síðar – -Translation – Keybot Dictionary

  spadeandpalacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meira síðar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samurbondi.com as primary domain	More to come
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samurbondi.com as primary domain	Da kommt noch mehr

  www.sonntag-guitars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa kom upp sem bendir til þess að veitan liggi niðri. Reyndu aftur síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.hi.is as primary domain	An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.

  175 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sökum þýðingar birtist íslensk netútgáfa NATO Frétta u.þ.b. hálfum mánuði síðar en enska útgáfan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	En raison de la traduction la version française de la Revue de l'OTAN paraît en ligne une quinzaine de jours après la version anglaise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Übersetzungsbedingt geht die deutsche Ausgabe des NATO Briefs etwa zwei Wochen nach der englischen Fassung online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	La Revista de la OTAN se publica en español unas dos semanas después que en inglés a causa de la traducción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dati i tempi di traduzione, l'edizione italiana della NATO Review sarà online circa due settimane dopo l'edizione inglese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Por motivos de tradução, a edição portuguesa da Revista da NATO é publicada on-line aproximadamente duas semanas depois da edição inglesa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	نظراً لأعمال الترجمة، تنشر النسخة العربية من مجلة الناتو على الإنترنت بعد أسبوعين تقريباً من صدور النسخة الإنجليزية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Vanwege de vertaling komt de Nederlandse versie van de NAVO Kroniek ongeveer twee weken later dan de Engelse on line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Заради превода българската версия на "НАТО Преглед" излиза онлайн около две седмици след английското издание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Česká verze NATO Review přichází on-line přibližně dva týdny po verzi anglické z důvodu překladu původních textů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Kuna tõlkimine on aeganõudev töö, jõuab NATO Teataja araabiakeelne / ungarikeelne / muukeelne versioon Internetti ligi kaks nädalat pärast ingliskeelset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	'A fordítás elkészítése miatt a NATO Tükör magyar változata megközelítőleg két héttel az angol eredeti után kerül fel a honlapra.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Paskelbus „NATO apžvalgos“ numerį anglų kalba, jo vertimas į lietuvių kalbą pasirodo internete maždaug po dviejų savaičių.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pga oversettelsen går den norske utgaven av NATO Nytt online rundt 2 uker etter den engelske utgaven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Polskie tłumaczenie - ok. 2 tygodnie po wersji angielskiej online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Datorită traducerilor, ediţia online în limba română a Revistei NATO apare la aproximativ două săptămâni după varianta în limba engleză.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Из-за перевода русскоязычный выпуск Вестника НАТО размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Slovenská verzia NATO Review prichádza on-line približne dva týždne po verzii anglickej z dôvodu prekladu pôvodných textov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Zaradi prevoda je slovenska različica Revije NATO na spletu objavljena približno dva tedna po angleški.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Derginin diğer dillere çevirisi İngilizce sayıdan iki hafta sonra çıkar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Sakarā ar tulkošanu NATO Vēstneša latviešu valodas versija iznāk apmēram divas nedēļas pēc angļu versijas

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google kann einnig að notast við heimsókn þína á golfsíðuna til að birta þér sérsniðnar auglýsingar þegar þú leitar síðar að golfkylfum á Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Your visit to the golfing site may also be used by Google to show you personalized ads when you later search for golf clubs on Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Nous pouvons également utiliser les informations recueillies lors de votre visite pour personnaliser les annonces qui vous seront présentées lorsque vous effectuerez par la suite des recherches sur les clubs de golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google también puede utilizar tu visita al sitio web sobre golf para mostrarte anuncios personalizados cuando posteriormente busques clubes de golf en Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	La visita al sito di golf potrebbe essere utilizzata da Google anche per mostrarti annunci personalizzati durante le ricerche successive di circoli di golf su Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	قد يستخدم محرك بحث Google زيارتك لموقع أدوات الغولف أيضًا لعرض إعلانات مخصصة لك عند البحث عن مضارب غولف على Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google kan uw bezoek aan de golfsite ook gebruiken om u gepersonaliseerde advertenties te laten zien wanneer u later naar golfclubs zoekt op Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google kan jou besoek aan die gholfwebwerf ook gebruik om vir jou gepersonaliseerde advertensies te wys wanneer jy later op Google na gholfstokke soek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	همچنین ممکن است بازدید شما از سایت مربوط به گلف توسط Google برای نمایش آگهی‌های شخصی‌سازی‌شده وقتی در آینده برای کلوپ‌های گلف در Google جستجو می‌کنید، استفاده شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google també pot fer servir la visita al lloc sobre golf per mostrar-vos anuncis personalitzats quan torneu a cercar clubs de golf a Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na temelju posjeta web-lokaciji za golf Google vam također može prikazivati prilagođene oglase kada kasnije na Googleu budete tražili palice za golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Budete-li na Googlu později vyhledávat golfové kluby, Google může vaši předchozí návštěvu golfového webu použít k zobrazení personalizovaných reklam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Dit besøg på golfwebsitet kan også bruges af Google til at vise dig personligt tilpassede annoncer, når du senere søger efter golfkøller på Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google võib teie golfisaidi külastust kasutada ka selleks, et näidata teile isikupärastatud reklaame hiljem, kui Google'ist golfikeppe otsite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	गोल्फ़िंग साइट पर की जाने वाली आपकी विज़िट का उपयोग बाद में आपके द्वारा Google पर गोल्फ़ क्लब खोजने पर Google द्वारा आपको वैयक्तिकृत विज्ञापन दिखाने के लिए भी किया जा सकता है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	A golffelszerelést értékesítő webhelyen tett látogatását a Google úgy is felhasználhatja, hogy személyre szabott hirdetéseket mutat Önnek, amikor Ön később golfklubokat keres a Google-on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Kunjungan Anda ke situs golf juga dapat digunakan oleh Google untuk menampilkan iklan hasil personalisasi saat Anda menelusuri klub golf di Google nanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Twoją wizytę w witrynie golfowej Google może również wykorzystać do tego, by podczas dalszych poszukiwań kijów golfowych za pomocą wyszukiwarki Google wyświetlać Ci spersonalizowane reklamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Также обратите внимание, что Google может учитывать данные о сайтах, на которых вы ранее были, при показе рекламы на схожие темы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Če obiščete spletno mesto z opremo za golf, lahko Google ta podatek uporabi, da vam prikaže prilagojene oglase, ko pozneje v Googlu iščete palice za golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google cũng có thể sử dụng thông tin về lượt bạn truy cập trang web về gôn để hiển thị cho bạn các quảng cáo được cá nhân hóa khi bạn tìm kiếm câu lạc bộ gôn trên Google sau này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google var izmantot šo golfa vietnes apmeklējumu, lai rādītu jums personalizētas reklāmas, kad vēlāk Google tīklā meklēsiet golfa nūjas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Lawatan anda ke tapak golf juga boleh digunakan oleh Google untuk memaparkan iklan yang diperibadikan kepada anda apabila anda mencari kayu golf di Google kelak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google પર જ્યારે તમે પછીથી ગોલ્ફ ક્લબ્સ માટે શોધ કરો ત્યારે તમને વ્યક્તિગત કરેલ જાહેરાતો બતાવવા માટે Google દ્વારા ગોલ્ફિંગ સાઇટ પરની તમારી મુલાકાતને પણ ઉપયોગમાં લેવામાં આવી શકે છે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google మీ గోల్ఫింగ్ సైట్ సందర్శనను మీరు గోల్ఫ్ క్లబ్‌ల కోసం Googleలో తర్వాత ఎప్పుడైనా శోధించేటప్పుడు మీకు వ్యక్తిగతీకరించిన ప్రకటనలను చూపడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google آپ کے گولفنگ سائٹ کے ملاحظہ کو بھی استعمال کر سکتا ہے تاکہ جب آپ بعد میں Google پر گولف کلبز کو تلاش کریں تو آپ کو ذاتی نوعیت کے اشتہارات دکھا سکے۔

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google kann einnig að notast við heimsókn þína á golfsíðuna til að birta þér sérsniðnar auglýsingar þegar þú leitar síðar að golfkylfum á Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	La visita al sito di golf potrebbe essere utilizzata da Google anche per mostrarti annunci personalizzati durante le ricerche successive di circoli di golf su Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	قد يستخدم محرك بحث Google زيارتك لموقع أدوات الغولف أيضًا لعرض إعلانات مخصصة لك عند البحث عن مضارب غولف على Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google kan uw bezoek aan de golfsite ook gebruiken om u gepersonaliseerde advertenties te laten zien wanneer u later naar golfclubs zoekt op Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google ではゴルフ用品のサイトへのユーザーのアクセス情報を使用して、後にユーザーが Google でゴルフクラブを検索したときにパーソナライズド広告を表示する場合もあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google kan jou besoek aan die gholfwebwerf ook gebruik om vir jou gepersonaliseerde advertensies te wys wanneer jy later op Google na gholfstokke soek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Посещението ви на сайта за голф може също така да се използва от Google, за да ви показва персонализирани реклами, когато впоследствие търсите стикове за голф с Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google també pot fer servir la visita al lloc sobre golf per mostrar-vos anuncis personalitzats quan torneu a cercar clubs de golf a Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Na temelju posjeta web-lokaciji za golf Google vam također može prikazivati prilagođene oglase kada kasnije na Googleu budete tražili palice za golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google voi myös käyttää tietoa golfsivustolla käynnistä yksilöllisten mainosten valitsemiseen, kun myöhemmin haet golfmailoja Googlessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	A golffelszerelést értékesítő webhelyen tett látogatását a Google úgy is felhasználhatja, hogy személyre szabott hirdetéseket mutat Önnek, amikor Ön később golfklubokat keres a Google-on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Kunjungan Anda ke situs golf juga dapat digunakan oleh Google untuk menampilkan iklan hasil personalisasi saat Anda menelusuri klub golf di Google nanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Twoją wizytę w witrynie golfowej Google może również wykorzystać do tego, by podczas dalszych poszukiwań kijów golfowych za pomocą wyszukiwarki Google wyświetlać Ci spersonalizowane reklamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ak budete neskôr v službe Google vyhľadávať golfové palice, spoločnosť Google môže vašu predchádzajúcu návštevu webových stránok o golfe použiť na zobrazenie prispôsobených reklám.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Če obiščete spletno mesto z opremo za golf, lahko Google ta podatek uporabi, da vam prikaže prilagojene oglase, ko pozneje v Googlu iščete palice za golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google cũng có thể sử dụng thông tin về lượt bạn truy cập trang web về gôn để hiển thị cho bạn các quảng cáo được cá nhân hóa khi bạn tìm kiếm câu lạc bộ gôn trên Google sau này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	בנוסף, ייתכן ש-Google תשתמש בנתוני הביקור שלך באתר ציוד הגולף כדי להציג לך מודעות מותאמות אישית בהמשך, אם וכאשר תחפש מקלות גולף ב-Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	যখন পরে আপনি Google এ গল্ফ স্টিকের জন্য অনুসন্ধান করবেন তখন আপনাকে কাস্টমাইজ করা বিজ্ঞাপন দেখাতে, আপনার দেখা গল্ফ সাইটটি Google দ্বারা ব্যবহৃত হতে পারে।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google var izmantot šo golfa vietnes apmeklējumu, lai rādītu jums personalizētas reklāmas, kad vēlāk Google tīklā meklēsiet golfa nūjas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Якщо ви відвідали сайт про гольф, Google може показувати вам персоналізовані оголошення, коли ви пізніше шукатимете ключки для гольфу в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tembeleo lako kwenye tovuti ya gofu pia linaweza kutumiwa na Google kukuonyesha matangazo kulingana na mambo yanayokuvutia utakapotafuta vifaa vya gofu kwenye Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Era berean, Google-n golf-makilak bilatzen dituzun hurrengoan, golfari buruzko webgune hari egindako bisita erabiliko du Google-k iragarki pertsonalizatuak erakusteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Lawatan anda ke tapak golf juga boleh digunakan oleh Google untuk memaparkan iklan yang diperibadikan kepada anda apabila anda mencari kayu golf di Google kelak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google પર જ્યારે તમે પછીથી ગોલ્ફ ક્લબ્સ માટે શોધ કરો ત્યારે તમને વ્યક્તિગત કરેલ જાહેરાતો બતાવવા માટે Google દ્વારા ગોલ્ફિંગ સાઇટ પરની તમારી મુલાકાતને પણ ઉપયોગમાં લેવામાં આવી શકે છે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google ನಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್‌ ಕ್ಲಬ್‌‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Google ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಗಾಲ್ಫಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌‌ ಬಳಸಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google మీ గోల్ఫింగ్ సైట్ సందర్శనను మీరు గోల్ఫ్ క్లబ్‌ల కోసం Googleలో తర్వాత ఎప్పుడైనా శోధించేటప్పుడు మీకు వ్యక్తిగతీకరించిన ప్రకటనలను చూపడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	നിങ്ങൾ പിന്നീട് Google-ൽ ഗോൾഫ് ക്ലബുകൾ തിരയുമ്പോൾ, വ്യക്തിപരമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിന് ഗോൾഫിംഗ് സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളും Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Þegar þú ert búin/n að fylla út tungumálapassann, skaltu vista hann með XML eða PDF-XML sniði þannig að þú getir uppfært hann síðar á netinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Once you have drawn up your Language Passport, you download the completed document in XML or PDF-XML format, enabling you to update or amend it at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Nous vous suggérons de sauvegarder votre Passeport au XML ou PDF+XML pour pouvoir le mettre à jour en ligne ultérieurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Laden Sie das fertige Dokument im XML-bzw. PDF-XML-Format herunter, so dass Sie es jederzeit aktualisieren und ergänzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Una vez redactado su Pasaporte de Lenguas, puede descargar el documento en formato XML o PDF-XML, lo que le permitirá actualizarlo o añadirle suplementos siempre que lo desee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ti suggeriamo di salvare il documento in formato XML o PDF-XML in modo da poterlo sempre aggiornare online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Depois de redigi-lo, descarregue o documento preenchido em XML ou PDF-XML, formatos que lhe permitem actualizá-lo ou completá-lo em qualquer altura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Αφού συντάξετε το διαβατήριο γλωσσών, μεταφορτώσετε το συμπληρωμένο έγγραφο σε μορφή XML ή PDF-XML ώστε να μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να το επικαιροποιήσετε ή να το τροποποιήσετε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Zodra u het taalpaspoort heeft aangemaakt, kunt u het ingevulde document downloaden in XML- of PDF-XML-formaat, zodat u het op ieder moment kunt updaten of aanvullen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	След като съставите вашия езиков паспорт, можете да го изтеглите във формат XML или PDF-XML, което ви дава възможност да го обновявате или допълвате по всяко време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Nakon što sastavite svoju jezičnu putovnicu, preuzmite popunjeni dokument u XML ili PDF-XML formatu, što vam omogućuje da ga bilo kada ažurirate ili dopunite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Jakmile vypracujete svůj jazykový pas, stáhněte si vyplněný dokument ve formátu XML nebo PDF-XML, který vám umožní ho kdykoli aktualizovat nebo doplnit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Når du har udarbejdet dit sprogpas, skal du downloade det udfyldte dokument i XML- eller PDF-XML-format, så du kan opdatere eller supplere det til enhver tid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pärast keelepassi koostamist laadige täidetud dokument XML- või PDF+XML-vormingus alla, et saaksite seda hiljem uuendada või oma andmeid täiendada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Jos tallennat ansioluettelon XML- tai PDF+XML-muodossa, voit ladata sen ja päivittää tietojasi myöhemmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Nyelvi útlevele kitöltése után Ön az elkészült dokumentumot XML vagy PDF-XML formátumban tölti le, amely lehetővé teszi, hogy azt bármikor frissíthesse és kiegészíthesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kai užpildysite savo kalbų pasą, atsisiųskite šį dokumentą XML arba PDF ir XML formatu, tuomet bet kada galėsite jį atnaujinti arba papildyti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Så snart du har laget språkpasset ditt, laster du ned det ferdig utfylte dokumentet i XML- eller PDF-XML-format, slik at du kan oppdatere det eller gjøre tilføyelser når du måtte ønske det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Gotowy dokument można pobierać w formacie XML lub PDF-XML, co pozwala go uzupełniać lub aktualizować w dowolnym czasie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	După ce v-aţi redactat paşaportul lingvistic, descărcaţi documentul completat în format XML sau PDF-XML, ceea ce vă va oferi posibilitatea de a-l actualiza sau completa în orice moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Odporúčame, aby ste si dokument uložili vo formáte XML alebo PDF-XML, čo vám umožní ho aktualizovať či doplniť on-line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ko sestavite jezikovno izkaznico, prenesite izpolnjeni dokument v formatu XML ali PDF-XML na svoj računalnik, tako da ga boste lahko kadar koli posodobili ali dopolnili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	När du har upprättat ditt Europass-språkpass laddar du ned det ifyllda dokumentet i XML eller PDF-XML-format så att du när som helst kan uppdatera eller komplettera det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Bir kez Dil Pasaportunuzu hazırladığınızda, size her zaman yeniden yükleme veya ekleme yapma imkanı tanıyan tamamlanmış metni XML veya PDF+XML formatında indirin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pēc tam, kad esat izveidojis savu Valodu pasi, lejupielādējiet aizpildīto dokumentu XML vai PDF-XML formātā, kas ļaus Jums to atjaunināt vai papildināt jebkurā laikā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ladarba tkun għamilt Passaport tal-Lingwa tiegħek, tniżżel id-dokument lest f'format XML jew PDF-XML, biex tkun tista' taġġornah jew tissupplimentah kull meta trid.

  www.bisff.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öll þjálfun er miðuð við forsendur hestsins og óskir eiganda um framtíðarhlutverk hestsins. Síðar sveigist þjálfunin eftir markmiðum eigandans. Undirbúningur hrossins og þjálfun tekur mið af því hvort að hesturinn á að vera reiðhestur, fara í kynbótadóm eða eitthvað annað.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urvalshestar.is as primary domain	We take horses in for advanced training, in which our classical background gives a sound base to everything we do. Svanhildur and Magnús oversee all training of all horses, but working students that stay here in Neðra-Sel assist.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google kann einnig að notast við heimsókn þína á golfsíðuna til að birta þér sérsniðnar auglýsingar þegar þú leitar síðar að golfkylfum á Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Your visit to the golfing site may also be used by Google to show you personalised ads when you later search for golf clubs on Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Nous pouvons également utiliser les informations recueillies lors de votre visite pour personnaliser les annonces qui vous seront présentées lorsque vous effectuerez par la suite des recherches sur les clubs de golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google también puede utilizar tu visita al sitio web sobre golf para mostrarte anuncios personalizados cuando posteriormente busques clubes de golf en Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	قد يستخدم محرك بحث Google زيارتك لموقع أدوات الغولف أيضًا لعرض إعلانات مخصصة لك عند البحث عن مضارب غولف على Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google kan uw bezoek aan de golfsite ook gebruiken om u gepersonaliseerde advertenties te laten zien wanneer u later naar golfclubs zoekt op Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	همچنین ممکن است بازدید شما از سایت مربوط به گلف توسط Google برای نمایش آگهی‌های شخصی‌سازی‌شده وقتی در آینده برای کلوپ‌های گلف در Google جستجو می‌کنید، استفاده شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google també pot fer servir la visita al lloc sobre golf per mostrar-vos anuncis personalitzats quan torneu a cercar clubs de golf a Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Na temelju posjeta web-lokaciji za golf Google vam također može prikazivati prilagođene oglase kada kasnije na Googleu budete tražili palice za golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Budete-li na Googlu později vyhledávat golfové kluby, Google může vaši předchozí návštěvu golfového webu použít k zobrazení personalizovaných reklam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	गोल्फ़िंग साइट पर की जाने वाली आपकी विज़िट का उपयोग बाद में आपके द्वारा Google पर गोल्फ़ क्लब खोजने पर Google द्वारा आपको वैयक्तिकृत विज्ञापन दिखाने के लिए भी किया जा सकता है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	A golffelszerelést értékesítő webhelyen tett látogatását a Google úgy is felhasználhatja, hogy személyre szabott hirdetéseket mutat Önnek, amikor Ön később golfklubokat keres a Google-on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Kunjungan Anda ke situs golf juga dapat digunakan oleh Google untuk menampilkan iklan hasil personalisasi saat Anda menelusuri klub golf di Google nanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Apsilankymo golfo svetainėje informaciją „Google“ taip pat gali naudoti rodydama suasmenintus skelbimus, kai vėliau sistemoje „Google“ ieškote golfo lazdų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Twoją wizytę w witrynie golfowej Google może również wykorzystać do tego, by podczas dalszych poszukiwań kijów golfowych za pomocą wyszukiwarki Google wyświetlać Ci spersonalizowane reklamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ulterior, când căutați crose de golf pe Google, se pot afișa anunțuri personalizate pe baza site-ului de golf pe care l-ați accesat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ak budete neskôr v službe Google vyhľadávať golfové palice, spoločnosť Google môže vašu predchádzajúcu návštevu webových stránok o golfe použiť na zobrazenie prispôsobených reklám.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google ยังอาจใช้การเข้าชมเว็บไซต์กีฬากอล์ฟของคุณเพื่อแสดงโฆษณาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณให้คุณเห็นเมื่อคุณค้นหาไม้กอล์ฟบน Google ในภายหลัง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google cũng có thể sử dụng thông tin về lượt bạn truy cập trang web về gôn để hiển thị cho bạn các quảng cáo được cá nhân hóa khi bạn tìm kiếm câu lạc bộ gôn trên Google sau này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	בנוסף, ייתכן ש-Google תשתמש בנתוני הביקור שלך באתר ציוד הגולף כדי להציג לך מודעות מותאמות אישית בהמשך, אם וכאשר תחפש מקלות גולף ב-Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google var izmantot šo golfa vietnes apmeklējumu, lai rādītu jums personalizētas reklāmas, kad vēlāk Google tīklā meklēsiet golfa nūjas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	நீங்கள் Google இல் கோல்ஃப் மட்டைகளைத் தேடும் போது தனிப்பயனாக்கிய விளம்பரங்களைக் காட்ட, நீங்கள் பார்வையிட்ட கோல்ஃபிங் தளத்தையும் Google பயன்படுத்தலாம்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Era berean, Google-n golf-makilak bilatzen dituzun hurrengoan, golfari buruzko webgune hari egindako bisita erabiliko du Google-k iragarki pertsonalizatuak erakusteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google tamén pode utilizar a túa visita ao sitio web de golf para amosarche anuncios personalizados cando volvas realizar buscas de clubs de golf en Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Google మీ గోల్ఫింగ్ సైట్ సందర్శనను మీరు గోల్ఫ్ క్లబ్‌ల కోసం Googleలో తర్వాత ఎప్పుడైనా శోధించేటప్పుడు మీకు వ్యక్తిగతీకరించిన ప్రకటనలను చూపడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	നിങ്ങൾ പിന്നീട് Google-ൽ ഗോൾഫ് ക്ലബുകൾ തിരയുമ്പോൾ, വ്യക്തിപരമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിന് ഗോൾഫിംഗ് സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളും Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google kann einnig að notast við heimsókn þína á golfsíðuna til að birta þér sérsniðnar auglýsingar þegar þú leitar síðar að golfkylfum á Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Your visit to the golfing site may also be used by Google to show you personalized ads when you later search for golf clubs on Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Nous pouvons également utiliser les informations recueillies lors de votre visite pour personnaliser les annonces qui vous seront présentées lorsque vous effectuerez par la suite des recherches sur les clubs de golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	La visita al sito di golf potrebbe essere utilizzata da Google anche per mostrarti annunci personalizzati durante le ricerche successive di circoli di golf su Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	قد يستخدم محرك بحث Google زيارتك لموقع أدوات الغولف أيضًا لعرض إعلانات مخصصة لك عند البحث عن مضارب غولف على Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Η επίσκεψή σας στον ιστότοπο του γκολφ μπορεί επίσης να χρησιμοποιήθει από την Google για να σας εμφανίζει εξατομικευμένες διαφημίσεις όταν πραγματοποιείτε αργότερα αναζήτηση για λέσχες του γκολφ στο Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google ではゴルフ用品のサイトへのユーザーのアクセス情報を使用して、後にユーザーが Google でゴルフクラブを検索したときにパーソナライズド広告を表示する場合もあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google kan jou besoek aan die gholfwebwerf ook gebruik om vir jou gepersonaliseerde advertensies te wys wanneer jy later op Google na gholfstokke soek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	همچنین ممکن است بازدید شما از سایت مربوط به گلف توسط Google برای نمایش آگهی‌های شخصی‌سازی‌شده وقتی در آینده برای کلوپ‌های گلف در Google جستجو می‌کنید، استفاده شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Посещението ви на сайта за голф може също така да се използва от Google, за да ви показва персонализирани реклами, когато впоследствие търсите стикове за голф с Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Budete-li na Googlu později vyhledávat golfové kluby, Google může vaši předchozí návštěvu golfového webu použít k zobrazení personalizovaných reklam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kunjungan Anda ke situs golf juga dapat digunakan oleh Google untuk menampilkan iklan hasil personalisasi saat Anda menelusuri klub golf di Google nanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Apsilankymo golfo svetainėje informaciją „Google“ taip pat gali naudoti rodydama suasmenintus skelbimus, kai vėliau sistemoje „Google“ ieškote golfo lazdų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Besøket ditt på golfnettstedet kan også brukes av Google til å vise deg personlig tilpassede annonser når du søker etter golfkøller på Google senere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Twoją wizytę w witrynie golfowej Google może również wykorzystać do tego, by podczas dalszych poszukiwań kijów golfowych za pomocą wyszukiwarki Google wyświetlać Ci spersonalizowane reklamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Также обратите внимание, что Google может учитывать данные о сайтах, на которых вы ранее были, при показе рекламы на схожие темы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google такође може да користи посету сајту за голф да би вам приказивао персонализоване огласе када касније претражујете палице за голф на Google-у.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Golf sitesini ziyaretiniz, daha sonra Google'da golf kulüpleri araması yaptığınızda, Google tarafından size uygun olarak özelleştirilmiş reklamlar göstermek için de kullanılabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google cũng có thể sử dụng thông tin về lượt bạn truy cập trang web về gôn để hiển thị cho bạn các quảng cáo được cá nhân hóa khi bạn tìm kiếm câu lạc bộ gôn trên Google sau này.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	בנוסף, ייתכן ש-Google תשתמש בנתוני הביקור שלך באתר ציוד הגולף כדי להציג לך מודעות מותאמות אישית בהמשך, אם וכאשר תחפש מקלות גולף ב-Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google var izmantot šo golfa vietnes apmeklējumu, lai rādītu jums personalizētas reklāmas, kad vēlāk Google tīklā meklēsiet golfa nūjas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	நீங்கள் Google இல் கோல்ஃப் மட்டைகளைத் தேடும் போது தனிப்பயனாக்கிய விளம்பரங்களைக் காட்ட, நீங்கள் பார்வையிட்ட கோல்ஃபிங் தளத்தையும் Google பயன்படுத்தலாம்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Якщо ви відвідали сайт про гольф, Google може показувати вам персоналізовані оголошення, коли ви пізніше шукатимете ключки для гольфу в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Tembeleo lako kwenye tovuti ya gofu pia linaweza kutumiwa na Google kukuonyesha matangazo kulingana na mambo yanayokuvutia utakapotafuta vifaa vya gofu kwenye Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google પર જ્યારે તમે પછીથી ગોલ્ફ ક્લબ્સ માટે શોધ કરો ત્યારે તમને વ્યક્તિગત કરેલ જાહેરાતો બતાવવા માટે Google દ્વારા ગોલ્ફિંગ સાઇટ પરની તમારી મુલાકાતને પણ ઉપયોગમાં લેવામાં આવી શકે છે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google वर आपण नंतर गोल्‍फ क्‍लब शोधता तेव्‍हा आपल्‍याला वैयक्तीकृत जाहिराती दर्शविण्‍यासाठी Google देखील गोल्‍फिंग साइटला दिलेल्‍या आपल्‍या भेटीचा वापर करू शकतो.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google మీ గోల్ఫింగ్ సైట్ సందర్శనను మీరు గోల్ఫ్ క్లబ్‌ల కోసం Googleలో తర్వాత ఎప్పుడైనా శోధించేటప్పుడు మీకు వ్యక్తిగతీకరించిన ప్రకటనలను చూపడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

  3 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 Forfeðranna minnast menn eigi, og ekki verður heldur eftirkomendanna, sem síðar verða uppi, minnst meðal þeirra, sem síðar verða.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 On ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Man gedenkt derer nicht, die früher gewesen sind, und derer, die hernach kommen; man wird auch ihrer nicht gedenken bei denen, die noch später sein werden. Auch das Streben nach Weisheit ist eitel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Non rimane memoria delle cose d’altri tempi; e di quel che succederà in sèguito non rimarrà memoria fra quelli che verranno più tardi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, nos que hão de vir depois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 لَيْسَ ذِكْرٌ لِلأَوَّلِينَ. وَالآخِرُونَ أَيْضاً الَّذِينَ سَيَكُونُونَ لاَ يَكُونُ لَهُمْ ذِكْرٌ عِنْدَ الَّذِينَ يَكُونُونَ بَعْدَهُمْ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Er is geen gedachtenis van de voorgaande dingen; en van de navolgende dingen, die zijn zullen, van dezelve zal ook geen gedachtenis zijn bij degenen, die namaals wezen zullen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Daar is geen nagedagtenis van die voorvaders nie; en ook van die nageslagte wat kom, sal daar geen nagedagtenis wees by die wat later sal wees nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 ذكری‌ از پیشینیان‌ نیست‌، و از آیندگان‌ نیـز كه‌ خواهند آمد، نزد آنانی‌ كه‌ بعد از ایشان‌ خواهند آمد، ذكری‌ نخواهد بود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Не се помнят предишните поколения; Нито ще се помнят послешните, грядущите, поколения, Между ония, които ще идат подир.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Samo, od prošlosti ne ostade ni spomena, kao što ni u budućnosti neće biti sjećanja na ono što će poslije doći.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Není paměti prvních věcí, aniž také potomních, kteréž budou, památka zůstane u těch, jenž potom nastanou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Ej mindes de svundne Slægter, og de ny, som kommer engang, skal ej heller mindes af dem, som kommer senere hen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Ei jää muistoa esi-isistä; eikä jälkeläisistäkään, jotka tulevat, jää muistoa niille, jotka heidän jälkeensä tulevat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 प्राचीन बातों का कुछ स्मरण नहीं रहा, और होने वाली बातों का भी स्मरण उनके बाद होने वालों को न रहेगा॥
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Nincs emlékezet az elõbbiekrõl; azonképen az utolsó dolgokról is, melyek jövendõk, nem lesz emlékezet azoknál, a kik azután lesznek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Orang tak akan ingat kejadian di masa lalu. Begitu pun kejadian sekarang dan nanti, tidak akan dikenang oleh orang di masa mendatang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Det er ingen som minnes dem som har levd før, og heller ikke vil de som siden skal komme, leve i minnet hos dem som kommer efter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Niemasz pamiątki pierwszych rzeczy; także też i potomnych, które będą, nie będzie pamiątki u tych, którzy potem nastaną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 imeni nu-şi mai aduce aminte de ce a fost mai înainte; şi ce va mai fi, ce se va mai întîmpla mai pe urmă nu va lăsa nici o urmă de aducere aminte la cei ce vor trăi mai tîrziu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Man kommer icke ihåg dem som levde före oss. Och dem som skola uppstå efter oss skall man icke heller komma ihåg bland dem som leva ännu senare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Geçmiş kuşaklar anımsanmıyor, Gelecek kuşaklar da kendilerinden sonra gelenlerce anımsanmayacak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Người ta chẳng nhớ các đời trước, và các đời sau những người đến sau cũng sẽ chẳng nhớ đến nữa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 যা অনেক আগে ঘটে গেছে সে ঘটনা লোকে মনে রাখে না| এখন যা ঘটছে ভবিষ্যতে তা লোকে ভুলে যাবে| পরবর্তী প্রজন্ম মনেও রাখবে না আগেকার লোক তাদের জন্য কি করে গেছে|
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਹਾਲੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਵਣਗੀਆਂ।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Hakuna kumbukumbu lo lote la vizazi vilivyotangulia; wala hakutakuwa na kumbukumbu lo lote la vizazi vitakavyokuja, miongoni mwao wale watakaofuata baadaye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 Miyey jiraan wax la odhan karo, Bal eeg, waxanu waa cusub yihiine? Way jiri jireen tan iyo waayihii inaga horreeyey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 એવી કોઇ બાબત છે કે જેના વિષે લોકો કહી શકે કે તે નવું છે? ઘણા સમય અગાઉ તે પહેલેથી જ બન્યુ હતું. તે આપણી સામે આવ્યું છે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 ಮೊದಲಿನ ಸಂಗತಿಗಳ ಜ್ಞಾಪ ಕವು ಇಲ್ಲ; ಮುಂದಿನ ಸಂಗತಿಗಳ ಜ್ಞಾಪಕವು ಅವುಗಳ ಮುಂದಿನವರಿಗೆ ಇರುವದಿಲ್ಲ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 ପୂର୍ବକାଳିନ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷଯ ରେ କିଛି ସ୍ମରଣ ନ ଥାଏ, କିଅବା ଭବିଷ୍ଯତକାଳ ରେ ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହବେେ ସମାନଙ୍କେ ସ୍ମରଣ ହିଁ ଉତ୍ତରକାଳୀନ ଭବିଷ୍ଯତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ନ ଥିବ।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 Walang alaala sa mga dating lahi; ni magkakaroon man ng alaala sa mga huling salin ng lahi na darating, sa mga yaon na darating pagkatapos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 పూర్వులు జ్ఞాపక మునకు రారు; పుట్టబోవువారి జ్ఞాపకము ఆ తరువాత నుండ బోవువారికి కలుగదు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 اگلوں کی کوئی یادگار نہیں اور آنے والوں کی اپنے بعد کے لوگوں کے درمیان کوئی یاد نہ ہو گی۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 പുരാതന ജനത്തെക്കുറിച്ചു ഓർമ്മയില്ലല്ലോ; വരുവാനുള്ളവരെക്കുറിച്ചു പിന്നത്തേതിൽ വരുവാനുള്ളവർക്കും ഓർമ്മയുണ്ടാകയില്ല.

  2 Hits tix.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18 ára gamall varð yngstur til að kenna við University of Miami og ári síðar endurtók hann leikinn við Berklee College of Music, þar var hann gerður að heiðursdoktor tuttugu árum síðar (1996) svo fátt eitt sé talið.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain

Metheny's versatility is nearly without peer on any instrument. Over the years, he has performed with artists as diverse as Steve Reich to Ornette Coleman to Herbie Hancock to Jim Hall to Milton Nascimento to David Bowie. Metheny’s body of work includes compositions for solo guitar, small ensembles, electric and acoustic instruments, large orchestras, and ballet pieces and even the robotic instruments of his Orchestrion project, while always sidestepping the limits of any one genre.

  2 Hits cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Við byrjuðum árið 2004 sem TravelJigsaw. Fjórum árum síðar vorum við með 1000 bókanir á dag. 2010 sameinuðumst við Priceline Group undir vörumerkinu Rentalcars.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Začali jsme v roce 2004 jako TravelJigsaw. O čtyři roky později jsme vyřizovali již 1000 rezervací denně. V roce 2010 jsme se stali součástí skupiny Priceline Group a změnili značku na Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Kami memulai pada tahun 2004 sebagai TravelJigsaw. Empat tahun kemudian, kami membuat 1000 pemesanan per hari. Pada tahun 2010, kami bergabung dengan Priceline Group dan berganti nama menjadi Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	2004'te TravelJigsaw olarak işe başladık. Dört yıl sonra günde 1000 rezervasyon almaya başladık. 2010'da Priceline Group'un bir parçası olduk ve markamızı Rentalcars.com olarak değiştirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Chúng tôi bắt đầu hoạt động từ năm 2004 với tên gọi TravelJigsaw. Bốn năm sau, chúng tôi thực hiện 1000 lượt đăng ký mỗi ngày. Năm 2010, chúng tôi gia nhập Priceline Group và đổi tên thành Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Mēs sākām 2004. gadā kā "TravelJigsaw". Pēc četriem gadiem mēs veicām 1000 rezervāciju dienā. 2010. gadā mēs pievienojāmies "Priceline Group" un mainījām zīmola nosaukumu uz Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	O nosso incrível crescimento é um reflexo da nossa fantástica equipe. Somos uma equipe de 1200 funcionários de 70 nações, baseada em Manchester no Reino Unido.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haldnir eru tvenns konar fundir vegna hvers samningskafla: Fyrst er haldinn fundur þar sem embættismenn framkvæmdastjórnarinnar útskýra löggjöfina í hverjum samningskafla fyrir sig og stuttu síðar tvíhliða fundur þar sem Ísland skýrir hvernig málum er háttað á Íslandi og hvaða áætlanir eru um frekari undirbúning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Before any actual negotiation takes place, the Commission undertakes an analytical and detailed examination of each negotiating chapter, known as the screening exercise. This exercise is necessary to prepare for accession negotiations and it allows Iceland to familiarise itself with the acquis. It also allows the Commission and the Member States to evaluate the degree of preparedness of Iceland and to get information of their plans for future preparations. Screening is carried out through meetings on a chapter-by-chapter basis for all 33 chapters. Chapters "34. Institutions" and "35. Other issues" are not part of the screening exercise. There are two kinds of meetings for each chapter: first an explanatory meeting where the Commission officials explain the acquis in a particular chapter and shortly thereafter a bilateral meeting where Iceland is expected to describe the situation in Iceland and indicate its plans for further preparations. Since Iceland is member of the EEA Agreement, there will be fewer meetings where the acquis is explained. Following the screening meetings, the Commission drafts a screening report – one per chapter.

  4 Hits dannychoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Efnisins var aflað og það unnið í tengslum við rannsóknina Tilbrigði í setningagerð (kostað af öndvegisstyrk frá Rannís 2005-2007) og síðar sem hluti af verkefni sem miðaði að kóðun og frágangi íslenskra talmálsgagna (styrkir úr skráningardeild Rannsóknasjóðs Háskóla Íslands 2008-2009).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malfong.is as primary domain

The material was obtained and processed within the project Tilbrigði í setningagerð (funded with a Grant of Excellence from the Icelandic Research Fund 2005-2007) and later as part of a separate project aimed at encoding and completing Icelandic spoken language material (funded by The University of Iceland Research Fund 2008-2009). Ásta Svavarsdóttir was in charge of collecting the material from the Parliament and overseeing the transcriptions and the processing of the material, which has mainly been carried out by students. Helga Birgisdóttir revised the transcription files that were provided by the Parliament. Gunnar Hrafn Hrafnbjargarson laid the groundwork for the transfer of the material into the Transcriber software and further processing there, including synchronization of sound and text with xml-coding, as well as registering the metadata. Gunnar processed several files in that format but Sigrún Steingrímsdóttir, Sigrún Ammendrup and Hjördís Stefánsdóttir later took over and completed the work.

  3 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Við byrjuðum árið 2004 sem TravelJigsaw. Fjórum árum síðar vorum við með 1000 bókanir á dag. 2010 sameinuðumst við Priceline Group undir vörumerkinu Rentalcars.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Začali jsme v roce 2004 jako TravelJigsaw. O čtyři roky později jsme vyřizovali již 1000 rezervací denně. V roce 2010 jsme se stali součástí skupiny Priceline Group a změnili značku na Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Kami memulai pada tahun 2004 sebagai TravelJigsaw. Empat tahun kemudian, kami membuat 1000 pemesanan per hari. Pada tahun 2010, kami bergabung dengan Priceline Group dan berganti nama menjadi Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	2004'te TravelJigsaw olarak işe başladık. Dört yıl sonra günde 1000 rezervasyon almaya başladık. 2010'da Priceline Group'un bir parçası olduk ve markamızı Rentalcars.com olarak değiştirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Chúng tôi bắt đầu hoạt động từ năm 2004 với tên gọi TravelJigsaw. Bốn năm sau, chúng tôi thực hiện 1000 lượt đăng ký mỗi ngày. Năm 2010, chúng tôi gia nhập Priceline Group và đổi tên thành Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Mēs sākām 2004. gadā kā "TravelJigsaw". Pēc četriem gadiem mēs veicām 1000 rezervāciju dienā. 2010. gadā mēs pievienojāmies "Priceline Group" un mainījām zīmola nosaukumu uz Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Nós começamos a nossa jornada em 2004 sob o nome de TravelJigsaw, quatro anos depois fazíamos mais de 1000 reservas por dia. Em 2010 nos tornamos parte do Grupo Priceline, e começamos a operar com um novo nome, Rentalcars.com.

  www.marineadventures.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Þann 22. janúar 2009 varð Íslenski barinn til, allavega sem hugmynd en skömmu síðar sem fullskapaður staður. Þetta var daginn sem táragasi var beitt á Austurvelli í búsáhaldabyltingunni. Hundruðir flúðu gasið og fengu aðhlynningu frá starfsfólki jafnt og gestum sem höfðu verið inni á staðnum þegar gashylkin sprungu fyrir utan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islenskibarinn.is as primary domain

On January 22nd 2009, The Icelandic Bar was conceived, more precisely the idea of it, and only a few days later the bar had taken form. That day was special for the fact that it was when tear gas was used to control the crowd protesting in front of the parliament building only a few steps away. Hundreds fled the gas, seeking shelter at a bar that was about to transform after this day. As staff and guests helped those fleeing the gas, an epiphany struck the bar owner, the place should be a shelter to a shocked nation. The best things that emerged out of the panic were the helpfulness and caring, it was the fake world that collapsed and what grew out of the ashes was the old way of thinking. Times do change and the Icelandic bar closed down but it never quite went away. Recently the old bar keeper passed the torch on to Veronika, who used to tend bar at the old place.

  4 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Í stærstu rannsókn sinnar tegundar hafa stjörnufræðingar komist að því að vetrarbrautirnar breyttu matarvenjum sínum á táningsárunum um það bil 3 til 5 milljörðum ára eftir Miklahvell. Við upphaf þessa skeiðs nærðust vetrarbrautirnar einkum á samfelldu flæði gass en uxu síðar meir að mestu með því að háma í sig smærri vetrarbrautir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 mars 2012: De nouvelles observations effectuées avec le très grand télescope (VLT) de l'ESO apportent une contribution majeure à la compréhension de la croissance des jeunes galaxies. Suite à une étude approfondie, il est en effet apparu aux astronomes que les galaxies avaient changé leurs habitudes alimentaires au cours de leur adolescence – durant la période comprise entre 3 et 5 milliards d'années après le Big Bang. Au tout début de cette phase, de lents flux de gaz constituaient leur repas préféré, mais, plus tard, les galaxies grandirent principalement en cannibalisant d'autres galaxies, de plus petite taille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14. März 2012: Mithilfe der größten Galaxiendurchmusterung ihrer Art haben Astronomen herausgefunden, dass Galaxien ihre „Essgewohnheiten“ während ihrer Jugendzeit – dem Zeitraum von etwa 3 bis 5 Milliarden Jahren nach dem Urknall – merklich ändern. Bevorzugten die Galaxien zu Beginn dieser Phase noch kleine Mahlzeiten aus einem stetigen Zustrom aus Gas, so begannen sie kurz darauf, sich ihre eigenen, kleineren Artgenossen einzuverleiben. Das Very Large Telescope der ESO hat mit den Beobachtungen zu dieser Studie einen wichtigen Beitrag zum Verständnis des Wachstums junger Galaxien geleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 de marzo de 2012: Nuevas observaciones realizadas con el Very Large Telescope de ESO aportan claves para comprender el crecimiento de las galaxias adolescentes. En el mayor sondeo de su tipo, los astrónomos han descubierto que las galaxias han cambiado sus “hábitos alimentarios” durante su adolescencia – el periodo que va entre los tres mil y los cinco mil millones de años tras el Big Bang. Al inicio de esta fase, el aperitivo preferido eran los flujos de gas tenue, pero, más tarde, las galaxias crecieron debido al canibalismo, ya que se alimentaban de otras galaxias más pequeñas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 marzo 2012: Nuove osservazioni effettuate con il VLT (Very Large Telescope) dell'ESO contribuiscono in modo significativo alla nostra comprensione delle crescita delle galassie "adolescenti". Nella più grande survey di questo tipo, alcuni astronomi hanno scoperto che le galassie modificano i loro gusti alimentari negli anni della giovinezza -- il periodo che va circa da 3 a 5 miliardi di anni dopo il Big Bang. All'inizio di questa fase il loro spuntino preferito è costituito da un flusso continuo di gas, mentre più avanti le galassie crescono soprattutto cannibalizzando altre galassie più piccole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 de Março de 2012: Novas observações obtidas com o Very Large Telescope do ESO estão contribuindo de forma significativa para a compreensão de como crescem as galáxias adolescentes. No maior levantamento já feito sobre estes objetos, os astrônomos descobriram que as galáxias alteram os seus hábitos alimentares durante os anos da adolescência - o período que vai desde os 3 aos 5 bilhões de anos depois do Big Bang. No início desta fase, correntes de gás eram o lanche preferido, enquanto que mais tarde as galáxias cresceram principalmente devido a canibalismo de outras galáxias menores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	7 maart 2012: De VLT Survey Telescope (VST) van de ESO-sterrenwacht op Paranal (Chili) heeft een fascinerende verzameling van onderling wisselwerkende sterrenstelsels in de Herculescluster in beeld gebracht. De scherpte van de nieuwe opname, en de honderden sterrenstelsels die in minder dan drie uur gedetailleerd zijn vastgelegd, vormen het bewijs dat de VST en zijn enorme camera OmegaCAM van grote waarde zijn voor het onderzoek van het nabije heelal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14. marts 2012: Nye observationer lavet med ESO’s Very Large Telescope er et væsentligt bidrag til at forstå væksten af unge galakser. I den største undersøgelse af sin art har astronomer fundet ud af, at galakser ændre deres spisevaner i løbet af deres teenageår – perioden fra cirka 3 til 5 milliarder år efter big bang. I begyndelsen af denne fase var den foretrukne snack en jævn gasstrøm, men senere voksede galakserne mest ved at kannibalisere andre mindre galakser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	15. helmikuuta 2012: Chilessä sijaitsevan APEX (Atacama Pathfinder Experiment) -teleskoopin uusi kuva esittää kosmisen pölyn yli kymmenen valovuoden mittaisia kiemuroisia rihmoja. Vast'ikään syntyneet tähdet ovat siinä piilossa ja tiheät kaasupilvet ovat romahtamaisillaan muodostaakseen uusia tähtiä. Se on yksi meitä lähimpiä tähtienmuodostusalueita. Kosmiset tomuhiukkaset ovat niin kylmiä, että vaaditaan tässä käytetyllä APEX:in LABOCA-kameralla otettujen kaltaisia millimetriaallonpituusalueen havaintoja niiden himmeän hohteen havaitsemiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 March 2012: Nye observasjoner med ESOs Very Large Telescope har økt astronomenes forståelse av hvordan galakser i tenårene vokser. I den største kartlegging i sitt slag har forskere funnet ut at galaksene endret sine matvaner i løpet av ungdomsårene, dvs. perioden fra rundt tre til fem milliarder år etter Big Bang. I starten av denne fasen sugde galaksene til seg en jevn strøm av gass, mens de senere vokste først og fremst ved å fortære andre, mindre galakser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 marca 2012: Nowe obserwacje wykonane Bardzo Dużym Teleskopem (VLT) wniosły wielki wkład w zrozumienie wzrostu młodocianych galaktyk. Dzięki największemu przeglądzowi tego rodzaju astronomowie odkryli, że galaktyki zmieniły nawyki żywieniowe w swoich młodych latach – w okresie pomiędzy 3, a 5 miliardami lat po Wielkim Wybuchu. Na początku tej fazy wyrównany strumień gazu był preferowaną przekąską, jednak później rosły głównie dzięki kanibalizmowi innych, mniejszych galaktyk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 марта 2012 г.: Новые наблюдения с Очень Большим Телескопом ESO (VLT) вносят большой вклад в понимание процесса роста галактик «подросткового возраста». При составлении самого большого из существующих обзоров этого типа объектов астрономы обнаружили, что галактики изменили свои «особенности питания» за время своего «отрочества» - от 3 до 5 миллиардов лет после Большого Взрыва. В начале этой фазы их любимым «кушаньем» был однородный поток газа, но позже галактики в основном росли за счет каннибализма – поедая другие, меньшие по размеру галактики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14 mars 2012: Nya observationer gjorda med ESO:s jätteteleskop VLT ökar våra kunskaper om hur unga galaxer växer. Astronomer som gjort den största galaxkartläggningen i sitt slag har upptäckt att galaxer ändrar sina matvanor under “tonåren”, perioden mellan 3 och 5 miljarder år efter big bang. I början av denna fas föredrog galaxerna att småäta på jämna gasflöden. Senare växte galaxerna till sig genom att kannibalisera på mindre galaxer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	15 Şubat 2012: Şili’deki APEX (Atacama Kaşifi Deneyi) teleskopu ile alınan bu yeni görüntüde sekiz ışık yılından daha uzun bir kozmik toza ait kıvrımlı iplikçikler görülüyor. Yeni doğan yıldızlar burada gizlenmiş haldeler ve yoğun gaz bulutları daha fazla yıldız oluşturmak üzere çökme sınırındalar. Burası yeryüzüne en yakın yıldız oluşum bölgelerinden birisidir. Kozmik toz tanecikleri oldukça soğuktur, bir milimetre civarındaki dalgaboylarında gerçekleştirilen bu tür gözlemlerde sönük ışımayı tespit edebilmek için APEX üzerindeki LABOCA kamerası gibi aygıtlar gerekmektedir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	7 березня 2012 р.: Оглядовий Телескоп VLT (VST) в обсерваторії Паранал (ESO, Чилі) одержав чудове зображення скупчення взаємодіючих галактик в сузір’ї Геркулеса. Висока чіткість нового зображення та сотні галактик, захоплених в найменших подробицях менш ніж за три години спостережень, свідчать про велику силу VST та його величезної камери OmegaCAM у справі дослідження ближнього Всесвіту.

  www.dansac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strax í upphafi var ráðist í endurskipulagningu svæðisins með menntun og frumkvöðlastarfsemi að leiðarljósi, með sterkri tengingu við atvinnulífið. Verkefnið hefur verið kallað stærsta endurvinnsluverkefni Íslandssögunnar og nú, nokkrum árum síðar, hefur orðið til á svæðinu blómlegt og framsækið samfélag nýsköpunar, vísinda og fræða.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asbru.is as primary domain

Up until 2006 Ásbrú was a United States NATO military base and, as that, home to 6.000 people. When the base was closed the area was re-invented, making use of existing buildings and infrastructure. Education and innovation were guidelines for the reconstruction of Ásbrú, focusing on a strong connection with businesses and the economy. The reinvention of the area has been called the biggest recycling project in the history of Iceland, and now, Ásbrú is a progressive community of innovation, science and education.

  2 Hits www.cicfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	október 2013, réttum fimm árum síðar, lagði dr. Eamonn Butler frá Adam Smith-stofnuninni í Lundúnum áherslu á, að mistæk ríkisafskipti, ekki síst undirmálslánin í Bandaríkjunum og lin peningastefna bandaríska seðlabankans og hliðstæðra … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnh.is as primary domain	In the well-attended international conference on the Icelandic bank collapse 7 October 2013, five years on, Dr. Eamonn Butler of the Adam Smith Institute, London, stressed that misguided government intervention, not least subprime loans in America and the soft monetary … Continue reading →

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Gefðu sönnun háskóla eða fyrirtæki, uppspretta dvöl þeirra í landinu, -Give afrit af opinberu auðkenni þeirra, FM1, FM2, FM3, FMM og vegabréf sniði - fyrsta tíma tveir mánuðir og viku síðar svo lengi sem áætlað hann halda áfram.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Studenter innredet rom utenforstående eller utlendinger, all inclusive. I det beste området av La Condesa bare to kvartaler fra t-banestasjon patriotisme, gode forbindelser og sikker. Enkeltrom med naturlig lys og ventilasjon, med eget bad dobbeltrom $ 6,250.00 $ 7500 tilgjengelig i januar 2017 TJENESTER INKLUDERT -Gass, elektrisitet og varmt vann fiberoptisk internett. -Dining, kjøkken med kjøleskap, komfyr og mikrobølgeovn, kjøkkenutstyr for matlaging og spising (stekepanne, gryter, tallerkener, glass, bestikk og andre) har lite enkelt skap -Stue - Vaskerom med vaskemaskin og tørketrommel NO inkluderer vaskemidler og / eller såpe -Aseo bad, kjøkken og soverom 1 gang per uke, med sengetøy og håndkle -Vann renset for drikking, - God atmosfære og fredelig sameksistens med unge studenter Col. Hipodromo Condesa, Cuauhtemoc Overnatting sentrum av Mexico City, Colonia Condesa, mellom den gamle Chapultepec Park og Parque Spania, område kalt Soho i Mexico by ved det store antallet av kafeer, bokhandlere, restauranter, gallerier og butikker som har, samt kulturelle og uteliv på stedet, et møte mellom nasjonale og utenlandske personer. Rom i utmerket tilstand for en eller to personer. Dobbeltrom TJENESTER INKLUDERT $ 7,500 betingelser og krav Opphold: Perioder per måned så lenge du har programmert på forhånd oppholdet. - Gi bevis på høyskole eller selskap, kilden til deres opphold i landet, -Gi kopi av deres offisielle identifikasjon, FM1, FM2, FM3, FMM og pass format - Innledende Periode to måneder og en uke senere så lenge planlagt han ligge i forkant. -Betaling På forhånd måneden eller uken som forespurt og depositum 15 dager som vil bli vurdert endelig betaling av oppholdet. - Ved utflytting rommet før planlagt 15 dagers varsel -Det er innsjekking og vil bli levert et sett med nøkler, men det er en forpliktelse for god oppførsel og respekt for huset, «Ikke de lar parter, og heller ikke at besøkende bo for å sove, eller kjæledyr. Praktisk talt i sentrum av byen, Colonia Condesa, er blant de tusen Chapultepec Park og Parque Spania, område kalt Soho i Mexico by ved det store antallet av kafeer, bokhandlere, restauranter, gallerier og butikker som har samt kulturelle og uteliv på stedet, et møte mellom nasjonale og utenlandske personer. hilsener Alejandra

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Í lok þessa tíma ætti stómað að vera gróið og þú getur farið í bað og stundað léttari æfingar. Þú tekur alla fylgihluti AspireAssist kerfisins með þér heim og æfir þig í að tengja saman – en byrjar ekki að tæma magann fyrr en viku síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	À la fin de ce rendez-vous, vous emporterez le kit de démarrage AspireAssist chez vous. Ce kit comprend les éléments suivants : 1) le Companion, petit dispositif de la taille d’une paume de main qui vous aide à purger les aliments de votre estomac ; 2) des accessoires ; 3) une petite sacoche de transport pour le dispositif. Petite et discrète, la sacoche de transport peut se glisser dans un sac à main ou dans une serviette. Vous devrez commencer à emporter la sacoche de transport avec vous, où que vous alliez, afin d’avoir le dispositif à portée de main après chaque repas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	Ihr Praxisteam wird weiterhin regelmäßig kontrollieren, dass die Heilung korrekt verläuft. Die meisten Patienten können innerhalb weniger Tage wieder ihrer Arbeit und ihren normalen Aktivitäten nachgehen, aber vermutlich werden Sie während der Heilungsphase ein gewisses Unwohlsein oder Schmerzen in der Bauchgegend verspüren. Achten Sie bei der Wiederaufnahme Ihres normalen Tagesablaufs darauf, den Bereich um das Stoma zu pflegen und Ihre Medikamente vorschriftsmäßig zu nehmen. Am Ende dieser Phase sollte das Stoma verheilt sein, so dass Sie ohne Einschränkungen wieder baden, schwimmen und Sport treiben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	Dopo questo appuntamento, il paziente porterà con sé lo Starter kit di AspireAssist. Il kit include: 1) il Companion, un dispositivo di dimensioni contenute (grande circa quanto il palmo di una mano) che facilita il drenaggio del cibo dallo stomaco, 2) gli accessori del dispositivo e 3) una piccola custodia in cui riporre il dispositivo. La custodia è piccola e discreta e può essere comodamente riposta in una borsa o valigetta. È consigliabile iniziare portando sempre con sé la custodia per essere preparati ad eseguire l’aspirazione dopo ogni pasto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	Após esta consulta, levará o AspireAssist Starter Kit para casa. O kit inclui: 1) o Companion, um pequeno dispositivo (aproximadamente do tamanho da palma da sua mão) que ajuda a drenar os alimentos do estômago, 2) os acessórios associados e 3) uma pequena mala de transporte para armazenar o dispositivo. A mala de transporte é pequena e discreta e poderá ser transportada numa mala de mão ou numa pasta. Deverá começar a levar a mala de transporte consigo para todo o lado, para garantir que está sempre preparado para aspirar ao fazer uma refeição.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	Uw medische team blijft controleren of u goed geneest. Patiënten gaan over het algemeen binnen een paar dagen weer aan het werk en pakken hun gewone activiteiten weer op, maar u kunt wat buikongemakken ondervinden tijdens de genezingsfase. Ook al heeft u uw normale leven weer opgepakt, u moet uw stoma goed verzorgen en de voorgeschreven medicijnen innemen. Aan het eind van deze fase zou de stomaplaats genezen moeten zijn en kunt u weer volledig baden, zwemmen en sporten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	Po této návštěvě si vezmete s sebou domů základní soupravu AspireAssist. Tato souprava má následující součásti: 1) Nádobku Companion, malé zařízení (přibližně o velikosti vaší dlaně), kter slouží jako pomůcka při vyprazdňování potravy z vašeho žaludku, 2) související příslušenství, a 3) malou přenosnou taštičku pro uložení těchto pomůcek. Přenosná taštička je malá a nenápadná, takže ji lze nosit v kabelce nebo v kufříku. Přenosnou taštičku byste měli začít s sebou neustále nosit, abyste mohli po každém jídle začít odsávat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain	Efter detta besök tar du med dig AspireAssist-startpaketet hem. Detta paket innehåller: 1) Companion, en liten enhet (ungefär lika stor som din handflata) som hjälper till att tömma maten från din magsäck, 2) relaterade tillbehör, och 3) ett litet fodral som du förvarar enheten i. Fodralet är litet och diskret så att det kan bäras i en handväska eller portfölj. Gör det till en vana att alltid ha med dig fodralet så att du är beredd att aspirera närhelst du har ätit en måltid.

  4 Hits www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aðferð þróuð af Picasso á þessu tímabili brá á eigin hugmyndir hans og inspirations, frekar en að reyna að eingöngu endurskapa úr auga. Þessi þróun var mikilvægt í för sinni til Afríku stíl sem fylgdu, auk kúbismans sem þróaði skömmu síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	L’approche développée par Picasso durant cette période a attiré sur ses propres idées et inspirations, plutôt que de tenter de reproduire purement de l’œil. Ce développement a été crucial dans son mouvement vers les styles africains qui ont suivi, ainsi que le cubisme qui se sont développés peu après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Die von Picasso in dieser Zeit entwickelte Ansatz stützte sich auf seine eigenen Ideen und Inspirationen, anstatt zu versuchen, rein aus dem Auge zu reproduzieren. Diese Entwicklung ist von entscheidender Bedeutung in seiner Bewegung in Richtung der afrikanischen Arten, die folgten, ebenso wie Kubismus, die bald danach entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	El enfoque desarrollado por Picasso durante este período se basó en sus propias ideas e inspiraciones, en lugar de tratar de reproducir puramente desde el ojo. Este desarrollo fue crucial en su movimiento hacia los estilos africanos que siguieron, así como el cubismo que se desarrollaron poco después.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	L’approccio sviluppato da Picasso durante questo periodo ha sulle proprie idee e ispirazioni, piuttosto che tentare di riprodurre puramente dall’occhio. Questo sviluppo è stato fondamentale nel suo movimento verso gli stili africani che seguirono, così come il Cubismo che si sono sviluppate poco dopo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	A abordagem desenvolvida por Picasso durante esse período se baseou em suas próprias idéias e inspirações, ao invés de tentar reproduzir puramente do olho. Este desenvolvimento foi crucial para seu movimento em direção aos estilos africanos que se seguiram, assim como o cubismo que se desenvolveram logo depois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	De aanpak is ontwikkeld door Picasso tijdens deze periode trok op zijn eigen ideeën en inspiratie, in plaats van een poging om louter te reproduceren uit het oog. Deze ontwikkeling was cruciaal in zijn beweging naar de Afrikaanse stijlen die volgden, evenals het kubisme, die kort daarna ontwikkeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Den tilgang, som er udviklet af Picasso i denne periode trak på sine egne ideer og inspirationer, snarere end at forsøge at rent gengive fra øjet. Denne udvikling var afgørende for hans bevægelse mod de afrikanske stilarter, der fulgte, samt kubisme, som udviklede hurtigt bagefter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Pendekatan yang dikembangkan oleh Picasso selama periode ini menarik pada ide-ide dan inspirasi sendiri, daripada mencoba untuk mereproduksi murni dari mata. Perkembangan ini sangat penting dalam gerakan ke arah gaya Afrika yang diikuti, serta Kubisme yang dikembangkan segera setelah itu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Podejście wypracowane przez Picassa w tym czasie zwrócił na własnych pomysłów i inspiracji, a nie próbować czysto odtworzyć z oka. Rozwój ten był przełomowy w jego ruchu w kierunku afrykańskich stylów, które nastąpiły, a także kubizmu, które rozwinęły się wkrótce potem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Den strategi som utarbetats av Picasso under denna period drog på sina egna idéer och inspiration, snarare än att försöka enbart återge från ögat. Denna utveckling var avgörande i hans rörelse mot de afrikanska stilar som följde, liksom kubismen som utvecklades snart efteråt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	วิธีการพัฒนาโดยปิกัสโซในช่วงเวลานี้เข้ามาในความคิดของตัวเองและแรงบันดาลใจมากกว่าความพยายามที่จะทำซ้ำอย่างหมดจดจากตา การพัฒนานี้เป็นเรื่องสำคัญในการเคลื่อนไหวของเขาที่มีต่อรูปแบบแอฟริกันที่เกิดขึ้นตามเช่นเดียวกับ Cubism ซึ่งการพัฒนาหลังจากนั้นไม่นาน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Bu dönemde Picasso tarafından geliştirilen yaklaşım yerine tamamen gözden çoğaltmak çalışırken daha kendi fikir ve ilham üzerine çekti. Bu gelişme sonrasında yakında geliştirilen Afrikalı izledi stilleri yanı sıra Kübizm karşı yaptığı hareketi çok önemliydi.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend. Wenn Sie sich also dafür entscheiden, die Konversationen mit einer bestimmten Person nicht mehr zu speichern, so ist dies dauerhaft, auch wenn Sie das Chatfenster schließen und sie sich erst einige Monate später wieder miteinander unterhalten. Sie müssen den vertraulichen Modus also nicht jedesmal neu festlegen, wenn Sie mit derselben Person chatten, wohl aber, wenn Sie sich mit anderen Personen unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wanneer jy direk in Gmail of Google Talk klets, kan jy “van rekord” gaan sodat niks wat jy van dan af tik in enigiemand se Gmail-rekening gestoor word nie. Om van rekord te gaan geld vir individuele mense, en geld ook vir toekomstige kletse. Dit beteken dat wanneer jy van rekord gaan met ’n spesifieke persoon, jy altyd van rekord met hom of haar sal wees; selfs wanneer jy die kletsvenster toemaak, en eers weer maande later ’n nuwe klets begin. Jy sal nie nodig hê om elke keer wanneer jy met dieselfde persoon klets van rekord te gaan nie, maar jy sal hierdie besluit afsonderlik vir elke persoon waarmee jy klets moet maak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saat mengobrol langsung di Gmail atau Google Talk, Anda dapat mengaktifkan “tak direkam” sehingga percakapan yang diketik sejak saat itu hingga seterusnya tidak akan tersimpan di akun Gmail siapa pun. Pengaktifan tak direkam diterapkan untuk seseorang secara individual, dan terus berlaku di semua obrolan dengan orang tersebut. Artinya, setelah Anda mengaktifkan tak direkam dengan orang tertentu, percakapan Anda dengannya akan selalu tidak direkam. Anda tidak perlu mengaktifkan tak direkam tiap kali mengobrol dengan orang yang sama, namun Anda harus membuat keputusan untuk setiap orang yang mengobrol dengan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kai bendraujate tiesiogiai „Gmail“ ar „Google“ pokalbiuose, galite neišsaugoti pokalbio, todėl nuo to momento jokia rašoma informacija nebus išsaugota niekieno „Gmail“ paskyroje. Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių. Bendraujant su tuo pačiu asmeniu nereikės kiekvieną kartą pasirinkti pokalbio neišsaugojimo parinkties, tačiau turėsite priimti šį sprendimą dėl kiekvieno asmens, su kuriuo bendrausite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du nettprater direkte i Gmail eller Google Talk, kan du velge at nettpratsamtalen ikke skal logges . Dermed registreres ingenting av det du skriver, i Gmail-kontoene. Alternativet for å ikke logge nettpratsamtaler gjelder enkeltpersoner, og gjelder alle nettpratsamtaler du har med vedkommende. Det vil si at når du velger at nettpratsamtalene med en bestemt person ikke skal logges, gjelder dette alle nettpratsamtalene mellom dere. Dette gjelder også når du lukker nettpratvinduet og starter en ny nettpratsamtale flere måneder senere. Du trenger ikke velge at nettpratsamtalene ikke skal logges når du nettprater med samme person flere ganger, men du må aktivere dette for hver enkelt person du nettprater med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prowadząc czat bezpośrednio w Gmailu lub w Google Talk, możesz wyłączyć zapisywanie rozmowy, dzięki czemu treści wpisywane od tej chwili nie będą zapisywane na żadnym z kont Gmail. Wyłączenie zapisywania rozmowy dotyczy pojedynczych osób i jest zapamiętywane między sesjami czatu. Oznacza to, że wyłączenie zapisywania rozmowy z określoną osobą spowoduje stosowanie tego ustawienia przy każdej następnej rozmowie z tą osobą – nawet jeśli okno czatu zostanie zamknięte i nie będziecie prowadzić żadnych rozmów przez kilka miesięcy. Nie trzeba więc wyłączać zapisywania rozmowy przy każdym czacie z tą samą osobą. Trzeba natomiast podjąć taką decyzję osobno dla każdej osoby, z którą rozmawiasz na czacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail বা Google Talk-এ সরাসরি চ্যাট করার সময় আপনি “রেকর্ডের বাইরে” বেছে নিতে পারেন, এতে সেটির পর থেকে টাইপ করা যে কোনও কিছুই কারওরই Gmail-এ সংরক্ষিত হবে না৷ রেকর্ডের বাইরে স্বতন্ত্র ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং এটি চ্যাট জুড়ে স্থায়ী থাকে৷ এর অর্থ একবার রেকর্ডের বাইরে বেছে নিলে আপনি যদি আপনি চ্যাট উইন্ডোটি বন্ধ করে দেন এবং আপনাদের দু’জনের কেই এরপরে বেশ কয়েক মাস চ্যাট না করে থাকেন তবুও কোনও ব্যক্তির সাথে সবসময় রেকর্ডের বাইরেই থাকবেন৷ আপনি প্রতিবার একই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করার সময় রেকর্ড বন্ধ করার প্রয়োজন হবে না, তবে আপনি যার সাথে চ্যাট করছেন সেই প্রতিটি ব্যক্তির জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হবে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tērzējot tieši pakalpojumā Gmail vai Google Talk, varat izvēlēties opciju Nereģistrēt, un, sākot no tā brīža, rakstītā informācija netiks saglabāta nevienā Gmail kontā. Opcija Nereģistrēt attiecas uz atsevišķām personām un tiek ilgstoši piemērota tērzēšanas sarunām. Tas nozīmē, ka, tiklīdz izvēlēsieties nereģistrēt sarunas ar konkrētu personu, šis iestatījums tiks lietots vienmēr, kad tērzēsiet ar šo personu, pat ja aizvērsiet tērzēšanas logu vai vairākus mēnešus netērzēsiet. Jums nevajadzēs izvēlēties opciju Nereģistrēt katru reizi, kad tērzēsiet ar šo personu, taču to vajadzēs izvēlēties katrai personai, ar kuru tērzēsiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apabila bersembang secara terus di Gmail atau Bual Google, anda boleh gunakan “tidak direkodkan” supaya apa yang ditaipkan dari detik itu dan seterusnya tidak disimpan dalam akaun Gmail sesiapa. Tidak direkodkan berkaitan dengan orang perseorangan dan berterusan sepanjang sembang. Ini bermaksud setelah anda memilih untuk tidak merekodkan dengan orang tertentu, sembang anda dengannya akan sentiasa tidak direkodkan, walaupun anda telah menutup tetingkap sembang dan anda berdua tidak bersembang lagi sehingga beberapa bulan kemudian. Anda tidak perlu memilih untuk tidak direkodkan setiap kali anda bersembang dengan orang yang sama, tetapi anda perlu membuat keputusan ini untuk setiap orang yang bersembang dengan anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	براہ راست Gmail یا Google Talk میں چیٹ کرتے وقت، آپ "ورائے اندراج" ہوسکتے ہیں، تاکہ اس وقت کے بعد سے ٹائپ کردہ کوئی بھی چیز کسی کے Gmail اکاؤنٹ میں محفوظ نہ ہو۔ ورائے اندراج ہونے کا اطلاق انفرادی لوگوں پر ہوتا ہے، اور پورے چیٹس میں جاری رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی مخصوص فرد کے ساتھ آپ کے ورائے اندراج ہونے پر، آپ اس کے ساتھ ہمیشہ ورائے اندراج ہی ہوں گے، چاہے آپ چیٹ ونڈو بند کردیں، اور آپ دونوں اس کے بعد مہینوں تک دوبارہ چیٹ نہ کریں۔ آپ کو اسی فرد کے ساتھ ہر بار چیٹ کرتے وقت ورائے اندراج ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن آپ کو ہر اس فرد کیلئے یہ فیصلہ کرنا ہوگا جس سے آپ چیٹ کرتے ہیں ۔

  21 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudia Meister á Parket WHIRLPOOLGóðan dag Við erum mjög áhuga á vörum þínum, Hot Tube sowie Saunafass. Getur þú vinsamlegast senda okkur verðlistar? Við myndi síðar eins og að hafa samband við þig til að ræða frekari upplýsingar. Margir takk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister on Wooden hot tubGood morning, we are very interested in your products, Hot tube and sauna barrel. Can you please send us the price lists? We would like to contact later like you to discuss details. Thank you very much
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister su Vasca idromassaggio in legnoBuongiorno, siamo molto interessati ai tuoi prodotti, Canna tubo e sauna calda. Può per favore inviaci i listini? Vorremmo contattare successivamente come te per discutere dettagli. Mille Grazie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister em Banheira de madeiraBom dia, estamos muito interessados em seus produtos, Cano tubo e sauna quente. Pode nos enviar as listas de preço? Gostaríamos de contactar mais tarde como você para discutir detalhes. Muito Obrigado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	كلوديا مايستر على الحوض الساخن خشبيةصباح الخير، نحن مهتمون جداً في المنتجات الخاصة بك, البرميل الساخن الأنبوبة وساونا. يمكنك الرجاء إرسال لنا قوائم الأسعار? نود أن اتصل في وقت لاحق مثلك لمناقشة التفاصيل. شكرا جزيلا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister για ΈλκηθρουΚαλημέρα, είμαστε πολύ ενδιαφέρονται για τα προϊόντα σας, Καυτό βαρέλι σωλήνα και σάουνα. Σας παρακαλούμε να μας στείλετε τους τιμοκαταλόγους? Θα θέλαμε να επικοινωνήσετε αργότερα όπως σας να συζητήσουμε λεπτομέρειες. Σε ευχαριστώ πολύ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister op Houten hot tubGoedemorgen, zijn wij zeer geïnteresseerd in uw producten, Hete buis en sauna vat. U kunt Stuur ons de prijslijsten? We willen graag later te contacteren als u om details te bespreken. Hartelijk dank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	クラウディア ・ マイスター 上 木製の温水浴槽おはようございます、我々 は非常にあなたのプロダクトに興味があります。, ホット チューブ、サウナ バレル. 私たちの価格リストを送ることができます。? 詳細についてはあなたのような後で連絡したいと思います. ありがとうございました
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister op Wooden WHIRLPOOLGoeie môre Ons is baie geïnteresseerd in jou produkte, Hot Tube sowie Saunafass. Kan jy stuur vir ons die prys lys? Ons sal later graag om jou te kontak om verdere besonderhede te bespreek. Baie dankie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	کلودیا مایستر بر چوبی WHIRLPOOLصبح به خیر ما بسیار علاقه مند به محصولات خود را, لوله داغ Saunafass sowie. آیا می توانید لطفا به ما لیست قیمت ارسال? ما بعد می خواهم با شما تماس برای بحث در مورد جزئیات بیشتر. با سپاس از
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Клаудия Майстер на Дървени хидромасажна ванаДобро утро ние сме много се интересуват от вашите продукти, Гореща тръба и сауна барел. Може ли да ни изпратите ценовите листи? Бихме искали да се свържете по-късно като вас за да обсъдим подробности. Много благодаря
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister en Fusta de banyeraBon dia, estem molt interessats en els seus productes, Barril de tub i una sauna calenta. Si us plau ens pot enviar les llistes de preus? Ens agradaria contactar amb més tard com a discutir els detalls. Gràcies molt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister na Drvena WHIRLPOOLDobro jutro Mi smo vrlo zainteresirani za vaše proizvode, Hot Tube sowie Saunafass. Možete li molimo vas pošaljite nam cjenike? Mi bi kasnije Vas kontaktirati kako bi razgovarali daljnje pojedinosti. Puno hvala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister na Dřevěné vířivé vanyDobré ráno máme velký zájem o vaše výrobky, Horké trubice a sauna barel. Můžete mi prosím pošlete nám ceníky? Rádi bychom kontaktovat později jako vy diskutovat o podrobnostech. Mockrát děkuju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister på Træ spabadGod morgen, er vi meget interesseret i dine produkter, Hot tube og sauna tønde. Du kan venligst sende os prislisterne? Vi vil gerne kontakte senere som du at diskutere detaljer. Mange tak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister linna Puidust MullivannTere hommikust, oleme väga huvitatud oma toodete, Kuum saun ja toru barrel. Kas te saaksite saata meile hinnakirjades? Tahaksime pöörduge hiljem nagu te arutada üksikasjad. Suur aitäh sulle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister jäsenen Puinen kylpytynnyriHyvää huomenta olemme erittäin kiinnostuneita tuotteista, Kuuma putki ja sauna piippu. Voit lähettää meille hinnasto? Haluaisimme yhteyttä myöhemmin voidaan keskustella yksityiskohdista. Kiitoksia paljon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister a Fából készült meleg kádJó reggelt nagyon érdekel a termékek, Forró cső és szauna hordó. Legyen szíves küld minket az árlisták? Szeretnénk felvenni a kapcsolatot, később mint, hogy megbeszéljék a részleteket. Nagyon köszönöm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister pada Kayu hot tubSelamat pagi, kami sangat sangat tertarik pada produk Anda, Panas tabung dan sauna barel. Dapat Anda silakan kirimkan daftar harga? Kami ingin menghubungi kemudian seperti Anda untuk mendiskusikan rincian. Terima kasih banyak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	클 라우 디 아 마 이스터 에 나무 욕조좋은 아침, 우리는 매우 귀하의 제품에 관심, 뜨거운 튜브와 사우나 배럴. 수 당신은 보내주시기 바랍니다 가격 목록? 세부 사항을 논의 하기 위해 당신 처럼 나중에 문의 하 고 싶습니다.. 정말 고마워요
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister na Drewniane z hydromasażemDzień dobry jesteśmy bardzo zainteresowani produktów, Gorące rury i sauna baryłkę. Może ty podobać się posyłać nam cenniki? Chcielibyśmy się później, jak ty, aby omówić szczegóły. Dziękuję bardzo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister na Drevené VírivkaDobré ráno, sme veľmi zaujímajú vaše produkty, Horúce trubice a sauna barel. Môžete mi prosím pošlite nám cenníky? By sme chceli kontaktovať neskôr ako vy diskutovať detaily. Ďakujem Vám veľmi pekne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister na Lesena masažna kadDobro jutro, mi smo zelo zainteresirani za vaše izdelke, Vroče cevi in savna cev. Moči vi prosim spodbuda nas cenik palisada? Bi radi obrnite kasneje, da bi razpravljali podrobnosti. Najlepša hvala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister på Trä bubbelbadGod morgon, är vi mycket intresserade av dina produkter, Hot tub och bastu fat. Du kan skicka oss prislistor? Vi skulle vilja kontakta senare som du kan diskutera Detaljer. Tack så mycket
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	คลาวเดีย Meister บน อ่างน้ำร้อนไม้ดี ตอนเช้า เรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ, ถังท่อและซาวน่าร้อน. สามารถคุณกรุณาส่งรายการราคา? เราต้องการติดต่อในภายหลังเช่นคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียด. ขอบคุณมาก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister Tarih Ahşap sıcak küvetGünaydın, ürünlerinizi çok ilgi, Sıcak tüp ve sauna varil. Lütfen bize fiyat listelerini gönderebilirim? Daha sonra senin gibi ayrıntıları görüşmek üzere temas etmek istiyoruz. Çok teşekkür ederim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister Ngày Gỗ Bể sụcChào buổi sáng, chúng tôi đang rất quan tâm đến sản phẩm của bạn, Nóng ống và phòng xông hơi barrel. Bạn có thể xin vui lòng gửi cho chúng tôi danh sách giá cả? Chúng tôi muốn liên hệ với sau đó như bạn thảo luận chi tiết. Cảm ơn rất nhiều
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	קלאודיה מייסטר על ג'קוזי עץ. בוקר טוב, אנחנו מאוד מעוניינים המוצרים שלך, חבית שפופרת וסאונה חמה. אתם יכולים בבקשה לשלוח אותנו למחירונים? אנחנו רוצים ליצור איתך קשר מאוחר יותר כמוך לדון פרטים. תודה רבה
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister վրա Փայտե WHIRLPOOLԲարի առավոտ Մենք շատ հետաքրքրում է ձեր արտադրանքը, Hot Tube sowie Saunafass. Կարող եք, խնդրում եմ ուղարկեք մեզ գների ցուցակները? Մենք հետագայում եմ ձեզ, քննարկելու հետագա մանրամասները. Many thanks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	ক্লদিয়া হিউম্যানিটিজ বং মানবিক বিষয়াবলী উপর কাঠের WHIRLPOOLশুভ সকাল আমরা আপনার পণ্য খুব আগ্রহী, হট টিউব sowie Saunafass. আপনি আমাদের মূল্য তালিকা পাঠাতে দয়া করে করতে পারেন? আমরা পরে আরও বিস্তারিত আলোচনা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে চাই. অনেক ধন্যবাদ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister წლის ხის WHIRLPOOLდილა ჩვენ ძალიან დაინტერესებული თქვენი პროდუქციის, Hot Tube sowie Saunafass. გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ პრეისკურანტები? ჩვენ მოგვიანებით მინდა დაგიკავშირდებით დეტალებზე საუბრისგან. დიდი მადლობა
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister par Koka kublsLabrīt, mēs esam ļoti ieinteresēti jūsu produktiem, Karstā cauruli un pirts mucas. Vai jūs, lūdzu sūtīt mums cenu sarakstus? Mēs gribētu, lai sazināties ar vēlāk, tāpat kā jums, lai apspriestu detaļas. Liels paldies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	ਕਲਾਉਡੀਆ Meister 'ਤੇ ਲੱਕੜ ਵਰਲਪੂਲਚੰਗਾ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਅਸ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ,, ਗਰਮ ਟਿਊਬ sowie Saunafass. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਕੀਮਤ ਦੀ ਸੂਚੀ ਭੇਜ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Клаудіа Meister на Дерев'яні гідромасажна ваннаДоброго ранку, нас цікавить дуже вашої продукції, Гарячі трубки і сауна барель. Ви можете надіслати нам прайс-листи? Ми хотіли б зв'язатися пізніше, як ви, щоб обговорити деталі. Дуже вам дякую
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Клаудија Јога на Дрвени WHIRLPOOLДобро утро Ние сме многу заинтересирани за вашите производи, Топла Tube sowie Saunafass. Може да се молам пратете ни ценовниците? Што подоцна би сакале да ве контактираме за да разговараат за понатамошни детали. Многу благодарам
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister dwar Injam WHIRLPOOLFilgħodu Tajba Aħna huma interessati ħafna fil-prodotti tiegħek, Hot Tube Saunafass sowie. Tista 'jekk jogħġbok ibgħatilna l-listi tal-prezzijiet? Nixtiequ aktar tard tixtieq tikkuntattja inti biex jiddiskutu aktar dettalji. Ħafna grazzi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister on Wooden WHIRLPOOLHabari za asubuhi Sisi ni hamu sana katika bidhaa yako, Moto Tube sowie Saunafass. Je, unaweza tafadhali tutumie orodha ya bei? Tunataka baadaye kama kuwasiliana na wewe ili kujadili maelezo zaidi. Shukrani nyingi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister on Egurrezko WHIRLPOOLEgunon zure produktuak oso interesatuta gaude, Hot Tube sowie Saunafass. Ezin duzu bidali prezioen zerrendak? Geroago nahi genuke zurekin harremanetan xehetasun gehiago eztabaidatzeko. Eskerrik asko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister ing Kayu-kayuan SamsungGood morning We banget kasengsem ing produk, Hot Tabung sowie Saunafass. Bisa please ngirim kita dhaptar rega? Kita bakal mengko kaya hubungi sampeyan kanggo ngrembug rincian luwih. Many thanks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister pada Kayu Tab Mandi PanasSelamat morning, kami adalah sangat berminat dengan produk anda, Setong tiub dan sauna yang panas. Boleh anda sila hantarkan senarai harga? Kami ingin menghubungi kemudian seperti anda untuk membincangkan butir-butir. terima kasih banyak-banyak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister i runga i Rakau totohuPai te ata He matou rawa te hiahia i roto i o koutou hua, Hot Tube sowie Saunafass. Taea e koe tēnā tukua atu a matou i te rārangi utu? E muri mai rite matou ki te whakapā atu ki a koe ki te matapaki i ētahi atu kōrero. E rave rahi whakawhetai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister ar Wooden WHIRLPOOLBore da Mae gennym ddiddordeb mawr yn eich cynhyrchion, Tiwb Poeth Saunafass sowie. Allwch chi os gwelwch yn dda anfon y rhestrau prisiau ni? Byddem yn ddiweddarach yn hoffi cysylltu â chi i drafod manylion pellach. Diolch yn fawr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister haqqında Taxta WHIRLPOOLYaxşı səhər Biz sizin məhsulları çox maraqlıdır, Hot Tube sowie Saunafass. Bizə qiymət siyahıları göndərin bilər? Biz sonra daha ətraflı müzakirə etmək üçün sizinlə əlaqə istəyirəm. Many thanks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	કલાઉડિયા MEISTER ઉપર લાકડાના WHIRLPOOLગુડ સવારે અમે તમારા ઉત્પાદનો ખૂબ જ રસ છે, હોટ ટ્યૂબ sowie Saunafass. જો તમે અમને આ ભાવ યાદીઓ મોકલો શકે છે? અમે પાછળથી વધુ વિગતો ચર્ચા કરવા માટે તમારો સંપર્ક કરવા માંગો છો. ઘણા આભાર
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister ar Adhmaid WHIRLPOOLDea-maidin táimid an-suim i do tháirgí againn, Tube Hot Saunafass sowie. An féidir leat seol chugainn na liostaí praghas? Ba mhaith linn níos déanaí dul i dteagmháil leat chun tuilleadh sonraí a phlé. Go leor go raibh maith agat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಮೈಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಮರದ WHIRLPOOLಶುಭೋದಯ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿ, ಹಾಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ sowie Saunafass. ನೀವು ನಮಗೆ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನಾವು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister dina Kayu WHIRLPOOLGuten Morgen Wir sind an Ihren Produkten sehr interessiert, Hot Tube sowie Saunafass. Können Sie uns bitte die Preislisten zukommen lassen? Wir möchten später gerne Kontakt mit Ihnen aufnehmen um Genaueres zu besprechen. loba hatur nuhun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	క్లాడియా మీస్టర్ on వుడెన్ WHIRLPOOLఉదయం గుడ్ మేము మీ ఉత్పత్తులు చాలా ఆసక్తి, హాట్ ట్యూబ్ sowie Saunafass. మీరు మాకు ధర జాబితాలు పంపండి చేయవచ్చు? మేము తరువాత మరింత వివరాలు చర్చించడానికి మీరు సంప్రదించండి కావాలనుకుంటే. చాలా ధన్యవాదాలు
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	کلاڈیا میاسٹر پر لکڑی گرم، شہوت انگیز ٹبگڈ مارننگ، ہم اپنی مصنوعات میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں, گرم، شہوت انگیز ٹیوب اور سونا بیرل. آپ برائے مہربانی ہماری قیمت کی فہرست بھیج سکتے ہیں? ہم بعد میں آپ کی طرح کی تفصیلات پر بات کرنے سے رابطہ کرنا چاہتے ہیں. آپکا بہت شکريا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	קלאַודיאַ מייסטער אויף וואָאָדען קעסלגרובגוט מאָרגן מיר זענען זייער אינטערעסירט אין אייער פּראָדוקטן, הייס טוב סאָוויע סאַונאַפאַסס. קענען איר ביטע שיקן אונדז די פּרייַז רשימות? מיר וואָלט שפּעטער ווי צו קאָנטאַקט איר צו דיסקוטירן ווייַטער פרטים. פילע דאַנק
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Claudia Meister sou Asen cho bwaMatin bon, nou trè enterese nan pwodwi ou, Barik rive jouk nan vant ak cham cho cho. Èske ou Tanpri voye nou enskri prix? Nou ta renmen pou kontakte pi ta tankou ou pou diskite sou detay. Mèsi anpil

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komið á fót 1. janúar 1994 í kjölfar samkomulags á milli aðildarríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) og Evrópubandalagsins, síðar Evrópusambandsins (ESB). Einkum heimilar það Íslandi, Liechtenstein og Noregi að taka þátt í innri markaði ESB án hefðbundinnar aðildar að ESB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Established on 1 January 1994 following an agreement between the member states of the European Free Trade Association (EFTA) and the European Community, later the European Union (EU). Specifically, it allows Iceland, Liechtenstein and Norway to participate in the EU's Internal Market without a conventional EU membership. In exchange, they are obliged to adopt all EU legislation related to the single market, except laws on agriculture and fisheries. One EFTA member, Switzerland, has not joined the EEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Créé le 1er janvier 1994 à la suite d'un accord entre les États membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE) et laCommunauté européenneet par la suite l'Union européenne (UE). Il permet en particulier à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège de participer au marché intérieur de l'UE sans être des membres conventionnels de l'UE. En échange, ils ont l'obligation d'adopter la législation de l'UE relatives au marché unique, à l'exception des lois sur l'agriculture et la pêche. Un membre de l'AELE, la Suisse, n'est pas devenu membre de l'EEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Gegründet am 1. Januar 1994 durch ein Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und der Europäischen Gemeinschaft, der späteren Europäischen Union (EU). Das Abkommen erlaubt es Island, Liechtenstein und Norwegen, ohne formelle EU-Mitgliedschaft am EU-Binnenmarkt teilzunehmen. Im Austausch sind diese Staaten verpflichtet, sämtliche Vorschriften des EU-Rechts im Hinblick auf den gemeinsamen Markt zu übernehmen, mit Ausnahme der Vorschriften für Agrar- und Fischereiprodukte. Ein EFTA-Mitgliedstaat, die Schweiz, hat sich dem EWR nicht angeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Establecido el 1 de enero de 1994 tras el acuerdo entre los estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) y la Comunidad Europea, más tarde la Unión Europea (UE). Específicamente, permite la participación de Liechtenstein y Noruega en el Mercado Interno de la UE sin que sean Miembros convencionales de la UE. A cambio, están obligados a adoptar toda la legislación de la UE relacionada con el mercado único, a excepción de las leyes sobre agricultura y pesca. Un miembro de la EFTA, Suiza, no forma parte del EEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Istituito il 1° gennaio 1994 in seguito a un accordo tra i paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e la Comunità europea, successivamente Unione europea (UE). In particolare, consente a Islanda, Liechtenstein e Norvegia di partecipare al mercato interno dell'UE pur non facendo ufficialmente parte degli Stati membri dell'UE. In cambio essi sono tenuti ad adottare l'intera normativa dell'UE relativa al mercato unico, fatta eccezione per le leggi concernenti agricoltura e pesca. Un paese membro dell'EFTA, la Svizzera, non ha aderito al SEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Criado em 1 de janeiro de 1994 na sequência de um acordo celebrado entre os Estados-Membros da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) e a Comunidade Europeia, mais tarde a União Europeia (UE). Mais precisamente, permite que a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega participem no Mercado Interno da UE sem uma adesão convencional à UE. Em troca, estes países estão obrigados a adotar toda a legislação da UE relacionada com o mercado único, com exceção da legislação relativa à agricultura e às pescas. Um membro da EFTA, a Suíça, não aderiu ao EEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1994 μετά από συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μετέπειτα Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Συγκεκριμένα, επιτρέπει στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία να συμμετέχουν στην Εσωτερική Αγορά της ΕΕ χωρίς συμβατική προσχώρηση στην ΕΕ. Σε αντάλλαγμα, οι συγκεκριμένες χώρες υποχρεούνται να υιοθετήσουν όλη τη νομοθεσία της ΕΕ που σχετίζονται με την ενιαία αγορά, εκτός από τους νόμους για τη γεωργία και την αλιεία. Ένα από τα μέλη της ΕΖΕΣ, η Ελβετία, δεν συμμετέχει στον ΕΟΧ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Opgericht op 1 januari 1994 op basis van een overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) en de Europese Gemeenschap, later de Europese Unie (EU). In het bijzonder werd hierdoor deelname van IJsland, Liechtenstein en Noorwegen mogelijk aan de Europese interne markt zonder EU-lidmaatschap. In ruil daarvoor hebben deze landen zich ertoe verplicht alle EU-wetgeving met betrekking tot de interne markt aan te nemen, met uitzondering van wetten op het gebied van landbouw en visserij. Zwitserland is als enig EVA-lid niet toegetreden tot de EER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Създадено на 1 януари 1994 г. след споразумение между държавите-членки на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) и Европейската общност, станала по-късно Европейски съюз (ЕС). То по-конкретно позволява на Исландия, Лихтенщайн и Норвегия да участват във вътрешния пазар на ЕС, без конвенционално членство в него. В замяна на това те за задължени да възприемат законодателството на ЕС относно единния пазар, с изключение на това относно земеделието и рибарството. Една държава-членка на ЕАСТ – Швейцария, не се е присъединила към ЕИП.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Omjer koristi i rizika je usporedba koristi lijeka (pozitivnih učinaka) naspram njegovih rizika (nuspojave). Omjer koristi i rizika mora se smatrati povoljnim za lijekove koje se planira odobriti. Koristi i rizike lijekova se kontinuirano prati kako bi ste potvrdilo da koristi nadmašuju rizike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Založen dne 1. ledna 1994 na základě dohody mezi členskými státy Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropského společenství, které bylo později přejmenováno na Evropskou unii (EU). EHP především umožňuje zapojení Islandu, Lichtenštejnska a Norska do vnitřního trhu EU bez nutnosti konvenčního členství v EU. Výměnou za účast v EHP se tyto státy zavázaly přijmout všechny právní předpisy EU související s jednotným trhem, vyjma předpisů týkajících se zemědělství a rybolovu. Švýcarsko se jako jediný z členských států ESVO nepřipojilo k EHP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Grundlagt den 1. januar 1994 efter en aftale mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) og Det Europæiske Fællesskab, senere Den Europæiske Union (EU). Nærmere bestemt lader det Island, Liechtenstein og Norge deltage i EU's Indre Marked uden et konventionelt EU-medlemskab. Til gengæld er de forpligtet til at indføre al EU-lovgivning vedrørende det indre marked, undtagen lovgivning om landbrug og fiskeri. Ét af EFTA-medlemmerne, Schweiz, har ikke tilsluttet sig EØS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Perustettu 1. tammikuuta 1994 Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenvaltioiden ja Euroopan yhteisön (myöhemmin Euroopan unioni) tekemän sopimuksen nojalla. Islanti, Liechtenstein ja Norja voivat osallistua EU:n sisämarkkinoille ilman tavanomaista EU-jäsenyyttä. Vastaavasti niillä on velvollisuus hyväksyä EU:n sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntö maatalous- ja kalastuslakeja lukuun ottamatta. Yksi Euroopan vapaakauppaliiton jäsen, Sveitsi, ei ole liittynyt Euroopan talousalueeseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	1994. január 1-jén jött létre az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) és az Európai Közösség, később az Európai Unió (EU) tagállamai közötti megállapodást követően. Lehetővé teszi, hogy Izland, Liechtenstein és Norvégia úgy vegyen részt az EU belső piacán, hogy közben nem rendelkezik hagyományos EU tagsággal. Cserébe kötelesek betartani az EU egységes piacra vonatkozó törvényeit, a mezőgazdasági és halászati törvények kivételével. Az EGT-hez egy EFTA tag, Svájc nem csatlakozott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Isteigta 1994 m. sausio 1 d. susitarus Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) ir Europos bendrijos, vėliau Europos Sąjungos (ES) valstybėms narėms. Tiksliau tariant, Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija gali dalyvauti Europos Sąjungos vidaus rinkoje, nors pagal sutartį nėra ES valstybės narės. Mainais šios valstybės privalo priimti su bendrąja rinka susijusius Europos Sąjungos teisės aktus (išskyrus taikomus žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose). Viena ELPA narė, Šveicarija, nėra Europos ekonominės erdvės narė.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Grunnlagt den 1. januar 1994 etter en avtale mellom medlemsstatene i Det europeiske frihandelsforbundet (EFTA) og Det europeiske fellesskapet, senere Den europeiske union (EU). Nærmere bestemt lar det Island, Liechtenstein og Norge delta i EUs indre marked uten et konvensjonelt EU-medlemskap. Til gjengjeld er de forpliktet til å innføre all EU-lovgivning om det indre marked, unntatt lovgiving om landbruk og fiske. Ett av EFTA-medlemmene, Sveits, er ikke medlem av EØS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Założony w dniu 1 stycznia 1994 r. w wyniku porozumienia pomiędzy państwami członkowskimi Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) i Wspólnoty Europejskiej, późniejszej Unii Europejskiej (UE). W szczególności umożliwia Islandii, Lichtensteinowi i Norwegii udział w rynku wewnętrznym UE bez konwencjonalnego członkostwa w UE. W zamian za to państwa te zobowiązane są do przyjęcia prawa UE dotyczącego jednolitego rynku, z wyjątkiem praw dotyczących rolnictwa i rybołówstwa. Jeden członek EFTA, Szwajcaria, nie przyłączył się do EOG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Înfiintat la 1 ianuarie 1994, în urma unui acord dintre statele membre ale Asociaţiei Europene a Liberului Schimb (AELS) şi Comunitatea Europeană, care a devenit mai târziu Uniunea Europeană (UE). În mod specific, acest spaţiu permite Islandei, Liechtensteinului şi Norvegiei să participe pe piaţa internă a UE fără a fi membri UE în sensul conventional. În schimb, aceste tari sunt obligate sa adopte legislatia UE referitoare la piata unica, cu exceptia legilor privind agricultura si pescuitul. Un membru al AELS, Elvetia, nu s-a alaturat SEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Vznikol 1. januára 1994 na základe dohody medzi členskými štátmi Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) a Európskeho spoločenstva, neskôr Európskej únie (EÚ). Umožňuje Islandu, Lichtenštajnsku a Nórsku podieľať sa na vnútornom trhu EÚ bez konvenčného clenstva v EÚ. Tieto štáty sú však povinné prijať všetky právne predpisy EÚ týkajúce sa jednotného trhu okrem zákonov o poľnohospodárstve a rybnom hospodárstve. Jeden členský štát EZVO, Švajčiarsko, sa nepripojil k EHP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ustanovljen 1. januarja 1994 po sprejetju sporazuma med državami članicami Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA) in Evropsko skupnostjo, kasneje Evropsko unijo (EU). Sporazum omogoča tudi Islandiji, Lihtenštajnu in Norveški, da sodelujejo v notranjem trgu EU brez klasičnega clanstva v EU. V zameno so te države dolžne sprejeti vso zakonodajo EU v zvezi z enotnim trgom, razen zakonov o kmetijstvu in ribištvu. Ena od članic združenja EFTA, Švica, v EGP ni pristopila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Inrättades den 1 januari 1994 efter ett avtal mellan medlemsstaterna inom Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) och Europeiska gemenskapen, senare Europeiska unionen (EU). I synnerhet tillåter det Island, Liechtenstein och Norge att delta i EU:s inre marknad utan att ha ett konventionellt EU-medlemskap. I utbyte måste de anta alla EU:s lagar som gäller den inre marknaden, förutom lagarna om jordbruk och fiske. En av Efta-medlemmarna, Schweiz, har inte gått med i EES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Izveidota 1994. gada 1. janvārī, noslēdzot vienošanos starp Eiropas brīvās tirdzniecības asociācija (EFTA) un Eiropas Kopiena, vēlāk Eiropas Savienība (ES) dalībvalstīm. Šī vienošanās ļauj Īslandei, Lihtenšteinai un Norvēģijai piedalīties Eiropas Savienības iekšējais tirgus bez tradicionālas dalības Eiropas Savienībā. Tirdzniecībā tām jāīsteno visi Eiropas Savienības tiesību akti, kas saistīti ar atsevišķu tirgu, izņemot likumus par lauksaimniecību un zvejsaimniecību. Viena EFTA locekle, Šveice, nepievienojās EEZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Imwaqqfa fl-1 ta' Jannar 1994 wara li ntlaħaq ftehim bejn l-Istati Membri tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA) u l-Komunità Ewropea, li iktar tard saret l-Unjoni Ewropea (UE). B'mod speċifiku, tippermetti lill-Islanda, lil-Liechtenstein u lin-Norveġja sabiex jieħdu sehem fis-Suq Intern tal-UE mingħajr sħubija fl-UE konvenzjonali. Għal dan, huma obbligati li jadottaw il-leġiżlazzjoni tal-UE kollha li hija relatata mas-suq uniku, ħlief il-liġijiet dwar l-agrikoltura u s-sajd. Wieħed mill-membri tal-EFTA, l-Isvizzera, ma ssiħbitx fiż-ŻEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Bunaithe ar 1 Eanáir 1994 tar éis comhaontaithe idir bhallstáit Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) agus ballstáit an Chomhphobail Eorpaigh, an tAontas Eorpach (AE) ina dhiaidh sin. Go sonrach, ceadaíonn sé don Íoslainn, Lichtinstéin agus don Iorua a bheith rannpháirteach i Margadh Inmheánach an AE gan Ballraíocht AE traidisiúnta acu. Mar mhalairt air sin, tá sé de dhualgas orthu glacadh le gach reachtaíocht AE a bhaineann leis an margadh aonair, seachas dlíthe ar thalmhaíocht agus iascaigh. Tá comhalta CSTE amháin, an Eilvéis, nach bhfuil ina comhalta de chuid an LEE.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend. Wenn Sie sich also dafür entscheiden, die Konversationen mit einer bestimmten Person nicht mehr zu speichern, so ist dies dauerhaft, auch wenn Sie das Chatfenster schließen und sie sich erst einige Monate später wieder miteinander unterhalten. Sie müssen den vertraulichen Modus also nicht jedesmal neu festlegen, wenn Sie mit derselben Person chatten, wohl aber, wenn Sie sich mit anderen Personen unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wanneer jy direk in Gmail of Google Talk klets, kan jy “van rekord” gaan sodat niks wat jy van dan af tik in enigiemand se Gmail-rekening gestoor word nie. Om van rekord te gaan geld vir individuele mense, en geld ook vir toekomstige kletse. Dit beteken dat wanneer jy van rekord gaan met ’n spesifieke persoon, jy altyd van rekord met hom of haar sal wees; selfs wanneer jy die kletsvenster toemaak, en eers weer maande later ’n nuwe klets begin. Jy sal nie nodig hê om elke keer wanneer jy met dieselfde persoon klets van rekord te gaan nie, maar jy sal hierdie besluit afsonderlik vir elke persoon waarmee jy klets moet maak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saat mengobrol langsung di Gmail atau Google Talk, Anda dapat mengaktifkan “tak direkam” sehingga percakapan yang diketik sejak saat itu hingga seterusnya tidak akan tersimpan di akun Gmail siapa pun. Pengaktifan tak direkam diterapkan untuk seseorang secara individual, dan terus berlaku di semua obrolan dengan orang tersebut. Artinya, setelah Anda mengaktifkan tak direkam dengan orang tertentu, percakapan Anda dengannya akan selalu tidak direkam. Anda tidak perlu mengaktifkan tak direkam tiap kali mengobrol dengan orang yang sama, namun Anda harus membuat keputusan untuk setiap orang yang mengobrol dengan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kai bendraujate tiesiogiai „Gmail“ ar „Google“ pokalbiuose, galite neišsaugoti pokalbio, todėl nuo to momento jokia rašoma informacija nebus išsaugota niekieno „Gmail“ paskyroje. Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių. Bendraujant su tuo pačiu asmeniu nereikės kiekvieną kartą pasirinkti pokalbio neišsaugojimo parinkties, tačiau turėsite priimti šį sprendimą dėl kiekvieno asmens, su kuriuo bendrausite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du nettprater direkte i Gmail eller Google Talk, kan du velge at nettpratsamtalen ikke skal logges . Dermed registreres ingenting av det du skriver, i Gmail-kontoene. Alternativet for å ikke logge nettpratsamtaler gjelder enkeltpersoner, og gjelder alle nettpratsamtaler du har med vedkommende. Det vil si at når du velger at nettpratsamtalene med en bestemt person ikke skal logges, gjelder dette alle nettpratsamtalene mellom dere. Dette gjelder også når du lukker nettpratvinduet og starter en ny nettpratsamtale flere måneder senere. Du trenger ikke velge at nettpratsamtalene ikke skal logges når du nettprater med samme person flere ganger, men du må aktivere dette for hver enkelt person du nettprater med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prowadząc czat bezpośrednio w Gmailu lub w Google Talk, możesz wyłączyć zapisywanie rozmowy, dzięki czemu treści wpisywane od tej chwili nie będą zapisywane na żadnym z kont Gmail. Wyłączenie zapisywania rozmowy dotyczy pojedynczych osób i jest zapamiętywane między sesjami czatu. Oznacza to, że wyłączenie zapisywania rozmowy z określoną osobą spowoduje stosowanie tego ustawienia przy każdej następnej rozmowie z tą osobą – nawet jeśli okno czatu zostanie zamknięte i nie będziecie prowadzić żadnych rozmów przez kilka miesięcy. Nie trzeba więc wyłączać zapisywania rozmowy przy każdym czacie z tą samą osobą. Trzeba natomiast podjąć taką decyzję osobno dla każdej osoby, z którą rozmawiasz na czacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail বা Google Talk-এ সরাসরি চ্যাট করার সময় আপনি “রেকর্ডের বাইরে” বেছে নিতে পারেন, এতে সেটির পর থেকে টাইপ করা যে কোনও কিছুই কারওরই Gmail-এ সংরক্ষিত হবে না৷ রেকর্ডের বাইরে স্বতন্ত্র ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং এটি চ্যাট জুড়ে স্থায়ী থাকে৷ এর অর্থ একবার রেকর্ডের বাইরে বেছে নিলে আপনি যদি আপনি চ্যাট উইন্ডোটি বন্ধ করে দেন এবং আপনাদের দু’জনের কেই এরপরে বেশ কয়েক মাস চ্যাট না করে থাকেন তবুও কোনও ব্যক্তির সাথে সবসময় রেকর্ডের বাইরেই থাকবেন৷ আপনি প্রতিবার একই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করার সময় রেকর্ড বন্ধ করার প্রয়োজন হবে না, তবে আপনি যার সাথে চ্যাট করছেন সেই প্রতিটি ব্যক্তির জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হবে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tērzējot tieši pakalpojumā Gmail vai Google Talk, varat izvēlēties opciju Nereģistrēt, un, sākot no tā brīža, rakstītā informācija netiks saglabāta nevienā Gmail kontā. Opcija Nereģistrēt attiecas uz atsevišķām personām un tiek ilgstoši piemērota tērzēšanas sarunām. Tas nozīmē, ka, tiklīdz izvēlēsieties nereģistrēt sarunas ar konkrētu personu, šis iestatījums tiks lietots vienmēr, kad tērzēsiet ar šo personu, pat ja aizvērsiet tērzēšanas logu vai vairākus mēnešus netērzēsiet. Jums nevajadzēs izvēlēties opciju Nereģistrēt katru reizi, kad tērzēsiet ar šo personu, taču to vajadzēs izvēlēties katrai personai, ar kuru tērzēsiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apabila bersembang secara terus di Gmail atau Bual Google, anda boleh gunakan “tidak direkodkan” supaya apa yang ditaipkan dari detik itu dan seterusnya tidak disimpan dalam akaun Gmail sesiapa. Tidak direkodkan berkaitan dengan orang perseorangan dan berterusan sepanjang sembang. Ini bermaksud setelah anda memilih untuk tidak merekodkan dengan orang tertentu, sembang anda dengannya akan sentiasa tidak direkodkan, walaupun anda telah menutup tetingkap sembang dan anda berdua tidak bersembang lagi sehingga beberapa bulan kemudian. Anda tidak perlu memilih untuk tidak direkodkan setiap kali anda bersembang dengan orang yang sama, tetapi anda perlu membuat keputusan ini untuk setiap orang yang bersembang dengan anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	براہ راست Gmail یا Google Talk میں چیٹ کرتے وقت، آپ "ورائے اندراج" ہوسکتے ہیں، تاکہ اس وقت کے بعد سے ٹائپ کردہ کوئی بھی چیز کسی کے Gmail اکاؤنٹ میں محفوظ نہ ہو۔ ورائے اندراج ہونے کا اطلاق انفرادی لوگوں پر ہوتا ہے، اور پورے چیٹس میں جاری رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی مخصوص فرد کے ساتھ آپ کے ورائے اندراج ہونے پر، آپ اس کے ساتھ ہمیشہ ورائے اندراج ہی ہوں گے، چاہے آپ چیٹ ونڈو بند کردیں، اور آپ دونوں اس کے بعد مہینوں تک دوبارہ چیٹ نہ کریں۔ آپ کو اسی فرد کے ساتھ ہر بار چیٹ کرتے وقت ورائے اندراج ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن آپ کو ہر اس فرد کیلئے یہ فیصلہ کرنا ہوگا جس سے آپ چیٹ کرتے ہیں ۔

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend. Wenn Sie sich also dafür entscheiden, die Konversationen mit einer bestimmten Person nicht mehr zu speichern, so ist dies dauerhaft, auch wenn Sie das Chatfenster schließen und sie sich erst einige Monate später wieder miteinander unterhalten. Sie müssen den vertraulichen Modus also nicht jedesmal neu festlegen, wenn Sie mit derselben Person chatten, wohl aber, wenn Sie sich mit anderen Personen unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wanneer jy direk in Gmail of Google Talk klets, kan jy “van rekord” gaan sodat niks wat jy van dan af tik in enigiemand se Gmail-rekening gestoor word nie. Om van rekord te gaan geld vir individuele mense, en geld ook vir toekomstige kletse. Dit beteken dat wanneer jy van rekord gaan met ’n spesifieke persoon, jy altyd van rekord met hom of haar sal wees; selfs wanneer jy die kletsvenster toemaak, en eers weer maande later ’n nuwe klets begin. Jy sal nie nodig hê om elke keer wanneer jy met dieselfde persoon klets van rekord te gaan nie, maar jy sal hierdie besluit afsonderlik vir elke persoon waarmee jy klets moet maak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saat mengobrol langsung di Gmail atau Google Talk, Anda dapat mengaktifkan “tak direkam” sehingga percakapan yang diketik sejak saat itu hingga seterusnya tidak akan tersimpan di akun Gmail siapa pun. Pengaktifan tak direkam diterapkan untuk seseorang secara individual, dan terus berlaku di semua obrolan dengan orang tersebut. Artinya, setelah Anda mengaktifkan tak direkam dengan orang tertentu, percakapan Anda dengannya akan selalu tidak direkam. Anda tidak perlu mengaktifkan tak direkam tiap kali mengobrol dengan orang yang sama, namun Anda harus membuat keputusan untuk setiap orang yang mengobrol dengan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kai bendraujate tiesiogiai „Gmail“ ar „Google“ pokalbiuose, galite neišsaugoti pokalbio, todėl nuo to momento jokia rašoma informacija nebus išsaugota niekieno „Gmail“ paskyroje. Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių. Bendraujant su tuo pačiu asmeniu nereikės kiekvieną kartą pasirinkti pokalbio neišsaugojimo parinkties, tačiau turėsite priimti šį sprendimą dėl kiekvieno asmens, su kuriuo bendrausite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du nettprater direkte i Gmail eller Google Talk, kan du velge at nettpratsamtalen ikke skal logges . Dermed registreres ingenting av det du skriver, i Gmail-kontoene. Alternativet for å ikke logge nettpratsamtaler gjelder enkeltpersoner, og gjelder alle nettpratsamtaler du har med vedkommende. Det vil si at når du velger at nettpratsamtalene med en bestemt person ikke skal logges, gjelder dette alle nettpratsamtalene mellom dere. Dette gjelder også når du lukker nettpratvinduet og starter en ny nettpratsamtale flere måneder senere. Du trenger ikke velge at nettpratsamtalene ikke skal logges når du nettprater med samme person flere ganger, men du må aktivere dette for hver enkelt person du nettprater med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prowadząc czat bezpośrednio w Gmailu lub w Google Talk, możesz wyłączyć zapisywanie rozmowy, dzięki czemu treści wpisywane od tej chwili nie będą zapisywane na żadnym z kont Gmail. Wyłączenie zapisywania rozmowy dotyczy pojedynczych osób i jest zapamiętywane między sesjami czatu. Oznacza to, że wyłączenie zapisywania rozmowy z określoną osobą spowoduje stosowanie tego ustawienia przy każdej następnej rozmowie z tą osobą – nawet jeśli okno czatu zostanie zamknięte i nie będziecie prowadzić żadnych rozmów przez kilka miesięcy. Nie trzeba więc wyłączać zapisywania rozmowy przy każdym czacie z tą samą osobą. Trzeba natomiast podjąć taką decyzję osobno dla każdej osoby, z którą rozmawiasz na czacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail বা Google Talk-এ সরাসরি চ্যাট করার সময় আপনি “রেকর্ডের বাইরে” বেছে নিতে পারেন, এতে সেটির পর থেকে টাইপ করা যে কোনও কিছুই কারওরই Gmail-এ সংরক্ষিত হবে না৷ রেকর্ডের বাইরে স্বতন্ত্র ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং এটি চ্যাট জুড়ে স্থায়ী থাকে৷ এর অর্থ একবার রেকর্ডের বাইরে বেছে নিলে আপনি যদি আপনি চ্যাট উইন্ডোটি বন্ধ করে দেন এবং আপনাদের দু’জনের কেই এরপরে বেশ কয়েক মাস চ্যাট না করে থাকেন তবুও কোনও ব্যক্তির সাথে সবসময় রেকর্ডের বাইরেই থাকবেন৷ আপনি প্রতিবার একই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করার সময় রেকর্ড বন্ধ করার প্রয়োজন হবে না, তবে আপনি যার সাথে চ্যাট করছেন সেই প্রতিটি ব্যক্তির জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হবে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tērzējot tieši pakalpojumā Gmail vai Google Talk, varat izvēlēties opciju Nereģistrēt, un, sākot no tā brīža, rakstītā informācija netiks saglabāta nevienā Gmail kontā. Opcija Nereģistrēt attiecas uz atsevišķām personām un tiek ilgstoši piemērota tērzēšanas sarunām. Tas nozīmē, ka, tiklīdz izvēlēsieties nereģistrēt sarunas ar konkrētu personu, šis iestatījums tiks lietots vienmēr, kad tērzēsiet ar šo personu, pat ja aizvērsiet tērzēšanas logu vai vairākus mēnešus netērzēsiet. Jums nevajadzēs izvēlēties opciju Nereģistrēt katru reizi, kad tērzēsiet ar šo personu, taču to vajadzēs izvēlēties katrai personai, ar kuru tērzēsiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apabila bersembang secara terus di Gmail atau Bual Google, anda boleh gunakan “tidak direkodkan” supaya apa yang ditaipkan dari detik itu dan seterusnya tidak disimpan dalam akaun Gmail sesiapa. Tidak direkodkan berkaitan dengan orang perseorangan dan berterusan sepanjang sembang. Ini bermaksud setelah anda memilih untuk tidak merekodkan dengan orang tertentu, sembang anda dengannya akan sentiasa tidak direkodkan, walaupun anda telah menutup tetingkap sembang dan anda berdua tidak bersembang lagi sehingga beberapa bulan kemudian. Anda tidak perlu memilih untuk tidak direkodkan setiap kali anda bersembang dengan orang yang sama, tetapi anda perlu membuat keputusan ini untuk setiap orang yang bersembang dengan anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	براہ راست Gmail یا Google Talk میں چیٹ کرتے وقت، آپ "ورائے اندراج" ہوسکتے ہیں، تاکہ اس وقت کے بعد سے ٹائپ کردہ کوئی بھی چیز کسی کے Gmail اکاؤنٹ میں محفوظ نہ ہو۔ ورائے اندراج ہونے کا اطلاق انفرادی لوگوں پر ہوتا ہے، اور پورے چیٹس میں جاری رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی مخصوص فرد کے ساتھ آپ کے ورائے اندراج ہونے پر، آپ اس کے ساتھ ہمیشہ ورائے اندراج ہی ہوں گے، چاہے آپ چیٹ ونڈو بند کردیں، اور آپ دونوں اس کے بعد مہینوں تک دوبارہ چیٹ نہ کریں۔ آپ کو اسی فرد کے ساتھ ہر بار چیٹ کرتے وقت ورائے اندراج ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن آپ کو ہر اس فرد کیلئے یہ فیصلہ کرنا ہوگا جس سے آپ چیٹ کرتے ہیں ۔

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend. Wenn Sie sich also dafür entscheiden, die Konversationen mit einer bestimmten Person nicht mehr zu speichern, so ist dies dauerhaft, auch wenn Sie das Chatfenster schließen und sie sich erst einige Monate später wieder miteinander unterhalten. Sie müssen den vertraulichen Modus also nicht jedesmal neu festlegen, wenn Sie mit derselben Person chatten, wohl aber, wenn Sie sich mit anderen Personen unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wanneer jy direk in Gmail of Google Talk klets, kan jy “van rekord” gaan sodat niks wat jy van dan af tik in enigiemand se Gmail-rekening gestoor word nie. Om van rekord te gaan geld vir individuele mense, en geld ook vir toekomstige kletse. Dit beteken dat wanneer jy van rekord gaan met ’n spesifieke persoon, jy altyd van rekord met hom of haar sal wees; selfs wanneer jy die kletsvenster toemaak, en eers weer maande later ’n nuwe klets begin. Jy sal nie nodig hê om elke keer wanneer jy met dieselfde persoon klets van rekord te gaan nie, maar jy sal hierdie besluit afsonderlik vir elke persoon waarmee jy klets moet maak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saat mengobrol langsung di Gmail atau Google Talk, Anda dapat mengaktifkan “tak direkam” sehingga percakapan yang diketik sejak saat itu hingga seterusnya tidak akan tersimpan di akun Gmail siapa pun. Pengaktifan tak direkam diterapkan untuk seseorang secara individual, dan terus berlaku di semua obrolan dengan orang tersebut. Artinya, setelah Anda mengaktifkan tak direkam dengan orang tertentu, percakapan Anda dengannya akan selalu tidak direkam. Anda tidak perlu mengaktifkan tak direkam tiap kali mengobrol dengan orang yang sama, namun Anda harus membuat keputusan untuk setiap orang yang mengobrol dengan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kai bendraujate tiesiogiai „Gmail“ ar „Google“ pokalbiuose, galite neišsaugoti pokalbio, todėl nuo to momento jokia rašoma informacija nebus išsaugota niekieno „Gmail“ paskyroje. Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių. Bendraujant su tuo pačiu asmeniu nereikės kiekvieną kartą pasirinkti pokalbio neišsaugojimo parinkties, tačiau turėsite priimti šį sprendimą dėl kiekvieno asmens, su kuriuo bendrausite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du nettprater direkte i Gmail eller Google Talk, kan du velge at nettpratsamtalen ikke skal logges . Dermed registreres ingenting av det du skriver, i Gmail-kontoene. Alternativet for å ikke logge nettpratsamtaler gjelder enkeltpersoner, og gjelder alle nettpratsamtaler du har med vedkommende. Det vil si at når du velger at nettpratsamtalene med en bestemt person ikke skal logges, gjelder dette alle nettpratsamtalene mellom dere. Dette gjelder også når du lukker nettpratvinduet og starter en ny nettpratsamtale flere måneder senere. Du trenger ikke velge at nettpratsamtalene ikke skal logges når du nettprater med samme person flere ganger, men du må aktivere dette for hver enkelt person du nettprater med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prowadząc czat bezpośrednio w Gmailu lub w Google Talk, możesz wyłączyć zapisywanie rozmowy, dzięki czemu treści wpisywane od tej chwili nie będą zapisywane na żadnym z kont Gmail. Wyłączenie zapisywania rozmowy dotyczy pojedynczych osób i jest zapamiętywane między sesjami czatu. Oznacza to, że wyłączenie zapisywania rozmowy z określoną osobą spowoduje stosowanie tego ustawienia przy każdej następnej rozmowie z tą osobą – nawet jeśli okno czatu zostanie zamknięte i nie będziecie prowadzić żadnych rozmów przez kilka miesięcy. Nie trzeba więc wyłączać zapisywania rozmowy przy każdym czacie z tą samą osobą. Trzeba natomiast podjąć taką decyzję osobno dla każdej osoby, z którą rozmawiasz na czacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail বা Google Talk-এ সরাসরি চ্যাট করার সময় আপনি “রেকর্ডের বাইরে” বেছে নিতে পারেন, এতে সেটির পর থেকে টাইপ করা যে কোনও কিছুই কারওরই Gmail-এ সংরক্ষিত হবে না৷ রেকর্ডের বাইরে স্বতন্ত্র ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং এটি চ্যাট জুড়ে স্থায়ী থাকে৷ এর অর্থ একবার রেকর্ডের বাইরে বেছে নিলে আপনি যদি আপনি চ্যাট উইন্ডোটি বন্ধ করে দেন এবং আপনাদের দু’জনের কেই এরপরে বেশ কয়েক মাস চ্যাট না করে থাকেন তবুও কোনও ব্যক্তির সাথে সবসময় রেকর্ডের বাইরেই থাকবেন৷ আপনি প্রতিবার একই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করার সময় রেকর্ড বন্ধ করার প্রয়োজন হবে না, তবে আপনি যার সাথে চ্যাট করছেন সেই প্রতিটি ব্যক্তির জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হবে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tērzējot tieši pakalpojumā Gmail vai Google Talk, varat izvēlēties opciju Nereģistrēt, un, sākot no tā brīža, rakstītā informācija netiks saglabāta nevienā Gmail kontā. Opcija Nereģistrēt attiecas uz atsevišķām personām un tiek ilgstoši piemērota tērzēšanas sarunām. Tas nozīmē, ka, tiklīdz izvēlēsieties nereģistrēt sarunas ar konkrētu personu, šis iestatījums tiks lietots vienmēr, kad tērzēsiet ar šo personu, pat ja aizvērsiet tērzēšanas logu vai vairākus mēnešus netērzēsiet. Jums nevajadzēs izvēlēties opciju Nereģistrēt katru reizi, kad tērzēsiet ar šo personu, taču to vajadzēs izvēlēties katrai personai, ar kuru tērzēsiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apabila bersembang secara terus di Gmail atau Bual Google, anda boleh gunakan “tidak direkodkan” supaya apa yang ditaipkan dari detik itu dan seterusnya tidak disimpan dalam akaun Gmail sesiapa. Tidak direkodkan berkaitan dengan orang perseorangan dan berterusan sepanjang sembang. Ini bermaksud setelah anda memilih untuk tidak merekodkan dengan orang tertentu, sembang anda dengannya akan sentiasa tidak direkodkan, walaupun anda telah menutup tetingkap sembang dan anda berdua tidak bersembang lagi sehingga beberapa bulan kemudian. Anda tidak perlu memilih untuk tidak direkodkan setiap kali anda bersembang dengan orang yang sama, tetapi anda perlu membuat keputusan ini untuk setiap orang yang bersembang dengan anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	براہ راست Gmail یا Google Talk میں چیٹ کرتے وقت، آپ "ورائے اندراج" ہوسکتے ہیں، تاکہ اس وقت کے بعد سے ٹائپ کردہ کوئی بھی چیز کسی کے Gmail اکاؤنٹ میں محفوظ نہ ہو۔ ورائے اندراج ہونے کا اطلاق انفرادی لوگوں پر ہوتا ہے، اور پورے چیٹس میں جاری رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی مخصوص فرد کے ساتھ آپ کے ورائے اندراج ہونے پر، آپ اس کے ساتھ ہمیشہ ورائے اندراج ہی ہوں گے، چاہے آپ چیٹ ونڈو بند کردیں، اور آپ دونوں اس کے بعد مہینوں تک دوبارہ چیٹ نہ کریں۔ آپ کو اسی فرد کے ساتھ ہر بار چیٹ کرتے وقت ورائے اندراج ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن آپ کو ہر اس فرد کیلئے یہ فیصلہ کرنا ہوگا جس سے آپ چیٹ کرتے ہیں ۔

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend. Wenn Sie sich also dafür entscheiden, die Konversationen mit einer bestimmten Person nicht mehr zu speichern, so ist dies dauerhaft, auch wenn Sie das Chatfenster schließen und sie sich erst einige Monate später wieder miteinander unterhalten. Sie müssen den vertraulichen Modus also nicht jedesmal neu festlegen, wenn Sie mit derselben Person chatten, wohl aber, wenn Sie sich mit anderen Personen unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wanneer jy direk in Gmail of Google Talk klets, kan jy “van rekord” gaan sodat niks wat jy van dan af tik in enigiemand se Gmail-rekening gestoor word nie. Om van rekord te gaan geld vir individuele mense, en geld ook vir toekomstige kletse. Dit beteken dat wanneer jy van rekord gaan met ’n spesifieke persoon, jy altyd van rekord met hom of haar sal wees; selfs wanneer jy die kletsvenster toemaak, en eers weer maande later ’n nuwe klets begin. Jy sal nie nodig hê om elke keer wanneer jy met dieselfde persoon klets van rekord te gaan nie, maar jy sal hierdie besluit afsonderlik vir elke persoon waarmee jy klets moet maak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saat mengobrol langsung di Gmail atau Google Talk, Anda dapat mengaktifkan “tak direkam” sehingga percakapan yang diketik sejak saat itu hingga seterusnya tidak akan tersimpan di akun Gmail siapa pun. Pengaktifan tak direkam diterapkan untuk seseorang secara individual, dan terus berlaku di semua obrolan dengan orang tersebut. Artinya, setelah Anda mengaktifkan tak direkam dengan orang tertentu, percakapan Anda dengannya akan selalu tidak direkam. Anda tidak perlu mengaktifkan tak direkam tiap kali mengobrol dengan orang yang sama, namun Anda harus membuat keputusan untuk setiap orang yang mengobrol dengan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kai bendraujate tiesiogiai „Gmail“ ar „Google“ pokalbiuose, galite neišsaugoti pokalbio, todėl nuo to momento jokia rašoma informacija nebus išsaugota niekieno „Gmail“ paskyroje. Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių. Bendraujant su tuo pačiu asmeniu nereikės kiekvieną kartą pasirinkti pokalbio neišsaugojimo parinkties, tačiau turėsite priimti šį sprendimą dėl kiekvieno asmens, su kuriuo bendrausite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du nettprater direkte i Gmail eller Google Talk, kan du velge at nettpratsamtalen ikke skal logges . Dermed registreres ingenting av det du skriver, i Gmail-kontoene. Alternativet for å ikke logge nettpratsamtaler gjelder enkeltpersoner, og gjelder alle nettpratsamtaler du har med vedkommende. Det vil si at når du velger at nettpratsamtalene med en bestemt person ikke skal logges, gjelder dette alle nettpratsamtalene mellom dere. Dette gjelder også når du lukker nettpratvinduet og starter en ny nettpratsamtale flere måneder senere. Du trenger ikke velge at nettpratsamtalene ikke skal logges når du nettprater med samme person flere ganger, men du må aktivere dette for hver enkelt person du nettprater med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prowadząc czat bezpośrednio w Gmailu lub w Google Talk, możesz wyłączyć zapisywanie rozmowy, dzięki czemu treści wpisywane od tej chwili nie będą zapisywane na żadnym z kont Gmail. Wyłączenie zapisywania rozmowy dotyczy pojedynczych osób i jest zapamiętywane między sesjami czatu. Oznacza to, że wyłączenie zapisywania rozmowy z określoną osobą spowoduje stosowanie tego ustawienia przy każdej następnej rozmowie z tą osobą – nawet jeśli okno czatu zostanie zamknięte i nie będziecie prowadzić żadnych rozmów przez kilka miesięcy. Nie trzeba więc wyłączać zapisywania rozmowy przy każdym czacie z tą samą osobą. Trzeba natomiast podjąć taką decyzję osobno dla każdej osoby, z którą rozmawiasz na czacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail বা Google Talk-এ সরাসরি চ্যাট করার সময় আপনি “রেকর্ডের বাইরে” বেছে নিতে পারেন, এতে সেটির পর থেকে টাইপ করা যে কোনও কিছুই কারওরই Gmail-এ সংরক্ষিত হবে না৷ রেকর্ডের বাইরে স্বতন্ত্র ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং এটি চ্যাট জুড়ে স্থায়ী থাকে৷ এর অর্থ একবার রেকর্ডের বাইরে বেছে নিলে আপনি যদি আপনি চ্যাট উইন্ডোটি বন্ধ করে দেন এবং আপনাদের দু’জনের কেই এরপরে বেশ কয়েক মাস চ্যাট না করে থাকেন তবুও কোনও ব্যক্তির সাথে সবসময় রেকর্ডের বাইরেই থাকবেন৷ আপনি প্রতিবার একই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করার সময় রেকর্ড বন্ধ করার প্রয়োজন হবে না, তবে আপনি যার সাথে চ্যাট করছেন সেই প্রতিটি ব্যক্তির জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হবে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tērzējot tieši pakalpojumā Gmail vai Google Talk, varat izvēlēties opciju Nereģistrēt, un, sākot no tā brīža, rakstītā informācija netiks saglabāta nevienā Gmail kontā. Opcija Nereģistrēt attiecas uz atsevišķām personām un tiek ilgstoši piemērota tērzēšanas sarunām. Tas nozīmē, ka, tiklīdz izvēlēsieties nereģistrēt sarunas ar konkrētu personu, šis iestatījums tiks lietots vienmēr, kad tērzēsiet ar šo personu, pat ja aizvērsiet tērzēšanas logu vai vairākus mēnešus netērzēsiet. Jums nevajadzēs izvēlēties opciju Nereģistrēt katru reizi, kad tērzēsiet ar šo personu, taču to vajadzēs izvēlēties katrai personai, ar kuru tērzēsiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apabila bersembang secara terus di Gmail atau Bual Google, anda boleh gunakan “tidak direkodkan” supaya apa yang ditaipkan dari detik itu dan seterusnya tidak disimpan dalam akaun Gmail sesiapa. Tidak direkodkan berkaitan dengan orang perseorangan dan berterusan sepanjang sembang. Ini bermaksud setelah anda memilih untuk tidak merekodkan dengan orang tertentu, sembang anda dengannya akan sentiasa tidak direkodkan, walaupun anda telah menutup tetingkap sembang dan anda berdua tidak bersembang lagi sehingga beberapa bulan kemudian. Anda tidak perlu memilih untuk tidak direkodkan setiap kali anda bersembang dengan orang yang sama, tetapi anda perlu membuat keputusan ini untuk setiap orang yang bersembang dengan anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	براہ راست Gmail یا Google Talk میں چیٹ کرتے وقت، آپ "ورائے اندراج" ہوسکتے ہیں، تاکہ اس وقت کے بعد سے ٹائپ کردہ کوئی بھی چیز کسی کے Gmail اکاؤنٹ میں محفوظ نہ ہو۔ ورائے اندراج ہونے کا اطلاق انفرادی لوگوں پر ہوتا ہے، اور پورے چیٹس میں جاری رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی مخصوص فرد کے ساتھ آپ کے ورائے اندراج ہونے پر، آپ اس کے ساتھ ہمیشہ ورائے اندراج ہی ہوں گے، چاہے آپ چیٹ ونڈو بند کردیں، اور آپ دونوں اس کے بعد مہینوں تک دوبارہ چیٹ نہ کریں۔ آپ کو اسی فرد کے ساتھ ہر بار چیٹ کرتے وقت ورائے اندراج ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن آپ کو ہر اس فرد کیلئے یہ فیصلہ کرنا ہوگا جس سے آپ چیٹ کرتے ہیں ۔

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Það merkir að ef þú velur að skrá ekki samtal þitt og einhvers viðmælanda verður samtal ykkar ekki skráð framar, jafnvel þótt þú lokir spjallglugganum og þótt þið spjallið ekki saman aftur fyrr en mörgum mánuðum síðar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend. Wenn Sie sich also dafür entscheiden, die Konversationen mit einer bestimmten Person nicht mehr zu speichern, so ist dies dauerhaft, auch wenn Sie das Chatfenster schließen und sie sich erst einige Monate später wieder miteinander unterhalten. Sie müssen den vertraulichen Modus also nicht jedesmal neu festlegen, wenn Sie mit derselben Person chatten, wohl aber, wenn Sie sich mit anderen Personen unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Quando chatti direttamente in Gmail o in Google Talk, puoi scegliere di disattivare il salvataggio delle chat nel registro in modo che nulla di quanto digitato da quel momento in avanti venga salvato in alcun account Gmail. La disattivazione del salvataggio nel registro si applica a singole persone e viene ricordata tra una chat e l’altra. Questo significa che una volta che hai disattivato il salvataggio delle chat nel registro in relazione a una determinata persona, le chat con tale utente non verranno più salvate, nemmeno se chiudi la finestra della chat o se trascorressi parecchi mesi senza chattare con tale persona. Non sarà necessario disattivare il salvataggio delle chat ogni volta che chatti con la stessa persona, ma dovrai prendere questa decisione per ogni persona con cui chatti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast. Dit betekent dat als u chats met een bepaalde persoon niet meer opslaat, dit altijd zo blijft voor deze persoon, zelfs als u het chatvenster sluit en u pas maanden later opnieuw met deze persoon chat. U hoeft niet elke keer dat u met dezelfde persoon chat incognito te gaan, maar u moet deze beslissing nemen voor elke persoon waarmee u chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wanneer jy direk in Gmail of Google Talk klets, kan jy “van rekord” gaan sodat niks wat jy van dan af tik in enigiemand se Gmail-rekening gestoor word nie. Om van rekord te gaan geld vir individuele mense, en geld ook vir toekomstige kletse. Dit beteken dat wanneer jy van rekord gaan met ’n spesifieke persoon, jy altyd van rekord met hom of haar sal wees; selfs wanneer jy die kletsvenster toemaak, en eers weer maande later ’n nuwe klets begin. Jy sal nie nodig hê om elke keer wanneer jy met dieselfde persoon klets van rekord te gaan nie, maar jy sal hierdie besluit afsonderlik vir elke persoon waarmee jy klets moet maak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	هنگام گپ زدن به‌طور مستقیم در Gmail یا Google Talk، می‌توانید به "ضبط نشدن" بروید، بنابراین از آن زمان دیگر چیزهایی که تایپ می‌کنید در حساب Gmail هیچ کس ذخیره نمی‌شود. حالت ضبط نشدن برای اشخاص اعمال می‌شود و در طی گپ‌ها پایدار می‌ماند. این بدین معنی است که وقتی با شخص خاصی وارد حالت ضبط نشدن می‌شوید، همیشه با او در حالت ضبط نشدن خواهید بود، حتی اگر پنجره گپ را ببندید و تا چند ماه بعد با هم گپ نزنید. لازم نیست هر بار که با همان شخص گپ می‌زنید وارد حالت ضبط نشدن شوید، اما برای گپ زدن با هر شخص باید جداگانه تصمیم بگیرید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Při chatování přímo v Gmailu nebo ve službě Google Talk můžete přejít do důvěrného režimu. Nic, co od té chvíle napíšete, se nebude ukládat v žádném účtu Gmail. Přechod do důvěrného režimu se vztahuje na jednotlivce a platí pro všechny chaty. To znamená, že jakmile jednou s někým konkrétním přejdete do důvěrného režimu, tak s ním v důvěrném režimu zůstanete, a to i když zavřete okno chatu a nebudete spolu chatovat několik měsíců. Není nutné přecházet do důvěrného režimu při každém dalším chatu se stejnou osobou, ale rozhodnout se musíte zvlášť u každého, s kým chatujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du chatter direkte i Gmail eller Google Talk, kan du vælge at chatte »uofficielt«, så intet af det, der skrives efter det tidspunkt, bliver gemt i nogens Gmail-konto. Uofficiel chat gælder for enkeltpersoner og gælder for alle chats. Det betyder, at når du vælger at chatte uofficielt med en bestemt person, vil du altid chatte uofficielt med ham eller hende, selv hvis du lukker chatvinduet, og I ikke chatter igen før flere måneder senere. Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail या Google टॉक में सीधे चैट करते समय, आप “रिकॉर्ड से बाहर” जा सकते हैं ताकि उस समय के बाद से लिखा गया कुछ भी किसी भी व्‍यक्ति के Gmail खाते में न सहेजा जाए. रिकॉर्ड से बाहर जाना अलग-अलग लोगों पर लागू होता है, और यह संपूर्ण चैट में लगातार होता है. इसका अर्थ है कि जब आप किसी विशिष्ट व्‍यक्ति के साथ रिकॉर्ड से बाहर हो जाते हैं, तब आप उसके साथ हमेशा ही ऑफ़ द रिकॉर्ड रहेंगे, भले ही आप चैट विंडो बंद कर दें, और आप दोनों ही बाद के कुछ महीनों तक पुन: चैट नहीं करें. आपको उसी व्‍यक्ति के साथ चैट करते समय प्रत्‍येक बार रिकॉर्ड से बाहर जाने की आवश्‍यकता नहीं होगी, लेकिन आपको यह निर्णय उस प्रत्‍येक व्‍यक्ति के लिए करना होगा जिसके साथ आप चैट करते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saat mengobrol langsung di Gmail atau Google Talk, Anda dapat mengaktifkan “tak direkam” sehingga percakapan yang diketik sejak saat itu hingga seterusnya tidak akan tersimpan di akun Gmail siapa pun. Pengaktifan tak direkam diterapkan untuk seseorang secara individual, dan terus berlaku di semua obrolan dengan orang tersebut. Artinya, setelah Anda mengaktifkan tak direkam dengan orang tertentu, percakapan Anda dengannya akan selalu tidak direkam. Anda tidak perlu mengaktifkan tak direkam tiap kali mengobrol dengan orang yang sama, namun Anda harus membuat keputusan untuk setiap orang yang mengobrol dengan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kai bendraujate tiesiogiai „Gmail“ ar „Google“ pokalbiuose, galite neišsaugoti pokalbio, todėl nuo to momento jokia rašoma informacija nebus išsaugota niekieno „Gmail“ paskyroje. Pokalbio neišsaugojimo parinktis taikoma atskiriems žmonėms ir trunka nuolat. Tai reiškia, jei nurodysite neišsaugoti pokalbio su konkrečiu asmeniu, pokalbis su juo visuomet bus neišsaugomas, net jei uždarysite pokalbio langą ir su tuo asmeniu nekalbėsite keletą mėnesių. Bendraujant su tuo pačiu asmeniu nereikės kiekvieną kartą pasirinkti pokalbio neišsaugojimo parinkties, tačiau turėsite priimti šį sprendimą dėl kiekvieno asmens, su kuriuo bendrausite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Når du nettprater direkte i Gmail eller Google Talk, kan du velge at nettpratsamtalen ikke skal logges . Dermed registreres ingenting av det du skriver, i Gmail-kontoene. Alternativet for å ikke logge nettpratsamtaler gjelder enkeltpersoner, og gjelder alle nettpratsamtaler du har med vedkommende. Det vil si at når du velger at nettpratsamtalene med en bestemt person ikke skal logges, gjelder dette alle nettpratsamtalene mellom dere. Dette gjelder også når du lukker nettpratvinduet og starter en ny nettpratsamtale flere måneder senere. Du trenger ikke velge at nettpratsamtalene ikke skal logges når du nettprater med samme person flere ganger, men du må aktivere dette for hver enkelt person du nettprater med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prowadząc czat bezpośrednio w Gmailu lub w Google Talk, możesz wyłączyć zapisywanie rozmowy, dzięki czemu treści wpisywane od tej chwili nie będą zapisywane na żadnym z kont Gmail. Wyłączenie zapisywania rozmowy dotyczy pojedynczych osób i jest zapamiętywane między sesjami czatu. Oznacza to, że wyłączenie zapisywania rozmowy z określoną osobą spowoduje stosowanie tego ustawienia przy każdej następnej rozmowie z tą osobą – nawet jeśli okno czatu zostanie zamknięte i nie będziecie prowadzić żadnych rozmów przez kilka miesięcy. Nie trzeba więc wyłączać zapisywania rozmowy przy każdym czacie z tą samą osobą. Trzeba natomiast podjąć taką decyzję osobno dla każdej osoby, z którą rozmawiasz na czacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когда вы общаетесь в чате в Gmail или Google Talk, вы можете выключить его запись. В этом случае история ваших разговоров не будет сохраняться в аккаунте Gmail (ни у вас, ни у вашего собеседника). Запись отключается для текущего и всех последующих чатов с этим собеседником, даже если вы закроете и снова откроете окно чата или если новый разговор будет только через несколько месяцев. Выключить и снова включить запись чата необходимо для каждого собеседника в отдельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail বা Google Talk-এ সরাসরি চ্যাট করার সময় আপনি “রেকর্ডের বাইরে” বেছে নিতে পারেন, এতে সেটির পর থেকে টাইপ করা যে কোনও কিছুই কারওরই Gmail-এ সংরক্ষিত হবে না৷ রেকর্ডের বাইরে স্বতন্ত্র ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় এবং এটি চ্যাট জুড়ে স্থায়ী থাকে৷ এর অর্থ একবার রেকর্ডের বাইরে বেছে নিলে আপনি যদি আপনি চ্যাট উইন্ডোটি বন্ধ করে দেন এবং আপনাদের দু’জনের কেই এরপরে বেশ কয়েক মাস চ্যাট না করে থাকেন তবুও কোনও ব্যক্তির সাথে সবসময় রেকর্ডের বাইরেই থাকবেন৷ আপনি প্রতিবার একই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করার সময় রেকর্ড বন্ধ করার প্রয়োজন হবে না, তবে আপনি যার সাথে চ্যাট করছেন সেই প্রতিটি ব্যক্তির জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হবে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tērzējot tieši pakalpojumā Gmail vai Google Talk, varat izvēlēties opciju Nereģistrēt, un, sākot no tā brīža, rakstītā informācija netiks saglabāta nevienā Gmail kontā. Opcija Nereģistrēt attiecas uz atsevišķām personām un tiek ilgstoši piemērota tērzēšanas sarunām. Tas nozīmē, ka, tiklīdz izvēlēsieties nereģistrēt sarunas ar konkrētu personu, šis iestatījums tiks lietots vienmēr, kad tērzēsiet ar šo personu, pat ja aizvērsiet tērzēšanas logu vai vairākus mēnešus netērzēsiet. Jums nevajadzēs izvēlēties opciju Nereģistrēt katru reizi, kad tērzēsiet ar šo personu, taču to vajadzēs izvēlēties katrai personai, ar kuru tērzēsiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apabila bersembang secara terus di Gmail atau Bual Google, anda boleh gunakan “tidak direkodkan” supaya apa yang ditaipkan dari detik itu dan seterusnya tidak disimpan dalam akaun Gmail sesiapa. Tidak direkodkan berkaitan dengan orang perseorangan dan berterusan sepanjang sembang. Ini bermaksud setelah anda memilih untuk tidak merekodkan dengan orang tertentu, sembang anda dengannya akan sentiasa tidak direkodkan, walaupun anda telah menutup tetingkap sembang dan anda berdua tidak bersembang lagi sehingga beberapa bulan kemudian. Anda tidak perlu memilih untuk tidak direkodkan setiap kali anda bersembang dengan orang yang sama, tetapi anda perlu membuat keputusan ini untuk setiap orang yang bersembang dengan anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	براہ راست Gmail یا Google Talk میں چیٹ کرتے وقت، آپ "ورائے اندراج" ہوسکتے ہیں، تاکہ اس وقت کے بعد سے ٹائپ کردہ کوئی بھی چیز کسی کے Gmail اکاؤنٹ میں محفوظ نہ ہو۔ ورائے اندراج ہونے کا اطلاق انفرادی لوگوں پر ہوتا ہے، اور پورے چیٹس میں جاری رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی مخصوص فرد کے ساتھ آپ کے ورائے اندراج ہونے پر، آپ اس کے ساتھ ہمیشہ ورائے اندراج ہی ہوں گے، چاہے آپ چیٹ ونڈو بند کردیں، اور آپ دونوں اس کے بعد مہینوں تک دوبارہ چیٹ نہ کریں۔ آپ کو اسی فرد کے ساتھ ہر بار چیٹ کرتے وقت ورائے اندراج ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن آپ کو ہر اس فرد کیلئے یہ فیصلہ کرنا ہوگا جس سے آپ چیٹ کرتے ہیں ۔