Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats maps.google.pl

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’application Google Portefeuille est désormais disponible sur les mobiles Sprint Nexus S 4G, puis sur d’autres modèles par la suite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	The Google Wallet app becomes available on Sprint Nexus S 4G phones, with more to follow.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Die Google Wallet App ist für Sprint Nexus S 4G-Telefone erhältlich und weitere Modelle werden folgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	La aplicación Google Wallet se incluye en los teléfonos Nexus S 4G de Sprint, a los que seguirán otros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	L’applicazione Google Wallet diventa disponibile sui telefoni Sprint Nexus S 4G e ne arriveranno altri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يتم توفير تطبيق محفظة Google على هواتف Sprint Nexus S 4G، وسيتم توفير التطبيق أيضًا على المزيد من الهواتف.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Η εφαρμογή Πορτοφόλι Google διατίθεται σε κινητά Sprint Nexus S 4G, και έπεται συνέχεια.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	De app Google Wallet wordt beschikbaar op Sprint Nexus S 4G-telefoons, en meer telefoons zullen volgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	برنامه Google Walletدر گوشی‌های print Nexus S 4G با موارد بیشتر برای پیگیری، عرضه شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Приложението Google Wallet излиза на 4G телефоните Nexus S от Sprint, като ще последват и други.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	L’aplicació de Google Wallet està disponible per al telèfon Sprint Nexus S 4G, el primer de molts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aplikacija Google novčanik postaje dostupna na telefonima Sprint Nexus S 4G, a slijedi još novosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aplikace Peněženka Google je dostupná v telefonech Sprint Nexus S 4G (další telefony budou následovat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Appen Google Wallet bliver tilgængelig på Sprints Nexus S 4G-telefoner, og der kommer flere til.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet -sovellus tulee saataville aluksi Sprint-operaattorin Nexus S -4G-puhelimille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google बटुआ ऐप्लिकेशन Sprint Nexus S 4G फ़ोन पर उपलब्‍ध हो गया है, साथ ही कई और भी आ रहे हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google Wallet alkalmazás elérhetővé válik Sprint Nexus S 4G telefonokon, amelyeket további modellek követnek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apl Google Wallet tersedia di ponsel Sprint Nexus S 4G, dan lainnya yang akan menyusul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	„Google“ piniginės programa tampa pasiekiama naudojant „Sprint Nexus S 4G“ telefonus bei pateikiama daugiau funkcijų.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Appen Google Wallet gjøres tilgjengelig på Sprint Nexus S 4G-telefoner, og flere telefoner kommer til etter hvert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aplikacja Portfel Google zostaje udostępniona w telefonach Sprint Nexus S 4G i ma pojawiać się w kolejnych modelach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aplicaţia Google Wallet devine disponibilă pe telefoanele Sprint Nexus S 4G, iar multe altele urmează.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Приложение Google Кошелек теперь доступно для телефонов Sprint Nexus S 4G. Дальше – больше.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aplikácia Peňaženka Google je dostupná na telefónoch Sprint Nexus S 4G (ďalšie telefóny budú nasledovať).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Program Google Denarnica postane na voljo v telefonih Sprint Nexus S 4G, kmalu pa bo na voljo tudi v drugih.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Appen Google Wallet blir tillgänglig på Sprint Nexus S 4G-mobiler och fler är på gång.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	แอปพลิเคชัน Google Wallet ได้ให้บริการบนโทรศัพท์ Sprint Nexus S 4G และจะเพิ่มขึ้นอีกเรื่อยๆ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Cüzdan uygulaması Sprint Nexus S 4G telefonlarda kullanılmaya başlandı ve yakında başka cihazlar da eklenecek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ứng dụng Google Wallet sẵn có trên điện thoại Sprint Nexus S 4G với nhiều nội dung theo dõi hơn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	היישום ארנק Google הופך לזמין בטלפונים מסוג Sprint Nexus S 4G, ומכשירים נוספים צפויים בקרוב.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tālruņos Sprint Nexus S 4G kļūst pieejama lietotne Google maks. Drīzumā tā būs pieejama arī citās mobilajās ierīcēs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Програма Google Wallet стає доступною на телефонах Sprint Nexus S 4G, і це ще не все.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apl Google Wallet tersedia pada telefon Sprint Nexus S 4G, dengan lebih banyak lagi yang akan mengikuti.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Apps, une suite d’applications conçues pour les entreprises de toutes tailles, comprenant Gmail et Google Agenda, est désormais disponible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain, a suite of applications designed for organizations of all sizes, and including Gmail and Calendar, is released.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Apps, eine Suite von Apps für Organisationen jeder Größe, darunter Gmail und Google Kalender, wird veröffentlicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se lanza Google Apps, un conjunto de aplicaciones diseñadas para organizaciones grandes y pequeñas, entre las que se incluyen Gmail y Calendar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Viene rilasciata Apps For Your Domain, una suite di applicazioni ideate per le organizzazioni di tutte le dimensioni che comprende Gmail e Calendar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تم إصدار تطبيقات لنطاقك، وهي مجموعة من التطبيقات المصممة للمؤسسات بجميع أحجامها، وتشتمل على Gmail والتقويم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Κυκλοφορούν τα Apps for Your Domain, μια οικογένεια προγραμμάτων που έχει σχεδιαστεί για οργανισμούς κάθε μεγέθους και περιλαμβάνει το Gmail και το Ημερολόγιο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps voor uw domein wordt uitgebracht. Dit is een applicatiepakket voor organisaties van elke grootte met onder andere Gmail en Google Agenda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain（Google Apps）をリリース。あらゆる規模の組織向けに設計された、Gmail や Google カレンダーを含むアプリケーションパッケージ。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain، یک مجموعه از برنامه‌های طراحی شده برای سازمان‌های کوچک و بزرگ مختلف، به همراه Gmail و Calendar منتشر شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Пускаме Приложения за домейна ви, пакет от приложения, включително Gmail и Google Календар, проектирани за организации с всякаква големина.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain, un conjunt d’aplicacions dissenyat per a empreses de totes les mides que inclou Gmail i Calendar, es presenta al mercat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Objavljuju se Aplikacije za vašu domenu, komplet aplikacija dizajniranih za organizacije svih veličina koji uključuje Gmail i Kalendar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Uvádíme sadu aplikací Apps navrženou pro organizace všech velikostí, která zahrnuje také Gmail a Kalendář.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Apps, en samling af applikationer til store og små organisationer, f.eks. Gmail og Kalender, lanceres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kaiken kokoisille organisaatioille tarkoitettu muun muassa Gmailin ja Kalenterin sisältävä sovelluspaketti, Apps for Your Domain, julkaistaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	आपके डोमेन के लिए ऐप्लिकेशन को रिलीज़ किया गया है, जो Gmail तथा कैलेंडर सहित सभी आकार के संगठनों के लिए ‍बनाया गया ऐप्लिकेशन का सुइट है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Megjelenik az Apps for Your Domain, amely minden méretű szervezet számára megfelelő alkalmazáscsomagot kínál, és amely tartalmazza például a Gmailt és a Google Naptárat is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain, sebuah aplikasi yang dirancang bagi organisasi segala ukuran, serta mencakup Gmail dan Kalender, dirilis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Gmail과 캘린더를 포함하여 규모에 관계없이 모든 조직에서 사용할 수 있도록 디자인된 애플리케이션 제품군인 도메인용 Google Apps가 출시됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Išleidžiama „Apps“ domenui – įvairių dydžių organizacijoms skirtų programų komplektas, į kurį įtraukiama „Gmail“ ir Kalendorius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Google Apps, som er en serie med programmer som er utviklet for organisasjoner i alle størrelser, og som inkluderer Gmail og Kalender.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Udostępniamy Google Apps, pakiet aplikacji przeznaczonych dla organizacji dowolnej wielkości, zawierający m.in. Gmaila i Kalendarz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se lansează Google Apps, o suită de aplicaţii concepute pentru organizaţii de toate dimensiunile, care include Gmail şi Google Calendar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Разработан комплекс приложений Google Apps для бизнеса, функциональные возможности которого принесут пользу любой организации и который включает в числе прочих Gmail и Календарь.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Predstavujeme balík aplikácií Google Apps navrhnutých pre organizácie všetkých veľkostí, ktorý obsahuje aj služby Gmail a Kalendár.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Izdamo zbirko programov za organizacije vseh velikosti, ki vključuje Gmail in Google Koledar, imenovano Google Apps za vašo domeno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps för din domän; programsviten som har utformats för organisationer av alla storlekar och innehåller bland annat Gmail och Kalenderlanseras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain ซึ่งเป็นชุดแอปพลิเคชันที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับองค์กรทุกขนาด รวมถึง Gmail และปฏิทินนั้น ได้รับการเปิดตัวแล้ว
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Gmail ve Takvim hizmetlerini içeren, her ölçekte işletmeye yönelik tasarlanmış uygulama paketi Alan Adınız İçin Uygulamalar kullanıma sunuldu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apps cho miền của bạn, một bộ các ứng dụng được thiết kế cho các tổ chức thuộc mọi quy mô, và bao gồm Gmail và Lịch, đã được phát hành.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ההשקה של Google Apps, חבילת יישומים המיועדת לארגונים בכל גודל שכוללת את Gmail ואת 'יומן Google'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek izlaists lietojumprogrammu komplekts Apps for Your Domain, kurš ir izstrādāts visu lielumu organizācijām un kurā ir iekļauti pakalpojumi Gmail un Kalendārs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Випуск Служб для вашого домену – пакету програм, розробленого для організацій будь-якої величини, що включає, зокрема, Gmail і Календар.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apl untuk Domain Anda, set aplikasi yang direka untuk organisasi pelbagai saiz dan termasuk Gmail serta Kalendar, dilancarkan.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suite à un investissement de 75 millions USD dans la société Clean Power Finance, le montant total de nos investissements dans les énergies propres s’élève à 850 millions USD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A $75 million investment in Clean Power Finance brings our total investment amount in clean energy to $850 million.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Durch die Investition von 75 Millionen in Clean Power Finance steigt unsere Gesamtinvestition in saubere Energie auf 850 Millionen Dollar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Con la inversión de 75 millones de dólares en la empresa Clean Power Finance, Google alcanza una inversión total en energía limpia de 850 millones de dólares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Un investimento di 75 milioni di dollari in Clean Power Finance porta il nostro investimento totale in energia pulita a 850 milioni di dollari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يؤدي الاستثمار بمبلغ 75 مليون دولار أمريكي في Clean Power Finance إلى بلوغ إجمالي مبلغ الاستثمار في مجال الطاقة النظيفة إلى 850 مليون دولار أمريكي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Με την επένδυση ύψους 75 εκατομμυρίων δολαρίων στην Clean Power Finance οι συνολικές μας επενδύσεις στην "καθαρή" ενέργεια ανέρχονται στα 850 εκατομμύρια δολάρια.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Een investering van 75 miljoen dollar in Clean Power Finance brengt onze totale investering in schone energie op een bedrag van 850 miljoen dollar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	یک سرمایه‌گذاری 75 میلیونی در "تأمین مالی نیروی پاک"، میزان سرمایه‌گذاری ما را در خصوص انرژی پاک به 850 میلیون دلار رساند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	С инвестиция от 75 милиона щ.д. в Clean Power Finance общата сума на инвестициите ни в чиста енергия стига 850 милиона щ.д.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Una inversió de 75 milions de dòlars a Clean Power Finance fa augmentar l’import total de les inversions de Google en energies netes als 850 milions de dòlars.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Investicijom od 75 milijuna USD u projekt Clean Power Finance naše ukupne investicije u čistu energiju dosižu 850 milijuna USD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Investicí do společnosti Clean Power Finance v hodnotě 75 miliónů dolarů zvyšujeme celkovou sumu investic do čisté energie na 850 milionů dolarů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Med en investering på 75 millioner dollar i Clean Power Finance er vores samlede investeringsbeløb for ren energi oppe på 850 millioner dollar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sijoitamme 75 miljoonaa dollaria Clean Power Financeen, minkä myötä olemme sijoittaneet puhtaaseen energiaan yhteensä 850 miljoonaa dollaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Clean Power Finance में $75 मिलियन के निवेश से स्‍वच्‍छ ऊर्जा में हमारा कुल निवेश $850 मिलियन तक पहुंच गया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Clean Power Finance cégbe való 75 millió dolláros befektetéssel 850 millió dollárra nő az összbefektetésünk a tiszta energia területén.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sebuah investasi bernilai $75 juta dalam Clean Power Finance membuat total jumlah investasi kami dalam energi bersih menjadi $850 juta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Investavus 75 mln. dolerių į „Clean Power Finance“ bendra investicijų į švarią energiją suma sudaro 850 mln. dolerių.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En investering på 75 millioner amerikanske dollar i Clean Power Finance øker vårt totale investeringsbeløp i ren energi til 850 millioner amerikanske dollar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Warta 75 milionów USD inwestycja w firmę Clean Power Finance podnosi naszą łączną kwotę inwestycji w czystą energię do 850 milionów USD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	O investiţie de 75 de milioane de dolari în finanţarea energiei ecologice ridică suma totală investită de Google în promovarea energiei regenerabile la 850 de milioane de dolari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Мы инвестируем 75 миллионов долларов в фонд Clean Power Finance. Теперь общий объем наших инвестиций в экологичную энергию составляет 850 миллионов долларов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Investíciou do spoločnosti Clean Power Finance vo výške 75 miliónov dolárov zvyšujeme celkovú sumu investícií do čistej energie na 850 miliónov dolárov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Z investiranjem 75 milijonov USD v podjetje Clean Power Finance se skupen znesek naših investicij v čisto energijo poveča na 850 milijonov USD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En investering på 75 miljoner USD i Clean Power Finance leder till en total investering i ren energi på 850 miljoner USD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	การลงทุน 75 ล้านเหรียญฯ ใน Clean Power Finance ได้ทำให้จำนวนการลงทุนทั้งหมดของเราในพลังงานสะอาดเพิ่มเป็น 850 ล้านเหรียญฯ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Temiz Enerji Finansmanı için 75 milyon dolarlık yatırımla birlikte temiz enerjiye yaptığımız yatırımların toplamı 850 milyon dolara ulaştı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Khoản đầu tư 75 triệu đô la vào công ty Clean Power Finance đưa tổng số tiền đầu tư vào năng lượng sạch của chúng tôi lên 850 triệu đô la.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	השקעה של 75 מיליון דולר ב-Clean Power Finance מביאה את ההשקעה הכוללת שלנו באנרגיה נקייה לסכום של 850 מיליון דולר.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ieguldot 75 miljonus ASV dolāru uzņēmumā Clean Power Finance, mūsu kopējais ieguldījumu apjoms tīrajā enerģijā sasniedz 850 miljonus ASV dolāru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Інвестиція в розмірі 75 млн. доларів США в компанію Clean Power Finance доводить загальну суму наших інвестицій в екологічно чисту енергію до 850 млн. доларів США.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pelaburan sebanyak $75 juta dalam Pembiayaan Kuasa Bersih menjadikan jumlah pelaburan kami dalam tenaga bersih kepada $850 juta.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Following both the Sichuan earthquake in China and Cyclone Nargis in Myanmar (Burma), Google Earth adds new satellite information for the region(s) to help recovery efforts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tras el terremoto de Sichuan, en China, y el paso del ciclón Nargis por Myanmar (Birmania), Google Earth añade nueva información obtenida por satélite sobre las regiones afectadas para sumarse a los esfuerzos de recuperación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In seguito al terremoto di Sichuan in Cina e al passaggio del ciclone Nargis nel Myanmar (Birmania), Google Earth aggiunge nuove informazioni satellitari relative a tali zone per aiutare i soccorsi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بعد كل من زلزال سيشوان في الصين وإعصار نارجيس في ميانمار (بورما)، أضاف Google Earth معلومات قمر صناعي جديدة للمناطق للمساعدة في جهود الإعمار.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Google Earth καταγράφει το σεισμό της Σιτσουάν στην Κίνα και τον κυκλώνα Ναργκίς στη Μυανμάρ (Βιρμανία) και προσθέτει νέες πληροφορίες δορυφόρων για τις περιοχές με στόχο την ενίσχυση των προσπαθειών ανάκαμψης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na de aardbeving in Sichuan in China en de cycloon Nargis in Myanmar (Birma) worden er nieuwe satellietgegevens toegevoegd aan Google Earth om de hulpverlening in deze regio’s te steunen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	به دنبال زلزله سی چوان در چین و گردباد نارجیس در میانمار (برمه)، Google Earth اطلاعات ماهواره ای جدیدی درباره این منطقه (مناطق) جهت کمک به بازسازی آن اضافه کرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	След земетресението в Съчуан в Китай и циклона „Наргис“ в Мианмар Google Земя добавя нова сателитна информация за тези региони в помощ на усилията по възстановяване.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Després del terratrèmol de Sichuan (Xina) i del pas del cicló Nargis per Myanmar (Birmània), s’afegeix a Google Earth informació obtinguda per satèl·lit nova de les regions per ajudar en tasques de recuperació.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nakon zemljotresa u Sichuanu u Kini i ciklona Nargis u Mianmaru (Burmi), Google Earth dodaje nove satelitske podatke za regije kako bi pomogao u naporima obnove.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po zemětřesení v Číně a cyklónu Nargis v Barmě jsou do aplikace Google Earth přidány nové satelitní snímky těchto oblastí s cílem pomoci s likvidací následků katastrofy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Efter både jordskælvet i Sichuan i Kina og cyklonen Nargis i Myanmar (Burma) tilføjer Google Earth nye satellitbilleder for områderne for at fremme hjælpearbejdet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kiinan Sechuanin maanjäristyksen ja Myanmarin (Burman) Nargis-hirmumyrskyn jälkeen Google Earthiin lisätään uusia alueita koskevia satelliittikuvia pelastustöiden helpottamiseksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	चीन में सिशुआं भूकंपऔर म्‍यांमार (बर्मा) में नर्गिस चक्रवात दोनों के बाद, Google धरती द्वारा क्षेत्र में सहायता प्रयासों में मदद के लिए नई उपग्रह जानकारी जोड़ी गई.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Kínában bekövetkezett szecsuáni földrengés és a Mianmarban (Burma) pusztító Nargis ciklon után új műholdképeket töltünk fel a régiókról a Google Föld szolgáltatásba, hogy segítsük a helyreállítási munkálatokat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Setelah gempa Sichuan di China dan Badai Siklon Nargis di Myanmar (Burma), Google Earth menambah informasi satelit baru untuk daerah tersebut demi membantu usaha pemulihan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stebint Sičuano žemės drebėjimą Kinijoje ir cikloną Nargis Mianmare (Birmoje), į „Google“ žemę įtraukiama naujos informacijos iš palydovo apie regioną (-us), siekiant padėti gelbėtojams.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Etter Sichuan-jordskjelvet i Kina og Nargis-syklonen i Myanmar (Burma), legger Google Earth til ny satellittinformasjon for regionene for å bidra til gjenoppbyggingsarbeidet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po trzęsieniu ziemi w Syczuanie w Chinach oraz cyklonie Nargis w Birmie (Mjanmie) do programu Google Earth zostają dodane nowe zdjęcia satelitarne tych regionów w celu ułatwienia akcji ratunkowej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ca urmare a cutremurului din Sichuan din China şi a ciclonului Nargis din Myanmar (Burma), Google Earth adaugă noi informaţii din satelit pentru aceste regiuni, pentru a contribui la eforturile de salvare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	После землетрясения в провинции Сычуань в Китае и циклона Наргис в Мьянме (Бирме) в службу Google Планета Земля были добавлены новые данные со спутников для этих регионов в целях оказания помощи при проведении спасательных работ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po zemetrasení v Číne a cyklóne Nargis v Barme sú do aplikácie Google Earth pridané nové satelitné snímky pre daný región s cieľom pomôcť pri likvidácii následkov katastrofy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po potresu v Sečuanu na Kitajskem in ciklonu Nargis v Mjanmaru (Burmi) v Google Zemljo dodamo nove satelitske podatke za regiji, ki olajšujejo reševanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Efter jordbävningen i Sichuan, Kina och cyklonen Nargis i Burma lägger Google Earth till satellitbilder från de drabbade regionerna till stöd för återuppbyggnadsarbetet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	หลังจากแผ่นดินไหวที่เสฉวนในประเทศจีนและพายุไซโคลนนากีสในพม่า Google Earth ก็ได้เพิ่มข้อมูลดาวเทียมใหม่สำหรับภูมิภาคต่างๆ เพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามต่างๆ ในการฟื้นฟู
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Çin’deki Sincan depremi ve Myanmar’daki (Burma) Nergis kasırgasının ardından, Google Earth kurtarma çalışmalarını desteklemek üzere bölgelere için yeni uydu bilgileri ekledi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiếp sau trận động đất tại Tứ Xuyên ở Trung Quốc và Cơn bão Nargis tại Myanmar (Miến Điện), Google Earth thêm thông tin vệ tinh mới cho (các) vùng này nhằm trợ giúp các nỗ lực khắc phục hậu quả.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	לאחר רעידת האדמה בסצ'ואן בסין וסופת הציקלון 'נרגיס' במיאנמר (בורמה), Google Earth מוסיף נתוני לוויין חדשים על אזורים אלה כדי לסייע במאמצי השיקום.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pēc zemestrīces Sičuaņā (Ķīnā) un ciklona Nargis Mjanmā (Birmā) pakalpojumā Google Earth tiek pievienota jauna satelīta informācija šiem reģioniem, lai sniegtu palīdzību atgūšanās pasākumos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Після землетрусу в Сичуані (Китай) і циклону Наргіс у М’янмі (Бірма) до Google Планета Земля додано нову супутникову інформацію для цих регіонів, щоб сприяти відновлювальним роботам.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Berikutan kedua-dua bencana gempa bumi Sichuan di China dan Puting Beliung Nargis di Myanmar (Burma), Google Earth menambah maklumat satelit baharu untuk kawasan tersebut bagi membantu usaha pemulihan.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le premier épisode de la série d’entretiens Vision du Monde avec YouTube montre le président Obama répondant aux questions de citoyens suite à son discours sur l’état de l’Union.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	The first episode of the YouTube World View speaker series airs with President Obama answering citizen questions following his State of the Union address.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Die erste Folge der YouTube World View-Rednerreihe geht online. Mit dabei: Präsident Obama, der Fragen von Bürgern nach seiner Rede an die Nation beantwortet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	La retransmisión del primer episodio de la serie de entrevistas "YouTube World View" muestra al Presidente Obama respondiendo a las preguntas de los ciudadanos tras el Discurso del Estado de la Unión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Viene mandato in onda il primo episodio della serie di conferenze di YouTube World View, con il Presidente Obama che risponde alle domande dei cittadini in seguito al suo discorso al Congresso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بث الحلقة الأولى من سلسلة المتحدثين في World View على YouTube مع الرئيس أوباما وهو يجيب على أسئلة المواطنين بعد خطابه حول "حالة الاتحاد".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μεταδίδεται το πρώτο επεισόδιο της σειράς YouTube World View speaker, όπου ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα απαντά σε ερωτήσεις πολιτών μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	De eerste editie van de YouTube World View-sprekersserie gaat van start met president Obama die vragen van burgers over de State of the Union beantwoordt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اپیزود اول مجموعه سخنرانی دیدگاه جهانی YouTube به همراه برنامه رئیس جمهور اوباما که پاسخگوی سؤالات شهروندی به دنبال سخنرانی سالیانه اش در زمینه وضعیت کشور بود پخش شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Първият епизод от поредицата беседи World View на YouTube се излъчва с президента Обама, който отговаря на въпроси на граждани след обръщението си „Състоянието на Съюза“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El primer episodi de la sèrie d’entrevistes de YouTube World View comença amb el president dels Estats Units, Barack Obama, que respon preguntes relacionades amb el seu discurs sobre l’Estat de la Unió.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prva epizoda serije govornika za YouTube World View kreće s predsjednikom Obamom koji odgovara na pitanja građana nakon svog govora o stanju nacije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V první epizodě řečnického seriálu YouTube World View vystoupil prezident Obama, který odpovídal na otázky občanů týkající se Zprávy o stavu Unie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube World View -sarjan ensimmäisessä jaksossa Yhdysvaltain presidentti Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Kansankunnan tila -puheensa jälkeen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube वि‍श्व परि‍दृश्य स्‍पीकर श्रृंखला का पहला एपि‍सोड स्टेट ऑफ़ द युनियन संबोधन के पश्चात नागरिकों के प्रश्नों का उत्तर देते हुए राष्ट्रपति‍ ओबामा के साथ प्रसारित होता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A YouTube Világnézet előadássorozat első adásában Obama elnök válaszol az amerikai állampolgárok kérdéseire az országértékelő beszédét követően.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Episode pertama serial pembicara YouTube World View diudarakan, Presiden Obama menjawab pertanyaan warga negara seusai pidato pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union) beliau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pirmajame „YouTube World View“ kalbėtojų serijos epizode prezidentas Obama atsako į piliečių klausimus po savo metinės kalbos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Den første episoden i serien YouTube Verdensbilde går på lufta og viser USAs president Barack Obama svare på spørsmål fra befolkningen, etterfulgt av hans tale om landets tilstand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wyemitowany zostaje pierwszy odcinek serii YouTube World View z prezydentem Obamą, który odpowiada na pytania obywateli po swoim orędziu o stanie państwa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Este difuzat primul episod din seria oratorilor YouTube World View avându-l ca protagonist pe preşedintele Obama, care răspunde la întrebările cetăţenilor după discursul Starea naţiunii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Выходит первая серия публицистической передачи "Картина мира на YouTube" с участием президента США Барака Обамы, который отвечает на вопросы сограждан после своего доклада о положении в стране.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V prvi epizodi YouTubove serije svetovnih pogledov predsednik Obama po govoru o stanju v državi odgovarja na vprašanja državljanov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Det första avsnittet av talarserien YouTube Världsbild sänds och president Obama besvarar frågor från medborgarna efter sitt State of the Union-tal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ตอนแรกของซีรีส์แบบมีผู้บรรยายของ YouTube World View จะเผยแพร่ออกอากาศโดยมีประธานาธิบดีบารัค โอบามามาเป็นผู้ตอบคำถามของประชาชน ภายหลังการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล (State of the Union)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube World View konuşmacı dizisinin ilk bölümü, ulusa sesleniş programında vatandaşlardan gelen soruları yanıtlayacak olan Başkan Obama ile yayındaydı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tập đầu tiên trong sê-ri của người thuyết trình trên YouTube World View phát sóng với Tổng thống Obama trả lời các câu hỏi của công dân theo dõi bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	הפרק הראשון של סדרת שיחות על השקפות עולם של YouTube עולה לאוויר עם הנשיא אובמה שיענה על שאלות של אזרחים לאחר שיישא את הנאום לאומה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek pārraidīta pirmā YouTube World View intervija, kurā ASV prezidents B. Obama atbild uz pilsoņu jautājumiem pēc ikgadējās uzrunas kongresā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	В ефір виходить перша серія виступів доповідачів YouTube World View за участю президента Обами, який відповідає на запитання громадян після своєї доповіді про стан справ у країні.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Episod pertama siri penceramah YouTube World View ke udara dengan Presiden Obama menjawab soalan rakyat berikutan ucapan State of the Union beliau.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suite au tremblement de terre dévastateur au Japon, notre cellule de crise et notre bureau de Tokyo travaillent d’arrache-pied pour proposer de l’aide, avec notamment l’outil Google Person Finder et une page d’informations répertoriant des liens permettant de faire des dons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nach dem verheerenden Erdbeben in Japan machen unser Krisenstab und unser Büro in Tokio Überstunden, um Hilfsquellen zusammenzustellen, darunter einen Personenfinder und eine Informationsseite mit Links zu Spendenseiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tras el devastador terremoto de Japón, nuestro equipo de respuesta ante las crisis de Google y nuestra oficina de Tokio trabajan a destajo para conseguir ayuda a través de varios recursos, entre los que se incluye el Buscador de personas y una página de información que contiene enlaces a páginas a través de las que se pueden realizar donaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In seguito al devastante terremoto in Giappone, il nostro team di Crisis Response e la nostra sede di Tokyo fanno gli straordinari per assemblare delle risorse di assistenza, inclusi Person Finder e una pagina informativa che rimanda a pagine dove effettuare donazioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بعد الزلزال المدمر الذي هز اليابان، بدأ فريق مواجهة الأزمات ومكتبنا في طوكيو العمل لساعات إضافية لحشد الموارد وتقديم المساعدة، وقد شمل ذلك الباحث عن الأشخاص وصفحة المعلومات وروابط إلى صفحات يمكنك التبرع من خلالها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μετά από τον καταστροφικό σεισμό στην Ιαπωνία, η ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων της Google και τα γραφεία μας στο Τόκυο εργάζονται εντατικά για τη συγκέντρωση πόρων για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής Εντοπισμού ατόμων και μιας σελίδα πληροφοριών με συνδέσμους σε σελίδες, στις οποίες μπορείτε να υποβάλετε δωρεές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na de vernietigende aardbeving in Japan maken ons crisisresponsteam en kantoor in Tokio overuren om middelen beschikbaar te stellen om te helpen, waaronder Personen zoeken en een informatiepagina met links naar pagina’s waarop mensen een donatie kunnen doen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	به دنبال زلزله ویرانگر در ژاپن، گروه پاسخگو در شرایط بحرانی ما و دفتر توکیو ساعات زیادی را برای گردآوری منابعی جهت کمک رسانی مشغول به کار بودند، از جمله انسان یاب و یک صفحه اطلاعات دارای پیوندهایی به صفحاتی که کاربران می توانستند کمک های خود را ارسال کنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	След разрушителното земетресение в Япония нашият екип за кризисно реагиране и офисът ни в Токио работят извънредно, за да съберат помощни ресурси, включително Търсач на хора и информационна страница с връзки към страници, на които можете да направите дарение.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Després del terratrèmol devastador que va assolar el Japó, l’equip de crisi de Google i l’oficina de Tòquio treballen hores extra per reunir recursos per ajudar, com ara el Cercador de persones i una pàgina d’informació amb enllaços a pàgines on els usuaris hi poden fer donacions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nakon razornog potresa u Japanu, naš krizni tim i ured u Tokiju prekovremeno rade na prikupljanju sredstava za pomoć, uključujući uslugu Traženja osoba i informativnu stranicu s vezama na stranice za doniranje sredstava.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po zničujícím zemětřesení v Japonsku náš tým pro krizové situace a tokijská pobočka usilovně pracují na shromažďování prostředků pro pomoc. Vytvořili jsme také aplikaci pro hledání osob Person Finder a informační stránku s odkazy na stránky, kde můžete přispět.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Efter det altødelæggende jordskælv i Japan arbejder vores Crisis Response Team på overtid for at samle ressourcer for at hjælpe, herunder Person Finder og en informationsside med links til sider, hvor du kan bidrage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Japanin tuhoisan maanjäristyksen jälkeen kriisivasteryhmämme ja Tokion-toimistomme tekevät pitkää päivää kootakseen auttavia resursseja, kuten Person Finder -työkalun sekä tietosivun, jolla on linkkejä lahjoitussivuille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	जापान में वि‍नाशकारी भूकंप के बाद, हमारी संकटकालीन प्रति‍क्रि‍या टीम और टोक्‍यो कार्यालय सहायता के लि‍ए संसाधन जुटाने हेतु अति‍रि‍क्त समय तक काम करते हैं, जि‍समें Person Finder और जानकारी पृष्ठ उन पृष्ठों की लिंक के साथ शामि‍ल हैं, जहां आप सहयोग कर सकते हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Japánra lesújtó földrengést követően válságelhárító csapatunk és tokiói irodánk túlórában dolgozik az olyan segítő eszközök létrehozásáért, mint a Személykereső, illetve egy információs oldal az adományoldalakra vezető linkekkel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Menanggapi gempa bumi yang menyedihkan di Jepang, tim tanggap bencana dan kantor Tokyo kami bekerja lembur untuk menghimpun sumber daya untuk membantu, termasuk Person Finder dan laman informasi dengan tautan ke laman tempat Anda dapat menyumbang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po pražūtingo žemės drebėjimo Japonijoje mūsų kovos su krizėmis komanda ir Tokijo biuro darbuotojai dirbdami viršvalandžius sukūrė pagalbos išteklių: asmenų paieškos priemonę ir informacinį puslapį su nuorodomis į puslapius, kuriuose renkamos aukos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Etter det forferdelige jordskjelvet i Japan jobbet vårt krisehåndteringsteam og staben på Tokyo-kontoret overtid for å samle sammen hjelperessurser, blant annet Person Finder og en informasjonsside med koblinger til doneringssider.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	W związku z tragicznym trzęsieniem ziemi w Japonii nasz zespół reagowania kryzysowego i biuro w Tokio pracują po godzinach w celu przygotowania pomocnych zasobów, w tym wyszukiwarki osób oraz strony informacyjnej z linkami do stron, na których można przekazywać darowizny.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	После разрушительного землетрясения в Японии наш токийский офис и команда службы Crisis Response работают, не покладая рук, чтобы помочь пострадавшим. Мы запускаем поиск пропавших без вести и информационную страницу со ссылками на сайты для пожертвований.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po zničujúcom zemetrasení v Japonsku náš tím Google Crisis Respond a tokijská pobočka usilovne pracujú na zhromažďovaní prostriedkov určených na pomoc vrátane služby Person Finder a informačných stránok s odkazmi na stránky, kde môžete prispieť.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po uničujočem potresu na Japonskem si naša skupina za nujne primere in podružnica v Tokiu na vso moč prizadevata zbrati sredstva za pomoč, na voljo sta Iskalnik oseb in stran z informacijami ter povezavami na strani za prispevke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Efter den förödande jordbävningen i Japan arbetar vårt kristeam och kontor i Tokyo övertid för att samla ihop resurser som kan vara till hjälp, bland annat Personsökare och en informationssida med länkar till sidor där du kan skänka pengar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ภายหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในญี่ปุ่น ทีมกู้ภัยของเราและสำนักงานในโตเกียวได้ทำงานล่วงเวลาเพื่อรวบรวมทรัพยากรให้ความช่วยเหลือ ซึ่งได้แก่ Person Finder และหน้าเว็บข้อมูลพร้อมด้วยลิงก์ไปยังหน้าเว็บต่างๆ ที่คุณสามารถร่วมบริจาค
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Japonya’daki yıkıcı depremden sonra kriz yardım ekibimiz ve Tokyo bürosu, yardım kaynaklarını bir araya getirmek için yoğun çalışmalar yürüttü. Bu çalışmalar arasında Kişi Bulucu hizmeti ve bağış yapabileceğiniz sayfaların bağlantılarını içeren bir bilgi sayfası da bulunuyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Theo dõi trận động đất kinh hoàng tại Nhật Bản, nhóm ứng phó khủng hoảng và văn phòng tại Tokyo của chúng tôi làm thêm giờ để tập hợp các tài nguyên nhằm trợ giúp, bao gồm Công cụ tìm kiếm người thân và trang thông tin với các liên kết đến các trang nơi bạn có thể quyên góp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	לאחר רעידת האדמה ההרסנית ביפן, צוות התגובה למשברים שלנו והמשרדים שלנו בטוקיו עבדו שעות נוספות כדי ליצור משאבים לעזרה, כולל מאתר אנשים ודף מידע עם קישורים לדפים שבהם ניתן לתרום.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pēc zemestrīces Japānā mūsu krīzes situāciju komanda un birojs Tokijā strādā virsstundas, lai apkopotu palīdzības resursus, tostarp lietojumprogrammu Person Finder un informatīvu lapu ar saitēm uz lapām, kurās varat veikt ziedojumus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Слідкуючи за руйнівним землетрусом у Японії, команда служби Crisis Response і офіс у Токіо працюють понаднормово, щоб зібрати ресурси для допомоги, зокрема Службу пошуку людей і сторінку інформації з посиланнями на сторінки, на яких можна робити пожертви.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Berikutan gempa bumi yang membinasakan di Jepun, pasukan tindak balas krisis dan pejabat Tokyo kami bekerja lebih masa untuk menghimpunkan sumber bagi membantu, Pencari Orang dan halaman maklumat dengan pautan ke halaman di mana anda boleh menderma.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour le 1er avril, nous changeons de nom et nous appelons désormais Topeka, ceci, en hommage à la ville de Topeka, dans l’État du Kansas, qui a choisi de s’appeler Google suite à l’installation de notre réseau à fibre optique expérimental dans son agglomération.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	For April Fools’ Day, we change our name to Topeka. The change is a tribute to Topeka, Kansas, which changed its name to Google as part of an effort to bring our experimental fiber network to that city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Am 1. April ändern wir unseren Namen in Topeka. Wir möchten damit der Stadt Topeka in Kansas unsere Anerkennung zollen, die in dem Bemühen, unser experimentelles Breitbandnetzwerk in ihre Stadt zu holen, ihren Namen in Google geändert hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Come pesce d’aprile cambiamo il nostro nome in Topeka. Questo cambiamento è un tributo alla città di Topeka, nel Kansas, che ha cambiato il suo nome in Google nel tentativo di convincerci a portare la nostra rete in fibra ottica sperimentale nella città.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	وبالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، غيرنا اسمنا إلى Topeka. كان هذا التغيير احتفاءً بمدينة Topeka، عاصمة ولاية "كنساس" التي غيرت اسمها إلى Google كجزء من سعي إلى جلب شبكة الألياف التجريبية التابعة لنا إلى هذه المدينة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Την πρωταπριλιά, η Google αλλάζει το όνομά της σε Topeka. Το όνομα δόθηκε προς τιμήν της πόλης Topeka του Κάνσας, η οποία άλλαξε το όνομα της σε Google στην προσπάθειά της να εγκατασταθεί σε αυτήν το πειραματικό δίκτυο οπτικών ινών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Op 1 april veranderen we onze naam in Topeka. Deze wijziging is een eerbetoon aan de stad Topeka in Kansas, die zijn naam veranderde in ‘Google’ om ons experimentele glasvezelnetwerk naar die stad te halen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما نام خود را به Topeka تغییر دادیم. این تغییر برای ادای احترام به Topeka (توپکا)، کانزاس بود که در پی تلاش‌های خود برای ورود شبکه فیبر آزمایشی ما به آن شهر، نام خود را به Google تغییر داد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	За първи април сменяме името си на „Топика“. Така отдаваме дължимото на град Топика, щата Канзас, който промени името си на Google в опит да привлече експерименталната ни оптична мрежа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Per celebrar l’1 d’abril, Google es canvia el nom per Topeka. Aquest canvi és un homenatge a la ciutat de Topeka (Kansas), que va canviar el seu nom per Google per aconseguir que s’hi instal·lés la xarxa de fibra òptica experimental de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na apríla měníme své jméno na Topeka. Tuto změnu jsme provedli na počest města Topeka v Kansasu, které usilovalo o to, abychom v něm zavedli experimentální síť z optických vláken, a v rámci této snahy si změnilo jméno na Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	मूर्ख दिवस पर, हमने अपना नाम बदलकर Topeka किया. यह परिवर्तन टोपेका, कंसास को एक श्रद्धांजलि है, जिसने उस शहर के लिए हमारे प्रयोगात्‍मक फ़ायबर नेटवर्क लाने के प्रयास में उसका नाम बदलकर Google कर दिया था.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A bolondok napja alkalmából átneveztük magunkat Topekára. A változtatással tisztelegtünk a kansasi Topeka városa előtt, akik átnevezték magukat Google-ra azon törekvésük a részeként, hogy a kísérleti üvegszálas hálózatunkat elvigyük városukba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Untuk April Mop, kami mengubah nama kami menjadi Topeka. Perubahan ini dilakukan untuk menghormati Topeka, Kansas, yang mengubah namanya menjadi Google sebagai bagian dari usaha untuk membawa jaringan fiber eksperimental kami ke kota itu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	만우절을 맞이하여, Google의 이름을 Topeka로 변경한다고 발표합니다. 이 거짓말은 Google에서 실험 중인 광섬유 네트워크를 유치하려는 노력으로 도시 이름을 Google로 변경한 캔자스주 토피카에 대한 답례입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Balandžio pirmosios proga pakeičiame savo pavadinimą į „Topeka“. Šis pakeitimas siejamas su Topika (angl. Topeka), Kanzase, kur siekiant į šį miestą atvesti eksperimentinį skaidulinį tinklą miesto pavadinimas buvo pakeistas į „Google“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Som aprilspøk endrer vi navn til Topeka. Endringen er en hyllest til byen Topeka i Kansas, som endret navnet sitt til Google som en del av et forsøk på å få vårt eksperimentelle fibernettverk til byen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	W prima aprilis zmieniamy naszą nazwę na Topeka. Zmiana ta jest wyrazem hołdu dla znajdującego się w stanie Kansas miasta Topeka, którego nazwa została zmieniona na Google w ramach starań o budowę naszej eksperymentalnej sieci światłowodowej w tym mieście.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	1 апреля компания переименована в Topeka. Это было сделано в ответ на решительный шаг жителей города Топика (Канзас), которые переименовали его в Google. Так они рассчитывали подключиться к нашей экспериментальной оптоволоконной сети.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	1. apríla meníme svoje meno na Topeka. Touto zmenou sme vzdali hold mestu Topeka v Kansase, ktoré si v rámci snahy o to, aby sme tam zaviedli experimentálnu sieť optických vlákien, zmenilo meno na Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Den första april byter vi namn till Topeka. Det nya namnet är en hyllning till staden Topeka i Kansas, som ändrade namn till Google för att locka till sig vårt experimentella fiberoptiska nätverk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ในวันเอพริลฟูลส์ เราเปลี่ยนชื่อของเราเป็นโทพีกา (Topeka) การเปลี่ยนแปลงนี้การตอบแทนเมืองโทพีกาในรัฐแคนซัสที่เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น Google ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะนำเครือข่ายข่ายเส้นใยนำแสงแบบทดลองของเราไปยังเมืองนั้น
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nisan Bir Şakası olarak, adımızı değiştirip Topeka yaptık. Bu değişikliği, Kansas eyaletinde, deneysel fiber ağımızdan yararlanma çabaları dahilinde adını da Google olarak değiştiren Topeka şehrine saygılarımızı sunmak için yaptık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi đổi tên của mình thành Topeka. Thay đổi này là sự tri ân đối với Topeka, thuộc Kansas, đã đổi tên mình thành Google với nỗ lực mang mạng cáp quang thử nghiệm của chúng tôi đến thành phố này.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	באחד באפריל אנחנו משנים את השם שלנו לטופיקה. השינוי הוא מחווה לעיר טופיקה, קנזס, ששינתה את שמה ל"גוגל" כחלק מהמאמץ להביא את רשת הסיבים האופטיים הניסיונית שלנו אל העיר.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Aprīļa joku dienā mēs mainām savu nosaukumu uz Topeka. Šīs izmaiņas ir cieņas izrādīšana Topīkai (Topeka — pilsēta Kanzasā), kas mainīja savu nosaukumu uz Google, tādējādi cenšoties iegūt mūsu eksperimentālo šķiedru tīklu šajā pilsētā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	У День сміху ми змінюємо свою назву на Topeka. Ми робимо це на честь міста Топека, штат Канзас, назву якого було змінено на Google у рамках проекту з проведення в місто нашої експериментальної волоконно-оптичної мережі.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Untuk Hari April Fool, kami menukar nama kami kepada Topeka. Penukaran tersebut merupakan penghargaan kepada Topeka, Kansas, yang menukar namanya kepada Google sebagai sebahagian daripada usaha untuk membawa rangkaian gentian percubaan ke bandaraya tersebut.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suite à l’annonce faite en janvier, nous arrêtons la censure de nos services de recherche (Recherche Google, Google Actualités et Google Images) sur Google.cn, et redirigeons à la place les utilisateurs de Google.cn vers Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Following the January announcement about search in China, we stop censoring our search services–Google Search, Google News and Google Images–on Google.cn, instead redirecting users from Google.cn to Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tras el anuncio realizado en enero sobre la búsqueda en China, Google acaba con la censura de los servicios de búsqueda (búsqueda de Google, Google Noticias y Google imágenes) en Google.cn y, en su lugar, redirige a los usuarios de este dominio a Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In seguito all’annuncio fatto a gennaio sulla ricerca in Cina, non censuriamo più i nostri servizi di ricerca (Ricerca Google, Google News e Google Immagini) su Google.cn, ma reindirizziamo gli utenti da Google.cn a Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	وبعد إعلان كانون الثاني (يناير) عن البحث في الصين توقفنا عن مراقبة خدمات البحث—بحث Google، أخبار Google، وصور Google—على Google.cn، فبدلاً من ذلك إعادة توجيه المستخدمين إعادة توجيه المستخدمين من Google.cn إلى Goolge.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μετά από την ανακοίνωση του Ιανουαρίου σχετικά με την αναζήτηση στην Κίνα, η Google σταματά τη λογοκρισία των υπηρεσιών αναζήτησης (Αναζήτηση Google, Ειδήσεις Google και Εικόνες Google) στον ιστότοπο Google.cn. Αντίθετα, οι χρήστες ανακατευθύνονται από το Google.cn στο Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na de aankondiging in januari over onze zoekfunctie in China stoppen we met het censureren van onze zoekservices (Google Zoeken, Google Nieuws en Google Afbeeldingen) op Google.cn. Gebruikers worden van Google.cn omgeleid naar Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	به دنبال خبر ژانویه درباره جستجو در چین، ما سانسور سرویسهای جستجوی خود را مانند Google Search، Google News و Google Images در Google.cn، متوقف کردیم در عوض کاربران را از Google.cn بهGoogle.com.hk هدایت مجدد کردیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	След януарското съобщение за търсенето в Китай спираме цензурирането на услугите си за търсене – Google Търсене, Google Новини и Google Изображения – в Google.cn, като вместо това пренасочваме потребителите от този домейн към Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Després de l’anunci sobre la cerca a la Xina fet al gener, Google deixa de censurar els serveis de cerca (Cerca de Google, Google Notícies i Imatges de Google) al domini Google.cn, en comptes de redirigir els usuaris de Google.cn a Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nakon siječanjske objave o pretraživanju u Kini, prestali smo cenzurirati svoje usluge pretraživanja – Google pretraživanje, Google Vijesti i Google Slike – na Google.cn, umjesto preusmjeravanja korisnika s Google.cn na Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V návaznosti na lednové prohlášení o vyhledávání v Číně zastavujeme cenzuru našich vyhledávacích služeb – Vyhledávání Google, Zprávy Google a Obrázky Google – na stránkách Google.cn. Uživatele již nebudeme přesměrovávat na stránky Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Efter januars udmelding om søgning i Kina holder vi op med at censurere vores søgetjenester – Google-søgning, Google Nyheder og Google Billeder – på Google.cn i stedet for at omdirigere brugerne fra Google.cn til Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ilmoitimme tammikuussa Kiinan hakua koskevista uudistuksista. Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	चीन में खोज के बारे में जनवरी में की गई घोषणा के बाद, उपयोगकर्ताओं को Google.com.hk से Google.cn पर पुनर्निर्देशित करने के बजाय हमने Google.cn पर अपनी खोज सेवाओं–Google खोज, Google समाचार और Google छवियां–को नियंत्रित करना रोक दिया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A kínai keresésekkel kapcsolatos januári bejelentésünket követően felhagyunk a keresőszolgáltatásaink (a Google Keresés, a Google Hírek és a Google Képek) cenzúrájával a Google.cn webhelyen, és inkább átirányítjuk innen a felhasználókat a Google.com.hk címre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Seusai pengumuman bulan Januari tentang penelusuran di China, kami berhenti menyensor layanan penelusuran kami—Google Penelusuran, Google Warta, dan Google Gambar—di Google.cn, alih-alih kami mengarahkan ulang pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	1월에 있었던 중국 내 검색 관련 발표의 후속 조치로 Google.cn에서 Google 검색, Google 뉴스 및 Google 이미지 검색 등 Google 검색 서비스에 대한 검열을 중단하고 대신 사용자를 Google.cn에서 Google.com.hk로 리디렉션합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vykdydami sausio mėn. pateiktą pareiškimą apie paiešką Kinijoje nebecenzūruojame paieškos paslaugų („Google“ paieškos, „Google“ naujienų ir „Google“ vaizdų) Google.cn. Nukreipiame naudotojus iš Google.cn į Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Etter januar-meldingen om søk i Kina, stopper vi sensureringen av våre søketjenester – Google Søk, Google Nyheter og Google Bilder – på Google.cn. I stedet omadresseres brukere fra Google.cn til Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zgodnie ze styczniowym ogłoszeniem dotyczącym wyszukiwarki w Chinach przestajemy cenzurować nasze usługi wyszukiwania – wyszukiwarkę Google, Google News i Grafikę Google – w witrynie Google.cn. Użytkownicy z witryny Google.cn są przekierowywani do witryny Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ca urmare a anunţului din luna ianuarie cu privire la căutarea în China, încetăm cenzurarea serviciilor noastre de căutare – Căutare Google, Ştiri Google şi Google Căutare de imagini – pe Google.cn, redirecţionând utilizatorii de pe Google.cn către Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	В соответствии с январской декларацией мы прекращаем применять цензуру в поисковых службах на сайте Google.cn, включая Поиск Google, Новости Google и Картинки Google. Вместо этого пользователи с Google.cn перенаправляются на Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V nadväznosti na januárové vyhlásenie o vyhľadávaní v Číne zastavujeme cenzúru našich vyhľadávacích služieb (Vyhľadávanie Google, Google News a Obrázky Google) na stránkach Google.cn. Namiesto toho používateľov presmerovávame na stránky Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po januarski objavi glede iskanja na Kitajskem nehamo cenzurirati naše storitve za iskanje (Iskanje Google, Google News in Google Slike) na domeni Google.cn in namesto tega uporabnike z domene Google.cn preusmerjamo na domeno Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I enlighet med vår nya strategi i Kina som offentliggjordes i januari slutar vi att censurera sökresultaten i Sök på Google, Google Nyheter och Google Bilder på vår kinesiska domän Google.cn. Besökarna omdirigeras istället från Google.cn till Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ภายหลังการการประกาศเกี่ยวกับการค้นหาในประเทศจีนเมื่อเดือนมกราคม เราได้หยุดตรวจพิจารณาบริการค้นหาของเรา (ซึ่งได้แก่ Google Search, Google ข่าวสาร และ Google Images) บน Google.cn และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้จาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Çin’deki arama faaliyetleriyle ilgili Ocak ayındaki duyurumuzun ardından Google.cn üzerindeki Google Arama, Google Haberler ve Google Görseller arama hizmetlerimizi sansürlemeyi durdurduk; bunun yerine kullanıcıları Google.cn’den Google.com.hk adresine yönlendirdik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiếp theo tuyên bố vào tháng 1 về việc tìm kiếm tại Trung Quốc, chúng tôi dừng kiểm duyệt các dịch vụ tìm kiếm của mình–Tìm kiếm trên Google, Google Tin tức và Google Images–trên Google.cn, thay vì chuyển hướng những người dùng từ Google.cn đến Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	לאחר ההכרזה בינואר לגבי תוצאות החיפוש בסין, אנחנו מפסיקים לצנזר את שירותי החיפוש שלנו – 'חיפוש Google', 'חדשות Google' ו'תמונות Google' – ב-Google.cn, ובמקום זאת מפנים את המשתמשים מ-Google.cn ל-Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Atbilstoši janvārī publicētajam paziņojumam par meklēšanu Ķīnā mēs pārtraucam cenzēt savus meklēšanas pakalpojumus — Google meklēšana, Google ziņas un Google attēli — vietnē Google.cn, novirzot lietotājus no vietnes Google.cn uz Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Після січневого оголошення про проблеми пошукових сервісів у Китаї ми припиняємо цензурувати наші служби пошуку (Пошук Google, Новини Google і Зображення Google) на Google.cn, переспрямовуючи натомість користувачів із Google.cn на Google.com.hk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Berikutan pengumuman pada bulan Januari mengenai carian di China, kami berhenti menapis perkhidmatan carian kami–Carian Google, Google News dan Google Images–di Google.cn, sebaliknya melencongkan pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS è una suite di applicazioni per cellulari che consente agli abitanti dell’Africa di accedere a informazioni, quali suggerimenti su salute e agricoltura, notizie e condizioni meteo locali, con SMS sui loro cellulari. Questa suite contiene anche un’applicazione marketplace per la ricerca di acquirenti e venditori di prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS és un conjunt d’aplicacions per a mòbils que permet accedir a la informació des de l’Àfrica (per exemple, per obtenir consells sobre salut i sobre agricultura o per consultar les notícies o la previsió meteorològica) mitjançant SMS al telèfon mòbil. A més, inclou una aplicació de mercat web per cercar compradors i venedors de material.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS paket je mobilnih aplikacija koje ljudima u Africi omogućuju pristup informacijama – poput zdravstvenih i poljoprivrednih savjeta, novosti i lokalne vremenske prognoze i to pomoću SMS-a na mobilnim telefonima, te sadrži tržišnu aplikaciju za pronalaženje kupaca i prodavatelja robe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah rangkaian aplikasi seluler yang memungkinkan orang-orang di Afrika mengakses informasi—seperti kiat kesehatan dan pertanian, berita, dan cuaca lokal—menggunakan SMS di ponsel, termasuk aplikasi pasar untuk menemukan pembeli dan penjual barang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je balík aplikácií pre mobily, ktorý prostredníctvom správ SMS zasielaných na mobilné telefóny poskytuje obyvateľom Afriky prístup k informáciám, ako sú tipy týkajúce sa zdravia a poľnohospodárstva alebo správy a predpovede počasia v danej oblasti, a obsahuje aplikáciu trhovisko určenú na vyhľadávanie kupujúcich a predávajúcich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, Afrika’daki kullanıcılarının sağlık ve tarımla ilgili ipuçları, haberler ve yerel hava durumu gibi bilgilere cep telefonlarının SMS özelliğini kullanarak erişmelerine olanak tanıyan ve mal alıp satanları bulmak için bir pazar uygulaması da içeren bir mobil uygulamalar setidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek piedāvāts Google SMS — mobilo lietojumprogrammu komplekts, kas ļauj cilvēkiem Āfrikā piekļūt informācijai, piemēram, padomiem par veselību un lauksaimniecību, ziņām un vietējām laika ziņām, izmantojot īsziņu mobilajos tālruņos, un ietver tirdzniecības vietas lietojumprogrammu, lai atrastu preču pircējus un pārdevējus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah set aplikasi mudah alih yang membenarkan orang di Afrika mengakses maklumat—seperti petua kesihatan dan pertanian, berita dan cuaca setempat—menggunakan SMS pada telefon mudah alih mereka dan merangkumi aplikasi pasar untuk mencari pembeli dan penjual barangan.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS è una suite di applicazioni per cellulari che consente agli abitanti dell’Africa di accedere a informazioni, quali suggerimenti su salute e agricoltura, notizie e condizioni meteo locali, con SMS sui loro cellulari. Questa suite contiene anche un’applicazione marketplace per la ricerca di acquirenti e venditori di prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS és un conjunt d’aplicacions per a mòbils que permet accedir a la informació des de l’Àfrica (per exemple, per obtenir consells sobre salut i sobre agricultura o per consultar les notícies o la previsió meteorològica) mitjançant SMS al telèfon mòbil. A més, inclou una aplicació de mercat web per cercar compradors i venedors de material.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS paket je mobilnih aplikacija koje ljudima u Africi omogućuju pristup informacijama – poput zdravstvenih i poljoprivrednih savjeta, novosti i lokalne vremenske prognoze i to pomoću SMS-a na mobilnim telefonima, te sadrži tržišnu aplikaciju za pronalaženje kupaca i prodavatelja robe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah rangkaian aplikasi seluler yang memungkinkan orang-orang di Afrika mengakses informasi—seperti kiat kesehatan dan pertanian, berita, dan cuaca lokal—menggunakan SMS di ponsel, termasuk aplikasi pasar untuk menemukan pembeli dan penjual barang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je balík aplikácií pre mobily, ktorý prostredníctvom správ SMS zasielaných na mobilné telefóny poskytuje obyvateľom Afriky prístup k informáciám, ako sú tipy týkajúce sa zdravia a poľnohospodárstva alebo správy a predpovede počasia v danej oblasti, a obsahuje aplikáciu trhovisko určenú na vyhľadávanie kupujúcich a predávajúcich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS, Afrika’daki kullanıcılarının sağlık ve tarımla ilgili ipuçları, haberler ve yerel hava durumu gibi bilgilere cep telefonlarının SMS özelliğini kullanarak erişmelerine olanak tanıyan ve mal alıp satanları bulmak için bir pazar uygulaması da içeren bir mobil uygulamalar setidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek piedāvāts Google SMS — mobilo lietojumprogrammu komplekts, kas ļauj cilvēkiem Āfrikā piekļūt informācijai, piemēram, padomiem par veselību un lauksaimniecību, ziņām un vietējām laika ziņām, izmantojot īsziņu mobilajos tālruņos, un ietver tirdzniecības vietas lietojumprogrammu, lai atrastu preču pircējus un pārdevējus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google SMS adalah set aplikasi mudah alih yang membenarkan orang di Afrika mengakses maklumat—seperti petua kesihatan dan pertanian, berita dan cuaca setempat—menggunakan SMS pada telefon mudah alih mereka dan merangkumi aplikasi pasar untuk mencari pembeli dan penjual barangan.

Règles de confidentiali...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ελέγχουμε συχνά τη συμμόρφωσή μας με την Πολιτική Απορρήτου μας. Επίσης, συμμορφωνόμαστε με διάφορα αυτορρυθμιστικά πλαίσια. Όταν λαμβάνουμε γραπτές επίσημες καταγγελίες, επικοινωνούμε με το άτομο που υπέβαλε την καταγγελία για να προβούμε σε σχετικές ενέργειες. Συνεργαζόμαστε με τις κατάλληλες ρυθμιστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων τοπικών αρχών προστασίας δεδομένων, για την αντιμετώπιση τυχόν καταγγελιών που αφορούν τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων, τις οποίες δεν μπορούμε να επιλύσουμε απευθείας με τους χρήστες μας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ons hersien gereeld ons nakoming van ons privaatheidsbeleid. Ons lê ons ook neer by verskeie selfregulerende raamwerke. As ons formele geskrewe klagtes ontvang, sal ons die persoon wat die klag ingedien het, kontak om dit op te volg. Ons werk saam met die relevante reguleringsowerhede, insluitend plaaslike databeskermingsowerhede, om enige klagtes oor die oordrag van persoonlike data wat ons nie direk met ons gebruikers kan oplos nie, op te los.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما بطور مرتب رعایت خود از خط مشی رازداری خود را مورد بازبینی قرار می‌دهیم. ما همچنین از چندین چارچوب خود‌گردان پیروی می‌کنیم. هنگامی که ما شکایت‌های کتبی و رسمی دریافت می‌کنیم، برای پیگیری با فردی که شکایت کرده است تماس می‌گیریم. ما با مقامات قانونی مناسب، از جمله مقامات محافظ داده‌های محلی، همکاری می‌کنیم تا هرگونه شکایت در ارتباط با انتقال داده‌های شخصی که امکان رفع مستقیم آن با کاربرانمان وجود ندارد را مورد بررسی قرار دهیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	RevisemA Google verifiquem el compliment de la nostra Política de Privadesa regularment. Així mateix, estem adherits a diferents codis d’autoregulació. En cas que rebem una reclamació formal per escrit, ens posem en contacte amb la persona que l’hagi formulada per fer-ne un seguiment. Treballem amb les autoritats reguladores competents, incloent-hi les autoritats locals de protecció de dades, per resoldre qualsevol reclamació relacionada amb la transferència de dades de caràcter personal que no hàgim pogut solucionar directament amb l’usuari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vaatame regulaarselt üle vastavuse meie privaatsuseeskirjadele. Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga järelkontrolliks ühendust. Teeme koostööd vastavate reguleerivate asutustega, sh kohalike andmekaitseasutustega, et lahendada isikuandmete edastusega seotud kaebusi, mida meil ei õnnestu lahendada otse kasutajatega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	हम नियमित रूप से अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की समीक्षा करते हैं. हम कई स्‍व-विनियामक फ़्रेमवर्क का भी पालन करते हैं. औपचारिक लिखित शिकायतें प्राप्त होने पर हम फ़ॉलो अप के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करेंगे जिसने शिकायत की है. व्‍यक्तिगत डेटा के स्‍थानांतरण की ऐसी शिकायत जिसे हम सीधे अपने उपयोगकर्ताओं के साथ नहीं सुलझा सकते, को सुलझाने के लिए हम स्‍थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त विनियामक प्राधिकरणों, के साथ कार्य करते हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Við metum reglubundið hvernig við uppfyllum ákvæði persónuverndarstefnu okkar. Við fylgjum einnig ýmsum reglurömmum sjálfseftirlits. Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir. Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami meninjau kepatuhan kami dengan Kebijakan Privasi secara rutin. Kami juga mematuhi beberapa kerangka kerja peraturan diri. Setelah menerima keluhan tertulis resmi, kami akan menghubungi orang yang mengirimkan keluhan guna mengambil tindak lanjut. Kami bekerjasama dengan otoritas hukum yang semestinya, termasuk otoritas perlindungan data lokal, untuk menyelesaikan segala keluhan terkait pengalihan data pribadi yang tidak dapat kami selesaikan dengan pengguna secara langsung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Regularnie sprawdzamy zgodność naszych procedur z Polityką prywatności. Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности. Такође поступамо у складу са неколико саморегулативних оквира. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са нашим корисницима.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dodržiavanie pravidiel ochrany osobných údajov pravidelne kontrolujeme. Taktiež dodržiavame niekoľko samoregulačných rámcov. Ak dostaneme formálnu písomnú sťažnosť, v rámci jej riešenia kontaktujeme osobu, ktorá sťažnosť podala za účelom prešetrenia. Pri riešení všetkých sťažností týkajúcich sa prenosov osobných údajov, ktoré nie je možné vyriešiť priamo s používateľmi, spolupracujeme s príslušnými regulačnými orgánmi vrátane miestnych orgánov na ochranu osobných údajov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Redno preverjamo, ali ravnamo skladno s tem pravilnikom o zasebnosti. Prav tako upoštevamo več okvirov samoregulacije. Kadar prejmemo uradno pisno pritožbo, se z namenom reševanja pritožbe obrnemo na osebo, ki je vložila pritožbo. Pri reševanju pritožb glede prenosa osebnih podatkov, ki jih ne moremo rešiti neposredno z uporabniki, sodelujemo z ustreznimi regulacijskimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi granskar regelbundet att vi följer vår sekretesspolicy. Vi följer också ett antal självreglerande ramverk. När vi får formella skriftliga klagomål kontaktar vi den aktuella användaren och följer upp ärendet. Vi samarbetar med myndigheter, inklusive lokala dataskyddsmyndigheter, för att lösa eventuella klagomål rörande överföring av personuppgifter om saken inte kan lösas direkt med användaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เราตรวจสอบความสอดคล้องระหว่างการปฏิบัติของเรากับนโยบายส่วนบุคคลของเราอย่างสม่ำเสมอ เรายังยึดตามกรอบโครงสร้างการกำกับดูแลตนเองหลายๆ รายการด้วย เมื่อเราได้รับคำร้องแบบลายลักษณ์อักษรที่เป็นทางการ เราจะติดต่อผู้ส่งคำร้องเพื่อติดตามผล เราทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง รวมถึงหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นเพื่อแก้ปัญหาเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่เราไม่สามารถตกลงกับผู้ใช้ของเราโดยตรงได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Gizlilik Politikamıza uyulup uyulmadığını düzenli olarak inceleriz. Ayrıca çok sayıda öz denetim ilkesi de uygularız. Yazılı resmi şikâyetler aldığımızda, durumu takip etmek için şikâyette bulunan kişiyle bağlantı kurarız. Kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili olarak kullanıcılarımızla doğrudan çözemediğimiz tüm şikâyetleri çözüme kavuşturmak için, yerel veri koruma yetkilileri de dahil olmak üzere uygun denetim yetkilileriyle birlikte çalışırız.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi thường xuyên đánh giá sự tuân thủ của chúng tôi đối với Chính sách của chúng tôi về sự riêng tưi. Chúng tôi cũng tuân thủ một số các khuôn khổ tự quy định. Khi chúng tôi nhận được khiếu nại chính thức bằng văn bản, chúng tôi sẽ liên hệ với người đưa ra khiếu nại để tìm hiểu. Chúng tôi hợp tác với cơ quan quản lý thích hợp, bao gồm cả các cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương, để giải quyết bất kỳ các khiếu nại nào về việc chuyển dữ liệu cá nhân mà không thể giải quyết trực tiếp được với người dùng của mình.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אנו עורכים ביקורת קבועות כדי לוודא שאנו מצייתים למדיניות הפרטיות שלנו. כמו כן, אנו פועלים בכפוף לכמה מסגרות הסדרה עצמית. כאשר אנו מקבלים תלונות רשמיות בכתב, אנו יוצרים קשר עם האדם ששלח את התלונה להמשך מעקב. אנו עובדים עם רשויות הפיקוח המתאימות, לרבות רשויות מקומיות להגנה על נתונים, כדי להסדיר כל תלונה הקשורה למסירת נתונים אישיים שאין בידינו אפשרות להסדיר ישירות עם המשתמשים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	আমরা নিয়মিত আমাদের ব্যক্তিগত নীতি পর্যালোচনাতে সম্মতি দিই৷ আমরা এছাড়া বিভিন্ন নিজস্ব নিয়ন্ত্রক ফ্রেমওয়ার্ক মেনে চলি৷ যখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে লিখিত অভিযোগ পাবেন, আমরা সেই ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করবে যে অনুসরণ করার জন্য অভিযোগটি করেছে৷ আমাদের ব্যবহারকারীরা যা সরাসরি সমাধান করতে পারবে না এরকম ব্যক্তিগত ডেটা স্থানান্তর সংক্রান্ত কোনো অভিযোগের সমাধান করতে স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ সহ আমরা সঠিক নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কাজ করি৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs regulāri pārskatām savu atbilstību šai konfidencialitātes politikai. Mēs arī stingri ievērojam vairākus pašregulējuma noteikumus. Saņemot formālu rakstisku sūdzību, mēs sazināsimies ar lietotāju, kurš iesniedzis sūdzību, lai lemtu par turpmāko rīcību. Lai atrisinātu jebkādas sūdzības saistībā ar personas informācijas nodošanu, kuras nespējam atrisināt tieši ar konkrēto personu, mēs sadarbojamies ar attiecīgām kompetentām iestādēm, tostarp vietējām personas datu aizsardzības iestādēm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	எங்களின் தனியுரிமைக் கொள்கையுடனான இணக்கத்தைத் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்வோம். பல சுய ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்புகளுக்கும் நாங்கள் இணங்குகிறோம். எழுத்து முலம் புகார்களைப் பெறும்போது, அது தொடர்பாக புகாரளித்தவரைத் தொடர்புகொள்வோம். பயனர்களிடம் நேரடியாகச் சரிசெய்ய முடியாத தனிநபர் தரவின் பரிமாற்றம் குறித்த புகார்களை சரிசெய்ய, உள்ளார்ந்த தரவுப் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் உள்ளிட்ட தகுதியான அமைப்புகளுடன் பணிபுரிந்து தீர்த்து வைப்போம்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми регулярно перевіряємо свою відповідність цій Політиці конфіденційності. Також ми дотримуємося кількох концепцій саморегулювання. У разі отримання офіційної письмової скарги ми зв’яжемося з особою, яка подала скаргу, щоб з’ясувати причини. У разі виникнення будь-яких скарг щодо передачі особистої інформації, які не вдається вирішити безпосередньо з нашими користувачами, ми співпрацюємо з відповідними контролюючими органами, зокрема, з місцевими органами з питань захисту даних.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tunatathmini mara kwa mara azma yetu ya kutii Sera yetu ya Faragha. Tunafuata pia mifumo kadhaa inayojidhibiti. Wakati tunapopokea malalamiko rasmi kimaandishi, tutawasiliana na mtu aliyetoa malalamiko hayo ili tufuatilie Tunafanya kazi na mamlaka dhibiti husika, ikiwa ni pamoja na mamlaka ya kulinda data za eneo, ili kutatua malalamiko yoyote kuhusiana na uhamishaji wa data za kibinafsi, ambayo hatuwezi kuyatatua na watumiaji wetu moja kwa moja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Erregularki egiaztatzen dugu gure Pribatutasun-gidalerroak gordetzen direla. Beste hainbat lege-esparru propio ere gordetzen ditugu. Idatzizko kexa formalak jasotzen ditugunean, kexa egiten duen pertsonarekin harremanetan jartzen gara arazoaren segimendua egiteko. Kasuan kasuko autoritate legegileekin egiten dugu lan, datuen babesaz arduratzen diren autoritate lokalekin barne, zuzenean gure erabiltzaileekin ebatzi ezin ditugun datu pertsonalen transferentziei buruzko kexak ebazteko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami sentiasa menyemak semula pematuhan kami terhadap Polisi Privasi kami. Kami juga mematuhi beberapa rangka kerja pengawal seliaan sendiri.. Apabila kami menerima aduan bertulis rasmi, kami akan menghubungi orang yang membuat aduan tersebut untuk membuat susulan. Kami bekerjasama dengan pihak penguatkuasa undang-undang yang berkenaan, termasuk pihak kuasa data tempatan, untuk menyelesaikan sebarang aduan berkenaan dengan pemindahan data peribadi yang kami tidak dapat selesaikan secara terus dengan pengguna kami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela. Porémonos en contacto coas autoridades reguladoras pertinentes, incluídas as autoridades locais encargadas da protección de datos, para resolver calquera reclamación relacionada coa transferencia de información persoal que non poidamos solucionar directamente co usuario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	અમે નિયમિત રૂપે અમારી ગોપનીયતા નીતિઓ સાથેની અમારી સંમતિની સમીક્ષા કરીએ છીએ. અમે કેટલીક સ્વતઃ નિયમન ફ્રેમવર્ક્સનું પણ પાલન કરીએ છીએ. જ્યારે અમે ઔપચારિક લેખિત ફરિયાદોને પ્રાપ્ત કરીએ છીએ, ત્યારે અમે ફરિયાદ કરનાર વ્યક્તિનો કાર્યપધ્ધતિ આગળ ધપાવવા માટે સંપર્ક કરીશું. અમારા વપરાશકર્તાઓ સાથે અમે પ્રત્યક્ષ રૂપે ઉકેલી શકતા ન હોઈએ તે વ્યક્તિગત ડેટાના સ્થાનાંતરણ અંગેની કોઈપણ ફરિયાદોને ઉકેલવા માટે, અમે સ્થાનિક ડેટા સુરક્ષા અધિકારીઓ સહિત ઉચિત નિયમન અધિકારીઓ સાથે કાર્ય કરીએ છીએ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯ ಮೇರೆಗೇ ನಾವು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಆಗಾಗ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹಲವಾರು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫ್ರೇಮ್‌ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಲಿಖಿತ ದೂರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಿದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	आम्‍ही आमच्‍या गोपनीयता धोरणांच्या होणार्‍या पालनाचे नियमित पुनरावलोकन करतो. आम्‍ही अनेक स्‍वयं नियामक तरतुदिंच्या चौकटीतला ना धरून चालतो. जेव्हा आम्‍हाला व्‍यावहारिक लिखित तक्रारी प्राप्त होतील, तेव्‍हा आम्‍ही तक्रारीचा पाठपुरावा करण्यासाठी तक्रार करणार्‍या व्‍यक्तीशी संपर्क साधू. आम्‍ही स्‍थानिक डेटा संरक्षण अधिकार्‍यांचा समावेश असलेल्‍या योग्‍य नियमन अधिकार्‍यांसह वैयक्तिक डेटाला हस्तांतरित करण्‍यासंबंधीच्‍या कोणत्याही तक्रारी ज्‍यांचे थेट आम्‍ही आमच्‍या वापरकर्त्यांसह निराकरण करू शकत नाही त्‍यांचे निराकरण करण्‍यासाठी कार्य करतो.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	మేము మా గోప్యతా విధానంతో మా అనుకూలతను నిరంతరంగా సమీక్షిస్తాము. మేము అనేక స్వంత నియంత్రణా ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లకు కూడా కట్టుబడి ఉంటాము. మేము లాంఛనప్రాయ వ్రాతపూర్వక ఫిర్యాదులను స్వీకరించినప్పుడు, వాటిని విచారించడానికి ఫిర్యాదు చేసిన వ్యక్తిని మేము సంప్రదిస్తాము. స్థానిక డేటా రక్షణ అధికారులతో సహా, మేము నేరుగా మా వినియోగదారులతో పరిష్కరించలేని వ్యక్తిగత డేటా యొక్క బదిలీకి సంబంధించిన ఏవైనా ఫిర్యాదులను పరిష్కరించడానికి మేము సముచితమైన నియంత్రణా అధికారులతో పని చేస్తాము.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ہم اپنی راز داری کی پالیسی کے ساتھ اپنی تعمیل پر باقاعدگی سے نظرثانی کرتے ہیں۔ ہم متعدد خود انضباطی لائحہ عمل پر بھی کاربند رہتے ہیں۔ ہمیں باضابطہ تحریری شکایات موصول ہونے پر، ہم متابعتی کارروائی کیلئے شکایت درج کروانے والے فرد سے رابطہ کریں گے۔ ذاتی ڈیٹا کی منتقلی کے سلسلے میں کسی بھی ایسی شکایات کو حل کرنے کیلئے جسے ہم براہ راست اپنے صارفین کے ساتھ حل نہیں کرسکتے ہم مناسب انضباطی اتھارٹیوں، بشمول تحفظ ڈیٹا کی مقامی اتھارٹیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യനയ പാലനം ഞങ്ങൾ എന്നും അവലോകനം ചെയ്യും. അനവധി സ്വയം നിർവ്വഹണ ഫ്രെയിംവർക്കുകൾക്ക് അനുസൃതമായും ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗികമായി രേഖാമൂലമുള്ള പരാതികൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, തുടർനടപടികൾക്ക് പരാതിക്കാരനുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും. ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുമായി നേരിട്ട് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്വകാര്യ ഡാറ്റ കൈമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പ്രാദേശിക ഡാറ്റ പരിരക്ഷ അധികാരസ്ഥാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഉചിതമായ നിർവ്വഹണ അധികാരസ്ഥാനങ്ങളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്.

suite – Traduction – Dictionnaire Keybot