suoli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  toscana.indettaglio.it
  Firenze - Il comune di ...  
La fondazione di Firenze risale al X secolo A.C. e il suo nome deriva dall'antico termine latino "Florentia", nome augurale legato probabilmente alla fertilità dei suoli.
Florence foundation goes back to X secolo B.C. and its name comes from the ancient Latin word "Florentia", a wishing name probably referred to the soil fertility.
  Bagno a Ripoli - Il com...  
In quel tempo la principale risorsa economica proveniva dai prodotti della terra, sia grazie alla particolare fertilità dei suoli che alla vicinanza con il ricco mercato rappresentato dalla città di Firenze.
At that time the main economic means came from agriculture thanks to both the fertility of its lands and the closeness to the rich market of Florence. Later the wool manufacture also developed.