systems – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.lvsjf.com
  Dayco – Move Forward. A...  
WE IMPROVE HOW THE WORLD MOVES BY CREATING PRODUCTS, SYSTEMS AND RELATIONSHIPS THAT ENDURE.
NOUS CHERCHONS À AMÉLIORER LA MANIÈRE DONT LE MONDE AVANCE EN CRÉANT DES PRODUITS, DES SYSTÈMES ET DES RELATIONS DURABLES.
WIR VERBESSERN DIE WELT, IN DER WIR LEBEN, DURCH NACHHALTIGE PRODUKTE, SYSTEME UND BEZIEHUNGEN.
MEJORAMOS LA FORMA DE MOVER EL MUNDO CREANDO RELACIONES, PRODUCTOS Y SISTEMAS DURADEROS.
MIGLIORIAMO LA MOBILITÀ NEL MONDO, CREANDO PRODOTTI, SISTEMI E RELAZIONI DURATURE.
MELHORAMOS O MODO COMO O MUNDO SE TRANSFORMA, CRIANDO PRODUTOS, SISTEMAS E RELAÇÕES QUE PERDURAM.
DZIĘKI DAYCO ŚWIAT LEPIEJ SIĘ PORUSZA, BOWIEM FIRMA TA TWORZY TRWAŁE PRODUKTY, SYSTEMY I RELACJE.
  Dayco | Vacuum Generati...  
Products  >  Light Duty  >  Vacuum Generation Systems
Produits  >  Véhicules Légers  >  Système Générateur de Vide
Artikel  >  Personenkraftwagen  >  Vakuumerzeugungssystem
Productos  >  Vehículos Ligeros  >  Sistema de Generación de Vacío
Prodotti  >  Autoveicoli  >  Impianto Generazione del Vuoto (VGS)
Produtos  >  Veículos Leves  >  Sistema de Geração de Vácuo
Produkty  >  Pojazdy Lekkie  >  System Wytwarzania Podciśnienia
  Dayco | Timing Belt Ten...  
Vacuum Generation Systems
Courroies de Distribution
Zusatzantriebsriemenspanner
Smorzatori Rumore Trasmissione
Correias da Direção Elétrica
Napinacz Kołem Ciernym
  Dayco | Company  
Dayco improves how the world moves by creating products, systems and relationships that endure.
Dayco améliore la façon dont le monde se déplace en créant des produits, des systèmes et des relations durables.
Dayco verbessert die Welt, in der wir leben durch nachhaltige Produkte, Systeme und Beziehungen.
Dayco mejora la forma de mover el mundo creando relaciones, productos y sistemas duraderos.
Dayco migliora la mobilità nel mondo, creando prodotti, sistemi e relazioni durature.
A Dayco melhora a forma como o mundo se move criando produtos, sistemas e relações que perduram.
Dzięki Dayco świat porusza się lepiej, bowiem firma ta tworzy produkty, systemy i relacje, które trwają.
  Dayco | Company  
Dayco is a global leader in the research, design, manufacturing and distribution of essential engine products, drive systems and services for automobiles, trucks, construction, agriculture and industrial.
Dayco est un leader mondial dans le domaine de la recherche, conception, production et distribution de pièces essentielles de moteurs, systèmes de transmission et services pour les automobiles, les camions, les engins de construction, l’agriculture et l’industrie.
Dayco ist weltweit führend in Forschung, Design, Produktion und Vertrieb von wesentlichen Motorkomponenten, Antriebssystemen und Dienstleistungen für Automobile, Nutzfahrzeuge, Bau-, Landwirtschafts- und Industriemaschinen.
Dayco es líder global en investigación, diseño, fabricación y distribución de productos esenciales para motores, sistemas de propulsión y servicios para automóviles, camiones, construcción, agricultura e industria.
Dayco è un leader a livello mondiale in ricerca, progettazione, produzione e distribuzione di componenti essenziali del motore, sistemi di trazione e servizi per automobili, camion, macchinari edili, agricoli e industriali.
A Dayco é líder global em pesquisa, desenvolvimento, fabricação e distribuição de produtos essenciais para motores, sistemas de transmissão e serviços para automóveis, caminhões, construção, agricultura e indústria.
Dayco jest światowym liderem w badaniach, projektowaniu, produkcji i dystrybucji podstawowych komponentów silników, układów napędowych oraz świadczeniu usług dla branży samochodów i pojazdów ciężarowych, a także dla przemysłu, sektora budowlanego i rolnictwa.
  Dayco | Vacuum Generati...  
The Vacuum Generation System assembly, engineered for systems requiring vacuum such as vacuum brake assist, fuel vapor purge and crankcase ventilation, replaces costly, heavy and fuel-consuming mechanical and electrical vacuum pumps found on many of today’s engines.
Dans le but d’augmenter l’efficacité énergétique, l’un des derniers produits mis au point par Dayco est un système générateur de vide. L’assemblage d’un système générateur de vide mis au point pour des systèmes qui ont besoin du vide tels que l’assistance au freinage par dépression, la purge de la vapeur des circuits de carburant et la ventilation des carters remplace les pompes à vide mécaniques et électriques coûteuses, et consommant beaucoup de carburant que l’on trouve actuellement sur beaucoup de moteurs.
Eines der neuesten Dayco Produkte ist unser Vakuumerzeugungssystem mit Schwerpunkt auf wirtschaftlicheren Kraftstoffverbrauch. Das Vakuumerzeugungsaggregat wurde für Systeme wie Vakuum-Bremsassistent, Ausblasen von Kraftstoffdämpfen und Kurbelgehäuseentlüftung entwickelt, die ein Vakuum benötigen. Es ersetzt kostenintensive, schwere und viel Kraftstoff verbrauchende elektrische und mechanische Vakuumpumpen, die an vielen Motoren von heute verbaut sind.
Uno de los nuevos productos de Dayco, dirigido a mejorar la eficiencia en el consumo de combustible, es nuestro sistema de generación de vacío. El sistema de generación de vacío, diseñado para sistemas que requieren vacío (como los de frenado asistido, purgado de vapores de combustible y ventilación del cigüeñal) es una alternativa a las bombas de vacío, tanto eléctricas como mecánicas, que se encuentran en muchos motores de hoy en día y que, además de resultar pesadas y costosas, también consumen combustible.
Uno dei prodotti più recenti di Dayco è il sistema di generazione del vuoto che ha l’obiettivo di aumentare l’efficienza dei consumi. Il gruppo del sistema di generazione del vuoto, progettato per sistemi che richiedono vuoto come il servofreno a depressione, lo spurgo dei vapori di benzina e la ventilazione del carter, sostituisce pompe a vuoto meccaniche e elettriche molto costose, pesanti e che consumano benzina che si trovano su molti dei motori di oggi.
Com foco no aumento da eficiência de combustível, um dos mais novos produtos da Dayco é o nosso Sistema de Geração de Vácuo. A montagem do Sistema de Geração de Vácuo, projetada para sistemas que exigem vácuo, tais como: auxílio de freio a vácuo, purga de vapor de combustível e ventilação do cárter, substitui as bombas de vácuo mecânicas e elétricas caras, pesadas e que consomem combustível encontradas em muitos dos motores de hoje.
Jednym z najnowszych produktów Dayco tworzonych z myślą o wyższej efektywności paliwowej pojazdów jest system wytwarzania podciśnienia. Zespół systemu wytwarzania podciśnienia, zaprojektowany do systemów wymagających próżni, takich jak wspomaganie hamulców, układ oczyszczania oparów paliwa czy układ wentylacji skrzyni korbowej, zastępuje kosztowne, ciężkie i zużywające paliwo mechaniczne oraz elektryczne pompy podciśnienia montowane w wielu silnikach współczesnych samochodów.
  Dayco | College Recruit...  
Dayco offers abundant opportunity for creative, experienced and talented associates who believe in — and contribute to — our mission to improve how the world moves by creating products, systems and relationships that endure.
Dayco est un foyer d’opportunités pour les personnes créatives, expérimentées et talentueuses, qui croient en notre mission d’amélioration de la façon dont le monde se déplace – et qui y contribuent – en créant des produits, des systèmes et des relations durables. Nous savons à quels défis sont confrontés les nouveaux diplômés de l’université quand ils arrivent sur le marché du travail mondial et nous proposons des postes de travail pour débutants et des stages à ceux qui souhaitent faire partie de notre culture en adhérant aux valeurs qui nous unissent à travers le monde.
Dayco ist eine Ideenschmiede für kreative, erfahrene und talentierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die an unsere Mission glauben und dazu beitragen, zu verbessern, wie sich die Welt durch die Schaffung widerstandsfähiger Produkte, Systeme und Beziehungen bewegt. Wir verstehen die Herausforderungen,denen sich Absolventen gegenüber sehen, wenn sie in den Arbeitsmarkt eintreten, und bieten einer Vielzahl an Einstiegspositionen und Praktika für diejenigen an, die den Wunsch haben, Teil unserer Kultur – weltweite Achtung der Werte, die uns vereinen – zu werden.
Dayco es un lugar lleno de oportunidades para personas con experiencia, talento y creatividad que crean en nuestra misión (mejorar la forma en que se mueve el mundo creando productos, sistemas y relaciones sólidas) y deseen contribuir a nuestro éxito. Entendemos que, al acabar la formación universitaria, incorporarse al mundo laboral no siempre es fácil, por lo que ofrecemos una amplia variedad de prácticas y empleos de nivel básico para quienes deseen forma parte de nuestra cultura y seguir los valores que nos unen en todo el mundo.
Dayco è una fucina di opportunità per collaboratori creativi, esperti e di talento che credono e contribuiscono alla nostra missione di migliorare la mobilità globale creando prodotti, sistemi e relazioni che durano nel tempo. Comprendiamo le sfide che i neo-laureati devono affrontare quando entrano a far parte della forza lavoro globale e offriamo una serie di posizioni di base e stage per coloro che desiderano far parte della nostra cultura – aderendo ai valori che ci uniscono, in tutto il mondo.
A Dayco é focada em oportunidades para colaboradores criativos, experientes e talentosos que acreditam e contribuem para a nossa missão de melhorar a forma como o mundo se transforma criando produtos, sistemas e relacionamentos que perduram. Compreendemos os desafios enfrentados por indivíduos recém-formados ao ingressar na força de trabalho global e oferecemos uma variedade de cargos e estágios de nível básico para aqueles que desejam fazer parte da nossa cultura, aderindo a valores que nos unificam, em todo o mundo.
Dayco to szansa dla kreatywnych, doświadczonych i utalentowanych ludzi, który wierzą w naszą misję i pragną przyczyniać się do jej realizacji, by poprawić sposób poruszania się świata poprzez tworzenie trwałych produktów, systemów i relacji. Rozumiemy, jakim wyzwaniom muszą stawić czoła świeżo upieczeni absolwenci uczelni wyższych, poszukujący zatrudnienia na światowym rynku pracy. Dlatego oferujemy miejsca pracy na stanowiskach najniższego szczebla oraz staże dla tych, którzy pragną współtworzyć naszą kulturę zgodnie z wartościami, które jednoczą nas na całym świecie.
  Dayco | Submit Your Res...  
This important undertaking requires exceptionally talented and driven individuals — teammates who want to contribute to and be a part of something bigger — beyond just the products and systems we design and produce.
La mission de Dayco est d’améliorer la façon dont le monde se déplace, chaque jour. Cette importante mission demande des personnes talentueuses et passionnées, qui souhaitent s’impliquer et faire partie d’un tout, au-delà des produits et systèmes que nous concevons et produisons. Continuons d’améliorer la façon dont le monde se déplace.
Unsere Mission bei Dayco ist die stetige Verbesserung der Mobilität auf der Welt. Diese wichtige Aufgabe erfordert außergewöhnlich talentiertes und motiviertes Personal, Teamkolleginnen und -kollegen, die Ihren Teil zu etwas Größerem, mehr als nur die von uns entworfenen und produzierten Produkte und Systeme beitragen wollen. Verbessern wir also weiter, wie sich die Welt bewegt.
La misión de Dayco es mejorar día a día la forma en que el mundo se mueve. Se trata de una misión de la máxima importancia y que requiere contar con personas de un enorme talento y compromiso. Personas que quieran trabajar en equipo, contribuir y formar parte de algo grande que no se limita a los productos y sistemas que diseñamos y fabricamos. Sigamos mejorando la forma en que se mueve el mundo.
Qui alla Dayco, la nostra missione è quella di migliorare la mobilità del mondo, sempre. Questa importante impresa richiede persone di eccezionale talento e motivate – compagni di squadra che vogliono contribuire e far parte di qualcosa di più grande – al di là dei soli prodotti e sistemi che progettiamo e produciamo. Continuiamo a migliorare la mobilità globale.
Na Dayco, a nossa missão é melhorar o modo como o mundo se transforma, todos os dias. Este importante empreendimento requer indivíduos excecionalmente talentosos e motivados, colegas de equipe que desejam contribuir e fazer parte de algo maior, além dos produtos e sistemas que projetamos e produzimos. Vamos continuar a melhorar o modo como o mundo se transforma.
Misją Dayco jest nieustanne, codzienne poprawianie sposobu poruszania się świata. To ważne przedsięwzięcie wymaga niezwykle utalentowanych i zmotywowanych osób, które chcą mieć swój wkład w coś, co ważniejsze jest od samych wyrobów i systemów, które projektujemy i produkujemy. Nie ustawajmy w poprawianiu sposobu poruszania się świata.
  Dayco | Heavy Duty  
As a market leader in the industrial business and with a bias toward system dynamics, our drive to innovate provides you with engine products and drive system solutions engineered to maximize performance and durability. Powering heavy, industrial trucks and equipment is a big job, and we have the products, systems and services to keep those trucks and equipment moving.
En tant que leader du marché de l’industrie et avec un penchant pour la dynamique des systèmes, notre volonté d’innover vous fournit des moteurs et des systèmes d’entraînement conçus pour maximiser leurs performances et durée de vie. La propulsion d’équipements et de camions industriels est une lourde charge et nous avons les produits, les systèmes et les services qui permettent de les faire avancer.
Als Marktführer in der Industrie und mit einer Vorliebe für Systemdynamik bietet Ihnen unsere Innovationskraft Motorprodukte und Antriebssystemlösungen zum Maximieren von Leistung und Lebensdauer. Das Antreiben schwerer Industriefahrzeuge und -ausrüstungen ist eine knifflige Aufgabe, und wir haben die Produkte, Systeme und Leistungen, die Ihre Fahrzeuge und Anlagen am Laufen halten.
Como líder del mercado en el negocio industrial y con un sesgo hacia la dinámica del sistema, nuestro impulso para innovar le proporciona productos de motor y soluciones de sistema de accionamiento diseñadas para maximizar el rendimiento y la durabilidad. Alimentar camiones y equipos industriales pesados ​​es un gran trabajo, y tenemos los productos, sistemas y servicios para mantener esos camiones y equipos en movimiento.
In qualità di leader di mercato nel settore industriale e con un orientamento verso la dinamica dei sistemi, la nostra spinta all'innovazione vi fornisce prodotti per motori e soluzioni per sistemi di trazione progettate per massimizzare le prestazioni e la durata. Alimentare autocarri e attrezzature pesanti e industriali è un grande lavoro, e abbiamo i prodotti, i sistemi e i servizi per mantenere in movimenti tali autocarri e attrezzature.
Como líder de mercado nos negócios industriais e com um olhar para a dinâmica do sistema, a nossa motivação para inovar fornece produtos de motor e soluções de sistema de transmissão projetadas para maximizar o desempenho e a durabilidade. Alimentar caminhões pesados e equipamentos industriais é um grande trabalho, sendo que temos os produtos, sistemas e serviços para manter esses caminhões e equipamentos em movimento.
Jako lider rynku w branży przemysłowej, nastawiony na dynamikę systemu, dążymy do wprowadzania innowacji, by dostarczać podzespoły do silników i rozwiązania z zakresu układów napędowych projektowane w celu zwiększania wydajności i trwałości. Napędzanie ciężkich pojazdów przemysłowych wraz z ich wyposażeniem to niełatwa praca, ale my dysponujemy produktami, systemami i usługami, które sprawiają, że pojazdy te oraz sprzęt poruszają się bezawaryjnie.
  Dayco | Light Duty  
Dayco has invested to keep our manufacturing facilities among the best in the world, and our extensive knowledge of drive systems allows us to develop the innovative products and solutions that are vital to peak engine performance.
En tant que constructeur automobile, vous demandez un niveau constant de qualité haut de gamme à vos fournisseurs : Dayco s’est engagé à construire des relations durables avec ses clients pour rester proche d’eux et les aider à prendre les meilleures décisions. Dayco a investi dans ses sites de production qui sont parmi les meilleurs du monde et sa parfaite connaissance des systèmes d’entraînement lui permet de mettre au point des solutions et des produits innovants qui sont d’une importance fondamentale pour les performances optimales des moteurs.
Als weltweit aktiver Kfz-Hersteller verlangen Sie von Ihren Zulieferern weiterhin höhere Qualitätsstandards, und Dayco verpflichtet sich zum Aufbau solider Beziehungen zur engen Zusammenarbeit und Ihnen, unseren Kunden, beim Treffen der besten Entscheidungen zu helfen. Dayco tätigt ständig Neuinvestitionen, um unsere Produktionsstätten unter den Besten der Welt zu halten, und unsere umfassenden Kenntnisse der Antriebstechnik ermöglichen uns die Entwicklung innovativer Produkte und Lösungen, die zum Erzielen optimaler Motorwirkungsgrade notwendig sind.
Como fabricante mundial de automóviles, continúa exigiendo estándares de calidad superiores a sus proveedores, y Dayco se compromete a establecer relaciones sólidas que nos permitan estar cerca de estos fabricantes y de nuestros clientes, para poderles ayudar a tomar las mejores decisiones. Dayco ha invertido para mantener sus instalaciones de fabricación entre las mejores del mundo, y nuestro amplio conocimiento de los sistemas de accionamiento nos permite desarrollar productos y soluciones innovadores que son vitales para alcanzar el máximo rendimiento del motor.
In qualità di produttori automobilistici globali, continuate a richiedere standard di qualità più elevati ai vostri fornitori e Dayco si impegna a costruire relazioni solide che le consentono di essere vicini a voi, i suoi clienti, e di aiutarvi a prendere le decisioni migliori. Dayco ha investito per mantenere le proprie strutture produttive tra le migliori al mondo e la sua vasta conoscenza dei sistemi di trazione le consente di sviluppare prodotti e soluzioni innovativi essenziali per massimizzare le prestazioni dei motori.
Os fabricantes globais de automóveis, exigem de seus fornecedores os mais altos níveis de padrão de qualidade, sendo que a Dayco está empenhada em construir relacionamentos sólidos que nos permitam estar próximos e ajudá-los, enquanto nossos clientes, a tomar as melhores decisões. A Dayco investiu para manter as nossas estruturas fabris entre as melhores do mundo, e o nosso amplo conhecimento de sistemas de transmissão permite-nos desenvolver produtos e soluções inovadores que são vitais para o desempenho máximo do motor.
Globalni producenci samochodów stale wymagają od swoich dostawców spełniania coraz wyższych standardów —a Dayco dąży do budowania silnych relacji, które pozwalają nam być blisko naszych klientów i wspierać ich w podejmowaniu przez nich najlepszych decyzji. Dayco inwestuje, by nasze zakłady produkcyjne były jednymi z najlepszych na świecie, a nasza rozległa wiedza na temat układów napędowych pozwala nam opracowywać innowacyjne produkty i rozwiązania kluczowe dla osiągnięcia maksymalnej wydajności silników.
  Dayco | Electric Power ...  
The function of EPS belts is to transfer torque from the motor to the steering gear to assist during driving. As a worldwide manufacturer of automotive belt products and systems, Dayco is original and inventive in how we develop solutions, including our line of electric power steering belts.
La courroie d’un système de direction assistée électrique (EPS) est de première importance pour les performances du moteur puisqu’elle aide à déterminer l’utilisation du conducteur et la consommation d’énergie. La fonction des courroies EPS est de transférer du couple du moteur au boîtier de direction pour l’assistance à la conduite. En tant que fabricant mondial de produits et de systèmes de courroies pour l’automobile, Dayco est innovant et inventif dans la manière dont il développe des solutions, y compris pour sa gamme de courroies de direction assistée électrique.
Der Riemen einer elektrischen Servolenkung (EPS) ist leistungsentscheidend, da der Riemen beim Ermitteln von Antriebsauslastung und Stromverbrauch hilft. Die Aufgabe des EPS-Riemens ist die Übertragung des Drehmoments vom Motor auf das Lenkgetriebe zur Lenkunterstützung während der Fahrt. Als weltweit führender Hersteller von Riemenprodukten und -systemen für Kfz-Anwendungen ist Dayco originell und einfallsreich beim Entwickeln von Lösungen, einschließlich unserer Palette von Riemen für elektrische Servolenkungen.
La correa de un sistema de dirección asistida eléctrica (EPS – electrically-powered steering) es vital para el rendimiento del conjunto, ya que ayuda a determinar el uso por parte del conductor y el consumo de energía. La función de las correas de EPS es transmitir el par de fuerza del motor eléctrico al engranaje de dirección para facilitar la conducción. Dayco es un fabricante global de productos y sistemas de correas para automóviles y desarrolla soluciones originales e innovadoras, como por ejemplo nuestra gama de correas para EPS.
La cinghia all’interno di un sistema di servosterzo elettrico (EPS) è vitale per le prestazioni, in quanto aiuta a determinare l’uso da parte del conducente e il consumo di potenza. La funzione delle cinghie EPS è quella di trasferire la coppia dal motore all’ingranaggio dello sterzo per facilitare la guida. In qualità di produttore mondiale di prodotti e sistemi per cinghie automobilistiche, Dayco è originale e inventiva nel modo in cui sviluppa soluzioni, tra cui la nostra linea di cinghie di trasmissione per servosterzo elettrico.
A correia no interior de um sistema de direção elétrica (EPS) é vital para o desempenho, pois a correia ajuda a determinar a utilização do motorista e o consumo de energia. A função das correias de EPS é transferir o binário do motor para o mecanismo de direção para auxiliar durante a condução. Como fabricante mundial de produtos e sistemas para correias de automóveis, a Dayco é original e inventiva na forma como desenvolve soluções, incluindo a nossa linha de correias de direção de energia elétrica.
Pasek pracujący w układzie elektrycznego wspomagania kierownicy (EPS) ma kluczowe znaczenie dla wydajności, bowiem pozwala określić działania kierowcy i wykorzystanie mocy. Zadaniem pasków EPS jest przenoszenie momentu z silnika do przekładni kierowniczej i zapewnienie wspomagania podczas jazdy. Jako światowy producent produktów i systemów wykorzystujących paski w branży motoryzacyjnej, Dayco stosuje oryginalne i pomysłowe podejście do opracowywania rozwiązań, do których należy nasza gama pasków do elektrycznego wspomagania kierownicy.