|
|
Può trattarsi di una scuola che richiede il documento per i suoi studenti, o un'azienda che invia i propri dipendenti all'estero.
|
|
|
It is currently not possible for individuals to make Europass Mobility applications.
|
|
|
Les particuliers ne peuvent pas pour l'instant introduire eux-mêmes une demande.
|
|
|
Wenn Sie Fragen zur Beantragung des Europass-Mobilität haben, wenden Sie sich an das Nationale Europass Center.
|
|
|
Pode tratar-se de uma instituição, no caso de ser um estudante; ou de uma empresa que envie trabalhadores para o estrangeiro.
|
|
|
Η αίτηση εκδοσης κινητικότητας Europass μπορεί να υποβληθεί για παραμονή σε όλες τις χώρες της ΕΕ, στις χώρες του ΕΟΧ (Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν) και στην Τουρκία, στην Κροατία και στην Ελβετία.
|
|
|
Dat kan een school zijn, die het document aanvraagt voor haar leerlingen, of een bedrijf dat personeel naar het buitenland stuurt.
|
|
|
Засега не е предвидена възможност физически лица да подават заявления за Europass мобилност.
|
|
|
Det er i øjeblikket ikke muligt for enkeltpersoner at indgive ansøgning om Europass-mobilitetsbeviset.
|
|
|
Yksityishenkilöt eivät toistaiseksi voi hakea Europass-liikkuvuustodistusta.
|
|
|
Magánszemélyek jelenleg nem nyújthatnak be Mobilitási igazolvány iránti kérelmet.
|
|
|
Tai gali būti mokykla, teikianti prašymą dėl savo mokinių, arba įmonė, siunčianti savo darbuotojus į užsienį.
|
|
|
Det kan søkes om Europass mobilitet i forbindelse med læringsopphold i alle EU-landene, EØS-landene (Norge, Island og Liechtenstein) og Tyrkia, Kroatia og Sveits.
|
|
|
Osoby fizyczne nie mogą obecnie ubiegać się o wydanie dokumentu Europass – Mobilność.
|
|
|
În prezent, persoanele fizice nu pot depune cereri în vederea obţinerii documentului de mobilitate Europass.
|
|
|
Posamezniki sami ne morejo vlagati zahtevkov za pridobitev potrdila Europass mobilnost.
|
|
|
Det kan vara en skola som ansöker för sina elever eller ett företag som sänder personal utomlands.
|
|
|
Bu öğrencileri için başvuran bir okul olabileceği gibi yurtdışına çalışanlarını gönderen bir şirkette olabilir.
|
|
|
Tā var būt skola, kas iesniedz pieteikumu par saviem skolēniem, vai uzņēmums, kas nosūta uz citu valsti savus darbiniekus.
|
|
|
Applikazzjoni għall-Mobbiltà Europass tista' ssir għal permanenzi barra mill-pajjiż fil-pajjiżi kollha tal-UE, il-pajjiżi taż-ŻEE (in-Norveġja, l-Islanda u l-Liechtenstein) u fit-Turkija, il-Kroazja u l-Isvizzera.
|
