suoli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  UFAG - Kariben - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Suoli mediamente pesanti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols moyennement lourds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: Mittelschwere Böden.

  UFAG - Anemos - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi; in prelevata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux; pré-levée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden; Vorauflauf.

  UFAG - Utilizzo sosteni...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NABO: Rete nazionale di osservazione dei suoli - uno strumento per la protezione del suolo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	NABO: Observatoire National de la Qualité des Sols (NABO), un instrument de la protection du sol
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	NABO: Das Nationale Bodenbeobachtungsnetz - ein Instrument des Bodenschutzes

  UFAG - Anemos - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: In suoli minerali; in prelevata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: aux sols minéraux; pré-levée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: In Mineralböden; Vorauflauf.

  UFAG - Anemos - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden.

  UFAG - Actirob B - Prod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Primavera, specialmente se i suoli sono ricchi di humus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: printemps, sols très humifères surtout.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: Frühjahr, besonders bei sehr humosen Böden.

  UFAG - Diakil-G Esca - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Suoli minerali, un'unica applicazione, incorporare nel terreno o rincalzare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols minéraux, une seule application, incorporer dans le sol ou butter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: Mineralböden, nur einmalige Anwendung, in den Boden einarbeiten oder zuhäufeln.

  UFAG - Anemos - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I suoli sabbiosi e poveri in humus non devono essere trattati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les sols sabonneux et pauvres en humus ne devraient pas être traités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sandige und humusarme Böden dürfen nicht behandelt werden.

  UFAG - Diakil-G Esca - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Suoli paludosi, un'unica apllicazione, incorporare nel terreno o rincalzare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols organiques, une seule application, incorporer dans le sol ou butter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: Moorböden, nur einmalige Anwendung, in den Boden einarbeiten oder zuhäufeln.

  UFAG - Artist - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quantità di prodotto: su suoli leggeri 2.0 kg/ha, su suoli medi e pesanti 2.5 kg/ha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quantité de produit: sur sols légers 2.0 kg/ha, sur sols moyens et lourds 2.5 kg/ha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aufwandmenge auf leichten Böden 2.0 kg/ha, auf mittleren bis schweren Böden 2.5 kg/ha.

  UFAG - Artist - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quantità di prodotto: su suoli leggeri 2.0 kg/ha, su suoli medi e pesanti 2.5 kg/ha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quantité de produit: sur sols légers 2.0 kg/ha, sur sols moyens et lourds 2.5 kg/ha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aufwandmenge auf leichten Böden 2.0 kg/ha, auf mittleren bis schweren Böden 2.5 kg/ha.

  UFAG - Modelli di geoda...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Carta digitale delle attitudini dei suoli svizzeri
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Carte digitale des aptitudes des sols de la Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Digitale Bodeneignungskarte der Schweiz

  UFAG - Valor 2 - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suoli leggeri e medi: 6 kg/ha in 400 - 1000 l di acqua. Suoli pesanti: 7 kg/ha in 400 - 1000 l d'acqua.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sols légers et moyens: 6 kg/ha dans 400-1000 l d'eau, sols lourds: 7 kg/ha dans 400-1000 l d'eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leichte und mittlere Böden: 6 kg/ha in 400-1000 l Wasser, schwere Böden: 7 kg/ha in 400-1000 l Wasser.

  UFAG - Agrichem Chlorid...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La dose d'applicazione più bassa per i suoli sabbiosi e poveri di humus; La dose più elevata per i suoli pesanti e ricchi di humus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le dosage le plus faible pour les sols sablonneux et pauvres en humus; le dosage le plus fort pour les sols lourds et riches en humus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tiefere Dosierung auf sandigen, schwach humosen Böden; höchste Dosierung auf schweren, humosen Böden.

  UFAG - Agrichem Chlorid...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La dose d'applicazione più bassa per i suoli sabbiosi e poveri di humus; La dose più elevata per i suoli pesanti e ricchi di humus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le dosage le plus faible pour les sols sablonneux et pauvres en humus; le dosage le plus fort pour les sols lourds et riches en humus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tiefere Dosierung auf sandigen, schwach humosen Böden; höchste Dosierung auf schweren, humosen Böden.

  UFAG - Valor 2 - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suoli leggeri e medi: 6 kg/ha in 400 - 1000 l di acqua. Suoli pesanti: 7 kg/ha in 400 - 1000 l d'acqua.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sols légers et moyens: 6 kg/ha dans 400-1000 l d'eau, sols lourds: 7 kg/ha dans 400-1000 l d'eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leichte und mittlere Böden: 6 kg/ha in 400-1000 l Wasser, schwere Böden: 7 kg/ha in 400-1000 l Wasser.

  UFAG - Anerba granulare...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Non utilizzare su colture protette (vetro o plastica). Su suoli leggeri ridurre la dose del 25%.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ne pas appliquer sous couverture de verre ou de plastique. Diminuer le dosage de 25% sur des sols légers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nicht unter Glas oder Plastik anwenden. Dosierung auf leichten Böden um 25% vermindern.

  UFAG - Anemos - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: In suoli minerali, in postlevata; in combinazione con 1 miscela di tre prodotti: Metamitron, Fenmedifam, Etofumesate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols minéraux; post-levée, en mélange avec Metamitron, Phenmedipham, Ethofumesate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: In Mineralböden, Nachauflauf; in Tankmischung mit 3er-Mischung (Metamitron, Phenmedipham, Ethofumesate).

  UFAG - Dacthal - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Può essere applicato soltanto in suoli minerali dove il tenore di humus è inferiore al 5%.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emploi autorisé uniquement dans des sols minéraux où la teneur en matière organique est inférieure à 5%.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Darf nur in Mineralböden mit weniger als 5% Humusgehalt eingesetzt werden.

  UFAG - Anemos - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi; in prelevata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux; pré-levée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden; Vorauflauf.

  UFAG - Agrichem Chlorid...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nessuna applicazione su suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pas d'utilisation sur sols organiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Keine Anwendung auf Moorböden.

  UFAG - Agrichem Ethofum...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Su suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sur sols organiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auf Moorböden.

  UFAG - Afalon - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suoli pesanti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sols lourds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schwere Böden.

  UFAG - Kariben - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols organiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: Moorböden.

  UFAG - Kariben - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Suoli leggeri.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols légers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: Leichte Böden.

  UFAG - Kariben - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Suoli leggeri - suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols légers - sols tourbeux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: leichte Böden - Moorböden

  UFAG - Spark - Prodotti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In suoli minerali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aux sols minéraux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Mineralböden.

  UFAG - Spark - Prodotti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In suoli minerali pesanti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aux sols minéraux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In schweren Mineralböden.

  UFAG - Anemos - Prodott...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: In suoli ricchi di humus e in suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: aux sols riches en matière organique et dans les sols tourbeux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: In humusreichen Böden und in Moorböden.

  UFAG - Kariben - Prodot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applicazione: Suoli leggeri - suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application: sols légers - sols tourbeux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anwendung: leichte Böden - Moorböden