sveska – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  4 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zbornik radova 43. Konferencije Društva za ETRAN, sveska 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
Зборник радова 43. Конференције Друштва за ЕТРАН, свеска 1.
  2 Hits zemaljskimuzej.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mijenja svoj izgled: javlja se u većem formatu, a radovi se u sveskama Arheologije i Etnologije objavljuju dvojezično, na bosanskom/hrvatskom/srpskom i engleskom jeziku, dok je sveska Prirodnih nauka na engleskom jeziku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zemaljskimuzej.ba as primary domain
has a new look: the format is larger, and the articles in the volumes Archaeology and Ethnology are published bilingually, in Bosnian/Croatian/Serbian and English, while the Natural Sciences volume is published in English only.
  2 Hits www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giannalberta Bendazzija u tri sveska najveći je, najdublji i najsadržajniji tekst ovakve vrste, potaknut idejom da animacija kao umjetnička forma zaslužuje svoje mjesto u znanosti. Bendazzi seže dalje od Disneya i čitatelju nudi uvid u rusku, afričku i latinskoameričku animaciju te druga često zanemarivana područja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
is the largest, deepest, most comprehensive text of its kind, based on the idea that animation is an art form that deserves its own place in scholarship. Bendazzi delves beyond just Disney, offering readers glimpses into the animation of Russia, Africa, Latin America, and other often-neglected areas and introducing over fifty previously undiscovered artists. Full of first-hand, never before investigated, and elsewhere unavailable information,
  2 Hits animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giannalberta Bendazzija u tri sveska najveći je, najdublji i najsadržajniji tekst ovakve vrste, potaknut idejom da animacija kao umjetnička forma zaslužuje svoje mjesto u znanosti. Bendazzi seže dalje od Disneya i čitatelju nudi uvid u rusku, afričku i latinskoameričku animaciju te druga često zanemarivana područja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
is the largest, deepest, most comprehensive text of its kind, based on the idea that animation is an art form that deserves its own place in scholarship. Bendazzi delves beyond just Disney, offering readers glimpses into the animation of Russia, Africa, Latin America, and other often-neglected areas and introducing over fifty previously undiscovered artists. Full of first-hand, never before investigated, and elsewhere unavailable information,
  2 Hits www.zemaljskimuzej.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mijenja svoj izgled: javlja se u većem formatu, a radovi se u sveskama Arheologije i Etnologije objavljuju dvojezično, na bosanskom/hrvatskom/srpskom i engleskom jeziku, dok je sveska Prirodnih nauka na engleskom jeziku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zemaljskimuzej.ba as primary domain
has a new look: the format is larger, and the articles in the volumes Archaeology and Ethnology are published bilingually, in Bosnian/Croatian/Serbian and English, while the Natural Sciences volume is published in English only.
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fokus je bio na iskustvima njemačkih i francuskih autora njemačko-francuskog udžbenika povijesti. Tri sveska dvonacionalnog udžbenika o europskoj povijesti nastala su tijekom dugogodišnjeg rada. Proces stvaranja udžbenika trajao je više od petnaest godina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
„Der Aufbau Europas und die französisch-deutsche Versöhnung: Das Unterrichtsbuch über die europäische Geschichte und dessen französische und deutsche Autoren“: Der Fokus lag hierbei auf den Erfahrungen der deutschen und französischen Autoren des deutsch-französischen Geschichtsbuchs. Die mittlerweile drei Bände des binationalen Buches zur europäischen Geschichte entstanden in langjähriger Arbeit; insgesamt dauerte der Prozess mehr als 15 Jahre. Deutsche und französische Historiker und Lehrer berichteten über Konzeption und Entwicklung des deutsch-französischen Geschichtsbuches, aber auch über ihre Erfahrungen bei der Nutzung des Buches im Geschichtsunterricht. Vor allem letzterer Aspekt erweckte das Interesse des Publikums.
  careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ova je karta iz IX. sveska velikog Blaeuovog atlasa “Le Grand atlas ou Cosmographie Blaviana”. Prvo izdanje ove karte pod istim nazivom objavio je u Veneciji Giovanni Magini 1620. godine (usp. kataloški broj 115) koji je pak kao predložak koristio kartu Istre Petra Kopića (usp. kataloški broj 59).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Diese Karte stammt aus dem Band IX des großen Atlas „Le Grand atlas ou Cosmographie Blaviana“ von Blaeu. Die erste Ausgabe unter dem gleichen Namen wurde von Giovani Magini 1620 (vergleiche Katalognummer 115) in Venedig veröffentlicht. Magini hat als Vorlage die Karte Istriens von Petar Kopić (vergleiche Katalognummer 59) benutzt. Auf der Karte ist die Halbinsel Istrien sowie ein Teil des Golfs von Kvarner dargestellt. Magini hat einige Korrekturen in die Originalkarte von Kopić eingebracht, und diese Korrekturen hat auch Blaeu übernommen. Die Stadt Rijeka, die Kopić in den nordöstlichen Teil Istriens plaziert hat, ist bei dieser Karte richtig loziert. Verbessert ist auch die Lage der Bucht von Kvarner. Eingezeichnet sind die Wälder um Dragonja und Mirna sowie die Wälder des oberen Teils des Kanals von Lim. Die Geländegestaltung ist auch hier durch schattierte Bodenerhöhungen wiedergegeben. Der Kartentitel befindet sich in einer ovalen Kartusche. Auf der Kartusche sitzt ein großer Löwe, das Symbol der Republik Venedig, und auf der linken und rechten Seite wird die Kartusche symbolisch von zwei gerüsteten Soldaten geschützt. Die ganze Kartusche symbolisiert die Herrschaft der Republik Venedig über Istrien.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biskup Grillo: Sastavili smo jedan cijeli dossier koji će se doskora objaviti na nacionalnoj razini. K tomu, već imamo 44 sveska u kojima su hodočasnici unosili svoje potpise i svoje misli i dojmove. Prema momu mišljenju svi oni zrcale sve strahove našega današnjega vremena, ali isto tako i nadanja onih koji se utječu Mariji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Bishop Grillo: We have prepared a dossier, which will soon be published on national level. We have already 44 booklets with signatures of the pilgrims, with their thoughts and impressions. According to me, they reflect all the fears of our time, and at the same time hopes of those who ask for Mary’s intercession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Dopo quella mattina del 15 marzo sono rimasto sotto shock per due o tre anni. La Madonnina ha scombussolato la mia vita e mi ha spinto a una maggiore interiorizzazione, ha aumentato da parte mia lo sforzo di essere attento e aperto alle necessità dei fedeli. Per questo mi sono dedicato molto di più alla direzione spirituale, oltre che al lavoro pastorale».