sunca – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'987 Résultats   149 Domaines
  9 Résultats sustainability.mars.com  
NOVOSTI Dubrovačkih Vrtova Sunca
Nachrichten von Sun Gardens Dubrovnik
Sun Gardens Dubrovnik НОВОСТИ
  5 Résultats www.agromarketingsuisse.ch  
Hotel Park smješten je neposredno uz obalu te pruža očaravajući pogled na stari grad, otok Sv. Katarine i brojne jahte u marini. S njegove velike terase s bazenom možete uživati u zalascima sunca, a zatim se pješice zaputiti do centra grada koji vam je na dohvat ruke.
Enjoy the view from this seafront hotel and admire the old town, the St. Catherine’s Island as well as the yachts anchored in the marina. Experience breathtaking sunsets from its large terrace with swimming pool or simply take a nice walk to the city centre, only a few minutes away.
Dank seiner Lage direkt am Meer, bietet dieses zentral gelegene Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt, auf die Insel Katarina und den Yachthafen. Genießen Sie die Sonnenuntergänge von der großen Terrasse mit Swimmingpool, oder lange Spaziergänge entlang der Seepromenade.
Affacciato direttamente sul mare, l’hotel Park offre un panorama mozzafiato sulla città, sull’isola di S. Caterina e sugli yacht ormeggiati nella marina. Rilassatevi ammirando tramonti mozzafiato dallo spazioso balcone con piscina, oppure passeggiando lungo il mare.
  omshantimusic.net  
Blaga klima, razvedenost obale, brojne uvale i pješčane plaže, biljni pokrov, borove šume i stoljetni maslinici, čisto i toplo more, čudesni zalazi sunca, ljepota priobalnog područja – jedinstveni su užici i doživljaji za sve posjetitelje Pirovca.
Mild climate, well-indented coast, numerous coves and sandy beaches, vegetation, pine forests and centenary olive-groves, clean and warm sea, magnificent sunsets, beauty of the coastal region – guarantee unique delights and experiences to all visitors of Pirovac. Pirovac is very close to two National Parks – “Kornati” and “Krka” and it is only 5 kilometres away from the Park of Nature “Vransko jezero”, which is very suitable for recreational fishing.
  40 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Danas vas pozivam da postanete moji svjedoci živeći u vjeri svojih otaca. Dječice, tražite znakove i poruke a ne vidite da vas Bog poziva svakim jutarnjim izlaskom sunca da se obratite i vratite na put istine i spasenja. Puno govorite, dječice, a malo radite na svom obraćenju. Zato, obraćajte se i počnite živjeti moje poruke ne riječima nego životom i tako ćete, dječice, imati snage da se odlučite za istinito obraćenje srca. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu. ”
«Chers enfants, aujourd'hui aussi je suis avec vous et je vous invite tous à nouveau à vous rapprocher de moi par vos prières. Je vous appelle d'une manière particulière au renoncement pendant ce temps de grâce. Petits enfants, par vos petits sacrifices, méditez et vivez la Passion et la mort de Jésus pour chacun de vous. Ce n'est qu'en vous rapprochant de Jésus que vous comprendrez l'incommensurable amour qu'Il a pour chacun de vous. Par la prière et par votre renoncement, vous deviendrez plus ouverts aux dons de la foi et de l'amour envers l'Eglise et envers les personnes qui sont autour de vous. Je vous aime et je vous bénis. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
  hotelmendos.com  
Popularno nazvan otokom sunca, mora i ljepote, otok Rab odlikuje se vrlo ugodnom mediteranskom klimom, toplim ljetima i blagim zimama, što kao posljedicu nosi preko 2600 sunčanih sati u godini. Uz prirodna bogatstva kojima obiluje, tako povoljni klimatski uvjeti pretvaraju otok Rab u atraktivnu turističku destinaciju.
Commonly called "the island of sun, sea and beauty", the island of Rab has a very pleasant mediterranean climate, characterized by warm summers and mild winters, with over 2600 sunny hours per year. Such a favourable climate, as well as numerous natural beauties, make Rab a very attractive tourist destination.
  www.tixys.com  
(Most uzdaha) o kojem legenda kaže da je dobio ime po uzdasima zaljubljenih koji bi se ondje poljubili za zalaska sunca, no istina je da su zatvorenici tu mogli posljednji put baciti pogled na vanjski svijet.
(The Bridge of Sighs) whose legend says that it got its name after the sighs of lovers who would kiss during the sunset, but the truth is that the prisoners could see the world for the last time from that bridge before going to prison. You must definitely cross over the
(Seufzerbrücke), der, die Legende nach, nach den Seufzern der Verliebten benannt wurde, die sich dort beim Sonnenuntergang küssten. Die wahrheit ist aber, dass die Häftlinge auf diese Weise zum letzten Mal sich die Außenwelt anschauen konnten. Laufen Sie auch über die
  4 Résultats www.xinxingshun.com  
U uvali Zaklopatica, uz samu obalu mora nalazi se i naša kuća sa rivom i pogledom na zalazak sunca. U kući se nalazi 5 apartmana u kojima možete provesti nezaboravno ljetovanje.
Nella baia di Zaklopatica, proprio vicino al mare si trova anche la nostra casa con la riva e vista sul tramonto. Nella casa si trovano 5 appartamenti in qualli potete trascorere le vacanze indimenticabili.
  267 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
Sunce, zgrade, krov, zalazak sunca
sun, building, roof, sunset
Sonne, gebäude, dach, sonnenuntergang
Sol, edificio, techo, ocaso
Sole, costruzione, tetto, tramonto
sol, o edifício, o telhado, por do sol
Ήλιος, κτίριο, στέγη, ηλιοβασίλεμα
zon, building, dak, zonsondergang
Слънцето, сграда, покрив, Сънсет
slunce, stavební, střešní, západ slunce
solen, bygning, tag, solnedgang
Sun, rakennus, katto, sunset
nap, épület, tető, naplemente
matahari, bangunan, atap, matahari terbenam
solen, bygg, tak, solnedgang
Słońce, budowa, dach, zachód słońca
soare, clădiri, acoperiş, apus de soare
солнце, здания, крыши, закат
slnko, stavby, strechy, západ slnka
solen, byggnad, tak, solnedgång
ดวงอาทิตย์ อาคาร หลังคา ชมพระอาทิตย์ตก
Güneş, yapı, çatı, gün batımı
Sun, xây dựng, mái nhà, hoàng hôn
  3 Résultats www.firstbeat.com  
Priopćava se zapovjednicima plovila i sastava, voditeljima čamaca, brodarskim tvrtkama te ostalim sudionicima u plovidbi da se od dana 16.11. 2010. godine kroz otvor željezničkog mosta u mjestu Jasenovac, na rijeci Savi, km 517,4 privremeno ograničava plovidba. Plovidba se ograničava od zalaska do izlaska sunca.
Саопштава се заповједницима пловила и састава, управљачима чамаца, бродарским компанијама те осталим учесницима у пловидби да се од дана 16.11. 2010. године кроз отвор жељезничког моста у мјесту Јасеновац, на ријеци Сави, км 517,4 привремено ограничава пловидба. Пловидба се ограничава од заласка до изласка сунца.
  keilbach-gold.de  
Euromelanom promoviše i širi informacije o prevenciji, ranoj dijagnozi i lečenju raka kože. Kampanja Euromelanom 2018 je usmerena na podizanje svesti o zaštiti kože od sunca i veštačkih izvora UV zračenja.
Еурoмeланoм прoмoвишe и шири инфoрмациje o прeвeнциjи, ранoj диjагнoзи и лeчeњу рака кoжe. Кампања Еурoмeланoм 2018 je усмeрeна на пoдизањe свeсти o заштити кoжe oд сунца и вeштачких извoра УВ зрачeња.
  2210 Résultats www.foreca.com  
Izlazak Sunca: 07:18
Sun rise: 07:18
Lever du soleil: 07:18
Salida del sol: 07:18
Ανατολή: 07:18
Слънцето изгрява в: 07:21
Východ slunce: 07:21
Solopgang: 07:18
Napkelte: 07:18
Saulė kyla: 07:18
Wschód słońca: 07:18
ดวงอาทิตย์ขึ้น: 07:18
Світанок: 07:18
  7 Résultats zeljko-heimer-fame.from.hr  
S usvajanjem ovog grba, istodobno je prihvaćena inicijativa za promjenu znaka sunca u prikaz profila kozarskog spomenika, no za to se čeka odobrenje nasljednika autora spomenika Dušana Džamonje.
With the adoption of this design, the initiative to change the sun emblem into a side view of the Kozara monument was adopted, but the procedure for that change is waiting for the permission by the sucessors of the monument designer Dušan Džamonja.
  www.cultur-e.it  
Uz vrlo malu intervenciju nečega što fizički postoji u stvarnom svijetu, mjesta u koje se ljudi inače sklanjaju od sunca, dobila su i dodatnu funkciju pa su sada štitile i od insekata.
With a very minimal intervention into structures already there in the physical environment, gazebos where people seek protection from the sun, these structures acquired an additional function, and now offer protection from insects as well.
  32 Résultats www.sgk.mpg.de  
Panorama Dubrovnika na zalasku sunca
Panorama de Dubrovnik al atardecer
Панорама Дубровника на закате
  www.edlit.auth.gr  
300 DANA SUNCA
300 SUNNY DAYS
  38 Résultats www.foreca.fi  
Izlazak Sunca: 06:41
Päikesetõus: 06:41
  www.antech-guetling.de  
300 DANA SUNCA
300 SUNNY DAYS
  520 Résultats www.sitesakamoto.com  
Mongolija: ice pod Carstva Sunca
Mongolie: glace sous l'empire du Soleil
Mongolei: Eis unter dem Reich der Sonne
Mongolia: hielo bajo el imperio del sol
Mongolia: ghiaccio sotto l'impero del sole
Mongólia: gelo sob o Império do Sol
Mongolië: ijs onder het Keizerrijk van de Zon
モンゴル国: 太陽の帝国の下で氷
Mongòlia: gel sota l'imperi del sol
Монголия: льда под Империя Солнца
Mongolia: Eguzkiaren Inperioaren azpian izotza
Mongolia: xeo baixo o Imperio do Sol
  4 Résultats animafest.hr  
Poentilistička glazbena ilustracija priče o Ikaru, koji je htio oponašati ptice sve dok mu krila nisu izgorjela zbog blizine Sunca.
A pointillist musical illustration of the tale of Icarus wishing to imitate the birds right up to burning his wings close to the sun.
  4 Résultats www.animafest.hr  
Poentilistička glazbena ilustracija priče o Ikaru, koji je htio oponašati ptice sve dok mu krila nisu izgorjela zbog blizine Sunca.
A pointillist musical illustration of the tale of Icarus wishing to imitate the birds right up to burning his wings close to the sun.
  2 Résultats opolglass.pl  
Do konkursa, Zaječar je koristio neheraldički amblem, Sa predstavom sunca, planina i tvrđave i natpisom Zaječar.
До конкурса, Заjечар jе користио нехералдички амблем, Са представом сунца, планина и тврђаве и натписом Заjечар.
  6 Résultats www.euromelanoma.org  
Zaštita od sunca podrazumijeva:
Zaštita od sunca podrazumjeva:
  www.peoples-law.org  
Kako lijepo vrijeme i dugi dani kod nas počinju već u rano proljeće – terasa restorana i bara nezaobilazno je mjesto za uživanje u toplim zrakama sunca.
As nice weather and long days start here as soon as early spring, the restaurant and bar terrace is an unavoidable place for enjoyment in the warm sun rays.
Da das schöne Wetter und somit die längeren Tage bei uns schon im frühen Frühling beginnen ist die Terrasse mit der Bar ein unumgänglicher Ort um die warmen Sonnenstrahlen zu genießen.
  www.bossuytkoekjes.be  
Trg Sunca bb
Трг Сунца бб
  2 Résultats villa-severin.ru  
Iznad plaže je zelena površina, idealna za igru vaše djece, dok vi tražite zaštitu od sunca u hladovini borove šume.
Nah am Strand ist eine grüne Fläche, ideal zum Spielen für Ihre Kinder, während Sie Schutz von der Sonne im Schatten der Pinien suchen.
Sopra la spiaggia ci si trova l'area verde, ideale per il gioco dei vostri bambini, mentre voi cercate il posto protetto dal sole nell'ombra di un pineto.
  www.fractal.hr  
Iskoristite energiju Sunca
Solar project today
  tubepornstock.com  
Skloni mi se sa sunca
Склони ми се са сунца
  10 Résultats www.grandyazicihotels.com  
Romantični zalazak sunca na Lošinju
Un romantico tramonto sul mare
  5 Résultats andreaslagos.com  
Izl. sunca:
Sunrise:
  27 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Dolina Sunca, Petrovac vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartments Dolina Sunca, Petrovac na moru Art des Hotels:
Apartments Dolina Sunca, Petrovac vrsta hotela: Apartma-hotel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow