|
|
La partecipazione complessiva alle urne è stata del 45,5 percento. Il gruppo PPE vince ancora una volta e con i suoi 278 europarlamentari è il maggiore gruppo politico del Parlamento europeo. È inoltre l’unico gruppo composto da deputati provenienti da tutti i 25 Stati membri e l’unico gruppo con più di 200 membri.
|
|
|
Sixth direct elections to the European Parliament. Largest elections with 450 million citizens in 25 Member States of the European Union. Overall turnout was 45.5 per cent. The EPP-ED Group wins again being, with 278 Members, the largest political Group in the European Parliament. It is also the only Group composed of deputies from all 25 Member States and the only Group with more than 200 Members.
|
|
|
Elections les plus vastes avec 450 millions de citoyens dans 25 pays Membres de l'Union européenne. Participation globale était de 45.5 %. Le Groupe du PPE-DE, à nouveau vainqueur, avec ses 278 Membres, est le plus grand groupe politique du Parlement européen. Il est également le seul groupe composé de députés de tous les 25 pays Membres et le seul groupe à dépasser le nombre de 200 Membres.
|
|
|
Sextas elecciones por Sufragio Universal al Parlamento Europeo. Las elecciones más amplias del mundo: 450 millones de ciudadanos, 25 Estados miembros de la Unión Europea. La participación fue del 45.5 por ciento. El Grupo PPE-De ganó de nuevo las elecciones, al ser, con 278 diputados, el Grupo político más grande del Parlamento Europeo. Es asimismo el único grupo con más de 200 miembros y compuesto por diputados de los 25 Estados miembros.
|
|
|
Sextas eleições directas para o Parlamento Europeu. Foram chamados aos votos 450 milhões de cidadãos em 25 Estado Membros da União Europeia. A participação foi de 45.5 por cento. O Grupo PPE-DE venceu de novo, sendo com 268 Deputados o mais importante grupo político do Parlamento Europeu. É também o único Grupo composto por deputados provenientes de todos e de cada um dos 25 Estados Membros da União Europeia.
|
|
|
Έκτες άμεσες ευρωπαϊκές εκλογές. Οι μεγαλύτερης κλίμακας εκλογές με τη συμμετοχή 450 εκατομμυρίων πολιτών σε 25 κράτη μέλη. Συνολικό ποσοστό συμμετοχής: 45,5%. Η Ομάδα του ΕΛΚ-ΕΔ αναδεικνύεται και πάλι νικήτρια στις εκλογές, και με 278 βουλευτές είναι η μεγαλύτερη πολιτική ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Είναι επίσης η μόνη Ομάδα που απαρτίζεται από βουλευτές και από τα 25 κράτη μέλη και η μόνη Ομάδα που αριθμεί περισσότερα από 200 μέλη.
|
|
|
Zesde rechtstreekse verkiezingen voor het Europees Parlement. Grootste verkiezingen met 450 miljoen kiezers in de 25 lidstaten van de Europese Unie. De algemene opkomst bedroeg 45,5 procent. De EVP-ED-Fractie wint opnieuw en is met 278 leden de grootste politieke fractie in het Europees Parlement. De EVP-ED-Fractie is tevens de enige fractie die is samengesteld uit leden uit alle 25 lidstaten en de enige fractie met meer dan 200 leden.
|
|
|
Шести преки избори за Европейски парламент. Най-големите избори до този момент с 450 милиона граждани в 25 държави-членки на Европейския съюз. Обща активност 45,5 процента. Групата на ЕНП-ЕД отново печели, като със своите 278 членове е най-голямата политическа група в Европейския парламент. Тя също така е единствената група с депутати от всички 25 държави-членки и единствената група с повече от 200 членове.
|
|
|
Det sjette direkte valg til Europa-Parlamentet. Det største valg med 450 mio. borgere i 25 EU-medlemsstater. Den samlede valgdeltagelse var på 45,5 %. EPP-ED Gruppen vinder igen og er med 278 medlemmer den største politiske gruppe i Europa-Parlamentet. Det er også den eneste gruppe med parlamentsmedlemmer fra alle 25 medlemsstater og med mere end 200 medlemmer.
|
|
|
Euroopa Parlamendi kuuendad otsesed valimised, mis on kõige ulatuslikumad valimised ligikaudu 450 miljoni kodanikuga 25 Euroopa Liidu liikmesriigis. Valimisosalus oli 45,5%. ERP-ED fraktsioon võidab jälle ning saab 278 liikmega Euroopa Parlamendi kõige suuremaks fraktsiooniks. See on ka ainus fraktsioon, kuhu kuuluvad parlamendiliikmed kõigist 25 liikmesriigist, ning ainus üle 200 liikmega fraktsioon.
|
|
|
Kuudennet suorat Euroopan parlamentin vaalit. Euroopan unionin suurimmat vaalit, joihin osallistuu 450 miljoonaa kansalaista 25 jäsenmaasta. Kaikkiaan äänestysprosentti on 45.5 %. EPP-ED-ryhmä voittaa taas ollen 278 jäsenellään Euroopan parlamentin suurin ryhmä. Se on myös ainoa ryhmä, johon kuuluu jäseniä kaikista 25 jäsenmaasta sekä ainoa, johon kuuluu yli 200 jäsentä.
|
|
|
A hatodik közvetlen európai parlamenti választások. A legnagyobb választás 450 millió polgárral az Európai Unió 25 tagállamában. A teljes részvétel 45,5%-os volt. A választások győztese ismét az EPP Képviselőcsoport, amely 278 képviselővel az Európai Parlament legnagyobb képviselőcsoportjává válik. Ez az egyetlen képviselőcsoport, amely 25 tagállam képviselőit tömöríti és több mint 200 taggal rendelkezik.
|
|
|
Įvyksta šeštieji tiesioginiai rinkimai į Europos Parlamentą. Tai didžiausio masto rinkimai, kuriuose dalyvavo 450 mln. piliečių iš 25 Europos Sąjungos valstybių narių. Rinkimuose dalyvavo 45,5 proc. visų rinkėjų. PPE-DE frakcija šį kartą vėl laimi ir tampa didžiausia Europos Parlamento frakcija partija, jungiančia 278 narius, taip pat vienintele frakcija, sudaryta iš narių, atstovaujančių visoms 25 valstybėms narėms, ir vienintele frakcija, turinčia daugiau kaip 200 narių.
|
|
|
Szóste wybory bezpośrednie do Parlamentu Europejskiego. Największe wybory – 450 mln obywateli w 25 państwach członkowskich Unii Europejskiej. Ogólna frekwencja wyniosła 45,5 proc. Grupa PPE-DE wygrywa ponownie i jest największą grupą polityczną w Parlamencie Europejskim (278 członków). Jest także jedyną grupą, do której należą posłowie z wszystkich 25 państw członkowskich i jedyną grupą liczącą ponad 200 członków.
|
|
|
Cea de-a șasea rundă de alegeri directe pentru Parlamentul European. Cele mai extinse alegeri cu un electorat de 450 milioane de cetățeni din 25 de state membre ale Uniunii Europene. Participarea generală a fost de 45,5 la sută. Grupul PPE-DE câștigă din nou fiind, cu un efectiv de 278 de membri, cel mai mare grup din Parlamentul European. De asemenea, este singurul grup format din deputați din toate cele 25 de state membre și singurul grup cu mai mult de 200 de membri.
|
|
|
Šieste priame voľby do Európskeho parlamentu. Najväčšie voľby s takmer 450 miliónmi občanov v 25 členských štátoch Európskej únie. Celková účasť dosiahla 45,5 %. Poslanecký klub PPE-ED s 278 poslancami znovu zvíťazil a stal sa najväčším poslaneckým klubom v Európskom parlamente. Je takisto jedinou politickou skupinou, ktorá združuje zástupcov zo všetkých 25 členských štátov a jedinou skupinou s viac ako 200 členmi.
|
|
|
Sestās tiešās Eiropas Parlamenta vēlēšanas. Lielākās vēlēšānas, kurā var piedalīties 450 miljonu pilsoņu no 25 ES dalībvalstim. Pavisam kopā piedalījušies vēlēšānās 45.5 % vēlētāju. ETP-ED grupa atkal uzvar vēlēšanās, un tai ir 278 deputāti, lielākā politiskā grupa Eiropas Parlamentā. Tā ir arī vienīgā grupa, kurā ir deputāti no visām 25 ES dalībvalstīm, un vienīgā grupa, kurai ir vairāk nekā 200 deputātu.
|
