síndico – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits deje.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- D. Antonio Arias. Síndico de Cuentas del Principado de Asturias (España).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deje.ua.es as primary domain	- [nbsp. Antonio Arias. Syndic for Accounting of the Principality of Asturias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deje.ua.es as primary domain	- D. Antonio Arias. Síndic de Comptes del Principat d'Astúries (Espanya).

  www.goconqr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si cualquier ejecución es impuesta en contra de la otra parte, si se ejecuta un embargo o se nombra un síndico sobre cualquiera de las propiedades o activos de la otra parte o si ocurre cualquier otro evento el cual sea similar o tenga efectos análogos bajo las leyes de cualquier jurisdicción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goconqr.com as primary domain	any execution or distress is levied against, or an encumbrancer takes possession of, the whole or any part of, the property, undertakings or assets of the other or any event occurs which under the laws of any jurisdiction has a similar or analogous effect.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los datos del síndico y el administrador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	details on curators and administrators

  www.nacion.cult.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1844 regresa a Cuba y se establece en Bayamo como abogado. Fue director de la Sociedad Filarmónica y de su Sección de Declamación. En 1849 fue síndico del Ayuntamiento de Bayamo. De 1852 a 1855 sufrió prisión en tres ocasiones diferentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacion.cult.cu as primary domain	In 1844 he returned to Cuba and settled in Bayamo as lawyer. He was director of the Philarmonic Society and of its Section of Declamatioo. In 1849 he was syndic of Bayamo Town Hall. From 1852 to 1855 he was imprisoned in three different times. He collaborated in La Prensa (Havana), El Redactor (Santiago de Cuba) and La Antorcha (Manzanillo), where, besides, he was editor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacion.cult.cu as primary domain	En 1844 il retourne à Cuba et s'établit à Bayamo comme avocat. Il fut directeur de la Société Philharmonique et de sa Section de Déclamation. En 1849 il fut l'avoué de l'Ayuntamiento de Bayamo. De 1852 à 1855 il fut emprisonné en trois occasions. Il collabora dans

  2 Hits guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El secretario municipal lee el acta que empieza siempre con la fórmula: “en la muy ilustre y siempre fiel y heroica ciudad de Alicante (…) se reunieron el Muy Ilustre Cabildo de la Santa Iglesia Concatedral de San Nicolás y las autoridades municipales…”. El encargado de abrir el tabernáculo es un concejal del Ayuntamiento de Alicante electo como Síndico de La Santa Faz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain

The municipal secretary reads the minutes that always begin with the formula: “in the very illustrious and always faithful and heroic city of Alicante … the Very Illustrious Canonry of the Holy Concatedral of San Nicolas and the municipal authorities met …”. The person in charge of opening the tabernacle is a councillor of the City Council of Alacant elected as Trustee of the Santa Faz. Once the relic is extracted from the niche, and in the middle of the cries and entreaties of mercy, it is transferred to the square and placed on the altar where the Mass of the pilgrim is celebrated, which concludes with the blessing of the people with the Santa Faz.

  www.tombow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la ceremonia de apertura participaron, el Síndico General Adjunto de la Nación, Agustín Tarelli; el Director del Observatorio Latinoamericano (OLA) de The New School University, Michael Cohen; el Secretario de Coordinación General de la Universidad Nacional de San Martín, Héctor Mazzei; el Subsecretario de Tecnologías de Gestión de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, Eduardo Thill y la Subgerente de Normativa e Innovación de la Gerencia de Normativa y Planificación Estratégica de SIGEN, Marina Varela.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain

Welcoming words were spoken by Augustín Tarelli, Deputy Receiver General's Office; Michael Cohen, Director of the Latin American Observatory (OLA) of The New School University; Héctor Mazzei, Secretary General Coordination of the National University of San Martín; Eduardo Thill, Undersecretary of Management Technology, Cabinet of Ministers of Argentina, and Marina Varela Deputy Manager of Standards and Innovation Management and Strategic Planning Regulations SIGEN.

  www.pahef.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Sr Birmingham es miembro activo de numerosas sociedades, entre ellas el Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados. También forma parte del Comité de Veteranos de Guerra de la ciudad de Baltimore y la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Howard en Maryland, y es síndico de la Fundación Horizon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain

Birmingham é membro ativo de numerosas sociedades, incluindo o Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados (American Institute of Certified Public Accountants) e da Sociedade da Grande Washington de Contadores Públicos Certificados (Greater Washington Society of Certified Public Accountants). Ele também atua na Comissão de Direitos Humanos do condado de Howard, Maryland (Comissão de Veteranos na cidade de Baltimore, Howard County Maryland Human Rights Comission), e é membro do Conselho Diretor da Fundação Horizon (Horizon Foundation). Ele recebeu vários prêmios e reconhecimentos ao longo de sua carreira profissional.

  4 Hits descobertasboutiquehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al acto también ha sido presente el Síndico General, Vicenç Mateu, que ha explicado que la pasarela “se alinea con el proyecto de arreglos y mejora de los entornos del Consejo General“. Por su parte, la cónsul mayor de la capital, Conxita Marsol, que esta obra “además de crear una nueva vía de comunicación para peatones con el barrio antiguo de la capital, acontecerá un punto más de atracción en esta zona”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouaire.com as primary domain

A l’acte també ha estat present el Síndic General, Vicenç Mateu, que ha explicat que la passarel·la “s’alinea amb el projecte d’arranjaments i millora dels entorns del Consell General“. Per la seva banda, la cònsol major de la capital, Conxita Marsol, que aquesta obra “a més de crear una nova via de comunicació per a vianants amb el barri antic de la capital, esdevindrà un punt més d’atracció en aquesta zona”.

  2 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desde su fundación el 1992, Guzmán también es miembro de la penya Setrill, una de las entidades culturales más activas de la ciudad, dedicada a impulsar la publicación de libros sobre el municipio y a promocionar la cultura y gastronomía benicarlandas. Otra entidad donde Guzmán ha desarrollado una tarea relevante es la Asociación Cultural Estel del Collet, puesto que el año 1998 fue miembro fundador, además de síndico mayor hasta el año 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain

Des de la seua fundació el 1992, Guzmán també és membre de la Penya Setrill, una de les entitats culturals més actives de la ciutat, dedicada a impulsar la publicació de llibres sobre el municipi i a promocionar la cultura i gastronomia benicarlandes. Un altra entitat on Guzmán ha desenvolupat una tasca rellevant és l'Associació Cultural Estel del Collet, ja que l'any 1998 va ser membre fundador, a més de síndic major fins a l'any 2003. El 2008 va ser elegit de nou per a presidir l'entitat, càrrec que encara ocupa en l'actualitat.

  www.dolomitengolf-suites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Varias veces teniente de alcalde, estuvo siempre ligado a la zona rural, y con tareas relacionadas con medio ambiente, alumbrado o vías y obras. Fue también Síndico del Ayuntamiento de Lugo. Como concejal de la zona rural de Lugo consiguió un sin fin de realizaciones, casi siempre como alentador, muchas veces logrando que los vecinos cediesen terrenos para apertura o mejora y asfaltado de caminos que pasaban a ser pistas, señalización de los pueblos, alumbrado público y mejora de electrificación rural.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain

Varias veces Tenente de Alcalde, estivo sempre ligado á zona rural, e con tarefas relacionadas con medio ambiente, alumeado ou vías e obras. Foi tamén Síndico do Concello de Lugo. Como concelleiro da zona rural de Lugo conseguiu un sen fin de realizacións, case sempre como alentador, moitas veces logrando que os veciños cedesen terreos para apertura ou mellora e asfaltado de camiños que pasaban a ser pistas, sinalización dos pobos, alumeado publico e mellora de electrificación rural.

  2 Hits www.cornella.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El protocolo de detección y atención que aplica el Ayuntamiento de Cornellà responde a los criterios definidos por la Generalitat de Cataluña, la Federación de Municipios de Cataluña (FMC) y Asociación Catalana de Municipios (ACM), y su implantación fue recomendada por el Síndico de Greuges de Cornellà en su último informe anual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornella.cat as primary domain	El protocol de detecció i atenció que aplica l'Ajuntament de Cornellà respon als criteris definits per la Generalitat de Catalunya, la Federació de Municipis de Catalunya (FMC) i Associació Catalana de Municipis (ACM), i la seva implantació va ser recomanada pel Síndic de Greuges de Cornellà en el seu darrer informe anual.

  11 Hits zonneveldingenieurs.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SÍNDICO/GERENCIA DE ALQUILER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aici.fr as primary domain	SYNDIC/GESTION LOCATIVE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aici.fr as primary domain	TREUHÄNDER/MIETSVERWALTUNG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aici.fr as primary domain	AMMINISTRATORE/AMMINISTRAZIONE LOCATIVA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aici.fr as primary domain	ADMINISTRADOR/GERÊNCIA ALUGERES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aici.fr as primary domain	TRUSTEE/LOCATIVE BELEID

  www.ipw.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salgado reclama que estuvo en prisión por denunciar al exalcalde de Olinalá, en el estado de Guerrero, Eusebio González Rodríguez (actualmente diputado local por el PRI), a su síndico procurador Armando Patrón Jiménez y a Ángel Aguirre Rivero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incom.uab.cat as primary domain	El 5 de maig de 2015 inicià una vaga de fam de 24 dies en protesta per la violació dels seus drets i com una manera per exigir el seu alliberament. Salgado reclama que va estar a presó per denunciar l’exalcalde d’Olinalá, a l’estat de Guerrero, Eusebio González Rodríguez (actualment diputat local pel PRI), el seu síndic procurador Armando Patrón Jiménez i Ángel Aguirre Rivero.

  3 Hits www.lleidatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El síndico de Aran, Carlos Barrera, fue el encargado de recibir el 22 de enero en la feria Fitur de Madrid la certificación de manos del presidente del Instituto de Turismo Responsable, Tomás Azcarate, acompañado por el presidente de la Comisión Española de Cooperación con la Unesco, Luis Ramallo, y el director del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Luigi Cabrini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleidatur.com as primary domain

El síndic d'Aran, Carlos Barrera, va ser l'encarregat de rebre el 22 de gener a la fira Fitur de Madrid la certificació de mans del president de l'Institut de Turisme Responsable, Tomás Azcarate, acompanyat del president de la Comissió Espanyola de Cooperació amb la Unesco, Luis Ramallo, i del director del Departament de Desenvolupament Sostenible de l'Organització Mundial del Turisme (OMT), Luigi Cabrini.

  rija-tia.riga-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abogado y síndico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syntax-sprachen.com as primary domain	Tobias Kessler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syntax-sprachen.com as primary domain	Tobias Kessler

  2 Hits www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Franciscano síndico de la villa que en 1669 viajó a Madrid para pedir que Sitges dependiera de la Corona en lugar de la Pía Almoina. Volvió dos años después sin conseguirlo. Fue lector, teólogo jubilado y definidor y examinador sinodal de la diócesis de Gerona y censor del Santo Oficio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Franciscà síndic de la vila que el 1669 viatjà a Madrid per demanar que Sitges depengués de la Corona en lloc de la Pia Almoina. Va tornar dos anys després sense aconseguir-ho. Fou lector, teòleg jubilat i definidor i examinador sinodal de la diòcesis de Girona i censor del Sant Ofici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Доверенное лицо города, в 1669 году отправился в Мадрид с просьбой перевести Ситжес из подчинения религиозной организации Пиа Альмония в подчинение Короне. Вернулся два года спустя, не добившись положительного результата. Лектор, теолог, эксперт по переводу книг священного писания епархии Жироны, цензор от инквизиции.

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Sindicatura de Cuentas está formada por Síndicos designados por el Parlamento por mayoría de tres quintas partes. Los Síndicos eligen entre ellos al Síndico o Síndica Mayor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	The Audit Office is composed of auditors designated by Parliament by a majority of three-fifths of its members. The chief auditor is elected from among the auditors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	La Sindicatura de Comptes és formada per síndics designats pel Parlament per majoria de tres cinquenes parts. Els síndics elegeixen d'entre ells el Síndic o Síndica Major.

  www.rotraud-ilisch.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conocida como la Casa de Sestelo, la memoria más reciente de este pazo quedará siempre asociada a Francisco de Rivas Taboada, síndico procurador, alcalde de Silleda y benefactor de la parroquia de Siador, cuando en el año 1863, promueve la devoción a la Virgen de la Saleta, costeando la talla en Madera de la figura de la Virgen y la ampliación de la iglesia parroquial para la creación del camarín que le daría cabida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosilleda.es as primary domain

Known as Sestelo House, the most recent memory of this Pazo will forever be linked to that of Francisco de Rivas Taboada, procurator, Mayor of Silleda and benefactor of the parish of Siador, when in 1863, encouraged the devotion to Our Lady of A Saleta, funding the wooden statue of the virgin and the extension of the parish church for the creation of the chapel that would accommodate her.

  id.dbpedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fue el Director del Torneo de Tenis Conde de Godó desde 1985 a 2008 y vicepresidente económico del Real Club de Tenis Barcelona. También fue candidato a las elecciones del FC Barcelona en el año 1989, así como vicepresidente de este Club y Síndico del Socio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonatribuna.com as primary domain	Va ser el Director del Torneig de Tennis Conde de Godó des del 1985 al 2008 i vicepresident econòmic del Reial Club de Tennis Barcelona. També va ésser candidat a les eleccions del FC Barcelona l’any 1989, així com vicepresident d’aquest Club i Síndic del Soci.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En una rueda de prensa citada de emergencia, Rivero Cubano presentó copia de una moción urgente presentada ante el Tribunal federal de Quiebras para que nombre un síndico que asuma el control de la operación diaria y fiscal de la empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	At the beginning of her tenure, the governor said the tax cuts should be postponed because the past administration had left a deficit that prevented her administration granting tax relief.

  www.kurabo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Caja de Pensiones de la ciudad de Lausanne inauguró el miércoles 9 de noviembre, en presencia de Grégoire Junod, síndico de Lausanne y Natacha Litzistorf, directora de viviendas, medio ambiente y arquitectura, dos de los cuatro nuevos edificios, certificados Minergie-Eco®, en el barrio Fiches Nord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine richterdahlrocha.com as primary domain	La Caisse de pensions de la Ville de Lausanne a inauguré le mercredi 9 novembre, en présence de Monsieur Grégoire Junod, syndic de Lausanne et Madame Natacha Litzistorf, directrice en charge du Logement, de l’environnement et de l’architecture, deux ensembles de quatre nouveaux immeubles, labellisés Minergie-Eco®, au sein du quartier des Fiches Nord.

  millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- prestación de asesoramiento y asistencia a la administración y/o a los acreedores de empresas insolventes y/o actuar de síndico o fideicomisario en caso de bancarrota
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- providing advice and assistance to the management and/or creditors of insolvent businesses and/or to act as receiver or trustee in bankruptcy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- la prestation de services consultatifs et d’assistance aux dirigeants et/ou aux créanciers des entreprises insolvables et/ou l’exercice des fonctions de liquidateur ou de syndic de faillite

  97 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resolución del síndico mayor de 25 de noviembre de 2004, de publicación del Informe Anual de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears correspondiente al ejercicio 2002, elaborado por la Sindicatura de Cuentas de las Illes Balears
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Resolució del síndic major de 25 de novembre de 2004, de publicació de l'Informe Anual de la comunitat autònoma de les Illes Balears corresponent a l'exercici 2002, elaborat per la Sindicatura de Comptes de les Illes Balears

  jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reglamento del síndico de agravios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Ombudsman regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Reglament del síndic de greuges.

  6 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El síndico puede elaborar informes, sobre un tema específico, por iniciativa propia o a petición del Patronato o del Consejo de Gobierno de la UOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	El síndic pot elaborar informes, sobre un tema específic, per iniciativa pròpia o a petició del Patronat o del Consell de Govern de la Universitat.

  14 Hits www.udg.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Síndico de la UdG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udg.edu as primary domain	Síndic de la UdG

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En suiza se reconoce una quiebra extranjera declarada en el estado de residencia del deudor a petición del síndico o el acreedor de dicha quiebra [...].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Une décision de faillite étrangère rendue dans l'Etat du domicile du débiteur est reconnue en Suisse à la réquisition de l'administration de la faillite ou d'un créancier [...].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Ein ausländisches Konkursdekret, das am Wohnsitz des Schuldners ergangen ist, wird auf Antrag der ausländischen Konkursverwaltung oder eines Konkursgläubigers anerkannt. [...].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Un fallimento straniero dichiarato nello stato di residenza del debitore viene riconosciuto in Svizzera su richiesta del curatore fallimentare o del creditore [...].

  4 Hits www.pref.fukushima.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El proceso finalizará a partir del 16 de abril cuando se haga el nombramiento del Síndico o Síndica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conselldeciutat.cat as primary domain	El procés finalitzarà a partir del 16 d'abril quan es faci el nomenament del Síndic o Síndica.

  tour.360grad-team.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervención de síndico de grupo parlamentario y debate y votación de las propuestas de resolución
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argos.gva.es as primary domain	Intervenció de síndic de grup parlamentari i debat i votació de les propostes de resolució

  www.itop-dental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•Ha sido síndico de la quiebra en procesos de mayor cuantía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tpa.com.ve as primary domain	•Bankruptcy receiver in large-amount proceedings.