Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 70 Résultats www.blw.admin.ch

UFAG - Afalon - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suoli pesanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Sols lourds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Schwere Böden.

UFAG - Anerba granulare...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Non utilizzare su colture protette (vetro o plastica). Su suoli leggeri ridurre la dose del 25%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Ne pas appliquer sous couverture de verre ou de plastique. Diminuer le dosage de 25% sur des sols légers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Nicht unter Glas oder Plastik anwenden. Dosierung auf leichten Böden um 25% vermindern.

UFAG - Diakil-G Esca - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Suoli paludosi, un'unica apllicazione, incorporare nel terreno o rincalzare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols organiques, une seule application, incorporer dans le sol ou butter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Moorböden, nur einmalige Anwendung, in den Boden einarbeiten oder zuhäufeln.

UFAG - Artist - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quantità di prodotto: su suoli leggeri 2.0 kg/ha, su suoli medi e pesanti 2.5 kg/ha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Quantité de produit: sur sols légers 2.0 kg/ha, sur sols moyens et lourds 2.5 kg/ha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Aufwandmenge auf leichten Böden 2.0 kg/ha, auf mittleren bis schweren Böden 2.5 kg/ha.

UFAG - Kariben - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	È vietato trattare suoli fortemente sabbiosi e paludosi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Il est interdit de traiter les sols fortement sablonneux et organiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Ausgesprochene Sandböden und Moorböden dürfen nicht behandelt werden.

UFAG - Anemos - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I suoli sabbiosi e poveri in humus non devono essere trattati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Les sols sabonneux et pauvres en humus ne devraient pas être traités.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Sandige und humusarme Böden dürfen nicht behandelt werden.

UFAG - Anemos - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden.

UFAG - Anemos - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden.

UFAG - Anemos - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: In suoli minerali; in prelevata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: aux sols minéraux; pré-levée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: In Mineralböden; Vorauflauf.

UFAG - Anemos - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi; in prelevata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux; pré-levée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden; Vorauflauf.

UFAG - Diakil-G Esca - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Suoli minerali, un'unica applicazione, incorporare nel terreno o rincalzare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols minéraux, une seule application, incorporer dans le sol ou butter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Mineralböden, nur einmalige Anwendung, in den Boden einarbeiten oder zuhäufeln.

UFAG - Valor 2 - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suoli leggeri e medi: 6 kg/ha in 400 - 1000 l di acqua. Suoli pesanti: 7 kg/ha in 400 - 1000 l d'acqua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Sols légers et moyens: 6 kg/ha dans 400-1000 l d'eau, sols lourds: 7 kg/ha dans 400-1000 l d'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Leichte und mittlere Böden: 6 kg/ha in 400-1000 l Wasser, schwere Böden: 7 kg/ha in 400-1000 l Wasser.

UFAG - Dacthal - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Può essere applicato soltanto in suoli minerali dove il tenore di humus è inferiore al 5%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Emploi autorisé uniquement dans des sols minéraux où la teneur en matière organique est inférieure à 5%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Darf nur in Mineralböden mit weniger als 5% Humusgehalt eingesetzt werden.

UFAG - Valor 2 - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suoli leggeri e medi: 6 kg/ha in 400 - 1000 l di acqua. Suoli pesanti: 7 kg/ha in 400 - 1000 l d'acqua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Sols légers et moyens: 6 kg/ha dans 400-1000 l d'eau, sols lourds: 7 kg/ha dans 400-1000 l d'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Leichte und mittlere Böden: 6 kg/ha in 400-1000 l Wasser, schwere Böden: 7 kg/ha in 400-1000 l Wasser.

UFAG - Artist - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quantità di prodotto: su suoli leggeri 2.0 kg/ha, su suoli medi e pesanti 2.5 kg/ha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Quantité de produit: sur sols légers 2.0 kg/ha, sur sols moyens et lourds 2.5 kg/ha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Aufwandmenge auf leichten Böden 2.0 kg/ha, auf mittleren bis schweren Böden 2.5 kg/ha.

UFAG - Anemos - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: In suoli minerali, in postlevata; in combinazione con 1 miscela di tre prodotti: Metamitron, Fenmedifam, Etofumesate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols minéraux; post-levée, en mélange avec Metamitron, Phenmedipham, Ethofumesate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: In Mineralböden, Nachauflauf; in Tankmischung mit 3er-Mischung (Metamitron, Phenmedipham, Ethofumesate).

UFAG - Agrichem Chlorid...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La dose d'applicazione più bassa per i suoli sabbiosi e poveri di humus; La dose più elevata per i suoli pesanti e ricchi di humus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Le dosage le plus faible pour les sols sablonneux et pauvres en humus; le dosage le plus fort pour les sols lourds et riches en humus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Tiefere Dosierung auf sandigen, schwach humosen Böden; höchste Dosierung auf schweren, humosen Böden.

UFAG - Modelli di geoda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta digitale delle attitudini dei suoli svizzeri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Carte digitale des aptitudes des sols de la Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Digitale Bodeneignungskarte der Schweiz

UFAG - Breve informativ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carta del potenziale rischio di erosione dei suoli agricoli in Svizzera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Carte du risque potentiel d’érosion des sols agricoles en Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Karte zum potenziellen Erosionsrisiko landwirtschaftlicher Böden in der Schweiz

UFAG - Actirob B - Prod...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Primavera, specialmente se i suoli sono ricchi di humus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: printemps, sols très humifères surtout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Frühjahr, besonders bei sehr humosen Böden.

UFAG - Utilizzo sosteni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NABO: Rete nazionale di osservazione dei suoli - uno strumento per la protezione del suolo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	NABO: Observatoire National de la Qualité des Sols (NABO), un instrument de la protection du sol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	NABO: Das Nationale Bodenbeobachtungsnetz - ein Instrument des Bodenschutzes

UFAG - Kariben - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Suoli paludosi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols organiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Moorböden.

UFAG - Kariben - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Suoli leggeri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols légers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Leichte Böden.

UFAG - Kariben - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Suoli mediamente pesanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols moyennement lourds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Mittelschwere Böden.

UFAG - Agrichem Ethofum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Su suoli paludosi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Sur sols organiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Auf Moorböden.

UFAG - Spark - Prodotti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In suoli minerali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Aux sols minéraux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	In Mineralböden.

UFAG - Spark - Prodotti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In suoli minerali pesanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Aux sols minéraux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	In schweren Mineralböden.

UFAG - Kariben - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Suoli leggeri - suoli paludosi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols légers - sols tourbeux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: leichte Böden - Moorböden

UFAG - Anemos - Prodott...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi; in prelevata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux; pré-levée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden; Vorauflauf.

UFAG - Kariben - Prodot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Suoli leggeri - suoli paludosi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: sols légers - sols tourbeux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: leichte Böden - Moorböden

1 2 3 4

suoli – Traduction – Dictionnaire Keybot