|
|
There are "Suica" (for JR East Japan), "TOICA" (for JR Tokai), "ICOCA" (for JR West Japan), "PASMO" (for major railways and bus routes in Tokyo Metropolitan Area), etc. You charge the card in advance, which can be used for paying any fare.
|
|
|
Son “Suica (JR Este)”, “TOICA (JR Tokai)”, “ICOCA (JR Oeste)” y “PASMO” aplicable a las líneas ferrocarriles y autobuses principales del área metropolitana. Se puede cargar de antemano para comprar boletos.
|
|
|
São a “SUICA” (JR leste do Japão), ‘TOICA” (JR mar do leste), “ICOCA” (JR oeste do Japão), “PASMO” que pode ser usado nos principais trens e ônibus da área metropolitana. O valor da tarifa previamente carregado no cartão pode ser utilizado livremente.
|
|
|
「Suica」(JR히가시니혼),「TOICA」(JR도카이),「ICOCA」(JR니시니혼),수도권의 주요철도∙버스에서 이용할 수 있는 「PASMO」등. 사전에 충전한 금액분의 운임을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
|
|
|
“Suica”(JR ng East Japan), “TOICA”(JR ng Toukai), “ICOCA”(JR ng West Japan) at ang maaring gamitin sa mga pangunahing linya ng tren at bus sa mga lungsod na kung tawaging “PASMO.” Ito ay pre-paid card.
|