suing – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.meforum.org
  Philippe Karsenty: "We ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karsenty: Many people and media outlets defamed me in order to influence the course of justice. I was thinking of suing them, but what is the point? The bottom line is that when I won the trial, instead of winning compensation, I was saddled with legal bills from my lawyers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
P.K. : Un certain nombre de personnes et de médias m'ont diffamé pour tenter d'influencer le cours de la justice. J'ai bien pensé à les poursuivre, mais à quoi bon ? Au final, quand j'ai gagné ce procès, au lieu d'être indemnisé, Mes avocats m'ont couvert de notes d'honoraires et autres frais de justice. Pendant ces six dernières années, j'ai pris des risques physiques, et cela a été épuisant. Si je les poursuis, cela ne me prendra que plus de temps encore. Je veux me consacrer à nouveau à mes activités professionnelles. Et je respecte aussi la liberté d'expression de mes adversaires, même lorsqu'elle consiste à me diffamer. On ne devrait pas lutter contre la diffamation avec des procès en justice mais avec la vérité.
  How Islamist Lawfare ta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By suing to impose penalties and gag orders on counter-terrorism experts, government officials, authors, and the media, noncombatants who engage in Islamist lawfare are assuming critical support roles, whether intentionally or not, for violent operations that seek to establish principles of Shari'a law in the West.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
L'arte di legiferare è abitualmente definita come l'uso della Legge quale arma di Guerra (1), o il perseguimento di obiettivi strategici attraverso manovre legali aggressive (2). Abitualmente veniva usata per ottenere vantaggi morali sul Nemico, operando sull'Opinione pubblica in Tribunale (3) e per intimidire Capi di Stato dicendo loro che sarebbero stati accusati di Crimini di Guerra (4). I Manuali d'istruzione di AlQaeda insegnano a fingere d'essere stati torturati in modo da passare per vittime anziché carnefici di chi li ha catturati (5).