suoi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  about.twitter.com
  Tre strumenti per contr...  
La funzione per silenziare è privata, ciò significa che non vedrai i suoi Tweet e, per di più, questo non saprà che lo hai silenziato.
La fonctionnalité Masquer est confidentielle : vous ne voyez plus les Tweets de l’utilisateur concerné et lui ne sait pas qu’il a été masqué.
Stummschalten ist eine private Funktion. Das Ergebnis: Du siehst die Tweets der Person nicht mehr, doch sie erfährt nie, dass sie stummgeschaltet wurde.
La función Silenciar es privada, así que no verás sus Tweets y, además, ellos no sabrán que han sido silenciados.
O recurso Silenciar é privado. Assim, você não verá os Tweets que não lhe interessam e, melhor ainda, as pessoas não saberão que foram silenciadas.
تتسم ميزة الكتم بالخصوصية، ما يعني أنك لن تشاهد تغريداتهم بعد الآن، وعلاوة على ذلك لن يصل إلى علمهم أنك قد كتمت حساباتهم.
Negeren is privé dus je ziet hun Tweets niet en ze weten niet dat je hen negeert.
خموش‌سازی خصوصی است، بنابراین توییت‌هایشان را نخواهید دید و، علاوه بر آن، نمی‌دانند که آن‌ها را خموش کرده‌اید.
म्यूट करना निजी है, तो आप उनके ट्वीट नहीं देखेंगे और साथ ही उन्हें पता भी नहीं चलेगा कि उन्हें म्यूट किया गया है.
Bisukan bersifat pribadi, jadi Anda tidak akan melihat Tweet mereka dan, terlebih lagi, mereka tidak akan tahu bahwa mereka telah dibisukan.
뮤트한 사실은 나만 알 수 있고 내가 뮤트한 사용자의 트윗을 보지 않게 되며, 해당 사용자는 내가 뮤트한 사실을 알 수 없습니다.
Список игнорируемых видите только вы. Твиты игнорируемых пользователей не будут появляться в вашей ленте, и, что более важно, эти люди не узнают о том, что вы их игнорируете.
Sessize alma gizli bir işlemdir. Bu kişilerin Tweetlerini görmezsin ve dahası, onlar da sessize alındıklarını bilmezler.
  Tre strumenti per contr...  
Non potrà più vedere i tuoi Tweet e i suoi non appariranno nella tua cronologia.
L’utilisateur ne peut plus voir vos Tweets et les siens sont supprimés dans votre fil.
Deine Tweets werden für die Person unsichtbar und die Tweets der Person werden aus Deiner Timeline verbannt.
Tus Tweets serán invisibles para la persona bloqueada y los suyos no aparecerán en tu cronología.
Seus Tweets ficam invisíveis para as pessoas bloqueadas e elas são removidas da sua timeline
ستكون تغريداتك مخفية عنه ولن تشاهد أيضًا تغريداته في خطّك الزمنيّ.
Jouw Tweets worden onzichtbaar voor hen en die van hen verschijnen niet meer op je tijdlijn.
あなたのツイートは相手に表示されず、相手のツイートもあなたのタイムラインには表示されなくなります。
توییت‌های شما برای آن‌ها نادیدنی می‌شود و توییت‌های آن‌ها به خط زمانتان راه داده نمی‌شود.
आपके ट्वीट्स उनके लिए अदृश्य हो जाते हैं और उनके ट्वीट्स आपकी टाइमलाइन से गायब हो जाते हैं.
Tweet Anda menjadi tidak terlihat oleh mereka, dan Tweet mereka dihapus dari timeline Anda
차단된 사용자는 내 트윗을 볼 수 없게 되고, 차단된 사용자의 트윗은 내 타임라인에서 사라집니다.
Пользователи из черного списка не могут видеть ваши твиты, а их публикации не отображаются в вашей ленте
Tweetlerin bu kişilere görünmez olur ve onların Tweetleri de senin zaman akışında yer bulamaz
  Famiglie | About  
Sebbene i Tweet possano essere protetti in modo da essere visibili solo ai follower approvati, la maggioranza degli utenti condivide i propri Tweet con il mondo intero. Se tuo figlio adolescente desidera che i suoi Tweet siano disponibili solo a follower approvati, può proteggerli.
Si les Tweets peuvent être protégés de telle sorte que seuls les abonnés approuvés les voient, la plupart des utilisateurs partagent leurs Tweets avec tout le monde. Si votre adolescent souhaite que ses Tweets ne soient disponibles que pour les abonnés approuvés, il peut protéger ses Tweets.
Tweets können zwar geschützt werden, sodass sie nur für genehmigte Follower sichtbar sind, aber die meisten Nutzer teilen ihre Tweets mit jedermann. Wenn Ihr Kind möchte, dass seine Tweets nur für genehmigte Follower verfügbar sind, kann es seine Tweets schützen.
Aunque los Tweets se pueden proteger para que solo los seguidores aprobados puedan verlos, la mayoría de los usuarios comparten sus Tweets con todo el mundo. Si tu hijo adolescente quiere que sus Tweets solo estén disponibles para los seguidores aprobados, puedeproteger sus Tweets.
Os Tweets podem ser protegidos para que apenas seguidores aprovados possam vê-los, porém a maior parte dos usuários compartilha seus Tweets com todo mundo. Se o adolescente deseja que seus Tweets estejam disponíveis apenas para seguidores aprovados, ele pode proteger seus Tweets.
بالرغم من إمكانية حماية التغريدات حتى لا يراها سوى المتابعين الذين تمت الموافقة عليهم، يشارك معظم المستخدمين التغريدات مع الجميع. إذا أراد المراهق إتاحة تغريداته إلى المتابعين الذين تمت الموافقة عليهم فقط، يمكنهم حماية تغريداتهم.
در حالی که توییت‌ها ممکن است محافظت‌شده باشند تا فقط دنبال‌کنندگان تأییدشده بتوانند آنها را ببینند، اکثر کاربران توییت‌هایشان را با همه افراد به اشتراک می‌گذارند. اگر نوجوانتان بخواهد توییت‌هایش فقط برای دنبال‌کنندگان تأیید شده قابل مشاهده باشد، می‌تواند توییت‌هایش را محافظت کند.
हालांकि ट्वीट्स को सुरक्षित किया जा सकता है ताकि केवल स्वीकृत फ़ॉलोअर्स उन्हें देख सकें, पर अधिकांश उपयोगकर्ता अपने ट्वीट सभी के साथ शेयर करते हैं. यदि आपका किशोर बच्चा चाहता है कि उसके ट्वीट केवल स्वीकृत फ़ॉलोअर्स को उपलब्ध हों, तो वे अपने ट्वीट सुरक्षित कर सकते हैं.
Meskipun Tweet dapat dilindungi sehingga hanya pengikut yang disetujui yang dapat melihatnya, namun pada umumnya pengguna menyebarkan Tweet mereka kepada semua orang. Jika anak remaja Anda ingin Tweet mereka hanya tersedia untuk pengikut yang disetujui, mereka dapat melindungi Tweet mereka.
Хотя твиты можно защитить, благодаря чему их смогут читать только одобренные пользователи, большинство владельцев учетных записей делятся своими твитами со всеми. Если ваш ребенок хочет, чтобы его твиты могли видеть только одобренные читатели, он может защитить их.
Yalnızca onaylı takipçilerin görebilmesi için Tweetler korumalı yapılabilir ise de, kullanıcıların çoğu Tweetlerini herkesle paylaşır. Çocuğun Tweetlerinin yalnızca onaylı takipçileri tarafından görülmesini isterse, kendi Tweetlerini korumalı yapabilir.