sutli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   8 Domains
  dikam.auth.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direction from Pregrada (Hum na Sutli, Rogatec, Slovenia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-magdalena.net as primary domain
aus Richtung Pregrada (Hum na Sutli, Slowenien…)
  9 Hits www.stipendije.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Općina Hum na Sutli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stipendije.info as primary domain
Kontakt institucija:
  9 Hits www.museum-kaprun.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chapel of St. Jospeh at Kapelski Vrh above Kraljevec na Sutli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzzz.hr as primary domain
Terme Tuhelj, Tuheljske Toplice, tel. 049 203 750, www.terme-tuhelj.hr (nije uz samu rutu)
  5 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
updated: Hum na Sutli (HR, Community)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain
osvježeno: Hum na Sutli (HR, općina)
  www.janpronk.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manor 3 km from Hum na Sutli. This manor, first mentioned in 1490, was destroyed in the 16th century; in its place a four-nave church with internal courtyard was built at the end of the 17th century. Of this structure, only two wings with three cylindrical towers at the corners remain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain
Das Schloss 3 km westlich der Ortschaft Hum na Sutli. Das Kastell, das ab dem Jahr 1490 immer wieder erwähnt wird, wurde im 16. Jh. zerstört. An seiner Stelle wurde Ende des 17. Jh. ein Schloss mit vier Flügel und einem Innenhof errichtet. Von diesem Gebäude sind zwei Flügel mit drei zylinderförmigen Türmen an den Ecken erhalten geblieben.
  6 Hits encuestas.ugr.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For 35 years, “Sarajevski kiseljak” sparkling mineral water was sold in glass bottles with crown cork mouth. Now, however, the green bottles made at Vetropack’s Croatian plant in Hum na Sutli come with a screw cap on top.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
Pendant 35 ans, l’eau minérale «Sarajevski kiseljak» a pétillé dans des bouteilles en verre à embouchure couronne. Depuis peu, l’embouchure des bouteilles vertes produites par l’usine Vetropack croate de Hum na Sutli est ornée d’une capsule à vis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
35 Jahre lang sprudelte das Mineralwasser «Sarajevski kiseljak» in Glasflaschen mit Kronkork-Mündung. Nun ziert ein Schraubverschluss den Kopf der grünen Flaschen aus dem kroatischen Vetropack-Werk in Hum na Sutli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
Per 35 anni, le bollicine dell’acqua minerale «Sarajevski kiseljak» sono state contenute in bottiglie di vetro con bocca per tappo a corona. Oggi, un tappo a vite adorna la testa delle bottiglie verdi prodotte nello stabilimento Vetropack croato di Hum na Sutli.