suole – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      722 Results   158 Domains
  3 Hits www.ad-lib.net  
Suole speciali
Olang special soles
  www.congresdesnotaires.fr  
La regola per tutte le scarpe è di tenerle sempre pulite ed in perfetto stato: niente tacchi rotti, suole scollate, graffi o tomaie sudice. Parte del gioco è pulire e trattare con cura le proprie scarpe, rivolgendosi quando serve ad un calzolaio per le riparazioni e la manutenzione.
The rule for all shoes is to always keep them clean and in perfect condition: no broken heels, low-cut soles, scratches or greasy uppers. Part of the game is cleaning and treating your shoes with care, turning to, when needed, a shoemaker for repairs and maintenance.
  6 Hits www.e-pitti.com  
L'innovazione nel design si sposa alle tradizionali tecniche di lavorazione a mano per dare massimo risalto alla bellezza naturale della pelle utilizzata per la collezione. Il comfort è l'idea trainante alla base dello stile, con finiture e suole che durano nel tempo.
At mou, ethical and eco-friendly production is a priority. Design innovation combines with traditional hand-craft manufacturing techniques, to maximise the natural beauty of leathers in the collection. Styles are created with comfort in mind and feature long-lasting soles and finishings.
  www.regione.vda.it  
I corredi rinvenuti nella necropoli, uniformi nella composizione e testimoni di un ceto sociale abbastanza omogeneo, comprendono di solito vasellame associato a lucerne, oggetti d'uso comune, specchi in bronzo, vetri; alcune tombe conservavano i resti di calzature con suole chiodate.
Les objets funéraires retrouvés dans la nécropole, uniformes dans la composition et témoins d'une caste sociale assez homogène, comprennent ordinairement de la vaisselle associée à des lampes à huile, des objets d'usage commun, des miroirs en bronze, des verres ; certaines tombes ont conservé les restes de chaussures avec des semelles cloutées.
  27 Hits www.allthelyrics.com  
Il monogramma della Maison campeggia sui fianchi delle tomaie di queste scarpe sportive e, come dettaglio, sui riporti delle suole. Come a fugare ogni dubbio sulla classe che distingue queste calzature.
The Maison monogram stands on the sides of the uppers of these sporty shoes, as detail, on soles. As to dispel any doubt about the class that distinguishes these women’s shoes. Sporty, yes, but without succumbing to cheesy.
  www.data.go.jp  
Su suole ovattate
On iron soles
Auf leisen Sohlen
  2 Hits augelegalfiscal.com  
PRO industriali scarpe di sicurezza interni Timberland sono fatte per la transizione senza soluzione di continuità dall'ufficio al magazzino e viceversa. Le loro suole styling e antiscivolo casuali, combinato con la tecnologia anti-fatica e ESD / Protezione EH, Intendi ti verrà comodo e protetto – tutto il giorno.
PRO zapatos de seguridad de interior industriales Timberland están hechos para la transición sin problemas desde la oficina al almacén y viceversa. Sus peinado y suelas antideslizantes ocasionales, combinada con la tecnología anti-fatiga y la protección ESD / EH, mean you’ll be comfortable and protected – todo el día.
  12 Hits bayanat.ae  
suole di gomma ed altre parti in gomma di calzature
rubber sole and other rubber parts of footwear
semelles de chaussures en caoutchouc et autres parties de chaussures en caoutchouc
Gummisohlen und andere Schuhteile aus Gummi
  3 Hits www.helsana.ch  
suole antiscivolo di Bon-Walker
Bon-Walker non-slip soles
semelles antidérapantes "Bon-Walker"
Anti-Rutsch-Sohlen von Bon-Walker
  www.imabenelux.com  
Scarpe ortopediche con solette comfort, suole con cuscinetto d'aria ecc.
Chaussures orthopédiques et fonctionnelles avec semelles intérieures rembourrées, etc.
funkionelle, orthopädische Schuhe mit komfortablen Fussbettungen, Luftpolstersohlen etc.
  3 Hits www.velona.gr  
sui carri merci svizzeri, freni con ceppi in ghisa che producono molto rumore sono stati sostituiti sistematicamente con suole K più silenziose;
Les freins à sabots en fonte grise des wagons de marchandises qui généraient d'importantes nuisances sonores ont été remplacés par des semelles K.
Bei den inländischen Güterwagen wurden die stark Lärm verursachenden Grauguss-Bremsklötze konsequent gegen leisere K-Sohlen ausgetauscht.
  5 Hits www.mirawan.com.tw  
Materiali per suole
Sole materials
Sohlenmaterial
  www.posthotel.it  
Al tempo stesso avverto una nuova energia che rigenera il mio corpo ed il mio spirito. Passo dopo passo cammino sulla neve, ascolto il crepitio sotto le suole delle mie scarpe ed il ritmo del mio respiro.
When fresh snow has fallen during the night and it lies glistening in the early wintry sun, I can’t resist going outdoors. The silence that surrounds me, the crystal-clear air and the beauty of this pristine natural world gives me an inner peace. And at the same time, I feel new energy pulse through my body and my spirit. Step-by-step, I walk through the snow, listening to the crunching sounds beneath my feet and the rhythm of my breathing. I can’t think of a more perfect way to start a new winter’s day.
  www.blw.admin.ch  
Servizi specializzati cantonali e federali della protezione del suole
Services cantonaux et fédéraux de protection du sol
Fachstellen für Bodenschutz der Kantone und des Bundes
  6 Hits yourspanishcorner.com  
Materiale superleggero a bassa densità usato per la realizzazione di suole bi-densità. Superficie opaca di ottimo aspetto
Super light low density material used for the production of bi-density soles. Mat surface with excellent appearance
  5 Hits www.vierrebi.com  
SUOLE VANPLAST
VANPLAST SOLES
  10 Hits themagicalevents.com  
Materiale capsula di protezione dell'udito, tappezzeria e suole
Hearing protection capsule/padding/inserts material
  24 Hits www.venco.net  
Pressa Suole Universale
Universal Sole Press
  5 Hits www.bevenbi.com  
Questo strumento misura la conduttività elettrica e l’antistaticità delle suole e dei materiali in lastra. E’ composto da : - [...]
This equipment is intended to assess the electrical resistance and antistatic properties of footwear outsoles and sheet materials. The machine [...]
  cheapflyair.com  
Suole
Semelles
  3 Hits www.safeatwork.ch  
Suole antiscivolo
Kostenlose Antirutsch-Sohlen
  198 Hits www.santoro-giuseppe.com  
suole
soles
  15 Hits headneckcancer.gr  
Suole
Semelles
Suelas
  www.monsieurpapillon.com  
- Una realizzazione curata e interamente artigianale, le fasce sono assemblate alle suole con cuciture a Mano e incollate.
- Una confección esmerada y totalmente artesanal, los cortes se ensamblan a las suelas, cosidos a Mano y encolados.
  okkii.com  
Suole
Soles
  globalenergyprize.org  
Tenendo conto che un anello nuziale suole essere indossato per 30 anni o più, pensate che l'anello da voi scelto sia in grado di resistere all'usura del tempo?
Bitte bedenken Sie, dass Ihre Eheringe 30 Jahre und älter werden – kann Ihre Wahl der Zeit standhalten?
  www.vecora.com  
Al disopra di tutto, l’amore per il mestiere, l’entusiasmo per creare un’équipe, la passione per l’eccellenza e il rispetto per la materia e per la tradizione hanno convertito in pochi anni Ramón Freixa in un riferimento. Ha meritato 2 stelle Michelin, 3 Suole Repsol e molti altri premi nazionali e internazionali.
Mais par-dessus tout, l’amour pour un métier, l’envie de créer une équipe, la passion pour l’excellence et le respect pour la matière et la tradition ont fait de Ramón Freixa Madrid (Relais & Chateaux) une référence en à peine quelques années. Il a été reconnu par 2 étoiles Michelin, 3 Soleils Repsol, et par de multiples prix nationaux et internationaux.
Über allem steht die Liebe zur Handwerkskunst, die Freude am Schaffen eines Teams, die Leidenschaft für Exzellenz und der Respekt gegenüber der Materie und der Tradition. So ist Ramón Freixa Madrid (Relais & Chateaux) in wenigen Jahren zu einer Referenz geworden. Er wurde mit 2 Michellin-Sternen ausgezeichnet, drei Repsol-Sonne, und zahlreiche nationale und internationale Preise gewonnen.
  2 Hits www.kendris.com  
Negli ultimi millenni le sue possibilità di impiego si sono ampliate: viene utilizzato per le suole ergonomiche dei sandali, funge da galleggiante per le reti dei pescatori, come isolante ecologico per i tetti e le pareti delle case e lo si ritrova addirittura come isolante high-tech nello space shuttle.
Already the ancient Egyptians, Greeks and Romans appreciated the elasticity and watertightness of cork – particularly when it came to safely stoppering and sealing wine bottles and amphoras. In the past thousands of years a wide diversity of other application areas have developed. Today cork is used for the ergonomic soles of sandals, floats of fishing nets, environmentally friendly insulation of roofs and walls, and even as a high-tech insulation material in the Space Shuttle.
Dans l'antiquité déjà, les Egyptiens, Grecs et Romains appréciaient l'élasticité et l'imperméabilité du liège – surtout lorsqu'il s'agissait de fermer les bouteilles de vin et les amphores de manière sûre et étanche. Au cours des derniers millénaires, les possibilités d'usage se sont multipliées : le liège se retrouve dans les semelles ergonomiques des sandales, sert de flotteur pour les filets des pêcheurs, sert à l'isolation écologique des toitures de maison et des murs et fait même partie des matériaux isolants high tech de la navette spatiale.
  www.comedytheater.nl  
Adiacente alla Domus Flavia è un altro grandioso edificio al quale si suole attribuire il nome di Domus Augustana o Augustiana.
Just east of the Domus Flavia there is another grandiose building to which is usually attributed the name Domus Augustana or Augustiana.
  2 Hits www.asgbiochem.com  
I Materiali | Tomaia | Interno | Fussbett | Suole |
Technology | Upper | Lining | Footbed | Sole |
Materialien | Oberleder | Innenschuh | Fußbett | Sohle |
1 2 3 4 5 Arrow