systeme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.google.ie
  Preise – Google Apps fo...  
Automatische Nutzerverwaltung über LDAP-Systeme
Preservation holds on messages
Gestion des comptes automatisée à partir des systèmes LDAP
Aprovisionamiento automatizado de los sistemas LDAP
Provisioning automatizzato da sistemi LDAP
Geautomatiseerde registratie vanaf LDAP-systemen
Automatická správa úctu ze systému LDAP
Automatisk levering fra LDAP-systemer
Automaattinen hallinta LDAP-järjestelmistä
Automatikus hozzáférés LDAP-alapú rendszerekkel
Penyediaan otomatis dari sistem LDAP
Automatisert identitetshåndtering fra LDAP-systemer
LDAP sistemlerinden otomatik temel hazırlık
Cấp phép tự động từ hệ thống LDAP
  Datenschutzerklärung – ...  
überprüfen wir unsere Praktiken zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung, einschließlich der physischen Sicherheitsmaßnahmen, zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Systeme.
We review our information collection, storage and processing practices, including physical security measures, to guard against unauthorized access to systems.
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
نجري مراجعة لإجراءات جمع وتخزين ومعالجة المعلومات، بما في ذلك إجراءات الأمان المادية، للحماية من الدخول غير المصرح به إلى الأنظمة.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
We evalueren onze handelswijzen met betrekking tot verzameling, opslag en verwerking van gegevens, waaronder fysieke beveiligingsmaatregelen, als bescherming tegen ongeautoriseerde toegang tot systemen.
Извършваме прегледи на практиките си за събиране, съхранение и обработка на информация, в това число физическите мерки за сигурност, с цел предотвратяването на неразрешен достъп до системите.
revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Provjeravamo naše prikupljanje informacija, pohranjivanje i načine obrade, uključujući fizičke sigurnosne mjere kako bismo štitili naše sustave od neovlaštenog pristupa.
Procesy shromažďování, ukládání a zpracovávání informací včetně fyzického zabezpečení pečlivě kontrolujeme, abychom předešli neoprávněnému přístupu do našich systémů.
vaatame üle meie teabe kogumise, salvestamise ja töötlemise tavad, sh füüsilised turvameetmed, et kaitsta süsteeme volitamata juurdepääsu eest;
Arvioimme tietojen keräys-, tallennus- ja käsittelykäytäntöjämme sekä fyysisiä suojaustoimenpiteitämme järjestelmien luvattoman käytön estämiseksi.
Kami meninjau praktik-praktik seputar pengumpulan, penyimpanan, dan pemrosesan informasi, termasuk langkah keamanan teknis dan fisik, untuk melindungi sistem dari akses tak sah.
Vi gjennomgår praksisen vår for innsamling, lagring og behandling av informasjon, herunder fysiske sikkerhetstiltak, for å beskytte oss mot at uvedkommende får tilgang til systemene.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
Dôkladne kontrolujeme procesy zhromažďovania, ukladania a postupy spracúvania informácií vrátane opatrení fyzického zabezpečenia, aby sme sa zabezpečili pred neoprávneným prístupom do systémov.
Svoje postopke zbiranja, shranjevanja in obdelave podatkov, vključno z ukrepi fizičnega varovanja, pregledujemo, da preprečimo nepooblaščen dostop do sistemov.
Vi granskar våra rutiner för insamling, lagring och behandling av data, inklusive fysiska säkerhetsåtgärder, i syfte att skydda mot obehörig åtkomst till system.
เราตรวจสอบการเก็บรวบรวมข้อมูล พื้นที่จัดเก็บข้อมูลและหลักปฏิบัติในการประมวลผล รวมถึงมาตรการความปลอดภัยทางกายภาพ เพื่อป้องกันการเข้าถึงระบบที่ไม่ได้รับอนุญาต
אנו מנהלים ביקורות לגבי שיטות איסוף המידע, אחסונו ועיבודו, לרבות אמצעי אבטחה פיזיים, כדי להגן בפני גישה בלתי מורשית למערכות.
சேகரிக்கும் தகவல், சேமித்தல் மற்றும் பயிற்சிகளைச் செயல்படுத்தல், நிஜ பாதுகாப்பு அளவிடுகள், கணினிகளின் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலின் பாதுகாப்பிற்காகத் மதிப்பாய்வு செய்வோம்.
અમે સિસ્ટમ્સમાં અનધિકૃત ઍક્સેસ સામે રક્ષણ કરવા માટે ભૌતિક સુરક્ષા માપદંડો સહિત અમારી માહિતીના સંગ્રહ, સ્ટોરેજ અને પ્રક્રિયાના સિદ્ધાંતોની સમીક્ષા કરીએ છીએ.
ہم نظاموں تک غیر مجاز رسائی کے خلاف نگہبانی کیلئے، معلومات کی اپنی جمع آوری، ذخیرہ اندوزی اور کارروائی کرنے کے طرز عمل، بشمول طبعی سیکیورٹی کے اقدامات پر نظرثانی کرتے ہیں۔
  Google Chrome – Nutzung...  
(c) Mit der Google Chrome Reader-Software dürfen keine PDF- oder EPUB-Dokumente dargestellt werden, die andere Digital Rights Management-Protokolle oder -Systeme verwenden als Adobe DRM.
(c) The Chrome-Reader Software may not be used to render any PDF or EPUB documents that utilize digital rights management protocols or systems other than Adobe DRM.
(c) Le Logiciel Chrome-Reader ne doit pas être utilisé pour afficher des documents PDF ou EPUB utilisant des protocoles de gestion des droits numériques ou des systèmes autres que la GDN d'Adobe.
c) El software Chrome-Reader no se podrá utilizar para mostrar documentos PDF ni EPUB que utilicen protocolos de administración de derechos digitales u otros sistemas distintos a Adobe DRM.
(c) Il Software Chrome-Reader non può essere utilizzato per visualizzare documenti PDF o EPUB che utilizzano protocolli o sistemi di gestione dei diritti digitali diversi da Adobe DRM.
(جـ) لا يجوز استخدام برنامج Chrome-Reader لعرض أي مستندات PDF أو EPUB تستخدم أنظمة أو بروتوكولات لإدارة الحقوق الرقمية خلاف Adobe DRM.
(γ) Το Λογισμικό Chrome-Reader δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την απόδοση εγγράφων PDF ή EPUB που χρησιμοποιούν πρωτόκολλα ή συστήματα διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου διαφορετικά από την Adobe DRM.
(c) De Chrome Reader-software mag niet worden gebruikt om PDF- of EPUB-documenten te renderen die gebruikmaken van DRM-protocollen (Digital Rights Management) of van andere systemen dan Adobe DRM.
(c)Adobe DRM 以外のデジタル著作権管理のプロトコルやシステムを利用している PDF や EPUB のドキュメントを表示するために、Chrome-Reader ソフトウェアを使用することはできません。
(پ) از نرم افزار Chrome-Reader برای تبدیل اسناد PDF یا EPUB که از پروتکل های مدیریت حقوق دیجیتال یا سیستم هایی بجز Adobe DRM استفاده می کنند، استفاده نخواهد شد.
(в) Софтуерът на Chrome Читалня не може да се използва за изобразяване на документи във формат PDF или EPUB, които употребяват протоколи или системи за управление на цифрови права, различни от Adobe DRM (Digital Rights Management – Управление на цифрови права).
(c) El programari de Chrome Reader no es pot utilitzar per renderitzar documents PDF o EPUB que utilitzin protocols o sistemes de gestió dels drets digitals diferents d'Adobe DRM.
(c) Softver Chrome Reader ne smije se upotrebljavati za prikazivanje PDF ili EPUB dokumenata koji upotrebljavaju protokole za upravljanje digitalnim pravima (DRM) ili neke druge sustave osim Adobe DRM.
(c) Software Chrome Reader se nesmí používat k zobrazení dokumentů PDF nebo EPUB, které využívají jiné protokoly či systémy správy digitálních práv než Adobe DRM.
(c) Reader-softwaren i Chrome må ikke anvendes til at gengive PDF- eller EPUB-dokumenter, som benytter protokoller til administration af digitale rettigheder eller andre systemer end Adobe DRM.
(c) Chrome-Readeri tarkvara ei tohi kasutada ühegi PDF- või EPUB-dokumendi visualiseerimiseks, mis kasutab digitaalse autorikaitse protokolle või muid süsteeme kui Adobe DRM.
(c) Chrome-Reader-ohjelmistoa ei saa käyttää minkään sellaisen PDF- tai EPUB-asiakirjan hahmontamiseen, joka käyttää muita digitaalisen käyttöoikeuksien hallinnan protokollia tai järjestelmiä kuin Adobe DRM.
(सी) Chrome-Reader सॉफ़्टवेयर को ऐसे किन्हीं PDF या EPUB दस्तावेज़ को रेंडर करने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता जो Adobe DRM के अलावा डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रोटोकॉल या सिस्टम का उपयोग करते हैं.
(c) A Chrome-Reader szoftver nem használható digitális jogvédelmi protokollokat vagy rendszereket, illetve az ADOBE DRM-től eltérő rendszert használó PDF vagy EPUB dokumentumok megjelenítésére.
(c) Perangkat Lunak Pembaca Chrome tidak boleh digunakan untuk menyajikan dokumen PDF atau EPUB apa pun yang menggunakan protokol atau sistem manajemen hak digital selain Adobe DRM.
(c) Chrome-Reader Software를 사용하여 Adobe DRM 이외의 디지털 권한 관리 프로토콜 또는 시스템을 활용하는 PDF 또는 EPUB 문서를 렌더링할 수 없습니다.
(c) „Chrome“ skaitytojo programinės įrangos negalima naudoti jokiems PDF ar EPUB dokumentams, kuriems naudojami skaitmeninio teisių valdymo protokolai ar kitos, ne „Adobe DRM“, sistemos, pateikti.
(c) Chrome Reader-programmet skal ikke brukes for å gjengi PDF- eller EPUB-dokumenter som bruker andre DRM-protokoller eller systemer enn Adobe DRM.
(c) Oprogramowania Chrome-Reader nie można używać do renderowania żadnych dokumentów PDF ani EPUB, w których wykorzystano protokoły lub systemy cyfrowego zarządzania prawami inne niż system Adobe DRM.
(c) Software-ul Chrome-Reader nu poate fi utilizat pentru a reda vreun document PDF sau EPUB care utilizează alte protocoale sau sisteme de management al drepturilor digitale decât Adobe DRM.
(в) Программное обеспечение Chrome-Reader запрещается использовать для визуализации документов PDF или EPUB, в которых применяются отличные от Adobe DRM протоколы или системы управления цифровыми правами.
(в) Софтвер Chrome-Reader не сме да се користи за приказивање ниједног PDF или EPUB документа који користи дигиталне протоколе за управљање правима или било које системе који нису Adobe DRM.
(c) Softvér Reader, ktorý je súčasťou prehliadača Chrome, sa nesmie použiť na zobrazovanie dokumentov vo formáte PDF alebo EPUB, ktoré používajú iné protokoly a systémy na správu digitálnych práv, ako je systém na správu digitálnych práv spoločnosti Adobe.
(c) Programska oprema Chrome-Reader se ne sme uporabljati za upodabljanje kakršnih koli dokumentov PDF ali EPUB, ki uporabljajo kakršne koli protokole ali sisteme za upravljanje digitalnih pravic, razen Adobe DRM.
(c) Programvaran Chrome-Reader får inte användas för att rendera PDF- eller EPUB-dokument i vilka andra protokoll eller system för digital rättighetshantering än Adobe DRM används.
(ค) ซอฟต์แวร์ Chrome-Reader ต้องไม่ถูกใช้เพื่อแสดงเอกสาร PDF หรือ EPUB ใดๆ ซึ่งใช้ประโยชน์จากโปรโตคอลการจัดการสิทธิ์ดิจิทัลหรือระบบอื่นๆ นอกเหนือจาก Adobe DRM
(c) Chrome-Reader Yazılımı, Adobe DRM'den farklı dijital haklar yönetimi protokolleri veya sistemleri içeren hiçbir PDF veya EPUB dokümanını görüntülemek amacıyla kullanılamaz.
(c) Không được sử dụng Phần mềm Chrome-Reader để kết xuất bất kỳ tài liệu PDF hoặc EPUB nào dùng giao thức hoặc hệ thống quản lý quyền số hóa nào ngoài Adobe DRM.
(ג) אין להשתמש בתוכנת Chrome-Reader כדי לעבד מסמכי PDF או EPUB המשתמשים בפרוטוקולים או מערכות של ניהול זכויות דיגיטלי שאינם Adobe DRM.
(c) Chrome-Reader programmatūru nedrīkst izmantot, lai atveidotu PDF un EPUB dokumentus, kuri izmanto digitālo tiesību pārvaldības protokolus vai sistēmas, kas nav Adobe DRM.
(в) Програмне забезпечення Chrome-Reader не може використовуватися для відтворення документів у форматах PDF або EPUB, які застосовують протоколи керування цифровими правами чи інші системи, відмінні від Adobe DRM.
(c) Perisian Chrome-Reader tidak boleh digunakan untuk memaparkan sebarang dokumen PDF atau EPUB yang menggunakan protokol atau sistem pengurusan hak digital selain Adobe DRM.
  Missbrauch und illegale...  
Tragen Sie sowohl zu Ihrer eigenen Sicherheit im Web bei als auch zu der anderer Nutzer, indem Sie Personen oder Unternehmen melden, die Spam versenden, versuchen, gefälschte Waren zu verkaufen, Malware verbreiten oder auf eine andere Art unsere Systeme missbrauchen.
Contribuisci alla sicurezza online tua e degli altri segnalando persone o società che inviano spam, provano a vendere articoli contraffatti, distribuiscono malware o utilizzano in modo illecito i nostri sistemi. Per leggere ulteriori informazioni sulla nostra filosofia in materia di sicurezza e su come segnalare problemi di sicurezza relativi ai nostri servizi, visita la nostra pagina sulla sicurezza aziendale.
Μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας και τους άλλους χρήστες να παραμείνουν ασφαλείς στο διαδίκτυο αναφέροντας τα άτομα και τις εταιρείες που αποστέλλουν ανεπιθύμητα μηνύματα, προσπαθούν να πωλήσουν απομιμήσεις προϊόντων, να διαδώσουν κακόβουλα προγράμματα ή να σημειώσουν οποιουδήποτε άλλου είδους κατάχρηση. Για να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τη φιλοσοφία που διέπει την ασφάλεια και τους τρόπους αναφοράς προβλημάτων σχετικά με τις υπηρεσίες μας, επισκεφτείτε τη σελίδα εταιρικής ασφάλειας.
Jy kan jouself en ander mense help om veilig te bly aanlyn deur mense of maatskappye aan te gee wat strooipos stuur, vervalste goedere probeer verkoop, wanware versprei, of andersins ons stelsels misbruik. Om meer te wete te kom oor ons veiligheidsfilosofie, en om sekuriteitprobleme met enige van ons dienste aan te meld, besoek ons korporatiewe sekuriteitsbladsy.
Prijavite osobe ili tvrtke koje šalju neželjenu poštu, pokušavaju prodati krivotvorenu robu, distribuiraju zlonamjeran softver ili na druge načine zloupotrebljavaju naše sustave kako biste pomogli sebi i drugima u očuvanju sigurnosti na mreži. Da biste pročitali više o našoj filozofiji sigurnosti te kako možete prijaviti sigurnosne probleme s nekom našom uslugom, posjetite stranicu za korporativnu sigurnost.
Můžete pomoci sobě i ostatním k bezpečnějšímu internetu nahlašováním lidí a společností, které posílají spamy, zkouší prodávat padělky zboží, rozšiřují malware nebo jinak zneužívají naše systémy. Pokud se chcete dozvědět více o naší bezpečnostní filozofii a o tom, jak nahlásit bezpečnostní problémy týkající se jakékoli naší služby, navštivte naši stránku firemní bezpečnosti.
Du kan hjælpe dig selv og andre med at beskytte sig på nettet ved at rapportere personer eller virksomheder, der sender spam, forsøger at sælge forfalskede varer, distribuerer malware eller på anden måde misbruger vores systemer. Hvis du vil læse mere om vores sikkerhedsfilosofi, og hvordan du rapporterer sikkerhedsproblemer for alle vores tjenester, kan du besøge vores side om sikkerhed for virksomheder.
Saate aidata suurendada enda ja ka teiste ohutust võrgus, teavitades inimestest või ettevõtetest, kes saadavad rämpsposti, proovivad müüa võltskaupa, levitavad pahavara või väärkasutavad meie süsteeme mõnel muul viisil. Kui soovite lisateavet meie turvalisuse põhimõtete kohta ja tahate teavitada meie teenuste turvaprobleemidest, siis külastage meie ettevõtte turvalisuse lehte.
Segítsen saját magának és másoknak online biztonságuk megőrzésében azáltal, hogy bejelenti az olyan személyeket vagy cégeket, amelyek spamet küldenek, hamis termékeket próbálnak eladni, rosszindulatú programot terjesztenek, vagy más módon visszaélnek rendszereinkkel. Ha további információkra kíváncsi biztonsági filozófiánkkal, valamint azzal kapcsolatban, hogy miként jelentheti be a szolgáltatásainkat érintő biztonsági problémákat, keresse fel vállalati biztonsági oldalunkat.
Anda dapat membantu diri Anda dan orang lain tetap aman saat online dengan melaporkan orang atau perusahaan yang mengirimkan spam, mencoba menjual barang palsu, mendistribusikan perangkat lunak perusak, atau menyalahgunakan sistem kami. Untuk membaca selengkapnya tentang filosofi keamanan kami dan cara melaporkan masalah keamanan terkait layanan kami, kunjungi laman keamanan korporat kami.
Padėkite sau ir kitiems išlikti saugiems internete pranešdami apie žmones ar įmones, kurios siunčia šlamštą, bando parduoti padirbtas prekes, platina kenkėjiškas programas ar kitu būdu piktnaudžiauja mūsų sistemomis. Jei norite sužinoti daugiau apie mūsų saugos koncepciją ir kaip pranešti apie bet kurios paslaugos saugos problemas, apsilankykite įmonės saugos puslapyje.
Hjelp deg selv og andre til være på den sikre siden på nettet, gjennom å rapportere folk eller selskaper som sender ut nettsøppel, prøver å selge forfalskede merkevarer, distribuere skadelig programvare eller på annen måte misbruke systemene våre. Hvis du vil finne ut mer om sikkerhetsfilosofien vår og hvordan du rapporterer sikkerhetsproblemer med tjenestene våre, går du til siden for bedriftssikkerhet.
Możesz pomóc sobie i innym zachować bezpieczeństwo online, zgłaszając osoby i firmy, które wysyłają spam, próbują sprzedawać podróbki, rozpowszechniają złośliwe oprogramowanie lub w inny sposób nadużywają naszych systemów. Aby lepiej poznać nasze podejście do bezpieczeństwa i sposób zgłaszania problemów z zabezpieczeniami usług, wejdź na stronę naszej firmy poświęconą bezpieczeństwu.
Contribuiți la siguranța online a dvs. și a altor utilizatori, raportând persoanele sau companiile care trimit mesaje spam, încearcă să vândă produse contrafăcute, distribuie programe malware sau utilizează în mod abuziv pe altă cale sistemele noastre. Pentru a citi mai multe despre filozofia noastră în ceea ce privește securitatea și despre modul în care puteți raporta problemele de securitate legate de oricare dintre serviciile noastre, accesați pagina noastră privind securitatea corporatistă.
Ak chcete zvýšiť bezpečnosť na webe pre seba i ostatných používateľov, môžete nahlasovať osoby alebo spoločnosti, ktoré odosielajú spam, pokúšajú sa predávať falošný tovar, šíriť škodlivý softvér alebo iným spôsobom zneužívajú naše systémy. Ak sa chcete dozvedieť viac o našej filozofii zabezpečenia a o tom, ako nahlásiť bezpečnostné problémy týkajúce sa akejkoľvek našej služby, navštívte našu stránku firemnej bezpečnosti.
Prijavite osebe ali podjetja, ki pošiljajo vsiljeno pošto, poskušajo prodati ponarejeno blago, razširjajo zlonamerno programsko opremo ali kako drugače zlorabljajo naše sisteme, in tako prispevajte k svoji varnosti in varnosti drugih v spletu. Če želite prebrati več o naši filozofiji varnosti in o tem, kako prijaviti varnostne težave v naših storitvah, obiščite stran našega podjetja o varnosti.
Spam gönderen, taklit ürünler satmaya çalışan, kötü amaçlı yazılım dağıtan ya da herhangi bir şekilde sistemlerimizi kötüye kullanan kişileri veya şirketleri bildirerek kendinizin ve diğer kullanıcıların çevrimiçi güvenliğini sağlayabilirsiniz. Güvenlik felsefemiz konusunda ve hizmetlerimizde karşılaştığınız güvenlik sorunlarını nasıl bildireceğinizle ilgili daha fazla bilgi için kurumsal güvenlik sayfamızı ziyaret edin.
Bạn có thể giúp bản thân và những người khác luôn an toàn khi trực tuyến bằng cách báo cáo những người hoặc công ty gửi spam, cố bán hàng giả, phát tán phần mềm độc hại hay nói cách khác là lạm dụng hệ thống của chúng tôi. Để đọc thêm về triết lý bảo mật của chúng tôi cũng như cách báo cáo các sự cố bảo mật xảy ra với bất kỳ dịch vụ nào trong các dịch vụ của chúng tôi, hãy truy cập trang bảo mật doanh nghiệp của chúng tôi.
Jūs palīdzēsiet saglabāt savu un citu lietotāju drošību tiešsaistē, ja ziņosiet par personām vai uzņēmumiem, kas sūta mēstules, mēģina pārdot viltotas preces, izplata ļaunprātīgu programmatūru vai kādā citā veidā ļaunprātīgi izmanto mūsu sistēmas. Lai uzzinātu vairāk par drošības principiem un to, kā ziņot par drošības problēmām mūsu pakalpojumos, apmeklējiet mūsu uzņēmuma drošības lapu.
Anda boleh membantu diri sendiri dan orang lain untuk kekal selamat dalam talian dengan melaporkan tentang individu atau syarikat yang menghantar spam, cuba menjual barang tiruan, mengedarkan perisian hasad atau juga menyalahgunakan sistem kami. Untuk membaca lebih lanjut mengenai falsafah keselamatan kami dan cara melaporkan isu keselamatan mengenai mana-mana perkhidmatan kami, lawati halaman keselamatan korporat kami.
  Vorteile – Google Apps ...  
"Mein IT-Team ist jetzt glücklicher. Wir hatten vorher sechzehn Vollzeitmitarbeiter, die unsere Messaging-Systeme verwaltet haben und rund 8000 Stunden pro Jahr mit dem Sichern von E-Mails, Beheben von Speicherproblemen oder dem Verwalten von Serverproblemen verbracht haben. Wir brauchen jetzt nur noch zwei Leute, die sich um das Messaging kümmern. Die übrigen vierzehn konzentrieren sich jetzt auf geschäftskritische Projekte. Sie sind so glücklich, dass sie etwa einmal pro Woche Google-T-Shirts tragen!"
“My IT team is happier, as we previously had 16 full-time people managing our messaging systems, spending about 8,000 hours per year backing up email, fixing file storage problems, or managing server issues. We now need only two folks to look after messaging and the other 14 are now more focused on business-critical projects. They’re so happy they wear Google t-shirts about once a week!”
"Mon équipe informatique est très satisfaite. Auparavant, nous avions une équipe de 16 personnes à temps plein pour s'occuper de nos systèmes de messagerie, soit un total d'environ 8 000 heures par an consacrées à la sauvegarde des e-mails, à la résolution des problèmes de stockage de fichiers et de gestion de serveurs. Maintenant, ils ne sont plus que deux à s'occuper de la messagerie et les 14 autres peuvent mieux se concentrer sur des projets stratégiques. Ils sont tellement contents qu'ils portent un tee-shirt Google au moins une fois par semaine !"
“Mi equipo de TI está muy satisfecho. Antes teníamos a 16 personas a tiempo completo administrando nuestros sistemas de mensajería, dedicando alrededor de 8.000 horas al año a realizar copias de seguridad del correo electrónico, a solucionar asuntos relacionados con el almacenamiento de archivos o a gestionar incidencias del servidor. Ahora solo necesitamos a dos compañeros para que se ocupen de la mensajería y los 14 restantes están más centrados en proyectos importantes para la empresa. Están tan contentos que se ponen camisetas de Google prácticamente todas las semanas”.
"Il mio team IT è più soddisfatto perché in precedenza avevamo 16 persone a tempo pieno che gestivano i sistemi di messaggistica, dedicando circa 8.000 ore all'anno al backup dell'email, alla risoluzione dei problemi di archiviazione o alla gestione dei problemi relativi ai server. Ora abbiamo bisogno di due sole persone per la gestione della messaggistica e le altre 14 si possono concentrare su progetti aziendali critici. Sono talmente contenti che ora indossano le magliette di Google una volta alla settimana!"
“Voorheen waren 16 werknemers fulltime bezig met het beheren van onze communicatiesystemen. Ze besteedden ongeveer 8000 uur per jaar aan het maken van back-ups van e-mail, het verhelpen van opslagproblemen of het beheren van serverproblemen. Nu is mijn IT-team tevreden. Er werken nog maar twee mensen aan de communicatie en de andere 14 kunnen zich meer op bedrijfskritieke projecten richten. Ze zijn zelfs zo tevreden dat ze ongeveer een keer per week in een T-shirt van Google lopen!”
„Náš IT tým má teď větší pohodu, protože předtím jsme měli na plný úvazek 16 lidí, kteří spravovali naše komunikační systémy a strávili asi 8000 hodin za rok zálohováním e-mailů a řešením problémů s ukládáním souborů a se servery. Nyní potřebujeme pouze dva lidi, kteří se starají o komunikaci, a dalších 14 lidí se nyní více zaměřuje na projekty, které jsou pro firmu důležité z obchodního hlediska. Naši lidé tak rádi nosí trička Google!”
"Mine it-medarbejdere er gladere, fordi vi tidligere havde 16 fuldtidsansatte medarbejdere til at administrere vores meddelelsessystemer, der brugte ca. 8.000 timer om året på at sikkerhedskopiere e-mails, løse problemer med fillagring eller løse serverproblemer. Vi har nu kun behov for to folk til at holde øje med meddelelser og de 14 andre fokuserer nu på projekter, der er vigtige for vores forretning. De er så glade, at de går i Google-T-shirts en gang om ugen!"
"IT-tiimini on tyytyväisempi, sillä aiemmin meillä oli 16 kokopäiväistä henkilöä hallinnoimassa viestintäjärjestelmiämme ja he käyttivät noin 8 000 tuntia vuodessa sähköpostin varmuuskopiointiin, tiedostotallennuksen ongelmien korjaamiseen ja palvelinongelmien hallintaan. Nyt tarvitsemme vain kaksi henkilöä huolehtimaan viestinnästä ja 14 muuta keskittyy liiketoimintakriittisempiin projekteihin. He ovat niin tyytyväisiä, että he käyttävät Googlen t-paitoja noin kerran viikossa!"
“A számítástechnikai csapat boldogabb, mert korábban 16 személy dolgozott teljes munkaidőben az üzenetküldési rendszeren. Ez évi 8000 órát jelentett az e-mailek mentésével, a fájltárolási problémák javításával, vagy a szerverhibák megoldásával. Most már csak két személy foglalkozik az üzenetkezeléssel, míg a másik 14 a vállalkozás szempontjából kritikus fontosságú projekteken dolgozik. Annyira örülnek, hogy hetente legalább egyszer Google logós pólót hordanak.”
“Tim TI saya lebih bahagia, karena kami sebelumnya telah mempunyai 16 orang pekerja waktu penuh yang mengelola sistem perpesanan kami, menghabiskan sekitar 8.000 jam per tahun untuk mencadangkan email, memperbaiki masalah penyimpanan file, atau mengelola masalah server. Sekarang kami hanya perlu dua orang untuk memantau perpesanan dan 14 orang lainnya sekarang lebih berfokus ke proyek bisnis yang penting. Mereka begitu bahagia hingga memakai kaos Google sekitar sekali dalam seminggu!”
«IT-teamet mitt er mer fornøyd, siden vi tidligere hadde 16 fulltidsansatte som administrerte meldingssystemene våre og brukte rundt 8000 timer i året på å sikkerhetskopiere e-post, løse fillagringsproblemer eller håndtere problemer med tjeneren. Nå trenger vi bare to personer til å ta seg av meldingsfunksjonen, mens de andre 14 nå i større grad kan fokusere på virksomhetskritiske prosjekter. De er så fornøyde at de går med Google-t-skjorter en gang i uken!»
„Mój zespół IT jest bardziej zadowolony. Wcześniej 16 pełnoetatowych pracowników zarządzało naszymi systemami komunikacyjnymi, poświęcając około 8000 godzin rocznie na tworzenie kopii zapasowych poczty i rozwiązywanie problemów z przechowywaniem plików lub z serwerami. Teraz wystarczą dwie osoby do zajmowania się komunikacją, a 14 pozostałych może skupić się na projektach kluczowych dla działalności firmy. Są tak zadowoleni, że raz w tygodniu noszą koszulki z logo Google!”
”Min IT-grupp är gladare. Förr hade vi sexton heltidsanställda som administrerade e-postsystemen, och de lade cirka åttatusen timmar per år på att säkerhetskopiera e-post, fixa fillagringsproblem och hantera servrar. Nu behöver vi bara två som tar hand om e-posten och de andra fjorton ägnar sig åt projekt som är viktiga för verksamheten. De är så glada att de har t-shirtar med Google på en gång i veckan!”
“BT ekibim artık daha mutlu. Eskiden mesajlaşma sistemlerimizi yöneten 16 tam zamanlı çalışanımız e-postaları yedeklemek, dosya depolama sorunlarını düzeltmek veya sunucu sorunlarını yönetmek için yılda yaklaşık 8000 saat harcıyordu. Şu anda ise mesajlaşma için yalnızca iki kişiye ihtiyacımız oluyor, geri kalan 14 çalışan ise işletme açısından önemli projelere odaklanıyor. O kadar mutlular ki neredeyse haftada bir Google tişörtü giyiyorlar.”
“Nhóm CNTT của tôi cảm thấy vui vẻ hơn vì trước đây chúng tôi có 16 người làm việc toàn thời gian để quản lý các hệ thống gửi thư, mất khoảng 8.000 giờ mỗi năm để sao lưu email, khắc phục sự cố lưu trữ tệp hoặc quản lý các sự số của máy chủ. Hiện chúng tôi chỉ cần hai người để quản lý hoạt động gửi thư còn 14 người khác giờ tập trung nhiều hơn vào các dự án có tính quyết định đối với hoạt động kinh doanh. Họ vui đến nỗi họ mặc áo phông của Google khoảng mỗi tuần một lần!”
  Sicher im Web surfen – ...  
Tragen Sie sowohl zu Ihrer eigenen Sicherheit im Web bei als auch zu der anderer Nutzer, indem Sie Personen oder Unternehmen melden, die Spam versenden, versuchen, gefälschte Waren zu verkaufen, Malware verbreiten oder auf eine andere Art unsere Systeme missbrauchen.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Contribuye a tu seguridad y a la de otros usuarios en la Web informando sobre usuarios y empresas que envíen spam o intenten vender productos falsos, distribuir software malicioso o realizar cualquier otro uso inadecuado de nuestros sistemas.
يُمكنك مساعدة نفسك والآخرين في التمتع بالأمان عبر الإنترنت وذلك عن طريق الإبلاغ عن الشركات أو الأشخاص الذين يُرسلون رسائل غير مرغوب فيها، أو الذين يحاولون بيع سلع مزيفة، أو توزيع برامج ضارة، أو من جانب آخر يُسيؤون استخدام أنظمتنا.
Βοηθήστε τον εαυτό σας και τους άλλους χρήστες να παραμείνουν ασφαλείς στο διαδίκτυο αναφέροντας τα άτομα και τις εταιρείες που αποστέλλουν ανεπιθύμητα μηνύματα, προσπαθούν να πωλήσουν απομιμήσεις προϊόντων, να διαδώσουν κακόβουλα προγράμματα ή να σημειώσουν οποιουδήποτε άλλου είδους κατάχρηση.
Help uzelf en anderen veiliger gebruik te maken van internet door melding te maken van mensen of bedrijven die spam versturen, namaakartikelen proberen te verkopen, malware verspreiden of op een andere manier misbruik maken van onze systemen.
Help jouself en ander mense om veilig aanlyn te bly deur mense of maatskappye aan te gee wat strooipos stuur, vervalste goedere probeer verkoop, wanware versprei, of andersins ons stelsels misbruik.
با گزارش افراد یا شرکت‌هایی که اقدام به ارسال هرزنامه، فروش اقلام تقلبی یا توزیع بدافزار می‌کنند یا به هر روش دیگری از سیستم‌های ما سوء استفاده می‌کنند، به ایمن ماندن خود و دیگران در فضای آنلاین کمک کنید.
Помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.
Podeu ajudar-vos i ajudar les altres persones a estar segurs en línia si informeu de persones o d'empreses que envien correu brossa, que proven de vendre productes falsificats, que distribueixen programari maliciós o que fan un altre ús inadequat dels nostres sistemes.
Prijavite osobe ili tvrtke koje šalju neželjenu poštu, pokušavaju prodati krivotvorenu robu, distribuiraju zlonamjeran softver ili na druge načine zloupotrebljavaju naše sustave kako biste pomogli sebi i drugima u očuvanju sigurnosti na mreži.
Pomozte sobě i ostatním k bezpečnějšímu internetu nahlašováním lidí a společností, které posílají spamy, zkouší prodávat padělky zboží, rozšiřují malware nebo jinak zneužívají naše systémy.
Paranna itsesi ja muiden turvallisuutta verkossa ilmoittamalla henkilöistä tai yrityksistä, jotka lähettävät roskapostia, yrittävät myydä väärennettyjä tuotteita, levittävät haittaohjelmia tai väärinkäyttävät järjestelmiämme muilla tavoin.
उन लोगों या कंपनियों के बारे में रिपोर्ट करके स्वयं और अन्य लोगों को ऑनलाइन सुरक्षित रहने में सहायता करें जो स्पैम भेजते हैं, नकली सामान बेचने का प्रयास करते हैं, मैलवेयर वितरित करते हैं या अन्य प्रकार से हमारे सिस्टम का दुरुपयोग करते हैं.
Segítsen saját magának és másoknak online biztonságuk megőrzésében azáltal, hogy bejelenti az olyan személyeket vagy cégeket, amelyek spamet küldenek, hamis termékeket próbálnak eladni, rosszindulatú programot terjesztenek, vagy más módon visszaélnek rendszereinkkel.
Bættu öryggi þitt og annarra á netinu með því að tilkynna um fólk eða fyrirtæki sem senda ruslefni, reyna að selja svikna vöru, dreifa spilliforritum eða misnota kerfi okkar á annan hátt.
Padėkite sau ir kitiems išlikti saugiems internete pranešdami apie žmones ar įmones, kurios siunčia šlamštą, bando parduoti padirbtas prekes, platina kenkėjiškas programas ar kitu būdu piktnaudžiauja mūsų sistemomis.
Dbaj o bezpieczeństwo online swoje i innych, zgłaszając osoby i firmy, które wysyłają spam, sprzedają podróbki, rozpowszechniają złośliwe oprogramowanie lub w inny sposób nadużywają naszych systemów.
Contribuiți la siguranța online a dvs. și a altor utilizatori, raportând persoanele sau companiile care trimit mesaje spam, încearcă să vândă produse contrafăcute, distribuie programe malware sau utilizează în mod abuziv pe altă cale sistemele noastre.
Безопасность в Сети зависит от вас: сообщайте о людях или компаниях, занимающихся рассылкой спама, продажей поддельной продукции, распространением вредоносного ПО и другими видами незаконной деятельности.
Помозите себи и другима да буду безбедни на мрежи пријављивањем људи или предузећа која шаљу непожељне поруке, покушавају да продају фалсификовану робу, дистрибуирају малвер или на неки други начин злоупотребљавају наше системе.
Pomôžte zaistiť bezpečnosť ostatných ľudí i samých seba v prostredí online tým, že budete nahlasovať ľudí a spoločnosti, ktoré odosielajú spamy, pokúšajú sa predávať falzifikáty tovaru, rozširujú škodlivý softvér alebo inak zneužívajú naše systémy.
Prijavite osebe ali podjetja, ki pošiljajo vsiljeno pošto, poskušajo prodati ponarejeno blago, razširjajo zlonamerno programsko opremo ali kako drugače zlorabljajo naše sisteme, in tako prispevajte k svoji varnosti in varnosti drugih v spletu.
Du kan skydda dig och andra på webben genom att rapportera om personer eller företag som skickar skräppost, försöker sälja förfalskade varor, distribuera skadlig programvara eller på annat sätt använda våra system på otillåtet sätt.
Spam gönderen, taklit ürünler satmaya çalışan, kötü amaçlı yazılım dağıtan veya herhangi bir şekilde sistemlerimizi kötüye kullanan kişileri veya şirketleri bildirerek kendinizin ve diğer kullanıcıların çevrimiçi güvenliğini sağlayın.
Giúp bản thân và những người khác luôn an toàn khi trực tuyến bằng cách báo cáo những người hoặc công ty gửi spam, cố bán hàng giả, phát tán phần mềm độc hại hay nói cách khác là lạm dụng hệ thống của chúng tôi.
עזור לעצמך ולאחרים להישאר מוגנים באינטרנט באמצעות דיווח על אנשים או חברות ששולחים דואר זבל, מנסים למכור סחורות מזויפות, מפיצים תוכנות זדוניות או משתמשים לרעה במערכות שלנו בכל צורה אחרת.
যে সমস্ত লোক অথবা কোম্পানিগুলি স্প্যাম পাঠানোর মাধ্যমে জাল সামগ্রী বিক্রি, ম্যালওয়ার বিতরণ, অথবা আমাদের সিস্টেমের অপব্যবহার করার চেষ্টা করে তাদেরকে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে অনলাইনে আপনি নিজেকে এবং অন্যদের সাহায্য করুন৷
Palīdziet saglabāt savu un citu lietotāju drošību tiešsaistē, ziņojot par personām vai uzņēmumiem, kas sūta mēstules, mēģina pārdot viltotas preces, izplata ļaunprātīgu programmatūru vai kādā citā veidā ļaunprātīgi izmanto mūsu sistēmas.
ஆன்லைனில் உங்களையும் பிறரையும் பாதுகாப்பாக வைக்க, தீம்பொருளை விநியோகிக்கும், போலியான பொருட்களை விற்க முயற்சிக்கும், நமது கணினிகளைத் தவறாக பயன்படுத்தும் அல்லது ஸ்பேமை அனுப்பும் நிறுவனங்களை அல்லது மக்களைப் பற்றி புகாரளிப்பதன் மூலம் உதவலாம்.
Допоможіть собі й іншим людям безпечно користуватися Інтернетом, повідомляючи про людей або компанії, які надсилають спам, намагаються продавати підроблені товари, розповсюджують зловмисне програмне забезпечення або в інший спосіб зловживають нашими системами.
Lagundu zeure buruari eta besteei linean babestuta egoten, spama bidaltzen duten, produktu faltsuak saltzen dituzten, malwarea banatzen duten edo gure sistema beste moduren batean oker erabiltzen duten pertsonak eta enpresak salatuta.
Bantu diri sendiri dan orang lain kekal selamat dalam talian dengan melaporkan orang atau syarikat yang menghantar spam, cuba menjual barangan palsu, menyebarkan perisian hasad atau menyalahgunakan sistem kami.
አይፈለጌ መልዕክት የሚልኩ፣ የሐሰት ምርቶችን የሚሸጡ፣ ተንኮል አዘል ዌርን የሚያሰራጩ ወይም በሌላ መንገድ ስርዓቶቻችንን አላግባብ የሚጠቀሙ ሰዎችን ወይም ኩባኒያዎችን ሪፖርት በማድረግ እራስዎን እና ሌሎች መስመር ላይ ሳሉ ደህንነትዎ እንዲጠበቅ ያግዙ።
Axuda a garantir a túa seguridade en liña e a dos demais informando das persoas ou empresas que envían spam, tentan vender artigos falsificados, distribuír malware ou están a facer un uso inadecuado dalgún outro xeito dos nosos sistemas.
સ્પામ મોકલતાં, બનાવટી માલ વેચવાનો પ્રયાસ કરતાં, માલવેર વિતરિત કરવાનો અથવા અમારા સિસ્ટમ્સનો દુરુપયોગ કરનારા લોકો અથવા કંપનીઓની જાણ કરીને સ્વયંને અને અન્ય લોકોને ઓનલાઇન સુરક્ષિત રહેવામાં સહાય કરો.
ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕಳುಹಿಸುವ, ಕೃತಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ, ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ವಿತರಿಸುವ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌‌ಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ನೀವೇ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
स्‍पॅम पाठवणार्‍या, बनावटी वस्‍तू विकण्‍याचा प्रयत्‍न करणार्‍या, मालवेयर वितरित करणार्‍या किंवा अन्‍यथा आमच्‍या सिस्टीमचा गैरवापर करणार्‍या लोकांची किंवा कंपन्‍यांची तक्रार करून, ऑनलाइन सुरक्षित रहाण्‍यास आपल्‍या स्वत:ची आणि इतरांची मदत करा.
Tulungan ang iyong sarili at ang ibang tao na manatiling ligtas online sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga tao o kumpanyang nagpapadala ng spam, sumusubok na magbenta ng mga pekeng produkto, nagkakalat ng malware, o kung hindi ay nang-aabuso sa aming mga system.
స్పామ్‌ను పంపే, నకిలీ వస్తువులను విక్రయించడానికి ప్రయత్నించే, మాల్వేర్‌ను పంపిణీ చేసే లేదా అలా కాకుంటే మా సిస్టమ్‌లను దుర్వినియోగం చేసే వ్యక్తులను లేదా కంపెనీలను నివేదించడం ద్వారా ఆన్‌లైన్‌లో మిమ్మల్ని మరియు ఇతరులను సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడండి.
جو لوگ یا کمپنیاں فضول بھیجتے ہیں، نقلی اشیاء بیچنے کی کوشش کرتے ہيں، میلویئر تقسیم کرتے ہیں یا بصورت دیگر ہمارے سسٹمز کا بیجا استعمال کر رہے ہیں، ان کی اطلاع دیکر خود کو اور دوسروں کو آن لائن محفوظ رکھنے میں مدد کریں۔
ആളുകളോ കമ്പനികളോ സ്‌പാം അയക്കുക, വ്യാജ വസ്‌തുക്കൾ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ വിതരണം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുക എന്നിവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ഓൺലൈനിൽ സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ നിങ്ങൾക്കും സഹായിക്കാനാകും.