikere å vite om de skal starte med narkotikabruken eller med de psykiske helseproblemene. Studier av effekten av behandling for problembruk av cannabis er fremdeles sjeldne, og de få som eksisterer, dekker bare spesifikke psykososiale behandlingstilbud. Alle andre behandlingsopplegg har enten ikke vært undersøkt i det hele tatt eller har ikke vært tilstrekkelig undersøkt. Dermed har vi heller ingen dokumentasjon på effekten og effektiviteten av behandlingsoppleggene.
Fakt, że intensywne zażywanie konopi indyjskich często towarzyszy problemom psychicznym o podłożu innym niż narkotyki, ma określone skutki praktyczne. Przy opracowywaniu planu leczenia dla osób zażywających konopie indyjskie lekarze mogą mieć trudności z ustaleniem, czy najpierw należy zająć się problemem narkotyków czy zdrowiem psychicznym. Badań skutków leczenia przy problemowym zażywaniu konopi indyjskich wciąż prowadzi się niewiele, a dostępne analizy dotyczą jedynie określonego rodzaju leczenia psychospołecznego. Pozostałych rodzajów leczenia albo nie badano wcale, albo w niewystarczającym stopniu, brakuje więc dowodów ich skuteczności.
Deoarece consumul intensiv de canabis apare deseori în asociere cu probleme mintale care nu sunt specifice consumului de droguri, apar implicaţii practice. Atunci când elaborează o schemă de tratament pentru consumatorii de canabis, clinicienilor le este greu să se decidă dacă să înceapă cu consumul de droguri sau cu problema de sănătate mintală. Studiile privind efectele tratamentului pentru consumul problematic de droguri sunt încă limitate, iar puţinele care există se referă numai la tratamente psihologice specifice. Celelalte tipuri de tratament fie nu au fost studiate deloc, fie au fost insuficient studiate, de aceea dovezile privind eficacitatea şi eficienţa lipsesc.
Skutočnosť, že intenzívne užívanie kanabisu sa často vyskytuje spoločne s duševnými problémami, ktoré nie sú špecifické pre drogy, má praktické dôsledky. Keď sa vytvára plán liečby pre užívateľov kanabisu, pre lekárov je ťažké určiť, či majú začať s problémom užívania drog alebo problémom duševného zdravia. Štúdie účinkov liečby kvôli problémovému užívaniu kanabisu sú stále zriedkavé a tých málo, ktoré existujú, pokrýva iba špecifické psychosociálne liečby. Všetky ostatné spôsoby liečby buď neboli študované vôbec alebo boli študované nedostatočne; takže dôkazy o účinnosti a efektívnosti chýbajú.
Obstajajo praktične posledice dejstva, da se intenzivno uživanje konoplje pogosto pojavlja skupaj s psihičnimi težavami, ki za drogo niso specifične. Pri oblikovanju načrta zdravljenja uživalcev konoplje se lahko zdravniki znajdejo v precepu, ali naj začnejo zdraviti uživanje droge ali problem psihičnega zdravja. Študije učinkov zdravljenja problema uživanja konoplje so še vedno pičle in tistih nekaj, kar jih je, obravnava izključno specifična psihosocialna zdravljenja. Vsi drugi načini zdravljenja bodisi sploh niso bili preučeni ali pa so bili nezadostno preučeni, dokazov o učinkovitosti in uspešnosti zato primanjkuje.
Det faktum att intensivt cannabisbruk ofta sammanfaller med psykiska problem som inte är specifika för droger har praktiska följder. När en behandlingsplan för en cannabisanvändare utformas kan det vara svårt för kliniken att veta om de ska börja med missbruket eller det psykiska hälsoproblemet. Fortfarande har bara ett fåtal studier gjorts av effekterna av behandling för problematiskt cannabismissbruk, och de få studier som finns täcker enbart specifika psykosociala behandlingar. Andra behandlingsmöjligheter har antingen inte studerats alls eller är otillräckligt undersökta. Bevis för effektivitet och ändamålsenlighet saknas alltså.
Yoğun esrar kullanımının genellikle uyuşturucu tipine özel olmayan ruhsal sorunlarla birlikte meydana gelmesi gerçeğinin uygulamaya yönelik sonuçları vardır. Esrar kullanıcıları için bir tedavi planı oluştururken, klinisyenler için uyuşturucu kullanımından mı yoksa ruhsal sağlık sorunundan mı başlamak gerektiğini bilmek güç olabilir. Sorunlu esrar kullanımı tedavisinin etkilerine dair çalışmalar hala seyrek olup, var olan birkaçı da yalnızca belirli psikososyal tedavileri kapsamaktadır. Tüm diğer tedavi şekilleri üzerinde ya hiç çalışılamamış ya da yeterince çalışma yapılmamıştır; dolayısıyla etkinlik ve verimliliğe dair kanıt bulunmamaktadır.
Kaņepju intensīvas lietošanas un ar konkrētām narkotikām nesaistītu psihisku problēmu biežā līdzāspastāvēšana rada praktiskas problēmas. Izstrādājot kaņepju lietotāju ārstēšanas plānus, mediķiem ir grūti izlemt, vai labāk sākt ar narkotiku problēmu vai ar psihisko problēmu risināšanu. Pētījumi par problemātisku kaņepju lietotāju ārstēšanas rezultātiem joprojām ir nepietiekami, turklāt veiktie pētījumi attiecas tikai uz atsevišķām psihosociālām ārstēšanas metodēm. Pārējie ārstniecības veidi vai nu vispār nav pētīti, vai ir pētīti nepietiekami, tādēļ trūkst pierādījumu par to iedarbīgumu un efektivitāti.
  www.google.fr  
Podemos revisar el contenido para determinar si es ilegal o infringe nuestras políticas, y eliminarlo o negarnos a publicarlo si tenemos razones suficientes para considerar que infringe nuestras políticas o la ley.
Our Services display some content that is not Google’s. This content is the sole responsibility of the entity that makes it available. We may review content to determine whether it is illegal or violates our policies, and we may remove or refuse to display content that we reasonably believe violates our policies or the law. But that does not necessarily mean that we review content, so please don’t assume that we do.
In unseren Diensten werden auch Inhalte angezeigt, die nicht von Google stammen. Diese Inhalte unterliegen der ausschließlichen Verantwortung desjenigen, der diese verfügbar macht. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte auf ihre Rechtswidrigkeit oder auf die Verletzung von Richtlinien hin zu prüfen. Wir können Inhalte entfernen oder deren Darstellung ablehnen, wenn wir berechtigterweise davon ausgehen können, dass sie gegen unsere Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen. Dies bedeutet nicht notwendigerweise, dass wir Inhalte prüfen. Gehen Sie darum nicht grundsätzlich davon aus, dass wir dies tun.
Στις Υπηρεσίες μας εμφανίζεται ορισμένο περιεχόμενο που δεν ανήκει στην Google. Για το εν λόγω περιεχόμενο, την αποκλειστική ευθύνη φέρει το πρόσωπο που το καθιστά διαθέσιμο. Ενδέχεται να ελέγξουμε το περιεχόμενο για να διαπιστώσουμε εάν είναι παράνομο ή παραβαίνει τις πολιτικές μας και μπορεί να καταργήσουμε ή να αρνηθούμε να εμφανίσουμε περιεχόμενο για το οποίο πιστεύουμε εύλογα ότι παραβαίνει τις πολιτικές μας ή τη νομοθεσία. Αυτό όμως δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ελέγχουμε το περιεχόμενο, επομένως μην θεωρείτε δεδομένο το συγκεκριμένο έλεγχο.
In onze Services wordt bepaalde inhoud weergegeven die geen eigendom is van Google. De entiteit die de inhoud beschikbaar stelt, is als enige verantwoordelijk voor die inhoud. We kunnen inhoud beoordelen om na te gaan of deze illegaal is of ons beleid schendt en we kunnen inhoud waarvan we redelijkerwijs hebben vastgesteld dat deze ons beleid of de wet schendt, verwijderen of niet weergeven. Dit betekent echter niet noodzakelijkerwijs dat we inhoud beoordelen, ga er daarom niet vanuit dat we dit doen.
本サービスで表示されるコンテンツの一部は、Google の所有物ではありません。こうしたコンテンツについては、そのコンテンツを提供する当事者が単独で責任を負います。Google は、コンテンツが違法か否か、または Google のポリシーに違反しているか否かを判断するために、コンテンツをレビューすることができます。さらに、Google は、そのポリシーまたは法律に違反していると合理的に判断したコンテンツを削除したり、その表示を拒否することができます。ただし、このことは、Google がコンテンツをレビューしていることを必ずしも意味するものではありません。Google がコンテンツをレビューしていると想定しないでください。
Van die inhoud wat deur ons dienste gewys word, behoort nie aan Google nie. Hierdie inhoud is die uitsluitlike verantwoordelikheid van die entiteit wat dit beskikbaar stel. Ons kan inhoud hersien om te bepaal of dit onwettig is of ons beleid skend en ons kan inhoud verwyder of die vertoning daarvan weier as ons redelikerwys glo dat dit ons beleid skend of die wet oortree. Maar dit beteken nie noodwendig dat ons inhoud hersien nie, so moet asseblief nie aanneem dat ons dit doen nie.
Naše Usluge prikazuju dio sadržaja koji nije Googleov. Za taj je sadržaj u potpunosti odgovorna strana koja ga omogućuje. Možemo pregledati sadržaj kako bismo utvrdili je li nezakonit ili krši naša pravila te možemo ukloniti ili odbiti prikazivanje sadržaja za koji opravdano smatramo da krši naša pravila ili zakon. To ne znači nužno da sadržaj pregledavamo, zato nemojte pretpostavljati da to činimo.
Vores Tjenester kan vise indhold, som ikke tilhører Google. Ansvaret for dette indhold påhviler alene den, som har gjort det tilgængeligt. Vi kan gennemgå indhold for at afgøre, om det er ulovligt eller overtræder vores politikker, og vi kan fjerne eller afvise at vise indhold, hvis vi med rimelighed mener, at indholdet er ulovligt, eller at det overtræder vores politikker. Dette betyder dog ikke nødvendigvis, at vi gennemgår indhold, så det bør du ikke automatisk gå ud fra.
Meie teenustes on kuvavatud ka teabesisu, mis ei kuulu Google’ile. Selle teabesisu eest vastutab täielikult isik, kes selle kättesaadavaks teeb. Võime teabesisu üle vaadata määramaks, kas see on ebaseaduslik või rikub meie eeskirju, ja võime eemaldada või keelduda kuvamast teabesisu, mille kohta on meil alust arvata, et see rikub meie eeskirju või seadust. See ei tähenda tingimata, et vaatame teabesisu üle, seetõttu palun ärge seda eeldage.
Palveluissamme esitetään sisältöä, jota Google ei omista. Tällaisesta sisällöstä on vastuussa yksin se taho, joka on asettanut sen saataville. Voimme tarkastaa sisällön määrittääksemme, rikkooko se lakia tai käytäntöjämme. Voimme poistaa tai kieltäytyä esittämästä sisältöä, jonka uskomme rikkovan lakia tai käytäntöjämme. Älä kuitenkaan oleta, että että tarkastamme Palveluiden sisällön, sillä emme välttämättä tee niin.
हमारी सेवा कुछ सामग्री प्रदर्शित करती है जो Google की नहीं है. इस सामग्री का एकमात्र उत्तरदायित्‍व उस इकाई का होता है जो उसे उपलब्ध कराती है. हम यह निर्धारित करने के लिए सामग्री की समीक्षा कर सकते हैं कि क्‍या वह कानूनी है और हमारी नीतियों का उल्‍लंघन करती है, और जो सामग्री हमारे पूर्ण विश्वास में हमारी नीतियों या कानून का उल्‍लंघन करती है उसे हम निकाल सकते हैं या प्रदर्शित करने से मना कर सकते हैं. लेकिन इसका तात्पर्य यह नहीं है कि हम सामग्री की समीक्षा करते ही हैं, इसलिए कृपया यह न समझें कि हम ऐसा करते हैं.
Layanan kami menampilkan beberapa konten yang bukan milik Google. Konten tersebut sepenuhnya menjadi tanggung jawab entitas yang menyediakannya. Kami dapat meninjau konten untuk menentukan apakah konten tersebut ilegal atau melanggar kebijakan kami, dan kami dapat menghapus atau menolak untuk menampilkan konten yang kami yakini melanggar hukum atau kebijakan kami. Namun hal tersebut bukan berarti kami telah meninjau konten, jadi mohon jangan beranggapan bahwa kami telah melakukannya.
Tjenestene har innhold som ikke tilhører Google. Enheten som gjør innholdet tilgjengelig, er ene og alene ansvarlig for dette innholdet. Vi kan gjennomgå og vurdere om innholdet er ulovlig eller bryter med vilkårene/retningslinjene våre, og vi kan fjerne eller nekte å vise innhold hvis vi har rimelig grunn til å tro at det bryter med våre vilkår/retningslinjer eller loven. Selv om vi forbeholder oss retten til å gjennomgå og vurdere innsendt innhold, betyr det ikke at vi gjør det.
Serviciile noastre afişează un anumit conţinut care nu aparţine Google. Responsabilitatea pentru acest conţinut revine exclusiv entităţii care îl pune la dispoziţie. Putem examina conţinutul pentru a stabili dacă este ilegal sau dacă încalcă politicile noastre şi putem elimina sau refuza să afişăm conţinutul despre care considerăm, în mod rezonabil, că încalcă politicile noastre ori legea. Însă acest lucru nu înseamnă neapărat că examinăm conţinutul; prin urmare, nu presupuneţi că îl examinăm.
En del innehåll som inte tillhör Google visas i våra tjänster. Ansvaret för detta innehåll vilar helt på det företag som gör det tillgängligt. Vi kan granska innehåll för att avgöra om det är olagligt eller strider mot våra policyer och ta bort eller vägra att visa innehåll som vi skäligen anser strida mot våra policyer eller lagen. Det innebär inte nödvändigtvis att vi granskar innehåll, så utgå inte från att vi gör det.
บริการของเราแสดงเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ได้เป็นของ Google เนื้อหานี้เป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของบุคคลที่เผยแพร่เนื้อหานั้น เราอาจตรวจสอบเนื้อหาเพื่อพิจารณาว่าเนื้อหานั้นผิดกฎหมายหรือละเมิดนโยบายของเราหรือไม่ และเราอาจนำเนื้อหาออกหรือปฏิเสธที่จะแสดงเนื้อหาที่เราเชื่อโดยมีเหตุผลอันสมควรว่าผิดกฎหมายหรือละเมิดนโยบายของเรา ทั้งนี้ ไม่ได้หมายความว่าเราได้ทำการตรวจสอบเนื้อหาทุกครั้งเสมอไป ดังนั้น โปรดอย่าคาดการณ์ว่าเป็นเช่นนั้น
Hizmetlerimiz Google’a ait olmayan bazı içerikler görüntüler. Bu içeriklerin tüm sorumluluğu yalnızca ilgili içeriği kullanıma sunan tüzel kişilere aittir. İçeriğin yasa dışı olup olmadığını veya politikalarımızı ihlal edip etmediğini belirlemek için içeriği inceleyebilir ve politikalarımızı veya yasaları ihlal ettiği kanaatine makul ölçüde varırsak içeriği kaldırabilir ya da görüntülemeyi reddedebiliriz. Ancak bu, içeriği mutlaka inceleyeceğimiz anlamına gelmez, dolayısıyla lütfen her durumda inceleme yapacağımızı varsaymayınız.
Dịch vụ của chúng tôi hiển thị một số nội dung không phải của Google. Chỉ một mình đối tượng cung cấp sẽ chịu trách nhiệm về nội dung này. Chúng tôi có thể xem xét nội dung để xác định xem nội dung đó có bất hợp pháp hoặc vi phạm chính sách của chúng tôi hay không, và chúng tôi có thể xóa hoặc từ chối hiển thị nội dung mà chúng tôi có lý do chính đáng để tin rằng nội dung đó vi phạm chính sách của chúng tôi hoặc luật pháp. Tuy nhiên, điều đó không nhất thiết có nghĩa là chúng tôi sẽ xem xét nội dung, do vậy bạn đừng cho rằng chúng tôi sẽ làm như vậy.
השירותים שלנו מציגים בין השאר גם תוכן שאינו של Google. תוכן זה נמצא באחריותו הבלעדית של הגוף שפרסם אותו. אנו עשויים לבחון תוכן כדי לקבוע אם הוא לא חוקי או אם הוא מפר את המדיניות שלנו, ואנו עשויים להסיר או לסרב להציג תוכן שיש לנו סיבה סבירה להאמין כי הוא מפר את המדיניות שלנו או את החוק. אך אין פירוש הדבר בהכרח כי אנו בוחנים את התוכן, על כן אל תניח כי אנו עושים זאת.
Google-এর নয় এরকম কিছু বিষয়বস্তু আমাদের পরিষেবা প্রদর্শন করে৷ এই বিষয়বস্তুটি একমাত্র স্বতন্ত্র সত্তা জনিত দায়িত্ব যা এটিকে উপলব্ধ করে৷ এটি অবৈধ অথবা আমাদের নীতি লঙ্খন করছে কিনা সেটি নির্ধারণ করতে আমরা বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করতে পারি, এবং যে বিষয়বস্তু আমাদের নীতি অথবা আইন ন্যায্যভাবে লঙ্ঘন করে বলে আমাদের বিশ্বাস আছে সেই বিষয়বস্তু প্রকাশকে আমরা সরাতে অথবা প্রত্যাখ্যান করতে পারি৷ এটির আবশ্যিক অর্থ এই নয় যে আমরা বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করি, সেইজন্য আমরা সেটি করব দয়া করে তা অনুমান করবেন না৷
Huduma zetu huonyesha maudhui mengine ambayo si ya Google. Maudhui hayo ni wajibu wa yule anayeyatoa peke yake. Tunaweza kutathmini maudhui ili kuamua kama ni kinyume cha sheria au yanakiuka sera zetu, na tunaweza kuondoa au kukataa kuyaonyesha maudhui tunayoamini yanakiuka sera zetu au sheria. Lakini hiyo haimaanishi ya kwamba tunatathmini maudhui kila wakati, kwa hivyo tafadhali usidhani kuwa tunafanya hivyo.
Gure Zerbitzuek Google-rena ez den edukia bistaratzen dute. Edukia erabilgarri egin duen entitatearena soilik da eduki horren ardura. Edukia berrikus dezakegu, legez kanpokoa den edo gure gidalerroak urratzen dituen egiaztatzeko, eta gure gidalerroak edo legeak urratzen dituela iruditzen zaigun edukia ken dezakegu edo hura bistaratzera uka gaitezke. Baina horrek ez du zertan esan nahi edukia berrikusiko dugunik, beraz, ez hartu ziurtzat egingo dugunik.
Os nosos servizos amosan contidos que non pertencen a Google. Este contido é responsabilidade exclusiva da entidade que fixo que estea dispoñible. Podemos revisar o contido para determinar se é ilegal ou se infrinxe as nosas políticas e podemos eliminar contido ou negarnos a publicalo se temos razóns suficientes para considerar que infrinxe as nosas políticas ou a lexislación vixente. Non obstante, esta posibilidade non implica necesariamente que revisemos o contido, polo que non debe dar por feito que vaiamos facelo.
Google ची नसलेली काही सामग्री आमच्या सेवा प्रदर्शित करतात. ही सामग्री ती उपलब्ध करुन देणार्‍या घटकाची पूर्ण जबाबदारी असते. आम्‍ही सामग्री बेकायदेशीर किंवा आमच्‍या धोरणांचे उल्‍लंघन करणारी आहे काय ते निश्‍चित करण्‍यासाठी तिचे पुनरावलोकन करू शकतो, आणि आम्‍हाला आमच्‍या धोरणांचे किंवा कायद्याचे उल्‍लंघन करत आहे असे वाटत असलेल्‍या सामग्रीला प्रदर्शित करणे नाकारू शकतो किंवा तिला काढू शकतो. परंतु हे आवश्यक नाही की आम्ही सामग्री मधील मुद्यांचे पुनरावलोकन करू तो, म्हणून कृपया आम्ही हे करू असे गृहित धरू नका.
ہماری سروسز کچھ ایسا مواد ڈسپلے کرتی ہیں جو Google کا نہیں ہوتا ہے۔ یہ مواد کلی طور پر اس ہستی کی ذمہ داری ہے جو اسے دستیاب کراتا ہے۔ ہم مواد پر نظرثانی کرکے یہ تعین کرسکتے ہیں کہ آیا یہ غیر قانونی ہے یا اس سے ہماری پالیسیوں کی خلاف ورزی ہوتی ہے، اور ہم ایسا مواد ہٹا سکتے یا ڈسپلے کرنے سے انکار کرسکتے ہیں جس سے ہماری پالیسیوں یا قانون کی خلاف ورزی ہونے کا ہمیں معقول یقین ہو۔ لیکن اس کا لازمی مطلب یہ نہیں ہےکہ ہم مواد پر نظرثانی کرتے ہیں، لہذا یہ فرض نہ کریں کہ ہم ایسا کرتے ہیں۔
Okunye okuvezwa izinhlelo zethu akusikhona okwaka-Google. Lokhu okuqukethwe kubhekene nalowo okwakhayo kuphela. Kungenzeka sihlole okuqukethwe ukubona ukuthi kusemthethweni yini noma kuphambana nemigomo yethu kanti singasusa noma senqabe ukuveza okuqukethwe esikholwa ukuthi kuphambana nemigomo yethu noma kuphambana nomthetho. Kodwa lokho akuchazi nje ukuth sihlola okuqukethwe ngakho ungacabangi ukuthi senze njalo.
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
En el pasado, usamos los fondos de las donaciones para registrar la marca de Audacity y para sufragar los costes de desplazamiento de los desarrolladores a reuniones de trabajo, y pretendemos seguir en esa línea.Nuestro objetivo a largo plazo es conseguir fondos suficientes para contratar a un desarrollador a tiempo completo que se dedique plenamente al proyecto y realice parte de las tareas administrativas, de mantenimiento y de publicación de nuevas versiones, para descargar de trabajo a los voluntarios para que puedan dedicar más tiempo al desarrollo del código.
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
Plutôt que ceci, l'équipe des développeurs principaux d'Audacity dépensera l'argent pour des items et services qui bénéficient au projet tout entier. L'argent versé au projet nous aide à payer la bande passante et l'hébergement internet, les outils de développement et du matériel audio. Dans le passé, nous avons utilisé les dons pour acheter la marque commerciale Audacity et pour participer au coût des déplacements pour une course de programmation entre les développeurs d'Audacity, et nous comptons en faire davantage. Notre but à long terme est de récolter suffisamment d'argent pour engager un/une développeur/euse à temps complet qui puisse donner tout son temps au projet et se charger d'une partie des charges administratives, de la maintenance, et des taches de nouvelles versions, libérant les bénévoles pour passer davantage de temps sur le code.
Die Audacity-Entwicklungsleiter geben das Geld eher für Gegenstände und Dienstleistungen aus, die dem Projekt als Ganzes zugute kommen. Einkünfte, die das Projekt erzielt, helfen uns, die Kosten für Bandbreite, Webseiten-Hosting, Entwicklungswerkzeuge und Audio-Hardware zu decken. In der Vergangeheit wurden Spendengelder dazu benutzt, das Audacity-Warenzeichen zu erwerben und die Reisekosten für Audacity-Entwickler zu subventionieren, die an einem Hackathon teilgenommen hatten, von denen weitere folgen sollen. Unser langfristiges Ziel ist es, genug Geld zusammen zu bringen, um einen Vollzeitentwickler anstellen zu können, der seine/ihre ganze Zeit dem Projekt widmen und einige der administrativen, Pflege- und Release-Aufgaben übernehmen könnte, was wiederum den Freiwilligen ermöglicht, mehr Zeit zum Programmieren zu verwenden.
Piuttosto, il team dei principali sviluppatori di Audacity spenderà i soldi su prodotti e servizi a beneficio del progetto nel suo complesso. Il denaro che entra nel progetto ci aiuta a pagare la banda larga e l'hosting web, gli strumenti di sviluppo, e l'hardware audio. In passato abbiamo utilizzato i fondi derivanti da donazioni per l'acquisto del marchio Audacity e per sovvenzionare le spese di viaggio per gli sviluppatori di Audacity per incontrarsi in un meeting, e abbiamo intenzione di farne di più. Il nostro obiettivo a lungo termine è quello di acquisire denaro sufficiente per stipendiare uno sviluppatore a tempo pieno che potrebbe dedicare tutto il suo tempo al progetto e assumersi una parte dei compiti di amministrazione, manutenzione, e di rilascio, evitando ai volontari di spendere più tempo sul codice.
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
Het team van leidende Audacity-ontwikkelaars zal het geld eerder spenderen aan items en diensten die het project als geheel ten goede komen. Geld dat binnenkomt via het project helpt ons te betalen voor bandbreedte en web-hosting, ontwikkelingsgereedschap en audio-hardware. In het verleden gebruikten we fondsen van donaties om het Audacity trademark aan te kopen en om reiskosten te subsidiëren voor Audacity-ontwikkelaars die elkaar ontmoetten op een hackaton, en we zijn van plan om er zo meer te doen. Ons doel op lange termijn is om genoeg geld binnen te brengen om een fulltime ontwikkelaar te huren die al zijn/haar tijd kan wijden aan het project en een aantal administratieve, onderhouds- en uitgave-taken kan overnemen, waardoor vrijwilligers meer tijd kunnen spenderen aan de code zelf.
Audacityjeva ekipa vodećih razvijatelja radije će potrošiti taj novac na stvari i usluge koje pridonose cijelom pothvatu. Novac nam pomaže platiti za mrežno posluživanje, razvijateljska oruđa i zvučno sklopovlje. Prije smo rabili darovana sredstva za kupnju Audacityjeva zaštitna znaka i za podupiranje troškova putovanja Audacityjevih razvijatelja koji su išli u hackathon, te kanimo to i u buduće napraviti. Naš je dalekosežni cilj nabaviti dovoljno novaca kako bismo mogli zaposliti redovitoga razvijatelja koji bi se mogao posvetiti pothvatu, te preuzeti neke administrativne zadatke, održavanje i objavljivanje (nadogradnji) kako bi se dobrovoljci mogli više baviti s kodom.
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
Az Audacity csapata a pénzt olyan célokra fogja felhasználni, amelyek az egész projektet segítik. A bejövő pénz a szerver bérlést és a fejlesztői eszközöket segítik. A projekt kezdetekor az adományokat abba fejtettük, hogy megvettük az Audacity védjegyet, támogattuk a fejlesztők utazási költségeit egy találkozóra, és szeretnénk több ilyet is szervezni. A hosszútávú célunk az, hogy elég pénz összegyűljön felvenni egy teljes munkaidős fejlesztőt, aki teljes idejét a projektre fordíthatja, és átveheti egy részét az adminisztratív és karbantartási munkáknak, több időt hagyva az önkénteseknek a program fejlesztésére.
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
Ekipa glavnih razvijalcev Audacity bo raje porabila denar za reči in storitve, ki so v korist projektu kot celoti. Denar, ki kaplja projektu, nam pomaga plačati dostop do spleta in spletno gostovanje, razvijalna orodja in zvočno strojno opremo. V preteklosti smo uporabili sredstva iz donacij za nakup zaščitene znamke Audacity in za subvencioniranje potnih stroškov razvijalcem Audacity za srečanja na hackathonu, in teh načrtujemo še več. Naš dolgoročni cilj je zbrati dovolj denarja za plačilo razvijalca s polno zaposlitvijo, ki bi lahko posvetil/a ves svoj prosti čas projektu in prevzel/a nekatere izmed administrativnih, vzdrževalnih in izdajnih nalog, s čimer bi se prostovoljci lahko več posvetili pisanju kode.
Bu gelirler, Audacity ana geliştirici takımı tarafından, projeyi tamamen destekleyen araç ve hizmetlere harcanıyor. Gelirler, web barındırma hizmetleri, geliştirme araçları ve ses donanımları yatırımlarının karşılanmasına yardımcı oluyor. Geçmişte bağışlardan toplanan para, Audacity markasını satın almak ve Audacity geliştiricilerinin buluşmaları için yolculuk ücretlerini desteklemek amacıyla kullanıldı, ki bunu daha fazla yapmayı planlıyoruz. Uzun dönemli hedefimiz, tüm zamanını bu projeye ayırarak, yönetim, bakım ve yayınlama işlerini üstlenecek tam zamanlı bir geliştirici çalıştırmak ve böylece gönüllülerin kod üzerinde çalışmaya daha fazla zaman ayırabilmesini sağlamaktır.
Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.
Gehiago, Audacity garatzaile nagusien taldeak dirua xahutu du egitasmoa bere osotasunean hobetzeko gai eta zerbitzuetan. Egitasmora heltzen den diruak bandazabalera eta web hostatua, garapen tresnak, eta audio hardwarea ordaintzen laguntzen digu. Iraganean dirulaguntzeko funtsak Audacity egilemarka erosteko eta Audacity-ko garatzaileen hackathon biltzar baterako bidai gastuak ordaintzeko erabili genituen, eta horrelako gehiago egiteko asmoa dugu. Gure epe-luzerako asmoa egitasmoan bere denbora osoaz jardungo duen garatzaile bat hitzartu ahal izateko nahikoa diru ekartzea da eta administrazio, mantenimendu eta argitalpen eginkizunak hartuko dituena, boluntarioak askatuz koderako denbora gehiago izan dezaten.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Estamos pensando en dar las instrucciones necesarias para muchos navegadores populares: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, etc, pero no tenemos suficientes dispositivos para probar y capturar las imágenes.
We are planning to give the necessary instructions for many popular browsers: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, etc. But we do not have enough devices to test and capture the screenshots. Please help us, we need you.
Nous prévoyons de fournir les instructions nécessaires aux utilisateurs d'autres navigateurs populaires: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, etc. Mais nous ne disposons pas de suffisamment de terminaux pour faire les tests et les captures d'écrans requis. Aidez-nous, nous avons besoin de vous.
Wir planen, die erforderlichen Anweisungen für viele gängigen Browsern zu geben: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, etc. Aber wir haben nicht genug Geräte zu testen und die Screenshots erfassen. Bitte helfen Sie uns, wir brauchen dich.
Stiamo progettando di dare le istruzioni necessarie per molti browser più diffusi: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, ecc, ma non abbiamo sufficiente di periferiche per testare e catturare gli screenshot. Aiutaci, abbiamo bisogno di voi.
ونحن نخطط لإعطاء التعليمات اللازمة للعديد من المتصفحات الشعبية: ملحقات، نيتسكيب، قطيع، متصفح روكميلت، كمودو، وما إلى ذلك ولكن ليس لدينا ما يكفي من أجهزة لاختبار والتقاط لقطات. يرجى مساعدتنا، نحن بحاجة لكم.
Είμαστε σχεδιάζει να δώσει τις απαραίτητες οδηγίες για πολλά δημοφιλή προγράμματα περιήγησης: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, κ.λπ. Αλλά δεν έχουμε αρκετό συσκευές για να δοκιμάσει και να συλλάβει τις εικόνες. Παρακαλούμε να μας βοηθήσει, σας χρειαζόμαστε.
We zijn van plan om de nodige instructies voor vele populaire browsers geven: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, enz. Maar we hebben niet genoeg apparaten te testen en vastleggen van de screenshots te hebben. Help ons, we hebben u nodig.
Ne jemi duke planifikuar për të dhënë udhëzimet e nevojshme për shfletues shumë të njohura: Maxthon, Netscape, dynden, RockMelt, Comodo, etj Por ne nuk kemi mjete të mjaftueshme për të provuar dhe për të kapur screenshots. Ju lutemi të na ndihmojë, ne kemi nevojë për ju.
ما در حال برنامه ریزی برای دادن دستورات لازم برای بسیاری از مرورگر های محبوب: ماکستون، نت اسکیپ، گله، Rockmelt، کومودو، و غیره اما ما دستگاه های به اندازه کافی برای تست و ضبط تصاویر ندارد. لطفا به ما کمک کنید.، ما شما نیاز دارید.
Ние планираме да даде необходимите инструкции за много популярни браузъри: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, и т.н. Но ние не разполагаме с достатъчно средства, за да тестват и улови скрийншота. Моля, помогнете ни, имаме нужда от вас.
Mi planiramo dati potrebne upute za mnoge popularne preglednike: Maxthon, Netscape, stado, Rockmelt, Comodo, itd, ali nemamo dovoljno uređaja za testiranje i hvatanje screenshot. Pomozite nam, trebate.
Plánujeme dát nezbytné pokyny pro mnoho populárních prohlížečů: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, atd. Ale my nemají dostatek zařízení pro testování a zachytit snímky obrazovky. Prosím, pomozte nám, potřebujeme tě.
Meil on plaanis anda vajalikud juhised paljud populaarsed brauserid: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo jne Aga meil ei ole piisavalt seadmeid katsetada ja jäädvustada ekraanipilte. Palun aidake meid, me vajame teid.
हम कई लोकप्रिय ब्राउज़रों के लिए आवश्यक निर्देश देने की योजना बना रहे हैं: मैक्सथन, नेटस्केप, झुंड, RockMelt, Comodo, आदि लेकिन हम परीक्षण और स्क्रीनशॉट पर कब्जा करने के लिए पर्याप्त उपकरणों की जरूरत नहीं है। कृपया हमारी मदद के लिए, हम आप की जरूरत है।
Azt tervezzük, hogy megadja a szükséges utasításokat a sok népszerű böngészők: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, stb, de nincs elég eszköz tesztelésére és elfog screenshotok. Kérjük, segítsen nekünk, szükségünk van rá.
Við erum að skipuleggja að gefa nauðsynlegar leiðbeiningar fyrir mörgum vinsælustu vöfrum: Maxthon, Netscape, flykkjast, Rockmelt, Comodo, o.fl. En við höfum ekki nógu tæki til að prófa og handtaka screenshots. Vinsamlegast hjálpa okkur, við þurfum þig.
Kami berencana untuk memberikan instruksi yang diperlukan bagi banyak browser populer: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, dll Tapi kita tidak memiliki perangkat yang cukup untuk menguji dan menangkap screenshot. Harap membantu kami, kami membutuhkan Anda.
Non opus est multis agitatis dem pasco popularis: Maxthon, Netscape, cuium pecus, Rockmelt, Comodo etc. Sed non satis capere Screenshots et artes experiri. Please nos indigere.
Vi planlegger å gi de nødvendige instrukser for mange populære nettlesere: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, etc. Men vi har ikke nok utstyr til å teste og fange screenshots. Vennligst hjelp oss, vi trenger deg.
Planujemy dać instrukcje niezbędne dla wielu popularnych przeglądarek: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, itd. Ale nie mamy wystarczającej ilości urządzeń do testowania i uchwycić screeny. Proszę nam pomóc, potrzebujemy cię.
Suntem de planificare pentru a da instrucțiunile necesare pentru mai multe browsere populare: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, etc Dar noi nu avem suficiente dispozitive pentru a testa și captura capturi de ecran. Vă rugăm să ne ajute, avem nevoie de tine.
Мы планируем дать необходимые инструкции для многих популярных браузеров: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo и т.д. Но мы не имеем достаточное количество устройств для тестирования и захвата скриншотов. Пожалуйста, помогите нам, вы нам нужны.
Ми планирамо да даје неопходна упутства за многе популарне бровсер Мактхон, Нетсцапе, Флоцк, Роцкмелт, Цомодо, итд, али ми немамо довољно уређаја за тестирање и ухвати сцреенсхот. Помозите нам, потребан си нам.
Načrtujemo, da daje potrebna navodila za veliko priljubljenih brskalnikov: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, udoben, itd Ampak nimamo dovolj naprav za testiranje in zajemanje screenshots. Prosim, pomagajte nam, potrebujemo vas.
เราวางแผนที่จะให้คำแนะนำที่จำเป็นสำหรับเบราว์เซอร์ที่นิยมมาก: Maxthon, Netscape, ฝูง, Rockmelt ประชา ฯลฯ แต่เราไม่ได้มีอุปกรณ์เพียงพอที่จะทดสอบและการจับภาพหน้าจอ กรุณาช่วยเราเราต้องการให้คุณ
Birçok popüler tarayıcılar için gerekli talimatları vermek planlıyoruz: vb Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, Ama biz test etmek ve ekran görüntüleri yakalamak için yeterli cihazları yok. Bize yardım edin, size ihtiyacımız var.
Chúng tôi đang lên kế hoạch để cung cấp các hướng dẫn cần thiết cho nhiều trình duyệt phổ biến khác: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, ... Nhưng chúng tôi không có đủ thiết bị để kiểm tra, thử và lưu hình ảnh các công đoạn. Hãy giúp chúng tôi, javascriptON cần bạn.
אנחנו מתכננים לתת את ההוראות הדרושות עבור דפדפנים פופולריים רבים: Maxthon, נטסקייפ, פלוק, Rockmelt, Comodo, וכו 'אבל אין לנו מכשירים מספיק לבדוק ללכוד צילומי מסך. אנא עזרו לנו, אנו זקוקים לכם.
Մենք մտադիր ենք տալ անհրաժեշտ հրահանգներ բազմաթիվ սիրված բրաուզերների: Maxthon, Netscape, հոտի, RockMelt, Comodo, եւ այլն: Սակայն մենք չենք ունենա բավարար սարքեր փորձարկել եւ գրավել screenshots. Խնդրում ենք օգնել մեզ, որ մենք պետք է ձեզ.
Мы плануем даць неабходныя інструкцыі для многіх папулярных браўзэраў: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo і г.д. Але мы не маем дастатковую колькасць прылад для тэставання і захопу скрыншотаў. Калі ласка, дапамажыце нам, вы нам патрэбныя.
ພວກເຮົາກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຈໍານວນຫຼາຍ: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, ແລະອື່ນໆແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ມີອຸປະກອນພຽງພໍທີ່ຈະທົດສອບແລະເກັບກໍາ screenshots ໄດ້. ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ.
Ние се планира да даде потребни упатства за многу популарни пребарувачи: Maxthon, Netscape, стадото, RockMelt, Comodo, итн Но, ние немаме доволно средства да ги тестираат и го фати на слики од екранот. Ве молиме помогнете ни, ние треба да.
Waxaan qorsheyneynaa in aan siiyo tilmaamaha lagama maarmaanka u ah daalacashada caanka ah badan: Maxthon, Netscape, iyo ido, Rockmelt, Comodo, iwm, laakiin aynaan haysan qalabka ku filan si ay u tijaabiso iyo qabsadaan Screenshot ah. Fadlan naga caawi, waxaan aad u baahan tahay.
Kami merancang untuk memberi arahan yang perlu bagi kebanyakan pelayar popular: Maxthon, Netscape, Flock, RockMelt, Comodo, dan lain-lain Tetapi kita tidak mempunyai alat yang cukup untuk menguji dan menangkap screenshot. Sila membantu kami, kami memerlukan anda.
ہم نے بہت سے مقبول براؤزرز کے لئے ضروری ہدایات دینے کے لئے منصوبہ بندی کر رہے ہیں: میکس تھون، نےٹسکیپ، ریوڑ، Rockmelt، میں Comodo، وغیرہ لیکن ہم جانچ اور پردے پر قبضہ کرنے کے لئے کافی آلات نہیں ہیں. ہماری مدد کریں، ہم آپ کی ضرورت.
Mir plangen déi néideg Instruktioune fir vill populär Browser ze ginn: Maxthon, Netscape, Trapp, Rockmelt, Comodo, asw Mä mir hunn net genuch Apparaten ze testen an der verletzen knipsen. Weg hëlleft eis, mir brauchen Iech.
  32 Hits www.nato.int  
Casi al mismo tiempo que los países miembros de la Unión Europea se comprometían con el Objetivo Global, los países miembros de la OTAN -de los que once son también miembros de la Unión Europea - acordaron la Iniciativa sobre Capacidades de Defensa (DCI), un programa de la Alianza que pretende promover capacidades militares suficientes para enfrentarse a los retos del siglo XXI.
At roughly the same time that EU member states committed themselves to the Headline Goal, NATO members - of whom 11 are also in the European Union - signed up to the Defence Capabilities Initiative (DCI), the Alliance's programme to raise its military capabilities to meet the challenges of the 21st century. The fact that these two high-level programmes have run in parallel has possibly contributed to confusion about their nature among commentators, some of whom have even speculated about competition between the two organisations. In reality, however, the European Union and NATO should be able to work effectively together as partners.
A peu près au même moment où les pays membres de l'Union européenne souscrivaient à l'Engagement des capacités, les membres de l'OTAN - dont 11 font également partie de l'Union européenne - souscrivaient à l'Initiative sur les capacités de défense (DCI), le programme destiné à accroître les capacités de l'Alliance pour lui permettre de relever les défis du XXI° siècle. La concomitance de ces deux programmes de haut niveau contribue peut-être à la confusion quant à leur nature, certains commentateurs subodorant même une concurrence entre les deux organisations. En réalité cependant, l'Union européenne et l'OTAN devraient être capables de travailler efficacement de concert en tant que partenaires.
Ungefähr zur gleichen Zeit, als sich die EU-Mitgliedstaaten zu dem Planziel von Helsinki verpflichteten, verabschiedeten die NATO-Mitglieder - von denen elf auch der EU angehören - die Initiative zur Verteidigungsfähigkeit (DCI - Defence Capabilities Initiative), d.h. das Programm des Bündnisses zur Stärkung seiner militärischen Fähigkeiten im Hinblick auf die Aufgaben des 21. Jahrhunderts. Der Umstand, dass diese beiden auf hoher Ebene vereinbarten Programme parallel durchgeführt worden sind, hat unter Kommentatoren möglicherweise zu einer gewissen Verwirrung bezüglich ihrer Zielsetzung geführt, und manche spekulierten sogar über einen Konkurrenzkampf zwischen den beiden Organisationen. In Wirklichkeit dürften die Europäische Union und die NATO jedoch dazu in der Lage sein, effizient als Partner zusammenzuarbeiten.
Quasi nello stesso momento in cui gli stati membri della UE si impegnavano nell'Obiettivo primario, i membri della NATO - 11 dei quali sono anche membri dell'Unione Europea - approvavano l'Iniziativa sulle capacità della difesa (DCI), il programma dell'Alleanza per accrescere le proprie capacità militari e consentirle di fronteggiare le sfide del XXI secolo. Il fatto che questi due programmi ad alto livello siano stati avviati in parallelo ha probabilmente contribuito a creare confusione tra i commentatori riguardo alla loro natura; alcuni di questi, infatti, vi hanno visto una qualche concorrenza tra i due organismi. Comunque, nella realtà, l'Unione Europea e la NATO dovrebbero essere in grado di operare efficacemente insieme come partner.
Mais ou menos na mesma altura em que os países membros da UE se empenharam no Grande Objectivo, os membros da OTAN - dos quais 11 pertencem também à União Europeia - subscreveram a Iniciativa das Capacidades de Defesa (ICD), o programa da Aliança para aumentar as suas capacidades militares a fim de enfrentar os desafios do século XXI. O facto de estes dois programas de alto nível correrem em paralelo tem contribuído possivelmente para a confusão acerca da sua natureza entre os comentadores, alguns dos quais especularam mesmo acerca duma concorrência entre as duas organizações. Contudo, na realidade, a União Europeia e a OTAN deveriam trabalhar eficazmente em conjunto como parceiros.
Περίπου την ίδια περίοδο που τα κράτη της Ε.Ε. δεσμεύονταν για τον Κύριο Στόχο του Ελσίνκι, τα μέλη του ΝΑΤΟ -- εκ των οποίων έντεκα από αυτά είναι επίσης μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης -- προσυπέγραψαν την Πρωτοβουλία Αμυντικών Δυνατοτήτων (DCI), το πρόγραμμα αύξησης των στρατιωτικών δυνατοτήτων της Συμμαχίας, προκειμένου να ανταποκριθεί στις προκλήσεις του 21ου αιώνα. Το γεγονός ότι τα δύο αυτά προγράμματα εξελίσσονται παράλληλα πιθανόν συνέτεινε στη σύγχυση μεταξύ των σχολιαστών γύρω από τη φύση τους, σε σημείο μάλιστα, ώστε κάποιοι εξ αυτών να εικάζουν ότι υπάρχει ακόμη και ανταγωνισμός μεταξύ των δύο οργανισμών. Ωστόσο, στην πραγματικότητα, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ πρέπει να συνεργάζονται αποτελεσματικά ως συνέταιροι.
Přibližně v téže době, kdy se členské státy Evropské unie v Helsinkách zavázaly ke splnění základního cíle, členové NATO, z nichž 11 je také v Evropské unii, se přihlásili k Iniciativě pro obranné schopnosti (DCI), programu Aliance zaměřenému na zvyšování jejích vojenských schopností s cílem vyrovnat se s úkoly 21. století. Skutečnost, že tyto dva programy na vysoké úrovni probíhaly paralelně, možná mezi komentátory přispěla k určitému zmatení pokud jde o jejich povahu, takže někteří z nich dokonce spekulovali o konkurenci mezi oběma těmito organizacemi. Ve skutečnosti by však Evropská unie a NATO měly být schopny navzájem účinně spolupracovat jako partneři.
Næsten samtidig med at EU's medlemsstater forpligtede sig til at nå "Headline Goal", underskrev NATO-medlemmerne, hvoraf 11 er EU-medlemmer, Forsvarskapacitetsinitiativet (DCI). Det er Alliancens program til styrkelse af sine militære kapaciteter, så den kan håndtere det 21. århundredes udfordringer. At disse to højtprioriterede programmer løber parallelt har muligvis bidraget til forvirringen om karakteren af dem blandt kommentatorer. Nogle kommentatorer har tilmed spekuleret på, om der er konkurrence mellem de to organisationer. I virkeligheden skal Den Europæiske Union og NATO imidlertid snarere kunne arbejde effektivt sammen som partnere.
Nagyjából akkor, amikor az EU tagállamai elkötelezték magukat a Headline Goal mellett, a NATO tagországok amelyek közül 11 az EU-nak is tagja aláírták a Védelmi Képességek Kezdeményezést (Defence Capabilities Initiative - DCI), a Szövetség programját a katonai képességek javítására, a XXI. század kihívásainak megfelelően. Az a tény, hogy ez a két magas szintű program párhuzamosan futott, esetleg hozzájárulhatott a természetükkel kapcsolatos zavarhoz bizonyos megfigyelők körében, akik közül néhányan még annak a lehetőségét is felvetették, hogy a két szervezet verseng egymással. A valóságban azonban az Európai Unió és a NATO képes kell, hogy legyen a hatékony partneri együttműködésre.
På omtrent samme tid som EUs medlemsland forpliktet seg til hovedmålet, underskrev NATO-medlemmene - hvorav 11 også er med i EU - Initiativet om forsvarsevner (DCI), som er Alliansens program for å bedre dens militære evner for å møte utfordringene ved det 21. århundre. Det faktum at disse to høynivåprogrammene har løpt parallelt, har muligens bidratt til forvirring blant kommentatorene omkring deres natur, hvorav enkelte til og med har spekulert på om det har vært konkurranse mellom de to organisasjonene. I virkeligheten bør imidlertid EU og NATO være i stand til å arbeide effektivt sammen som partnere.
Mniej więcej w tym samym czasie, gdy państwa należące do Unii Europejskiej zobowiązały się do realizacji Celu Strategicznego, członkowie NATO - a 11 z nich należy również do Unii Europejskiej - podpisali się pod Inicjatywą Zdolności Obronnych (DCI), tj. pod programem Sojuszu, który miał podnieść jego zdolności wojskowe, aby umożliwić mu sprostanie wyzwaniom XXI wieku. Fakt, że te dwa priorytetowe programy były realizowane równolegle, być może przyczynił się do powstania nieporozumień wśród komentatorów co do ich natury. Niektórzy z nich spekulowali nawet o współzawodnictwie pomiędzy tymi dwiema organizacjami. W rzeczywistości jednak, Unia Europejska i NATO powinny być w stanie efektywnie współpracować ze sobą jako partnerzy.
Примерно в то же время, когда члены ЕС взяли на себя обязательства по Приоритетной цели, члены НАТО, одиннадцать из которых также входят в Европейский союз, приняли Инициативу об оборонном потенциале (ИОП) - программу Североатлантического союза, направленную на повышение его военного потенциала для отражения вызовов XXI века. То, что обе эти программы высокого уровня действуют параллельно, видимо, способствовало путанице, возникшей в результате изложения их сути различными комментаторами, некоторые из которых даже высказывают соображения о соперничестве между двумя организациями. Однако, на самом деле Европейский союз и НАТО должны и могут эффективно работать вместе как партнеры.
AB üyesi devletlerin Temel Hedef konusunda taahhütte bulundukları tarih ile hemen hemen aynı tarihte NATO üyesi devletler de (11’i aynı zamanda AB üyesidir) Savunma Yetenekleri Girişimi (SYG/DCI) için bir taahhütte bulundular. SYG, İttifak’ın 21. yüzyılın tehditleri ile başa çıkabilmesi için gereken askeri yetenekleri geliştirmeyi amaçlayan bir programdır. Bu yüksek düzeyli iki programın aynı paralelde olması bazı yorumcular arasında yanlış anlamalara neden oldu; hatta bunu iki örgüt arasında bir rekabet olduğu şeklinde yorumlayanlar dahi oldu.
Приблизно в той же час, коли країни - члени ЄС взялися до виконання гельсінського завдання, країни - учасниці НАТО, 11 з яких є водночас і членами ЄС, підписали Ініціативу з оборонної спроможності (DCI) програму Альянсу із забезпечення військової здатності відповісти на виклики ХХІ століття. Те, що ці дві пріоритетні програми втілюються паралельно, можливо, й викликало непорозуміння щодо їх характеру серед коментаторів, дехто з яких навіть припускав можливість конкуренції між двома організаціями. Але насправді мова йде про те, що Європейський Союз і НАТО повинні бути здатні ефективно співпрацювати як партнери.
  52 Hits www.fao.org  
¿Pueden los agricultores orgánicos producir suficientes alimentos para todos?
Can organic farmers produce enough food for everybody?
Les agriculteurs biologiques peuvent-ils produire assez pour nourrir tout le monde?
هل يمكن لممارس الزراعة العضوية إنتاج ما يكفي كل شخص من الغذاء؟
Могут ли фермеры обеспечить все население органическими продуктами?
  www.unigis.com  
Cuando se les proporciona herramientas eficaces y suficientes recursos, miembros de la comunidad juegan un papel clave tanto en el desarrollo de un plan estratégico y la implementación de estrategias eficaces para hacer frente a sus problemas y necesidades.
Le programme fait suite à une base communautaire, communauté axée sur (et pilotés par les données) cadre de la prévention et fonctionne sur le principe que la communauté comprend mieux ses problèmes et besoins. Lorsqu'ils sont fournis avec des outils efficaces et des ressources suffisantes, membres de la communauté jouent un rôle clé dans les deux l'élaboration d'un plan stratégique et la mise en œuvre des stratégies efficaces pour répondre à ses questions et besoins.
Das Programm folgt ein Community-basierte, Community-getriebene (und datengesteuerten) Rahmen für die Prävention und arbeitet auf der Prämisse, dass die Gemeinde ihre Probleme und Bedürfnisse am besten versteht. Wenn sie mit effektiven Werkzeugen und ausreichenden Ressourcen zur Verfügung gestellt, Community-Mitglieder spielen eine Schlüsselrolle bei der sowohl einen strategischen Plan der Entwicklung und Umsetzung wirksamer Strategien ihre Probleme und Bedürfnisse zu adressieren.
Il programma segue una comunità basata-, community-driven (e basate sui dati) quadro di riferimento per la prevenzione e opera sul presupposto che la comunità capisce meglio i suoi problemi e le esigenze. Quando dispongono di strumenti efficaci e risorse sufficienti, i membri della comunità svolgono un ruolo fondamentale sia lo sviluppo di un piano strategico e l'attuazione di strategie efficaci per affrontare i suoi problemi e le esigenze.
O programa segue uma comunidade baseada-, conduzido pela comunidade (e dados-driven) quadro para a prevenção e opera na premissa de que a comunidade melhor entende seus problemas e necessidades. Quando equipado com ferramentas eficazes e recursos suficientes, membros da comunidade desempenham um papel fundamental tanto na elaboração de um plano estratégico e implementação de estratégias eficazes para resolver os seus problemas e necessidades.
يتبع البرنامج المجتمعية, المدفوعة باعتبارات المجتمعات المحلية (والبيانات مدفوعة) إطار للوقاية ويعمل على أساس أن المجتمع يفهم أفضل قضاياها واحتياجاتها. عندما قدمت مع أدوات فعالة وموارد كافية, أفراد المجتمع تلعب دورا رئيسيا في كل من وضع خطة استراتيجية وتنفيذ استراتيجيات فعالة لمعالجة القضايا والاحتياجات.
Το πρόγραμμα ακολουθεί μια κοινότητα που βασίζεται, κοινότητα με γνώμονα (και τα δεδομένα με γνώμονα) πλαισίου για την πρόληψη και λειτουργεί με βάση την παραδοχή ότι η κοινότητα αντιλαμβάνεται καλύτερα τα θέματα και τις ανάγκες της. Όταν είναι εφοδιασμένες με αποτελεσματικά εργαλεία και επαρκείς πόρους, τα μέλη της κοινότητας να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο τόσο στην ανάπτυξη ενός στρατηγικού σχεδίου και την εφαρμογή αποτελεσματικών στρατηγικών για την αντιμετώπιση των θεμάτων και τις ανάγκες της.
Het programma volgt een community-based, Community-driven (en data-driven) kaderregeling inzake de preventie en werkt op de vooronderstelling dat de gemeenschap best begrijpt de problemen en behoeften. Wanneer voorzien van doeltreffende instrumenten en voldoende middelen, leden van de gemeenschap spelen een belangrijke rol in zowel de ontwikkeling van een strategisch plan en de uitvoering van effectieve strategieën om de problemen en behoeften.
Die program volg 'n gemeenskap-gebaseerde, Gemeenskapsgedrewe (en data-gedrewe) raamwerk vir voorkoming en bedryf op die veronderstelling dat die gemeenskap die beste verstaan ​​sy probleme en behoeftes. Wanneer voorsien met 'n doeltreffende tools en voldoende hulpbronne, lede van die gemeenskap speel 'n belangrike rol in beide die ontwikkeling van 'n strategiese plan en die uitvoering van effektiewe strategieë om sy sake en behoeftes aan te spreek.
कार्यक्रम एक समुदाय आधारित इस प्रकार है, समुदाय द्वारा संचालित (और डेटा-प्रेरित) रोकथाम के लिए ढांचे और आधार है कि समुदाय के लिए सबसे अच्छा है अपने मुद्दों और जरूरतों को समझता है पर चल रही है. जब प्रभावी उपकरण और पर्याप्त संसाधन के साथ प्रदान की, समुदाय के सदस्यों को एक महत्वपूर्ण भूमिका में दोनों अपनी समस्याओं और जरूरतों को पूरा करने के लिए एक रणनीतिक योजना विकसित करने और प्रभावी रणनीति को लागू करने खेलना.
Программа следует за на основе сообщества, сообщество по инициативе (и управляемые данными) рамки для профилактики и работает на предпосылке, что сообщество лучше понимает свои проблемы и потребности. При условии, с эффективными инструментами и достаточными ресурсами, Члены сообществ играют ключевую роль как в разработке стратегического плана и реализации эффективных стратегий для решения своих проблем и потребностей.
Programmet följer en samhällsbaserad, community-driven (och datadriven) ram för att förebygga och driver på premissen att samhället bäst förstår sina problem och behov. När förses med effektiva verktyg och tillräckliga resurser, gruppmedlemmar har en nyckelroll i både utveckla en strategisk plan och genomföra effektiva strategier för att ta itu med sina problem och behov.
โปรแกรมต่อไปนี้ชุมชนตาม, ชุมชนเป็นตัวขับเคลื่อน (และขับเคลื่อนด้วยข้อมูล) กรอบการทำงานสำหรับการป้องกันและการดำเนินการบนสมมติฐานที่ว่าชุมชนที่ดีที่สุดที่มีความเข้าใจในปัญหาและความต้องการของตน. เมื่อให้มาพร้อมกับเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและทรัพยากรที่เพียงพอ, สมาชิกในชุมชนมีบทบาทสำคัญทั้งในการพัฒนาแผนกลยุทธ์และการดำเนินกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาและความต้องการของตน.
Program toplum temelli izler, topluluk tarafından yürütülen (ve veri-güdümlü) önlenmesi için çerçeve ve toplum en iyi şekilde sorunları ve ihtiyaçlarını anlayan öncül çalışır. Etkili araçlar ve yeterli kaynaklarla sağlanan zaman, topluluk üyeleri hem sorunlarını ve ihtiyaçlarını karşılamak için etkili stratejiler bir stratejik plan geliştirme ve uygulanmasında kilit rol oynamaktadır.
Leanann an clár ar pobalbhunaithe, pobal-tiomáinte (agus sonraí-tiomáinte) creat a chosc agus oibríonn ar an mbonn go dtuigeann an pobal is fearr a saincheisteanna agus riachtanais. Nuair a fhoráiltear dó le uirlisí éifeachtacha agus acmhainní cuí, imirt baill an phobail ról lárnach sa dá plean straitéiseach fhorbairt agus a chur ar straitéisí éifeachtacha chun dul i ngleic a saincheisteanna agus riachtanais.
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Podía ser otra cosa este bello país y la culpa es de los libertadores no de los antiguos tiranos. Zimbabue tiene suficientes recursos e infraestructuras heredadas -aún languidecen- como para soñar con algo más que un salva patrias de la causa negra.
Le sentiment est que le pays tombe en morceaux, tout est en décomposition. Pas de liberté rêvé et se sont battus, qu'un leader de votre propre couleur de peau ne vous rendra libres, ni la nourriture, pas de sécurité. Il pourrait être n'importe quoi ce beau pays et le blâme n'est pas les libérateurs des anciens tyrans. Le Zimbabwe a suffisamment de ressources et d'infrastructures legs croupissent encore- à rêver de quelque chose de plus qu'un patriote sauve la cause noire. L'affaire est en noir et étagères ont un avenir.
Das Gefühl ist, dass das Land auseinander fällt, alles ist zerfallen. Keine Freiheit geträumt und gekämpft, dass ein Führer der eigenen Hautfarbe macht dich nicht frei, auch keine Nahrung, keine Sicherheit. Es könnte alles sein dieses wunderschöne Land und die Schuld ist nicht der Befreier der alten Tyrannen. Simbabwe hat genug Ressourcen und Infrastruktur-Erbe noch schmachten- von etwas mehr als eine patriotische träumen speichert das schwarze Ursache. Das Gehäuse ist schwarz und Regale haben eine Zukunft.
La sensazione è che il paese cade a pezzi, tutto si sta deteriorando. Nessuna libertà sognato e combattuto, che un leader del tuo colore della pelle proprio non vi farà liberi, né alimentare, nessuna sicurezza. Potrebbe essere qualsiasi cosa questo bellissimo paese e la colpa non è dei liberatori degli antichi tiranni. Zimbabwe ha abbastanza risorse e le infrastrutture legacy-ancora languono- a sognare qualcosa di più di un patriota salva la causa dei neri. Il caso è di colore nero e ripiani hanno un futuro.
O sentimento é de que o país se desintegra, tudo está se deteriorando. Nenhuma liberdade sonhou e lutou, que um líder de sua própria cor da pele não faz de você livre, nem da comida, sem segurança. Poderia ser qualquer coisa deste belo país ea culpa não é da libertadores dos tiranos antigos. Zimbabwe tem recursos suficientes e infra-estrutura legado ainda definhar- a sonhar com algo mais do que um patriota salva da causa negra. O caso é preto e prateleiras têm um futuro.
Het gevoel is dat het land wordt ongedaan gemaakt, alles is rottend. Geen vrijheid gedroomd en vocht, dat een leider van je eigen huidskleur maakt je niet vrij, en geeft vlees, geen beveiliging. Het kan van alles van dit prachtige land en de storing is niet de bevrijders van de oude tirannen. Zimbabwe heeft genoeg middelen en infrastructuur legacy-nog steeds wegkwijnen- te dromen van iets meer dan een patriottische slaat de zwarte oorzaak. De oorzaak is om toekomstige zwarte planken hebben.
La sensació és que el país es desfà, tot és decadent. No hi ha la llibertat somiada i lluitada, que un dirigent del teu mateix color de pell no et fa més lliure, ni dóna menjar, ni seguretat. Podia ser una altra cosa aquest bell país i la culpa és dels libertadores no dels antics tirans. Zimbabwe té prou recursos i infraestructures heretades-encara llangueixen- com per somiar amb alguna cosa més que un salva pàtries de la causa negra. La causa negra és tenir futur i prestatges plens.
Osjećaj je da zemlja poništiti, sve je propadaju. Nema slobode sanjao i borio, da je vođa vaše istoj boji kože ne bi li slobodan, Ni obrok, nema sigurnosti. To bi moglo biti bilo što ova prekrasna zemlja i greška nije osloboditelji od drevnih tirana. Zimbabve ima dovoljno resursa i infrastrukture ostavština-dalje čamiti- sanjati nešto više od domoljubnih sprema crnu uzrok. Uzrok je da bi u budućnosti imati crne police.
Ощущение такое, что в стране отменено, все гниет. Нет свободы не мечтали и боролись, что лидер вашей же цвет кожи не сделает вас свободными, Ni еды, Никакая безопасность. Это может быть все эту прекрасную страну и вина не освободителями древних тиранов. Зимбабве имеет достаточно ресурсов и инфраструктуры наследие-прежнему томятся- мечтать о чем-то большем, чем патриотическая сохраняет черный причиной. Причина в том, чтобы иметь будущее черные полки.
Sentimendua da herrialde hori desegin, dena Laneko. Askatasuna No amestu eta borrokatu, zure azala kolore bereko buruzagi batek ez du doan, ni bazkari, segurtasun ez. Edozer izan liteke herrialde eder hau eta errua ez da antzinako jauntxoak de liberators du. Zimbabwe behar adina baliabide eta azpiegitura-ondarea oraindik languish- zerbait abertzaleek bat baino gehiago amets beltz kausa gordetzen. Kausa da etorkizun beltza apalategiak izatea.
  www.lit-across-frontiers.org  
El IPv6 fue introducido en 1995 como una medida preventiva para asegurar que hubiese suficientes direcciones disponibles en el futuro previsible (el IPv6 utiliza 128 bits, lo que resulta en 0.4x1038 direcciones, en contraste con el IPv4, que tiene 32 bits y unos 4 mil millones de direcciones).
IPv6 a été introduite préventivement en 1995 pour garantir suffisamment d'adresses disponibles dans un futur proche. IPv6 utilise 128 bits, ce qui signifie 3.4 x 1038 adresses. IPv4 utilise 32 bits, ce qui correspond à environ 4 milliards d'adresses.
IPv6 wurde 1995 als vorsorgliche Maßnahme eingeführt und man stellte so sicher, dass genügend IP-Adressen für die nahe Zukunft verfügbar sein würden (IPv6 verwendet 128 Bits, das sind insgesamt 3.4 x 1038 Adressen, verglichen mit den 32 Bit und ~4 Milliarden Adressen von IP4).
IPv6 è stato introdotto nel 1995 come misura preventiva per assicurare una sufficiente disponibilità di indirizzi per il prossimo futuro (IPv6 usa 128 bit, di conseguenza 3.4 x 1038 indirizzi, rispetto ai 32 bit del IPv4 ed i 4 miliardi di indirizzi).
O IPv6 foi introduzido em 1995 como uma medida preventiva para garantir que haveria endereços disponíveis suficientes no futuro (IPv6 usa 128 bits, resultando em 3,4 x 1038 endereços, enquanto IPv4 usa 32 bits e ~ 4 bilhões de endereços).
IPv6 werd in 1995 geïntroduceerd als een preventieve maatregel om er zeker van te zijn dat er in de nabije toekomst voldoende beschikbare adressen zullen zijn (IPv6 maakt gebruik van 128 bits, wat neerkomt op 3.4x x 1038 adressen, tegenover 32 bits met IPv4, met ongeveer 4 miljard adressen).
IPv6 blev introduceret i 1995 som en forebyggende foranstaltning for at sikre at der ville være nok adresser til rådighed indenfor en overskuelig fremtid (IPv6 bruger 128 bits, hvilket giver 3,4 x 1038 adresser, hvor IPv4 bruger 32 bits og har ca. 4 milliarder adresser).
IPv6 otettiin käyttöön vuonna 1995 takaamaan, että vapaita osoitteita olisi saatavilla myös tulevaisuudessa (IPv6 käyttää 128 bittiä, joka tarkoittaa 3.4 x 1038 osoitetta, kun taas IPv4 käyttää 32 bittiä, jolloin osoitteita on ~4 miljardia).
IPv6 ble innført i 1995 som et forebyggende tiltak for å sikre at det ville være nok tilgjengelige adresser i overskuelig fremtid (IPv6 bruker 128 bits, noe som resulterer i 3,4 x 1038 adresser, sammenlignet med IPv4s 32 bit og ~ 4 milliarder adresser).
IPv6 został wprowadzony w 1995 roku jako środek zapobiegawczy w celu zapewnienia wystarczającej liczby dostępnych adresów w przyszłości (IPv6 wykorzystuje 128 bitów, co daje 3,4 x 1038 adresów, podczas gdy IPv4 używa 32 bitów i ~4 miliardy adresów).
Шестая версия протокола IP (IPv6) была создана в 1995 году в качестве превентивной меры для того, чтобы в обозримом будущем было достаточно доступных адресов (в IPv6 используются 128-битовые IP-адреса, в результате чего имеется 3,4 x 1038 адресов, тогда как в версии протокола IPv4 используются 32-битовые IP-адреса и всего насчитывается около 4 миллиардов адресов).
IPv6 introducerades 1995 för att försäkra att det skulle finnas tillräckligt många adresser i framtiden (IPv6 använder 128-bitar, vilket resulterar i 3.4 x 1038 adresser, medans IPv4 använder 32-bitar och ca 4 miljarder adresser).
IPv6 ได้รับการเปิดตัวในปี 1995 เพื่อเป็นแนวทางในการป้องกันให้แน่ใจว่าจะมีที่อยู่เพียงพอสำหรับอนาคตอันใกล้ (โดย IPv6 ใช้รูปแบบ 128 บิตซึ่งส่งผลให้มีที่อยู่เว็บ 3.4 x 1038 ในขณะที่ IPv4 ใช้รูปแบบ 32 บิตและมีทั้งสิ้นประมาณ~4 พันล้านที่อยู่)
IPv6 1995 yılında yakın gelecekte yeterli adres olduğundan emin olmak için ortaya çıktı (IPv6 128 bit kullanır ve 3.4 x 1038 adresten oluşur, IPv4 ise 32 bit kullanır ve ~4 milyar adresten oluşur).
  eventee.co  
¿Crees que existen estándares, políticas y recursos suficientes para abordar el problema al que te enfrentaste o deberían haber más? Si usaste el proceso de Speak Up! , ¿quedaste satisfecho con la forma en que funcionó o podría mejorar?
Do you believe there are sufficient standards, policies and resources in place to address the issue you faced, or should more be done? If you used the Speak Up! process, were you satisfied with the way it worked, or should improvements be made?
Pensez-vous que les standards, politiques et ressources mis en place sont suffisants pour répondre au problème que vous avez rencontré, ou d'autres éléments devraient-ils être implémentés ? Si vous avez utilisé l'outil Speak Up!, êtes-vous satisfait(e) de la manière dont vous avez pu l'utiliser, ou des améliorations sont-elles nécessaires ?
Sind Sie der Ansicht, dass ausreichende Standards, Richtlinien und Ressourcen vorhanden sind, um das Problem, mit dem Sie es zu tun hatten, anzusprechen, oder sollte man mehr tun? Falls Sie Speak Up! genutzt haben: Waren Sie zufrieden mit der Art und Weise, wie es funktioniert hat, oder besteht Verbesserungsbedarf?
Ritenete che gli standard, le politiche e le risorse attuali siano sufficienti per affrontare il vostro problema o servirebbe dell'altro? In caso di utilizzo della procedura Speak Up!, siete rimasti soddisfatti del modo in cui è stata applicata o andrebbero apportati dei miglioramenti?
ھل تعتقد أن هناك معاییر وسیاسات وموارد كافية لحل المشكلة التي واجهتها، أم أنه ینبغي القیام بالمزيد؟ إذا كنت تستخدم مركز اتصالات "!Speak Up"، هل كنت راضٍ عن الطريقة التي كان يعمل بها، أم كان ينبغي إدخال تحسينات عليه؟
Zijn er volgens u voldoende normen, regels en middelen aanwezig om uw probleem aan te pakken? Of moet er meer gebeuren? Als u het ‘Speak Up!’-proces hebt gevolgd, vindt u dan dat daarbij alles goed is verlopen? Of zijn er verbeterpunten?
直面した問題への対応にあたり、基準、ポリシー、リソースを十分に検討しましたか?それとももっとやるべきことがありますか?Speak Up!を利用したとしたら、その経過と結果に満足していますか?それとも改善すべき点がありますか?
Domníváte se, že existují dostatečné standardy, zásady a zdroje k řešení problému, s nímž se potýkáte – nebo by mělo být provedeno více? Pokud jste využili proces Speak Up!, jste spokojeni se způsobem, jakým funguje – nebo by se měl vylepšit?
Löysitkö kohtaamasi ongelmaan riittävät standardit, ohjeet ja resurssit, or pitäisikö niitä lisätä? Jos käytit Speak Up! -prosessia, olitko tyytyväinen sen toimintaan, vai pitäisikö sitä parantaa?
Apakah Anda yakin sudah ada standar, kebijakan, dan sumber informasi yang cukup untuk menyelesaikan masalah yang Anda hadapi - atau ada hal lain yang harus dilakukan? Jika Anda menggunakan proses Speak Up!, apakah Anda puas dengan cara kerjanya - atau haruskah dilakukan perbaikan?
Czy uważasz, że istniejące standardy, regulaminy i narzędzia wystarczą do podjęcia decyzji w przypadku, z którym masz do czynienia? Czy czegoś jeszcze brakuje? Jeśli wykorzystałaś(-eś) procedurę Zgłoś to!, czy sposób, w jaki zadziałała, był według Ciebie właściwy? Może należy wprowadzić jakieś zmiany?
«Достаточно ли имеющихся стандартов, политик и ресурсов для решения возникшей у вас проблемы или нужна дополнительная информация? Если вы воспользовались программой «Speak Up!», насколько вы довольны этой программой? Что можно улучшить?»
Anser du att det finns tillräckliga standarder, policyer och resurser på plats för att hantera frågan du ställdes inför, eller bör det göras mer? Om du använde Speak Up!-processen, var du nöjd med hur den fungerade, eller bör det göras förbättringar?
Karşılaştığınız konunun ele alınması için yeterli standart, politika ve kaynakların mevcut olduğuna inanıyor musunuz yoksa daha fazlası yapılmalı mı? Speak Up! programını kullandıysanız, çalışma şeklinden tatmin oldunuz mu yoksa iyileştirmeler yapılmalı mı?
  10 Hits www.easyname.in  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
sufficienti dettagli?
Достаточно подробностей?
Dostatok podrobností?
Yeterli ayrıntı?
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Y por si todos estos increíbles restaurantes no fueran suficientes, también es posible solicitar un servicio de gourmet personal en su alojamiento, preparado por el chef del Quinta da Floresta.
Comme si ces restaurants étonnants n’étaient pas suffisants, il est également possible de demander un service gourmet personnel préparé par le chef du Quinta da Floresta, dans votre propre hébergement.
Und wenn Ihnen all diese herrlichen Restaurants nicht genügen, können Sie auch einen persönlichen Gourmetservice vom Küchenchef des Quinta da Floresta bestellen, direkt in Ihrem Zimmer.
E se questi ristoranti incredibili non fossero abbastanza, si può anche chiedere un servizio gourmet personalizzato preparato dallo chef del Quinta da Floresta, con catering a domicilio.
E como se estes fabulosos restaurantes não bastassem, é também possível pedir um serviço gourmet personalizado preparado pelo Chef do Parque da Floresta, que será servido no seu alojamento.
En alsof al deze geweldige restaurants nog niet genoeg zijn, is het ook mogelijk om op bestelling een persoonlijke gastronomische maaltijd geserveerd te krijgen die in uw eigen accommodatie direct door de chef-kok van het Quinta da Floresta voor u wordt klaargemaakt.
Jos nämä hämmästyttävät ravintolat eivät riitä, on mahdollista pyytää myös gourmet palvelua jonka Quinta da Florestan keittiömestari valmistaa, aivan omassa majoituksessanne.
Som om disse fantastiske restaurantene ikke var nok, er det også mulig å be om en personlig gourmet tjeneste, utarbeidet av Quinta da Florestas Chef, i din egen leilighet.
А если вам покажется, что всех этих восхитительных ресторанов недостаточно, вы можете заказать деликатесные блюда, приготовленные шеф-поваром курорта Parque da Floresta, которые доставят вам прямо в ваш собственный номер.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
"¡El shahanshah nunca tiene suficientes jinetes!".
"The Shahanshah can never have enough horsemen!"
« Le Shahanshah n'a jamais assez de cavaliers ! »
„Der Schahanschah kann nie genug Reiter haben!“
„Šáhinšáh nikdy nemá dostatek jezdců!“
„Dla szacha szachów nie istnieje coś takiego jak zbyt liczna jazda!”
«Для шахиншаха не бывает слишком много всадников!».
“Şehinşah’a her zaman daha fazla atlı gerekir!”
  nasosvdom.com  
No hay suficientes escombros
Not enough ressources in the debris
Pas assez de ressources dans les débris
Zu wenig Trümmer vorhanden.
Non ci sono abbastanza detriti
Não existem destroços suficientes
Δεν υπάρχουν αρκετές ύλες στο πεδίο συντριμμιών
Niet genoeg grondstoffen in het puin
Недостатъчно ресурс в рециклажа
Nedostatečné množství trosek
Ikke nok ressourcer i ruinmarken
Ei tarpeeksi resursseja romukentässä
Kevés nyersanyag a roncsmezőban
흩어진 자원이 적어 생성되지 않음
Neužtenka resursų nuolaužose
Det er ikke nok ressurser i slagmarken.
Nu sunt suficiente resurse in campul de ramasite
Недостаточно ресурсов в обломках
Nedostatočné množstvo trosiek
Inte tillräckligt med resurser i skräpfältet
Yeterli miktarda harabe yok
Nav pietiekoši resursi Atkritumu Laukā (AL)
  10 Hits www.easyname.co.uk  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
sufficienti dettagli?
Достаточно подробностей?
Dostatok podrobností?
Yeterli ayrıntı?
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Suficientes habilidades socio-emocionales (autocontrol, autoestima, toma de perspectiva, empatía, confianza en uno mismo, trato respetuoso con los demás)
Sufficient social-emotional competences (self-control, self-esteem, perspective taking, empathy, self-confidence, respectful handling of others)
Hinreichende sozial-emotionale Kompetenzen (Selbstkontrolle, Selbstwertgefühl, Perspektivenübernahme, Empathie, Selbstbewusstsein, respektvoller Umgang miteinander)
Ικανοποιητικοί κοινωνικό-συναισθηματικοί στόχοι (αυτόέλεγχος, αυτοεκτίμηση, σωστή αντιμετώπιση, αυτόπεποίθηση, αντιμετώπιση με σεβασμό στους άλλους)
Достатъчни социално-емоционални компетентности (самоконтрол, самоуважение, поемане на отговорност за бъдещето, емпатия, самоувереност, респектиращи взаимоотношения)
Pakankamos socialinės-emocinės kompetencijos (savikontrolė, savigarba, empatija, pasitikėjimas, pagarbus elgesys vienas su kitu)
competenţe sociale şi emoţionale ( controlul de sine, stima faţă de sine, posibilitatea de a privi lucrurile şi din altă perspectivă, empatie, încrederea în sine, conduită respectuoasă faţă de ceilalţi)
Dostatočné sociálno-emocionálne zručnosti (sebakontrola, pocit sebavedomia, perspektívy, empatia, zaobchádzanie s ostatnými s rešpektom)
Dovolj socialnih in čustvenih kompetenc (samoovladovanje, občutek lastne vrednosti, prevzemanje odgovornosti, empatija, samozavest, spoštljivo obnašanje do drugih)
  5 Hits www.if-ic.org  
Ellos pagan mucho y regularmente - cumplan las condiciones suficientes. Plus - complacer bono (carga, certificado de regalo y así sucesivamente).
They pay a lot and regularly - fulfill the conditions enough. Plus - pleasing bonus (charging, gift certificate and so on).
Sie zahlen viel und regelmäßig - die Bedingungen ausreichend erfüllen. Plus - erfreulich Bonus (Laden, Geschenkgutschein und so weiter).
Essi pagano un sacco e regolarmente - soddisfano abbastanza le condizioni. Plus - gradevoli bonus (carica, certificato di regalo e così via).
يدفعون كثيرا وبانتظام - تتوافر فيهم الشروط بما فيه الكفاية. بلس - ارضاء مكافأة (شحن، شهادة هدية وهلم جرا).
Те плащат много и редовно - отговарят достатъчно на условията. Плюс - приятен бонус (зареждане, ваучер за подарък и така нататък).
Mají platit hodně a pravidelně - splňovat podmínky dostatečně. Plus - potěšující bonus (nabíjení, dárkový certifikát a tak dále).
वे एक बहुत और नियमित रूप से भुगतान - पर्याप्त शर्तों को पूरा। प्लस - बोनस (चार्ज, उपहार प्रमाण पत्र और इसी तरह) को खुश।
Mereka membayar banyak dan teratur - memenuhi kondisi yang cukup. Plus - menyenangkan bonus (pengisian, hadiah sertifikat dan sebagainya).
Платят много и регулярно - достаточно выполнять условия. Плюс - радуют бонусами (начисления, подарочный купон и так далее).
พวกเขาจ่ายเป็นจำนวนมากและสม่ำเสมอ - ปฏิบัติตามเงื่อนไขเพียงพอ Plus - ชื่นชอบโบนัส (ชาร์จบัตรของขวัญและอื่น ๆ )
Họ trả tiền rất nhiều và thường xuyên - đáp ứng các điều kiện đủ. Plus - làm hài lòng thưởng (sạc, phiếu quà tặng và vân vân).
  3 Hits www.karamehmet.com.tr  
¿Alguna vez te has dado cuenta de que tu altavoz Bluetooth suena apagado o no tiene suficientes graves
Avez-vous déjà constaté que votre haut-parleur Bluetooth était terne ou n'avait pas assez de basses
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass Ihr Bluetooth-Lautsprecher dumpf klingt oder nicht genug Bass hat
Ti sei mai accorto che il tuo altoparlante bluetooth suona spento o non ha abbastanza bassi
Você já encontrou que seu alto-falante bluetooth soa aborrecido ou não tem graves suficientes
क्या आपने कभी सामना किया है कि आपका ब्लूटूथ स्पीकर सुस्त लगता है या पर्याप्त बास नहीं है
Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что ваш динамик bluetooth звучит скучно или недостаточно басов
Har du någonsin stött på att din Bluetooth-högtalare låter tråkig eller inte har tillräckligt med bas
Hiç bluetooth hoparlörler donuk sesler ya da yeterli bas sesleri ile karşılaştınız mı
  7 Hits www.easyname.com  
¿Obtuvo suficientes datos?
Y-a-t-il suffisamment de détails ?
sufficienti dettagli?
Достаточно подробностей?
Dostatok podrobností?
Yeterli ayrıntı?
  www.iik-duesseldorf.de  
disponibilidad de medios económicos suficientes para financiar su estancia en Alemania
подтверждение финансирования на весь период пребывания в Германии.
Almanya'daki ikametiniz süresince masraflarınızın karşılanacağına dair taahhütname (finansman belgesi).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow