suing – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  branches.cim.org
  Industry at a glance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company is suing for punitive damages plus interest. Its claim also includes more than $130 million in expenses it paid in its bid for New Prosperity’s approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
La société engage des poursuites pour dommages et intérêts punitifs, plus intérêt. Sa requête comprend également plus de 130 millions $ de dépenses encourues au titre de son offre concernant l'approbation du projet New Prosperity.
  Industry at a glance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taseko Mines is suing the federal government over a 2014 decision to block development of the company’s New Prosperity gold and copper deposit | Courtesy of Taseko Mines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Taseko Mines poursuit le gouvernement fédéral en justice au titre d'une décision de 2014 visant à bloquer le développement du gisement d'or et de cuivre New Prosperity de la société | Avec l'aimable autorisation de Taseko Mines
  Treaty entanglements  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company is now suing to quash the land transfer section of the agreement and the land transfer itself, which went into effect in 2015. It asks that the transfer be reconsidered after third-party consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
, la loi sur les titres miniers », écrivait-il. « China Minerals a accès à une procédure de résolution de litiges au titre de la loi sur les titres miniers de la C.-B. L'affaire étant menée devant la cour, il serait malvenu de commenter davantage. »
  A new playing field  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O’Reilly said the October cases made it “crystal clear” that First Nations can sue companies for violating their rights without suing the governments as defendants as well. And this fact, he said, does not necessarily spell doom for resource companies seeking to develop projects in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
« Qu’il s’agisse d’un projet ancien ou nouveau, refuser de faire équipe avec les Premières Nations lorsque vous occupez leurs terres n’est assurément pas la bonne marche à suivre », indiquait-il. « Mieux vaut toujours obtenir leur consentement avant la construction d’un projet. »