superificie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   26 Domains
  2 Hits www.provincia.bz.it  
È possibile calcolare la superificie convenzionale e il valore convenzionale dell'abitazione al seguente sito internet della Ripartizione Edilizia abitativa:
Auf der nachfolgenden Internetseite der Abteilung Wohnungsbau können Sie die Konventionalfläche und den Konventionalwert der Wohnung berechnen:
  www.eurac.edu  
Un’esposizione di immagini suggestive che permettono di vedere il nostro pianeta da una prospettiva insolita e di venire a conoscenze di fenomeni altrimenti impossibili da percepire dalla superificie terrestre.
Mit Hilfe von Projektionen, Experimenten, Satellitenbildern des Heimatdorfes und zahlreichen anderen interaktiven Projekten können sich hingegen Schüler der Welt der Fernerkundung während des einwöchigen Symposiums in nähern. Das von der EURAC organisierte Fernerkundungslabor wurde von den Südtiroler Schulen begeistert angenommen.
  www.motogp.com  
Dani Pedrosa: "Il Mugello è uno dei circuiti più complicati del Mondiale. Ha un po' di tutto: curve lente, curve veloci, cambi di pendenza e punti dove la superificie è irregolare. La messa a punto delle sospensioni diventa quindi un fattore determinante."
`Espero que nos acompañe el buen tiempo durante todo el fin de semana porque de momento hemos tenido mucha agua. Mi planteamiento en Mugello es el mismo que en las anteriores carreras: hacerlo lo mejor posble y no cometer errores, como la mala elección de neumáticos que hice en Le Mans. Tengo ganas de ver cómo se nos da ahí´.
  www.finlandia.it  
Si tratta di un villino, costruito nel 1927, sito ai Parioli in Via Carissimi 30, 00198 Roma, a circa un chilometro dalla Cancelleria dell'Ambasciata. La superificie comprensiva di tutti i piani dell'edificio è di 1500 mq e la superficie del terreno circostante è di 1100 mq.
Suomen valtion vuodesta 1968 lähtien vuokraama ja vuonna 1977 ostama virka-asunto sijaitsee Pariolin kaupungin- osassa osoitteessa Via Carissimi 30, 00198 Roma noin kilometrin päässä suurlähetystön kansliasta. Vuonna 1927 rakennetun ja kertaustyylisen (villino) talon kerrospinta-ala on 1500 m² ja tontin pinta-ala 1100 m².
  www.finland.it  
Si tratta di un villino, costruito nel 1927, sito ai Parioli in Via Carissimi 30, 00198 Roma, a circa un chilometro dalla Cancelleria dell'Ambasciata. La superificie comprensiva di tutti i piani dell'edificio è di 1500 mq e la superficie del terreno circostante è di 1100 mq.
Suomen valtion vuodesta 1968 lähtien vuokraama ja vuonna 1977 ostama virka-asunto sijaitsee Pariolin kaupungin- osassa osoitteessa Via Carissimi 30, 00198 Roma noin kilometrin päässä suurlähetystön kansliasta. Vuonna 1927 rakennetun ja kertaustyylisen (villino) talon kerrospinta-ala on 1500 m² ja tontin pinta-ala 1100 m².
  timberlandtours.ca  
il regime fluidodinamico (aumentando o diminuendo la velocità di circolazione del fluido che scorre tangenzialmente alla superificie è possibile alterare la prestazione della membrana in termini di reiezione).
the fluid dynamic regime (increasing or decreasing the circulation velocity of the fluid that flows tangentially to the surface it is possible to alter the performance of the membrane in terms of rejection).
  arabic.euronews.com  
Immagini spettacolari e inconsuete, nell’Oceano Pacifico, al largo della Nuova Zelanda: ventiseimila chilometri quadrati, una superificie grande quanto il… 11/08/2012
Im Südpazifik treibt eine große Scholle aus Bimsstein. Die Fläche ist so groß wie Belgien. Dabei handelt es sich um Gestein, das von einem Unterwasservulkan… 11/08/2012
Una enorme ola de piedra pómez procedente con casi total seguridad de un volcán submarino ha aparecido a 1.000 millas de las costas de Nueva Zelanda. Las… 11/08/2012
É uma mancha gigante, na verdade, aproximadamente do tamanho da Bélgica, à deriva no Oceano Pacífico, ao largo da Nova Zelândia. Trata-se de um fenómeno… 11/08/2012
اظهرت صور التقطها سلاح الجو في نيوزيلندا، انتشار كمية كبيرة من الصخور البركانية في مياه المحيط الهادىء وعلى مساحة تقدر بمائة الف ميل مربع، ما يعيق بدرجة كبيرة… 11/08/2012
آتشفشان اتنا در جزیره سیسیل ایتالیا برای ششمین در سال جاری میلادی فوران کرد. فعالیت اخیر این آتشفشان از پنجشنبه شب آغاز شد و کارشناسان می گویند مشابه… 14/04/2012
Sicilya’da bulunan Etna yanardağı yeniden lav püskürtmeye başladı. Dev kül ve duman bulutlarının yükseldiği yanardağın yakınında bulunan Katanya Havaalanı’nın… 14/04/2012
В Еквадорі ніяк не заспокоїться вулкан Тунґурауа. Вогняне горло, розташоване в Андах, викидає лаву, попіл та каміння. З довколишніх поселень терміново… 22/08/2012
  fr.euronews.com  
Immagini spettacolari e inconsuete, nell’Oceano Pacifico, al largo della Nuova Zelanda: ventiseimila chilometri quadrati, una superificie grande quanto il… 11/08/2012
Im Südpazifik treibt eine große Scholle aus Bimsstein. Die Fläche ist so groß wie Belgien. Dabei handelt es sich um Gestein, das von einem Unterwasservulkan… 11/08/2012
Una enorme ola de piedra pómez procedente con casi total seguridad de un volcán submarino ha aparecido a 1.000 millas de las costas de Nueva Zelanda. Las… 11/08/2012
É uma mancha gigante, na verdade, aproximadamente do tamanho da Bélgica, à deriva no Oceano Pacífico, ao largo da Nova Zelândia. Trata-se de um fenómeno… 11/08/2012
آتشفشان اتنا در جزیره سیسیل ایتالیا برای ششمین در سال جاری میلادی فوران کرد. فعالیت اخیر این آتشفشان از پنجشنبه شب آغاز شد و کارشناسان می گویند مشابه… 14/04/2012
Sicilya’da bulunan Etna yanardağı yeniden lav püskürtmeye başladı. Dev kül ve duman bulutlarının yükseldiği yanardağın yakınında bulunan Katanya Havaalanı’nın… 14/04/2012
Біля берегів Нової Зеландії знайшли плавучий острів із вулканічної пемзи. Його площа більша ніж територія Бельгії. Закам‘яніла порода схожа на скелястий… 11/08/2012
  www.velona.gr  
Le fasce del territorio la cui superificie è inferiore a 40 chilometri quadrati presentano una chiara tendenza alla sottovalutazione del tempo di ritorno medio di 100 anni (HQ100). Sono assolutamente sconsigliate analisi in caso di superfici inferiori a 25 chilometri quadrati.
Regions with an area of less than 40 km2 show a clear tendency toward underestimating the HQ100. Evaluating the results for an area of less than 25 km2 is definitely not advised. In addition to the size of the catchment areas, karst landscapes also limit its use.
Les bassins versants de moins de 40 km2 présentent un risque de sous-estimation de la valeur HQ100. Par conséquent, l'application de la méthode est fortement déconseillée pour les bassins versants dont la surface est inférieure à 25 km2. De plus, les importants milieux karstiques limitent également l'applicabilité de la méthode.
  www.kinderhotels.com  
Misura le sue superificie
Artec Studio 12
Полнофункциональный интерфейс
  www.ribiskekarte.si  
Su tutta la superificie della peschiera
On the entire surface of the pond
A travers l'ensemble de l'étang de Šmartno sous Šmarna gora.
Auf der gesamten Fläche des Stausees.
Sobre toda la superficie del estanque
На всей поверхности пруда
  code.austinmorlan.com  
Il fissaggio avviene o mediante una pratica piastra di fissaggio con superificie adesiva o tramite due clip.
They are either mounted by means of a handy mounting plate with adhesive pad or two clips.
Sa fixation se fait soit à l'aide d'une plaque de fixation pratique avec surface adhésive, soit au moyen de deux attaches.
Die Befestigung erfolgt entweder über eine praktische Befestigungsplatte mit Klebefläche oder über zwei Clips.
La sujeción se produce por medio de una placa práctica con superficie adhesiva o con dos clips.
  antykikoneser.pl  
Spazio espositivo con una superificie di 1200 mq, lucernai e tufo, ghisa e resina, vetro e cemento.
Facebook: http://www.facebook.com/pages/SET-Spazio-Eventi-Tirso/124586024366540?fref=ts
  www.carmelitaniscalzi.com  
Spazio espositivo con una superificie di 1200 mq, lucernai e tufo, ghisa e resina, vetro e cemento.
Callas e Roma, una voce in mostra (Exhibitions) from 2017-12-12 to 2018-01-21
  av.av4.xyz  
Superificie Costruita: 210 m2
Gross Floor Area: 210 m2
  cavefleurie.com  
Scarico di superificie © KHR – Officine idroelettriche del Reno posteriore S.A.
Hochwasserentlastung © KHR - Kraftwerke Hinterrhein AG
  www.assurapp.be  
Proteggere la superificie dallo sporco
ЗАЩИТА поверхностей от грязи
  3 Hits www.verkehrshaus.ch  
Superificie
Surface
Kapazität max.
  www.shamen-net.com  
Il libro è suddiviso nelle seguenti sezioni: guasti saldatura, condizioni della superificie , sabbiatura a secco e a umido/pulizia con acqua a pressione, difetti di rivestimento, incrostazioni marine.
The Fitz’s Atlas 2 of coating defects is a reference manual with over 300 colour images, providing a clear and concise description of all problems that could occur, as well as their possible causes. The book is divided into the following sections:
  abbey-attachments.co.uk  
Sedie a sdraio (2). Bella vista sulle montagne. A disposizione: lavatrice. Internet (Wireless LAN [WLAN], gratis). Prego notare: appartamento per non fumatori. Superificie totale di 20 con altezza inferiore a 1,80 m.
Fläche von ungefähr 80 m². 2te Etage. 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung 80 m2 im 2. Stock. Komfortabel eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit TV und DVD. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett. 1 Zimmer mit 1 x 2 Etagenbetten. Offene Küche (4 Kochplatten, Mini-Backofen, Geschirrspüler). 2 Bäder, Dusche/WC, sep. WC. Obergeschoss: abgeschrägte Galerie, - 180 cm mit 1 Doppeldiwanbett. 1 Zimmer mit 2 Betten. Balkon. Liegestühle (2). Schöne Sicht auf die Berge. Zur Verfügung: Waschmaschine. Internet (Wireless LAN, gratis). Bitte beachten: Nichtraucher-Unterkunft. Wohnfläche, 20 m2, Deckenhöhe bis 1.80 m.
Площадь около 25 m². 3ая этаж. 2-комнатные-апартаменты 25 кв.м на 3. этаже. Гостиная/столовая комната с 1 двуспальными диван-кроватью и ТВ, выход на балкон. 1 небольшая комната с 1 x 2 двух-ярусной(-ыми) кроватью(-ми). Кухонька (2-х конфорочная плита, духовка). Ванная комната, отдельный туалет. Небольшой балкон, на западную сторону. Меблированный балкон. Красивый вид на горы. Внимание: ТВ только FR. Нет лифта.
  2 Hits latourdulac.ca  
I V-Ring ruotano contro una superificie ortogonale all’albero, per es. una flangia o la struttura di un cuscinetto. E’ importante che la superficie di contatto sia lavorata accuratamente con una rugosità max.
A V-gyűrű egy, a tengelyre merőleges felületen (pl. fedél vagy csapágyház homlokfelülete) fut. A futófelület finoman megmunkált max. Ra=2,0 (a legtöbb alkalmazáshoz elegendő) felületi minőségben legyen. Edzésre nincs szükség. Nehezebb környezeti feltételek esetén (nagy mennyiségű föld, darabos homok és egyéb szennyeződés) a közegtől és az alkalmazott súrlódó anyagoktól függően a táblázat szerinti felületi keménységek betartása javasolt. Különféle fröccsöntött vagy öntött könnyűfém alkatrész, alakítás nélküli acéllemez megmunkálás nélkül is alkalmas lehet futófelületnek. Ettől függetlenül a felület alaki eltérése és hibája (él, sorja, lunker, hullámosság, kiemelkedés és sérülés) nem megengedett.
  aeromag2000.com  
Un dispositivo ad ultrasuoni viene utilizzato per rimuovere la placca dalla superifcie, prima che l'igienista dentale proceda con la pulizia sopra e sotto alle gengive. La superificie viene poi abrasa a mano, con strumenti chiamati ablatori.
En général, le nettoyage dentaire concerne trois aspects principaux : polissage, détartrage, et élimination de la plaque. La plaque est éliminée par un appareil à ultrason, puis l’hygiéniste dentaire nettoie au dessous et en dessus des gencives. Ensuite, la surface est décapée à la main à l’aide de détartreurs. Les dents sont polies avec une machine rotative. En cas de maladie parodontale, il se peut qu’il faille procéder à des traitements additionnels comme le surfaçage, une procédure qui débarasse les racines de toutes bactéries. Les cliniques partenaires de MEDIGO proposent différentes procédures de nettoyage dentaire, qui vont du nettoyage basique aux traitements parodontaux complémentaires.
Normalerweise besteht das Verfahren der Zahnreinigung aus drei Schritten: Zahnpolierung, Zahnsteinentfernung und Debridement (Entfernung von Zahnbelag). Mit Hilfe eines Ultraschallgeräts wird der Zahnbelag von der Zahnoberfläche entfernt, bevor der Zahnarzt die Bereiche über- und unterhalb des Zahnfleischrandes reinigt. Danach wird die Oberfläche per Hand mit einem Zahnsteinentferner bearbeitet. Mit einer Rotationsmaschine werden die Zähne poliert. Bei Parodontose kann eine weiterführende Behandlung erforderlich sein, meistens in Form einer Wurzelglättung – ein Verfahren, welches die Wurzeln von Bakterien befreit. Partnerkliniken von MEDIGO bieten eine Reihe von Zahnreinigungsverfahren an, von einfacher Reinigung bis zur tiefgreifenden Parodontosebehandlung.
Generalmente, los procedimientos dentales de limpieza comprenden tres aspectos principales: pulido, escalamiento y desbridamiento dental (eliminación de la placa) . Un dispositivo de ultrasonidos se utiliza para limpiar la placa de la superficie, antes de que el higienista dental limpie tanto por encima como por debajo de la línea de las encías. La superficie se pule a mano, con herramientas llamadas escaladores. Una máquina rotatoria se utiliza para pulir los dientes. En el caso de enfermedad periodontal , puede ser necesario un tratamiento adicional, con alisado radicular realizado a menudo, mediante un procedimiento que libera las raíces de las bacterias. MEDIGO ofrece una amplia gama de procedimientos de limpieza dental, desde la limpieza básica hasta tratamiento periodontal avanzado.
Как правило, процедура чистки зубов включает в себя три составляющих: полировку, снятие зубных отложений и санацию ротовой полости (удаление зубного налета). Перед тем как гигиенист начнет очистку области выше и ниже линии десен, для удаления налета с поверхности зубов используется специальное ультразвуковое устройство. Затем поверхность скребут вручную при помощи специального инструмента, называемого «скейлер». Для полировки зубов используется полировальная машинка. В случае парадонтоза может потребоваться дополнительное лечение. Оно часто включает в себя околокорневую чистку – процедуру, в ходе которой зубы в районе корней очищаются от бактерий. Клиники-партнеры MEDIGO предлагают разнообразные процедуры по чистке зубов: от простой чистки до сложного пародонтологического лечения.