svenske – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  eaterdiary.com
  Henning Larsen | Awards  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prins Eugén Medaljen - Det Svenske Kongehus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
The Prince Eugen Medal, the Royal Court of Sweden
  Henning Larsen | Vi vin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi var eneste ikke-svenske deltager i et felt på fire og konkurrencen forløb som et parallelopdrag mellem fire arkitektvirksomheder. Med vores vinderforslag skaber vi dialog mellem byen og retsbygningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
Henning Larsen was the only non-Swedish participant out of four and the competition was based on a dialogue process. With our winning proposal, we strive to create a dialogue between the city and the courthouse. The height and scale of the building meet the local context of small and large buildings and connects the city across the historical city center and the future neighborhood of Nyhamnen, an old harbor area currently being transformed.
  Henning Larsen | Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi har designet museumsbygningen, som, foruden kunstatelier, rummer 300 m2 udstillingslokaler og en foyer med plads til foredrag, netværksarrangementer og events. Gennem en moderne fortolkning af det klassiske, svenske træhus tilpasser vores design sig de flere hundrede år gamle omgivelser og tilfører på samme tid en ny identitet til området.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
According to the vision, Nationalmuseum Jamtli will be a gathering place accommodating thoughts and reflections in inspiring surroundings. We designed the extension, which furthermore comprises 300 m2 exhibition halls and a foyer with room for lectures, networking, and events. Through a modern interpretation of a classic, Swedish timber house, our design adapts to the ancient surroundings and simultaneously add a new identity to the area.
  Henning Larsen | Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En nyt kunstmuseum i Østersund skal gøre det svenske Nationalmuseums kunstsamling tilgængelig for et større publikum. Vi har designet tilbygningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
A new art museum in Østersund will make the Swedish Nationalmuseum’s art collection available to a larger audience. We designed the extension.
  Henning Larsen | Multif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det multifunktionelle parkeringshus er designet i et samarbejde mellem Henning Larsen Architects og svenske White Arkitekter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
The multifunctional parking garage was designed in a collaboration between us and the Swedish firm White Arkitekter.
  Henning Larsen | Første...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tirsdag den 2. september blev byggeriet af en af verdens største og mest avancerede forskningsfaciliteter skudt i gang. Forskningsminister Sofie Carsten Nielsen og hendes svenske ministerkollega, Jan Björklund, deltog i ceremonien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
Construction of one of the world’s largest research centres was initiated on Tuesday, September 2. The Danish Minister for Science and Higher Education, Sofie Carsten Nielsen, and Swedish Minister of Education and Research, Jan Björklund attended the ceremony in Lund, Sweden.
  Henning Larsen | Nyt fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ud af tre finalister er Henning Larsen Architects udvalgt til at tegne Forum Medicum – en ny bygning på Lund Universitets medicinske fakultet, der skal samle de mange forskellige funktioner og bygninger. De to andre finalister var danske BIG og svenske White Arkitekter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
Out of three finalists, Henning Larsen has been chosen to design Forum Medicum – a new building at the medical faculty of Lund University that will gather the various functions and existing buildings of the faculty. The other two finalists were Danish BIG and Swedish White Arkitekter.
  Henning Larsen | Transf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Med en stærk sportskultur, gode uddannelsesmuligheder, et grønt udgangspunkt og en udbredt fællesskabsfølelse blandt beboerne, har svenske Täby by et stort potentiale. For Henning Larsen er det en velkommen udfordring at transformere Täby fra en forstad til en levende by med den nye Tibble 2.0 masterplan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
With a strong sports culture, great education, a green foundation and a cohesive sense of local identity, Täby carry a great potential. For Henning Larsen, it is a welcome task to transform Täby from a suburb into a city with a new masterplan for the Tibble – Åvatriangeln area.
  Henning Larsen | Nation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det svenske Nationalmuseum har, i samarbejde med frilandsmuseet Jamtli, opført sin første filial uden for Stockholm. Det sker som et led i en plan om at styrke tilgængeligheden til kunsten i resten af Sverige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
Swedish Nationalmuseum, together with open-air museum Jamtli, has erected its first branch outside Stockholm. This in order to increase accessibility to art throughout Sweden. The main attraction of the museum is a large studio, where children and adults are to let go of their creativity supervised by the Jamtli Museum’s award-winning team of art teachers.
  Henning Larsen | Første...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et samarbejde mellem 17 europæiske lande, med Danmark og Sverige i spidsen, vil inden for få år resultere i et stort forskningscenter i Lund i Sverige. Tirsdag d. 2. september blev byggeriet officielt sat i gang, da den danske og svenske forskningsminister tog første spadestik på det nye European Spallation Source (ESS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
ESS will consist of a large array of facilities focused around an advanced microscope. With this microscope scientists will be able to observe and photograph single atoms of almost every type of material.
  Henning Larsen | En gam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uppsalas rådhus er et unikt bygningsværk udsprunget af den svenske senmodernisme. Men bygningen blev kun delvist opført i forhold til de oprindelige tegninger. Nu færdiggør vi det eksisterende rådhus fra 1957 med en ny, L-formet bygningskrop, der fuldender værket og den mere end 50 år gamle intention om en lukket karréstruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
The existing City Hall in Uppsala from 1957 is a unique building originating from Late Modern Sweden. However, the building is only partly finished according to the original drawings. Now, we are completing the building with a new, L-shaped extension that finalizes the 50-year-old, original vision.