|
|
L’obiettivo di questo progetto è scoprire in che modo le proprietà del terreno, la destinazione dei suoli e la vegetazione, che vive in simbiosi con funghi micorrizici, influiscono sulla stabilità dei pendii.
|
|
|
In Switzerland, substantial damage on infrastructure and sporadically loss of lives are caused by erosion and landslides due to heavy rainstorms. The protection against as well as prevention and prediction of superficial soil failure are, however, still difficult. To improve knowledge of and action against these hazards, it is important to understand the processes at regional scale, define critical thresholds, and subsequently transfer knowledge into action at large scale. The most challenging questions are related to the interdependency of vegetation, mycorrhizal fungi and soil fabric. In this regard we want to quantify the effects of vegetation and land-use on soil resistance, in particular against superficial landslides but also against related surface erosion, triggerd by rainfall. In this context we want to consider the hitherto neglected fact that the majority of plants in mountain ecosystems live in symbiotic relationship with mycorrhizal fungi which contribute to soil aggregation and soil strength, too. This project aims, therefore, at (1) quantifying biological effects relevant to soil stability, (2) crystallising appropriate indicators for superficial soil failure, and (3) developing a concept of sustainable soil use.
|
|
|
L’érosion et les glissements de terrain provoquent toujours d’importants dommages en Suisse. Il est d’autant plus nécessaire de protéger la population ainsi que les bâtiments et les voies de communication contre ces dangers naturels, et d’améliorer leur prévision. L’objectif de ce projet est de mieux connaître l’impact des caractéristiques des sols, de leur exploitation et des plantes qui vivent en symbiose avec des champignons mycorhiziens sur la stabilité des versants. Les chercheurs désirent en déduire des indicateurs qui permettraient de détecter un glissement du sol en surface. Par ailleurs, ils formuleront des recommandations pour le respect des sols lors de leur exploitation en tenant compte de la stabilité et de la biodiversité, et pour la stabilisation des versants grâce aux plantes et champignons.
|
|
|
Erosion und Rutschungen verursachen in der Schweiz immer wieder grosse Schäden. Umso wichtiger ist es, die Bevölkerung, ihre Gebäude und Verkehrswege vor diesen Naturgefahren zu schützen und deren Vorhersage zu verbessern. Ziel dieses Projektes ist es aufzudecken, wie Bodeneigenschaften, Landnutzung und Pflanzen, die mit Mykorrhiza-Pilzen in einer Symbiose leben, die Stabilität von Hängen beeinflussen. Daraus möchten die Forschenden einerseits Indikatoren ableiten, die auf ein oberflächennahes Abgleiten des Bodens hinweisen. Andererseits werden sie Empfehlungen formulieren, wie man mit Böden unter Berücksichtigung von Stabilität, Biodiversität und Landnutzung nachhaltig umgeht, und wie sich Hänge mithilfe von Pflanzen und Pilzen stabilisieren lassen.
|
