|
|
Se disponibile, il servizio navetta è indicato nella sezione 'L’hotel e i suoi servizi', sotto la voce 'Servizi'. Una volta effettuata la prenotazione potrai organizzare il trasferimento aeroportuale direttamente con l'hotel.
|
|
|
If the hotel offers a shuttle service it will be listed under ‘Hotel Facilities’, by ‘Services’. Once you have made your reservation you can arrange the airport transfer directly with the hotel. The hotel’s contact information is listed in your booking confirmation. Please remember to have your flight details ready.
|
|
|
Merci de vous reporter à la rubrique « Équipements de l'hôtel » – « Services » pour vérifier la disponibilité du service de navette. Une fois la réservation effectuée, vous pouvez organiser le transfert aéroport directement avec l'hôtel. Vous trouverez les coordonnées de l’hôtel dans l’e-mail de confirmation. Veuillez vous munir des détails de votre vol lorsque vous contacterez l'hôtel.
|
|
|
Wenn das Hotel einen Shuttleservice bietet, ist dies im Abschnitt „Hotelausstattung“ unter „Dienstleistungen“ angegeben. Setzen Sie sich bitte nach der Buchung direkt mit dem Hotel in Verbindung, um einen Flughafentransfer zu arrangieren. Die Kontaktdaten entnehmen Sie der Buchungsbestätigung. Bitte halten Sie Ihre Fluginformationen bereit.
|
|
|
Si el hotel ofrece servicio de transporte, se indicará en el apartado “Servicios”, dentro de la sección “Servicios”. Cuando hayas completado tu reserva, ponte en contacto con el hotel para reservar el servicio. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Si quieres solicitar el servicio de transporte desde el aeropuerto, ten a mano los datos de tu vuelo.
|
|
|
Se o hotel providenciar um serviço de transporte, estará mencionado nas “Comodidades do Hotel”, em “Serviços”. Assim que tiver efectuado a reserva, poderá combinar o serviço de transporte do aeroporto directamente com o hotel. A informação de contacto do hotel está mencionada na sua confirmação de reserva. Por favor tenha disponíveis os dados do seu voo.
|
|
|
Als er een shuttleservice wordt aangeboden, dan kunt u dit vinden onder het kopje 'Hotelfaciliteiten' -'Diensten'. Nadat u uw reservering hebt gemaakt, kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel om de luchthavenshuttleservice te regelen. De benodigde contactgegevens zijn te vinden in de bevestigingsmail. Houd uw vluchtgegevens bij de hand als u contact opneemt met het hotel.
|
|
|
Hvis hotellet tilbyder kørsel, er dette nævnt i sektionen ”Service” under ”Hotelfaciliteter”. Nå du har gennemført din reservation, kan du bestille hentning på lufthavnen ved direkte henvendelse til hotellet. Hotellets kontaktoplysninger fremgår af reservationsbekræftelsen. Husk at have oplysninger om din flyrejse lige ved hånden når du ringer.
|
|
|
Jos hotelli tarjoaa kuljetuspalveluita, niistä mainitaan Hotellin mukavuudet -osion kohdassa Palvelut. Koska tämä on hotellin tarjoama palvelu, sinun täytyy ottaa itse yhteyttä hotelliin varauksen vahvistuksen jälkeen varataksesi kuljetuspalvelun ja varmistuaksesi mahdollisista lisämaksuista. Hotellin yhteystiedot löytyvät varausvahvistuksestasi. Lentotietosi on hyvä olla esillä, kun otat yhteyttä hotelliin.
|
|
|
Dersom dette tilbys, vil transport stå oppført under «Hotellfasiliteter» og «Tjenester». Etter at du har booket, kan du avtale flyplasstransport med hotellet. Hotellets kontaktinformasjon står oppført i bookingbekreftelsen din. Husk å ha rutenummer for hånden.
|
|
|
Если отель предоставляет трансфер она будет указана в разделе "Услуги в отеле", на "Услуги". После того как вы сделали свой заказ вы можете организовать трансфер из аэропорта непосредственно с отелем. Контактная информация отеля указана в подтверждении бронирования. Пожалуйста, помните, чтобы иметь информацию о вашем рейсе готовы.
|
|
|
Se avsnittet ”Hotellets faciliteter” – ”Tjänster” på hotellsidan för att se om hotellet erbjuder flygplatstransfer. Om transferservice erbjuds måste du kontakta hotellet så fort din bokning har bekräftats för att boka plats och bekräfta eventuella extra kostnader. Hotellets kontaktuppgifter står i din e-postbekräftelse. Vänligen ha ditt flightnummer tillgängligt när du kontaktar hotellet.
|
