suli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.business-baltics.com
  Asiaq Qullissat pillugi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paasissutissarpassuit soorlu qillerinikkut qaqitanik allaaserisat, assilisat teknikkikkullu paasissutissat allat nutaaliaasumik pilersaarusiornermi sanaartornermilu suli ullumikkut atorneqartarput, taamaattumik paasissutissaatit ajornanngitsumik pissarsiarineqarsinnaasunngortinneqarnissaat pisariaqartinneqarpoq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain
​Many informations like drill samples, pictures and other technical information are still used to day in modern planning and construction, so there is a wish for making data easily accessible.
  Qullissat | Asiaq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qullissanik misissuineq umiatsiamik ingerlanneqarnermini suli aningaasartuutikllisaataanerpaavoq. Kujataaniit tikikkiartornera suli taamatulli alutornartigaaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain
Surveying Qullissat on site is more cost-efficient if done by boat. Nothing in 2015 has changed since 1958, except for the use of color photography. Approaching Qullissat from the south is still impressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain
Undersøgelse af Qulllissat er stadig gjort mest omkostningseffektivt, når det gøres med båd. Anduvning fra syd er stadig lige imponerende,
  Qullissat | Asiaq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qullissanik misissuineq umiatsiamik ingerlanneqarnermini suli aningaasartuutikllisaataanerpaavoq. Kujataaniit tikikkiartornera suli taamatulli alutornartigaaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain
Surveying Qullissat on site is more cost-efficient if done by boat. Nothing in 2015 has changed since 1958, except for the use of color photography. Approaching Qullissat from the south is still impressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain
Undersøgelse af Qulllissat er stadig gjort mest omkostningseffektivt, når det gøres med båd. Anduvning fra syd er stadig lige imponerende,
  Asiaq Qullissat pillugi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henrik Forsberg, Suliniutinut pisortaq aamma Misissueqqaarnernut pisortaagallartoq, ima oqarpoq: "Qullissat inuit amerlanersaannut suliffeqarfimmullu Asiatut ittumut pissanganartumik oqaluttuassartaqarpoq. Oqaluttuatoqaavoq piareersaanermut pilersaarusiornermullu atatillugu suli ilinniarfigisinnaasaarput. Asiaq tamatuma peqatigisaanik paasissutissaatimi qarasaasiakkut saqqummiunnissaannik sulissuteqarpoq, Qullissallu sungiusaatigissallugu tunngavissatsialaavoq.Neriuppugu teknikkikkut toqqortaatit inuppassuarnit soqutiginartinneqarlutillu ilikkagaqarfissatut isumaqarfigineqassasut. Ukiuni aggersuni annertunerusumik saqqummiussisoqartarumaarpoq."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain
​Henrik Forsberg, General Project Manager and acting CEO, says: "Qullissat has an exciting story for most people, and also for a company like Asiaq. It is an old story, that we still can learn from today in all research and planning. Asiaq is a the same time working on releasing their information digitized, and Qullissat is good material for practizing. We hope, that many will find the technical archives interesting and exciting. More will come over the next yars."
  Permafrost | Asiaq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siornatigut ilisimatusarnerni Kalaallit Nunaanni blokgletsjerit taama ittut silap pissusaanut pingaarutaat ingerlaartarnerallu misissorneqarsimavoq, kisianni Nuup Kangerluanisut kujasitsigisumiittunik misissuinernik suli nassaassaqanngilaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain
Blokgletsjere er permafrostrelaterede kryosfære-elementer og kan findes i stort antal i bjergrige områder. De er karakteriseret ved at bestå af ”langsomt-bevægende, permanent frossen, ismættet geologisk materiale på ikke-glaciale bjergskråninger”. Tidligere studier har undersøgt både den klimatiske betydning og dynamikken af blokgletsjere i Grønland, men der findes endnu ingen studier af disse så langt sydpå som Godthåbsfjordsområdet repræsenterer. Der er nu fundet evidens for en aktiv blokgletsjer tæt ved Nuuk, hvilket vil placere denne forekomst ca. 250km sydligere end tidligere troet muligt.