supermercados – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'895 Results   819 Domains
  6 Hits www.5gcc.ca  
Supermercados
Supermarchés
Supermarkt
Supermercati
  20 Hits www.fumi-fuiw.org  
Diámetro lama 400 mm. Mod. VBS con doble plato delizante y brazo especial. Equipado con un afilador mecánico que permite un afilado rápido y fácil. Ideal para supermercados, carnicerías y centros de cocina de gran tamaño.
Straight feed slicer for sausages. Blade Diameter 400 mm. With a double sliding plate and a jointed handgrip. It has a very big cutting capacity and it is particularly suitable for cutting big sausages and “prosciutto”. It has a mechanical sharpener that sharpens the blade easily and quickly. Ideal for supermarkets, butcher’s shop and delicatessen.
Trancheurs verticals pour charcuterieCouteau 400 mm.Trancheur vertical, avec un double plateau coulissant  il a une grande capacité de coupe et il est particulièrement indiqué pour la coupe de charcuterie. Modèle VBS avec un double plateau coulissant et bras désarticulé (bras spécial). Equipée d'un affûteur mécanique permet une affûtage rapide et facile. Idéale pour les supermarchés, les boucheries et les centres de grandes cuissons.
Gerade Aufschnittmaschinen.Blattdurchmesser 400 mm.Pressarm. Besonders zum Schneiden von großen Wurstwaren geeignet; sie verfügt über eine große Schneidekapazität. Mod. VBS mit Doppelschlittentisch und Gelenkpressarm (Sonderarm). Ausgestattet mit einen mechanischen Schärfer für ein schnelles und einfaches Schärfen. Ideal für Supermärkte, Metzger und große Kochstellen.
  8 Hits www.kvsz.com  
ULMA Handling Systems ha firmado un importante contrato para un proyecto logístico de automatización con la empresa LUG Filial de AGROMOUSQUETAIRES, la entidad industrial del grupo de supermercados francés conocida como INTERMARCHÉ, que le permitirá mejorar la trazabilidad y el servicio a su clientela.
ULMA Handling Systems has signed an important contract for a logistics automation project with the company LUG, a subsidiary of AGROMOUSQUETAIRES, the industrial arm of the French supermarket group INTERMARCHÉ, in order to improve its traceability and customer service.
ULMA Handling Systems enpresak kontratu garrantzitsu bat sinatu du LUG Filial de AGROMOUSQUETAIRES enpresarekin automatizazio-proiektu logistiko baterako. INTERMARCHÉ gisa ezaguna den Frantziako supermerkatu-taldearen industria-erakundea da, eta bezeroentzako zerbitzua eta trazabilitatea hobetzen lagunduko dio.
A ULMA Handling Systems assinou um importante contrato para um projeto logístico de automatização com a empresa LUG Filial de AGROMOUSQUETAIRES, a entidade industrial do grupo de supermercados francês conhecida como INTERMARCHÉ, que lhe permitirá melhorar a traçabilidade e o serviço aos clientes.
  library.thinkquest.org  
Los campos de batalla Civiles de la Guerra en nuestra nación se destruyen. El santificó el suelo, donde casi uno millón de nuestros antepasados americanos murió o era herido, es pavimentado sobre para tiendas de droga, los lugares de la pizza, los supermercados y las casas.
Les champs de bataille de Guerre Civils dans notre nation sont détruits. Le hallowed , où presque un million de notre Américain ancêtres est mort ou ont été blessé, est pavé par-dessus pour , pizza , supermarchés et maisons.
I campi di battaglia di Guerra Civili nella nostra nazione sono distrutti. Il suolo di hallowed, dove quasi un milione di antenati americani sono morti o sono stato feriti, è pavimentato sopra per i negozi di droga, i luoghi di pizza, il supermarkets e le case.
  4 Hits www.visitsitges.com  
Supermercados
Supermarkets
Supermarchés
Supermercats
Супермаркеты
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
Vehículos de propulsión manual: carretillas, carritos para equipaje, trineos, carritos para supermercados, carretoncillos, carros y portacargas de varios tipos, incluso los diseñados especialmente para determinadas industrias.
Manufacture of hand propelled vehicles: wheelbarrows, luggage trucks, sledges, wheeled baskets, hand-carts, trucks and trolleys of various sorts including those specialized for particular industries.
Fabrication de véhicules dirigés à la main : brouettes, diables, schlittes, paniers-chariots, poussettes, chariots de manutention de tous types, y compris les chariots spécialisés pour certaines industries.
  6 Hits www.bergeninc.com  
Las ventas de supermercados representan 38% del mercado británico por valor.
Les ventes de supermarchés représentent 38% du marché britannique par valeur.
Supermarktverkäufe machen 38% des britischen Marktes nach Wert.
Le vendite di supermercati rappresentano il valore 38% del mercato britannico.
As vendas de supermercados compõem o 38% do mercado do Reino Unido por valor.
  www.liquiskin.it  
No sobredesarrollado o sobre-comercializado - no hay vendedores ambulantes, no hay edificios más altos que un cocotero, pero todavía están equipados con comodidades modernas - internet inalámbrico, cajeros automáticos, supermercados, restaurantes y cafés
Not overdeveloped or over-commercialized – no hawkers, no buildings taller than a coconut palm, yet still equipped with modern conveniences - wireless internet, ATMs, supermarkets, restaurants & cafes
Nicht überentwickelt oder über-kommerzialisiert - keine Straßenhändler, keine Gebäude größer als eine Kokospalme, aber immer noch mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet - Wireless Internet, Geldautomaten, Supermärkte, Restaurants und Cafés
  12 Hits lepunto.com  
Naves, instalaciones y habilitación de Supermercados
Installations and equipping of warehouses for Supermarkets
Hangars, installations et habilitation de supermarchés
Capannoni, impianti e adeguamento di Supermercati
  7 Hits www.ortisei.com  
Sobre Los Supermercados
About Grocery Stores
O prodavnicama
  www.gfps.org  
Nace en Getxo. De los grandes teatros a los grandes supermercados, y a los festivales de teatro de calle, pasando por el espejismo de la televisión. En 2009 vuelve a la calle después de estar dormido desde el año 1999.
Born in Getxo in 1988, from grand theatres to supermarkets, from festivals to street theatre and the mirage of television. In 2009, Salitre Teatro returned to the streets, having been in hibernation since 1999. Clown and comedy.
Crée en 1988 à Getxo elle va des grands théâtres aux grands supermarchés, aux festivaux des arts de la rue tout en passant par le mirage de la télévision. En 2009 retourne à la rue après un long sommeil de dix ans. Clown et humour.
  4 Hits www.hexis-training.com  
Aparcamiento junto a la acera, la comida rápida, supermercados – libre.
Parking at the curb, fast foods, supermarkets – free.
Parking au bord du trottoir, fast-foods, supermarchés – gratuitement.
Parken am Straßenrand, Fast Food, Supermärkte – kostenlos.
Parcheggio sul marciapiede, fast food, supermercati – gratis.
Estacionamento junto à calçada, fast foods, supermercados – livre.
Parkeren op de stoep, fastfood, supermarkten – gratis.
Pysäköinti hillitä, pikaruokaa, supermarketit – ilmaiseksi.
Parking przy krawężniku, fast foody, supermarkety – za darmo.
  2 Hits botn.info  
Una resistente jaula con ruedas y dos laterales desarrollada para transportar cualquier tipo de producto en supermercados.
Un chariot-cage robuste à deux faces, développé pour transporter tous les types de produits de supermarché.
En tosidet rullecontainer til transport af alle typer supermarkedsprodukter
  5 Hits visititako.com  
Supermercados Nosso Super, en Angola [+info]
Supermarkets Nosso Super, in Angola [+info]
Supermarchés Nosso Super, en Angola [+info]
Supermercados Nosso Super, em Angola [+info]
  5 Hits www.pamplonaescultura.es  
Los supermercados y centros comerciales en Florencia
Les supermarchés et centres commerciaux à Florence
Supermärkte und Einkaufszentren in Florenz
  2 Hits service.berlin.de  
Urbanización ubicada en una zona residencial, a 200 metros de las playas de Empúries, 500 metros del centro de la Escala y a 100 metros de los supermercados.
Urbanization situated in a residential area, 200 meters from the beaches of Empúries, 500 m from the center of L'Escala and 100 m supermarket.
Urbanisation située dans un quartier résidentiel, à 200 mètres des plages d'Empúries, à 500 m du centre de L'Escala et 100 m supermarché.
  7 Hits www.onesolutionrevolution.org  
Supermercados y centros comerciales en Pisa
Supermarkets and shopping centers in Pisa
Les supermarchés et les centres commerciaux à Pise
Supermärkte und Einkaufszentren in Pisa
  lemiapp.com  
Supermercados
Supermarkets
  5 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Se diseñó unas etiquetas contemporáneas que conectan calidad, tradición y sabor, y que funcionan en supermercados y tiendas gourmet.
The result were a contemporary label collection connects quality, tradition and flavour, and they work at both gourmet establishments and supermarkets.
Es van dissenyar unes etiquetes contemporànies que conecten qualitat, tradició i sabor, i que funcionen tant en grans supermercats com en botigues gourmet.
  4 Hits scx.es  
Supermercados ecológicos
Supermercats ecològics
  8 Hits www.udragun.it  
Supermercados
Supermarkets
Supermarchés
  2 Hits www.styleplus.cz  
Nueva generación supermercados Caprabo
Nova generació supermercats Caprabo
  74 Hits www.centrum45.nl  
Muebles para supermercados
Furniture for supermarket
Meubles pour supermarché
Möbel für Supermärkten
Móveis para supermercados
  5 Hits casino-jackpot.live  
Buscar por "SUPERMERCADOS"
Search by "STORE"
Recherchez par "MAGASIN"
Suche nach”VERKAUFSPUNKT“
Ricerca per “PUNTO VENDITA”
  13 Hits www.restaurant-stone.cz  
Los usuarios pueden recargar en línea al visitar el sitio web de un restaurante, o al pagar en una cadena de supermercados o franquicias. El cliente está feliz de usar su tarjeta y recargarla con diferentes métodos de pago, experimentando el mejor servicio posible y aumentando su satisfacción.
Users can top-up online when visiting the website of a restaurant, or when paying in a supermarket or franchise chain. Your customer is happy to use his card, and top it up with different payment methods, experiencing the best possible service and increasing his satisfaction.
En ligne, sur le site d’un restaurant, au moment où il navigue sur internet, au moment où il paye ses courses au supermarché ou dans sa chaîne de franchising préférée, le client peut recharger ses cartes prépayées grâce à différentes méthodes de paiement.
Ihr Kunde freut sich darauf, Ihre Karte zu nutzen, egal ob beim Surfen im Internet auf der Webseite eines Restaurants, beim Zahlen in einem Supermarkt oder einer Franchise-Kette. Ihr Kunde weiß, dass er seine Karte mit verschiedenen Zahlungsmethoden über viele verschiedene Wege aufladen kann, er erlebt den bestmöglichen Service und seine Zufriedenheit wird somit maximiert.
On line dal sito di un ristorante mentre naviga su Internet, mentre paga la spesa al supermercato o nella sua catena franchising preferita, il tuo cliente può ricaricare le sue carte prepagate tramite differenti metodi di pagamento e in differenti situazioni, migliorando così il servizio offerto ai clienti e aumentando la loro soddisfazione.
  18 Hits www.lenazaidel.co.il  
El Pompstee es un Bed & Breakfast que se encuentran en Rolde unos 10 minutos a pie del centro. En el centro hay varios restaurantes, supermercados y una serie de tiendas de venta de ropa, souvenirs y otras baratijas.
The Pompstee is a Bed & Breakfast which is located in Rolde about 10 minutes walk from the center. In the center are several restaurants, supermarkets and a number of shops selling clothes, souvenirs and other trinkets. Furthermore, in the village on the big green an old corn mill with next to the Tourist Information Point (former Tourist Office).
Le Pompstee est un Bed & Breakfast qui se trouve dans Rolde environ 10 minutes à pied du centre. Au centre se trouvent plusieurs restaurants, supermarchés et un certain nombre de magasins vendant des vêtements, des souvenirs et autres babioles. En outre, dans le village sur le grand un ancien moulin à maïs vert à côté du Point d'information touristique (ancien Office de Tourisme).
Die Pompstee ist ein Bed & Breakfast, das in Rolde liegt etwa 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum ist. In der Mitte befinden sich mehrere Restaurants, Supermärkte und eine Reihe von Geschäften für Kleidung, Souvenirs und andere Schmuckstücke. Ferner ist in dem Dorf auf den großen grünen einer alten Getreidemühle mit neben der Touristeninformation (ehemaliger Fremdenverkehrsamt).
Il Pompstee è un Bed & Breakfast che si trova in Rolde circa 10 minuti a piedi dal centro. Nel centro sono diversi ristoranti, supermercati e una serie di negozi che vendono vestiti, souvenir e altri gingilli. Inoltre, nel villaggio sul grande verde di un antico mulino del mais, con accanto al Punto Informativo Turistico (ex Ufficio Turistico).
  jkool.ee  
Fabricamos y envasamos la Pasta tradicional para Restaurantes, Residencias, Tiendas, Supermercados, Mayoristas de alimentación,... Les suministramos de de Macarrones, Fideos, Espaguetis y Galets más clásicos hasta los Espirales con verduras para las ensaladas de verano o los Fideos con tinta de sepia para las Fideuás.
We produce and package traditional pasta for restaurants, residences, food shops, supermarkets, food distributors. We sell classic pasta like Penne, spaghetti or shells and specialty products like fusilli with vegetables for summer salads or filini(cut spaghetti) with squid ink.
Nous fabriquons et conditionnons des pâtes traditionnelles pour les restaurants, maisons de retraite, épiceries, supermarchés, grossistes de l'alimentation. Nous les fournissons en pâtes classiques : macaroni, Fillinis, Spaghetti et «galets» mais aussi en torsades aux légumes pour les salades d'été ou encore en Fillinis à l'encre de sèche pour les «rossejats» (cuisson traditionnelle des pâtes)
Fabriquem i envasem la Pasta tradicional per a Restaurants, Residències, Botigues, Supermercats, Majoristes d'alimentació,... Els subministrem des dels Macarrons, Fideus, Spaghettis i Galets més clàssics fins als Espirals amb verdures per a les amanides d'estiu o els Fideus amb Tinta de Sípia per als rossejats.
  3 Hits nicsell.com  
Supermercados
Supermercats
  4 Hits afko.com.tr  
Supermercados
Supermercats
  3 Hits pilatinfo.org  
¿Cómo crees que será el futuro de la compra en supermercados online?
Com creus que serà el futur de la compra en supermercats online?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow