suoi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.gosur.com
  Guida informativa e Map...  
Buenos Aires clima è temperato, che permette ai suoi visitatori di effettuare una passeggiata in uno dei suoi numerosi parchi, come ad esempio la Riserva Ecologica, il Giardino Giapponese o il Floralis Generica .
Buenos Aires temps est tempéré, qui permet à ses visiteurs d`effectuer une promenade sur l`un de ses nombreux parcs, comme la réserve écologique, le Jardin Japonais ou le Floralis Generica.
Buenos Aires Wetter ist gemäßigt, die ermöglicht seinen Besuchern einen Spaziergang auf einem der vielen Parks, wie der Ecological Reserve, die Japanischer Garten oder die Floralis Generica.
Buenos Aires weer is gematigd, waardoor de bezoekers het uitvoeren van een wandeling op een van de vele parken, zoals de Ecologische Reserve, de Japanse Tuin of de Floralis Generica .
  Londra - Guida informat...  
La vita notturna della città, gode di grande activiad e ricchezza per i suoi numerosi bar, club e ristoranti nelle zone popolari come Soho e il West End.
La vie nocturne de Londres est très actif en raison de son offre e wid dans les bars, discothèques et restaurants dans des zones bien connus tels que Soho ou West End.
Das Nachtleben in London ist sehr aktiv wegen seiner wid e Angebot in Bars, Diskotheken und Restaurants in bekannten Bereichen wie Soho oder West End.
Het nachtleven in Londen is zeer actief vanwege zijn wid e aanbod in bars, disco's en restaurants in de bekende gebieden zoals Soho en West End.
  Guida informativa e Map...  
Buenos Aires clima è temperato, che permette ai suoi visitatori di effettuare una passeggiata in uno dei suoi numerosi parchi, come ad esempio la Riserva Ecologica, il Giardino Giapponese o il Floralis Generica .
Buenos Aires temps est tempéré, qui permet à ses visiteurs d`effectuer une promenade sur l`un de ses nombreux parcs, comme la réserve écologique, le Jardin Japonais ou le Floralis Generica.
Buenos Aires Wetter ist gemäßigt, die ermöglicht seinen Besuchern einen Spaziergang auf einem der vielen Parks, wie der Ecological Reserve, die Japanischer Garten oder die Floralis Generica.
Buenos Aires weer is gematigd, waardoor de bezoekers het uitvoeren van een wandeling op een van de vele parken, zoals de Ecologische Reserve, de Japanse Tuin of de Floralis Generica .
  Sydney - Guida informat...  
Il Sydney Harbour Bridge è famosa per i suoi fuochi d'artificio durante il Capodanno, è uno dei ponti più belli del mondo. Al ponte si può salire con una guida. E 'stato più lungo ponte ad arco unico al mondo.
Le Sydney Harbour Bridge est célèbre pour ses feux d'artifice pendant le Nouvel An, est l'un des plus beaux ponts du monde. Au pont, vous pouvez monter avec un guide. C'était le plus long pont en arc unique dans le monde.
Die Sydney Harbour Bridge ist berühmt für seine Feuerwerke während Neujahr, ist einer der weltweit schönsten Brücken. An der Brücke kann man mit einem Führer erklimmen. Es war das weltweit längste Bogenbrücke.
De Sydney Harbour Bridge is beroemd om zijn vuurwerk tijdens Nieuwjaar, is een van 's werelds mooiste bruggen. Bij de brug kunt u beklimmen met een gids. Het was 's werelds langste enkelvoudige boogbrug.
  Mappa di Torre televisi...  
Con alta suoi 368 metri, è stata dichiarata l'edificio più alto in Germania e la seconda torre più alta d'Europa.
With its 368 meters high, was declared the tallest building in Germany and the second tallest tower in Europe.
Avec ses 368 mètres de haut, a été déclaré le plus haut bâtiment en Allemagne et la deuxième plus haute tour en Europe.
Mit seinen 368 Metern Höhe das höchste Gebäude in Deutschland und die zweite höchste Turm in Europa erklärt.
Con sus 368 metros de altura, fue declarado el edificio más alto de Alemania y la segunda torre más alta de toda Europa.
Com seus 368 metros de altura, foi declarado o edifício mais alto da Alemanha ea segunda torre mais alta da Europa.
Met zijn 368 meter hoog, werd uitgeroepen tot het hoogste gebouw in Duitsland en de tweede hoogste toren in Europa.
  Toronto - Guida informa...  
La CN Tower è considerato una delle sette meraviglie del mondo moderno. E 'il quarto edificio più alto del mondo con i suoi 523 metri. Dispone di un ristorante con gazebo a 447 metri con una vista panoramica della città.
La Tour CN est considéré comme l'une des sept merveilles du monde moderne. C'est la quatrième plus haute structure du monde avec 523 mètres. Il possède un restaurant à 447 mètres avec une vue panoramique imprenable sur la ville.
Der CN Tower ist als eines der sieben Wunder der modernen Welt. Es ist das vierte höchste Gebäude der Welt mit 523 Metern. Es verfügt über ein Restaurant auf 447 Metern mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt.
De CN Tower wordt beschouwd als een van de zeven wonderen van de moderne wereld. Het is de vierde hoogste bouwwerk van de wereld met 523 meter. Het heeft een restaurant op 447 meter met een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
  Miami - Guida informati...  
In più visitato Miami Beach è South Beach, famosa per i suoi edifici emblematici e arte case deco. South Beach non è solo sabbia e le spiagge, è uno dei più attivi quando il sole va giù.
Dans Miami Beach le plus visité est South Beach, célèbre pour ses bâtiments emblématiques et Art déco maisons. South Beach n'est pas seulement plages de sable et, quand le soleil se couche, il est l'un des endroits les plus actifs.
In Miami Beach ist der am meisten besuchten South Beach, berühmt für seine ikonischen Gebäuden und Art Deco Häusern. South Beach ist nicht nur Sand und Strand, und wenn die Sonne untergeht, ist es eine der aktivsten Orte ist.
In Miami Beach de meest bezochte is South Beach, bekend om zijn iconische gebouwen en Art Deco huizen. South Beach is niet alleen zand en stranden, als de zon ondergaat is het een van de meest actieve plaatsen.
  Città del Capo - Guida ...  
Altri punti di interesse che devono essere visitati qui sono: il quartiere Bo Kaap, la famosa spiaggia di Clifton, con i suoi appartamenti di lusso e Robben Island, dove fu tenuto prigioniero Nelson Mandela per 18 anni.
Autres lieux d`intérêt qui doivent être visités sont: le quartier de Bo Kaap, la célèbre plage de Clifton, avec ses appartements luxueux et Robben Island, où Nelson Mandela fut emprisonné pendant 18 ans.
Andere Orte von Interesse, die hier besucht werden müssen, sind: das Bo Kaap Viertel, die berühmte Clifton Beach mit seinen luxuriösen Apartments und Robben Island, wo Nelson Mandela 18 Jahre lang inhaftiert war.
Andere bezienswaardigheden die hier moeten worden bezocht zijn: de Bo-Kaap wijk, de beroemde Clifton Beach met zijn luxe appartementen en Robbeneiland, waar Nelson Mandela gevangen zat gedurende 18 jaar.
  Toronto - Guida informa...  
La città ha più di un festival culturali ogni anno e circa 125 musei. La più grande attrazione della città è la CN Tower, il quarto edificio più alto del mondo con i suoi 534 metri. Accanto alla torre è il Rogers Centre, un enorme stadio che è stato il primo al mondo con un tetto completamente retrattile.
Plus d'un millier de festivals culturels sont organisés dans la ville chaque année. L'attraction la plus importante est la Tour CN, la quatrième plus haute structure du monde avec 534 mètres. À côté de la tour, il se trouve le Centre Rogers, un immense stade qui a été le premier dans le monde avec un toit entièrement rétractable.
Mehr als tausend Kulturfestivals in der Stadt veranstaltet jedes Jahr. Die wichtigste Attraktion ist der CN Tower, das vierte höchste Gebäude der Welt mit 534 Metern. Neben dem Turm ist das Rogers Center, einem riesigen Stadion, das erste in der Welt mit einem voll versenkbaren Dach befand.
Meer dan duizend culturele festivals worden gehost in de stad elk jaar. De belangrijkste attractie is de CN Tower, de vierde hoogste gebouw van de wereld met 534 meter. Naast de toren is gelegen het Rogers Center, een enorm stadion dat was de eerste in de wereld met een volledig uitschuifbaar dak.
  Guida informativa e Map...  
Il giardino giapponese è stato creato dalla comunità giapponese a Buenos Aires. Esso rappresenta un tipico parco del Giappone, con i suoi laghi, ponti e cascate. Al suo interno vi è un centro culturale, un ristorante, una serra e un negozio di souvenir.
Le jardin japonais a été créé par la communauté japonaise à Buenos Aires. Il représente un parc typiquement japonais, avec ses lacs, ponts et cascades. A l`intérieur il ya un centre culturel, un restaurant, une serre et une boutique de cadeaux.
Der Japanische Garten wurde von der japanischen Gemeinde in Buenos Aires erstellt. Es stellt ein typisches Park von Japan, mit seinen Seen, Brücken und Wasserfällen. Im Inneren befinden sich ein kulturelles Zentrum, ein Restaurant, ein Gewächshaus und ein Souvenirshop.
De Japanse Tuin is gemaakt door de Japanse gemeenschap in Buenos Aires. Het is een typisch park van Japan, met zijn meren, bruggen en watervallen. Binnen is er een cultureel centrum, een restaurant, een serre en een cadeauwinkel.
  Città del Capo - Guida ...  
E `il più grande giardino botanico in Sud Africa la visualizzazione flora del paese. Al suo interno, diversi sentieri conducono ai suoi giardini e per le piste di montagna. Attività per i bambini, ristoranti e visite guidate sono offerti per godere della visita a questo luogo.
C`est le plus grand jardin botanique en Afrique du Sud affiche une flore uniques du pays. A l`intérieur, plusieurs sentiers conduisent aux jardins et aux pentes de la montagne. Activités pour les enfants, des restaurants et des visites guidées sont offertes pour profiter de la visite à cet endroit.
Es ist der größte botanische Garten in Südafrika Darstellung des Landes eine einzigartige Flora. Innen ist es, mehrere Wanderwege, seine Gärten und an den Berghängen führen. Aktivitäten für die Kinder, Restaurants und Führungen werden angeboten, um den Besuch zu diesem Platz zu genießen.
Es el jardín botánico más grande de Sudáfrica, donde se puede apreciar la más variada plantación y vegetación de la región. Numerosos senderos recorren los jardines en todas las direcciones. Actividades para niños, restaurantes y visitas guiadas se puden disfrutar en su interior.
É o maior jardim botânico na África do Sul exibindo flora únicas do país. Dentro dele, várias trilhas levam aos seus jardins e das encostas de montanhas. Atividades para as crianças, restaurantes e visitas guiadas são oferecidas para aproveitar a visita a este lugar.
Het is de grootste botanische tuin in Zuid-Afrika het weergeven van het land unieke flora. Binnen is, verschillende routes leiden tot de tuinen en de berghellingen. Activiteiten voor de kinderen, restaurants en rondleidingen worden aangeboden aan het bezoek aan deze plek te genieten.
  Roma - Guida informativ...  
Questo imponente anfiteatro appartenente all'Impero Romano, è stato costruito nel primo secolo ed è situato in posizione ideale nel cuore della città. Attualmente considerato il simbolo più rappresentativo di Roma, con i suoi 188 metri di lunghezza, 156 metri e 57 metri di altezza il Colosseo era il più grande anfiteatro romano che il tempo.
Cet imposant amphithéâtre appartenant à l'Empire romain a été construit au premier siècle et est idéalement situé au cœur de la ville. Actuellement considéré comme le symbole le plus représentatif de Rome, avec ses 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut le Colisée était le plus grand amphitheate romaine de cette époque. Il était connu comme l'ancien amphithéâtre Flavien avec une capacité de plus de 50.000 personn...
Ausschließlich in der Vatikanstadt gelegen, ist St. Peter-Basilika eines der wichtigsten katholischen Kirchen in der Stadt. Benannt nach dem ersten Papst namens San Pedro wurden die Überreste in der Basilika begraben. Fertig zum Jahr 1626 zu bauen, hat einen Platz für 20.000 Anhänger und seine Größe ist etwa 190 Meter lang, und die Kuppel erreicht 136 Meter hoch. Die wunderschöne Mosaikarbeiten sind in perfekter Kombination mit einige...
Exclusief gelegen in Vaticaanstad, St. Peter's Basiliek is een van de belangrijkste katholieke kerken in de stad. Genoemd ter ere van de eerste paus genaamd San Pedro de overblijfselen werden begraven in de basiliek. Klaar om te bouwen in 1626, heeft een ruimte voor 20.000 liefhebbers en de grootte is ongeveer 190 meter lang, en de koepel reikt 136 meter hoog. De ongelooflijke mozaïek decoraties zijn in perfecte combinatie met een aan...
  Roma - Guida informativ...  
Esclusivamente situato nella Città del Vaticano, Basilica di San Pietro è una delle più importanti chiese cattoliche della città. Il suo nome era in onore del primo papa chiamato San Pedro, ed i suoi resti sono sepolti nella basilica.
This imposing amphitheater belonging to the Roman Empire was built in the first century and is ideally located in the heart of the city. Currently considered the most representative symbol of Rome, with its 188 meters long, 156 meters wide and 57 meters high the Colosseum was the largest Roman amphitheate of those times. It was former known as Flavian Amphitheatre with a capacity for more than 50,000 people. A variety of shows inclu...
Exclusivement situé dans la Cité du Vatican, la basilique Saint-Pierre est l'une des églises catholiques les plus importants de la ville. Nommé en l'honneur du premier pape appelé San Pedro les restes ont été enterrés dans la basilique. Fini de construire en 1626, dispose d'un espace de 20.000 fidèles et sa taille est d'environ 190 mètres de long, et le dôme atteint 136 mètres de hauteur. Les incroyables décorations en mosaïque sont e...
Dieses imposante Amphitheater aus der römischen Reich wurde im ersten Jahrhundert erbaut und befindet sich in idealer Lage im Herzen der Stadt. Derzeit als das repräsentativste Wahrzeichen Roms, mit seinen 188 Meter lang, 156 Meter breit und 57 Meter hoch das Kolosseum war das größte römische amphitheate der damaligen Zeit. Es war der ehemalige bekannt als Flavian Amphitheater mit einer Kapazität für mehr als 50.000 Menschen. Eine Vie...
Exclusivamente situada en la Ciudad del Vaticano, la Basílica de San Pedro es una de las iglesias católicas de mayor importancia de la ciudad. Su nombre fue en honor al primer Papa llamado San Pedro, y sus restos se encuentran sepultados dentro de la basílica. Finalizada de edificar en el año 1626, cuenta con espacio para 20.000 devotos y su tamaño es de alrededor de 190 metros de largo, y la cúpula llega hasta los 136 metros de altu...
Exclusivamente localizado na Cidade do Vaticano, a Basílica de São Pedro é uma das mais importantes igrejas católicas da cidade. Seu nome foi em homenagem ao primeiro papa chamado San Pedro, e seus restos mortais estão enterrados na basílica. Terminou de construir em 1626, tem espaço para 20 mil fiéis e seu tamanho é de cerca de 190 metros de comprimento, ea cúpula atinge 136 pés de altura na cernelha. As decorações de mosaico incríve...
Dit imposante amfitheater behoren tot het Romeinse Rijk werd gebouwd in de eerste eeuw en is ideaal gelegen in het hart van de stad. Momenteel beschouwd als de meest representatieve symbool van Rome, met zijn 188 meter lang, 156 meter breed en 57 meter hoog het Colosseum was het grootste Romeinse amphitheate van die tijd. Het was vroeger bekend als Flavische amfitheater met een capaciteit van meer dan 50.000 mensen. Een verscheidenhei...