sólidas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'766 Results   1'035 Domains   Page 8
  3 Hits proson.eoppep.gr  
Bases sólidas
Our strong foundations
Des fondations solides
  www.corkenglishcollege.ie  
Calidad sobre sólidas bases
Where quality begins
Qualité sur une bonne base
Qualità a partire dal supporto
Jakość na dobrym podłożu
  17 Hits millenniumindicators.un.org  
Fabricación de cubiertas neumáticas, sólidas y mullidas.
Manufacture of pneumatic tyres and solid or cushion tyres.
Fabrication de pneumatiques et de bandages et bandes de roulement.
  www.gmdotel.com  
Queremos conservar en todas nuestras gestiones empresariales, con todas las partes, una correcta y equilibrada relación con bases sólidas y duraderas.
Wir wollen in allen unseren Geschäftsbeziehungen ein faires und ausgewogenes Verhalten mit langfristigen und soliden Beziehungen pflegen.
نحن كنا نهدف في جميع علاقاتنا التجارية أن نبني ونحافظ على تعامل يسوده الإنصاف والتوازن مع الحفاظ كذلك على علاقات قوية وطويلة الأمد.
  5 Hits www.twclassic.be  
Paz, Justicia e Instituciones Sólidas
Peace and justice strong institutions
Peace and justice strong institutions
  www.tallentto.com  
Nuestro objetivo es convertirnos en su punto de referencia para el suministro de productos semielaborados no ferrosos mediante la creación de relaciones sólidas y duraderas en total respeto por el medioambiente.
We aim to become your point of reference for the supply of non-ferrous semi-finished products through the creation of strong and lasting relationships in complete respect for the environment.
Nous visons à devenir votre point de référence pour la fourniture de produits semi-finis non ferreux à travers la création de relations fortes et durables dans le respect total de l'environnement.
Wir wollen Ihr Bezugspunkt für die Lieferung von Nichteisen-Halbzeugen durch die Schaffung von starken und dauerhaften Beziehungen in vollem Respekt für die Umwelt werden.
  48 Hits www.gerardodinola.it  
Materias Sólidas
Solid Materials
Matériaux solides
Feststoffe
Materiais Sólidos
固体材料
固体材料
  3 Hits dermis.multimedica.de  
Proceso inflamatorio crónico que afecta los folículos pilosos de la nuca y produce cicatrices queloides extensas y sólidas con alopecia cicatricial. Se presenta únicamente en varones después de la pubertad.
Chronic inflammatory process involving the hair follicles of the nape of the neck and leading to solid, extensive keloidal scars and scarring alopecia. It occurs only in males after puberty. Many patients have, or have had, significant acne. No specific organism can be isolated. The condition is chronic.
Processus inflammatoire chronique touchant les follicules pileux de la nuque avec production de cicatrices kéloïdes solides et étendues suivies d'une alopécie cicatricielle. On la retrouve chez l'homme après la puberté uniquement. De nombreux patients présentent ou ont présenté une forte acné. Aucun organisme spécifique n'a pu être isolé à ce jour. Cette inflammation est chronique.
Chronische Entzündung der Haarfollikel im Nacken, die zu brettharten, keloidartigen Narben und narbiger Alopezie führt. Die Erkrankung tritt nur bei Männern jenseits der Pubertät auf. Viele Betroffene leiden an einer ausgeprägten Akne oder haben eine Akne durchgemacht. Ein spezifischer Erreger konnte nicht isoliert werden.
  andreoulaser.com  
relaciones sólidas y excelentes con prestigiosos fabricantes de máquinas de impresión y disponibilidad de las pinturas y lacas adecuadas para cada máquina
Excellent and long-standing connections with manufacturers of printing presses and availability of the optimum inks and varnishes for the respective machines
Relations excellentes et de longue date avec des fabricants de machines de presses de qualité et mise à disposition de couleurs et de peintures optimales pour chaque machine
Ausgezeichnete und langjährige Verbindungen zu namhaften Druckmaschinenherstellern und Verfügbarkeit der für die jeweiligen Maschinen optimalen Farben und Lacke
bardzo dobre i wieloletnie powiązania ze znanymi producentami maszyn drukarskich i dostępność optymalnych farb i lakierów przeznaczonych do danych maszyn
Превосходные длительные отношения с известными производителями печатных станков и возможность предоставления оптимальных красок и лаков для соответствующих машин
  3 Hits www.dermis.net  
Proceso inflamatorio crónico que afecta los folículos pilosos de la nuca y produce cicatrices queloides extensas y sólidas con alopecia cicatricial. Se presenta únicamente en varones después de la pubertad.
Chronic inflammatory process involving the hair follicles of the nape of the neck and leading to solid, extensive keloidal scars and scarring alopecia. It occurs only in males after puberty. Many patients have, or have had, significant acne. No specific organism can be isolated. The condition is chronic.
Processus inflammatoire chronique touchant les follicules pileux de la nuque avec production de cicatrices kéloïdes solides et étendues suivies d'une alopécie cicatricielle. On la retrouve chez l'homme après la puberté uniquement. De nombreux patients présentent ou ont présenté une forte acné. Aucun organisme spécifique n'a pu être isolé à ce jour. Cette inflammation est chronique.
Chronische Entzündung der Haarfollikel im Nacken, die zu brettharten, keloidartigen Narben und narbiger Alopezie führt. Die Erkrankung tritt nur bei Männern jenseits der Pubertät auf. Viele Betroffene leiden an einer ausgeprägten Akne oder haben eine Akne durchgemacht. Ein spezifischer Erreger konnte nicht isoliert werden.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Soluciones sólidas y altamente fiables para trabajos metrológicos en la industria química y petroquímica.
Robust and highly reliable solutions for metrological tasks throughout the chemicals and petrochemicals industries.
Des solutions robustes et très fiables pour les tâches métrologiques au sein des industries chimique et pétrochimique.
Robuste und zuverlässige Lösungen für messtechnische Aufgaben rund um die chemische und petrochemische Industrie.
Soluzioni robuste e altamente affidabili per compiti metrologici per l'intera industria chimica e petrolchimica.
Robuuste en zeer betrouwbare oplossingen voor metrologische taken in alle onderdelen van de chemische en petrochemische industrie.
Kindlad ja väga usaldusväärsed lahendused metroloogilisete ülesannete jaoks kõikidele kemikaalide ja naftakeemia tööstustele.
Patvarūs ir labai patikimi sprendimai metrologijai chemijos ir naftos chemijos pramonėje.
Wytrzymałe i wysoce niezawodne rozwiązania pomiarowe dla przemysłu chemicznego i rafineryjnego.
Функциональные системы высокой надежности для метрологических задач в химической и нефтехимической промышленности.
Kimyasal ve petrokimyasal madde endüstrilerinde metrolojik çalışmalar için sağlam ve son derece güvenilir çözümler.
Robusti un ļoti uzticami risinājumi metroloģiskiem uzdevumiem visās ķimikāliju un petroķīmijas produktu nozarēs.
  tritoxo.gr  
Si quiere llevar el espíritu de Venecia a su hermosa casa, necesita esta espectacular araña veneciana. Adornada con formas redondas sólidas, es la imagen de la perfección. Es una excelente manera de mejorar su hogar y crear un punto focal que llamará la atención de todos sus invitados.
Ce lustre magnifique en verre vénitien est un exemple d'compétence et précision. Si on veut porter l'esprit vénitien à la votre belle maison vous aurez besoin de ce lustre vénitien spectaculaire. Enrichi avec des formes rondes solides, c'est l'image de la perfection. Est une manière excellente pour améliorer votre maison et pour créer un point de référence qu'il capture les yeux de tous les hôtes.
Dieses herrliche venezianischen Glas-Kronleuchter ist ein Beispiel für Geschick und Genauigkeit. Wenn Sie den venezianischen Geist zu Ihrem schönen Hause bringen wollen müssen Sie diese spektakuläre venezianischen Kronleuchter. Verziert mit festen runden Formen ist es das Bild der Perfektion. Es ist ein guter Weg, um Ihr Zuhause zu verbessern und eine Anlaufstelle, die die Augen eines jeden Gastes zu fangen erstellen.
Questo magnifico lampadario in vetro veneziano è un esempio di abilità e precisione. Se si vuole portare lo spirito veneziano alla la vostra bella casa avrete bisogno di questo spettacolare lampadario veneziano. Impreziosito con forme rotonde solide, è l'immagine della perfezione. E 'un ottimo modo per migliorare la vostra casa e per creare un punto di riferimento che cattura gli occhi di tutti gli ospiti.
  www.karamehmet.com.tr  
Cree, asegure y autocompleta contraseñas realmente sólidas en sus dispositivos
Créez, sécurisez et remplissez automatiquement des mots de passe très forts sur vos appareils
Erstellen, sichern und füllen Sie wirklich starke Passwörter auf Ihren Geräten
अपने डिवाइस पर वास्तव में मजबूत पासवर्ड बनाएं, सुरक्षित करें और स्वत: भरें .
Создавайте, защищайте и автоматически заполняйте действительно надежные пароли на ваших устройствах
  8 Hits www.theglobalfund.org  
El Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria ofrece subvenciones con carácter discrecional en apoyo de intervenciones técnicamente sólidas y costoeficaces para la prevención de infecciones y para ofrecer tratamiento, atención y apoyo a las personas infectadas y directamente afectadas por el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria.
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria provides grants on a discretionary basis in support of technically sound and cost-effective interventions for the prevention of infection and the treatment, care and support of persons infected and directly affected by HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme accorde, à titre discrétionnaire, des subventions pour l'appui d'interventions techniquement viables et efficaces au regard des coûts pour la prévention de l'infection et le traitement, le soin et le soutien aux personnes infectées et directement touchées par le VIH, la tuberculose et le paludisme.
Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией предоставляет гранты на основании собственных решений в целях поддержки технически обоснованных и экономически эффективных мероприятий по профилактике и лечению, уходу и поддержке людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией и непосредственно затронутых этими болезнями.
  annakande.mozello.lv  
CICA LIFE ha podido reunir todas estas características en la Serie Freedom, creando así una de las soluciones más sólidas al planificar tu futuro financiero.
CICA LIFE has been able to assemble all these features into the Freedom Series; creating one of the most robust solutions when planning for your financial future.
A CICA LIFE conseguiu reunir todas essas características na Série Freedom; criando umas das soluções mais robustas ao planejar para seu futuro financeiro.
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Sólidas hachas bien clavadas en los cráneos adecuados por el precio adecuado.
Les bonnes haches plantées dans les bons crânes, à bon prix.
Die richtigen Äxte zum richtigen Preis in die richtigen Köpfe gestoßen.
Le giuste asce conficcate nei crani giusti al giusto prezzo.
The right axes buried in the right skulls for the right price.
Správné sekyry, zaťaté do těch správných lebek - za správnou cenu.
Odpowiedni topór wbity we właściwy czerep za godziwą cenę.
За достойную плату топор расколет любой череп.
Doğru kafataslarına, doğru fiyata gömülen, doğru baltalar.
  9 Hits www.usability.de  
En los países o zonas infectadas, es esencial que los propietarios y productores ganaderos mantengan sólidas prácticas de bioseguridad para prevenir la introducción o propagación del virus. Las medidas recomendadas en las explotaciones incluyen:
It is essential for livestock owners and producers to maintain sound biosecurity practices to prevent introduction/spread of the virus. Measures that are recommended at the farm level include:
Dans les pays ou zones infectées, il est essentiel que les éleveurs et les producteurs respectent des pratiques de biosécurité strictes pour empêcher l'introduction et la propagation du virus. Mesures recommandées au niveau des exploitations :
  www.coupdefouet.eu  
Saint Gilles / Sint Gillis, al sur de la capital, era un barrio residencial ocupado por una burguesía acomodada que levantó viviendas sólidas que solían tener una ocupación unifamiliar. Su identidad urbanística está condicionada también por el hecho de que acoge la Gare du Midi (la Estación del Sur), centro internacional de comunicaciones de la ciudad.
Au sud de la capitale, la bourgeoisie prospère qui s'installa dans le quartier résidentiel de Saint Gilles fit construire des immeubles d'habitation solides, habituellement utilisées comme maisons individuelles. L'identité urbanistique de ce quartier était étroitement liée à la présence de la Gare du Midi, centre de communication international de la ville.
Saint Gilles, al sud de la capital, era un barri residencial ocupat per una burgesia benestant que va aixecar sòlids habitatges que normalment tenien una ocupació unifamiliar. La seva identitat urbanística està condicionada també perquè acull la Gare du Midi (l'Estació del Sud), centre internacional de comunicacions de la ciutat.
  www.nucca.fr  
La fidelidad de una plantilla heterogénea con directivos de gran talento e ingenieros y técnicos cualificados, contribuyen ampliamente al desarrollo de Renata. Partimos de unas sólidas bases para seguir creciendo y avanzando en nuestros objetivos empresariales.
Notre succès repose sur la performance de notre personnel, notre expérience, notre expertise et l’esprit d’entreprenariat de nos dirigeants. Une grande diversité de notre personnel, une équipe dirigeante hautement qualifiée, la créativité de nos ingénieurs et techniciens, la loyauté de nos employés, notre usine, et notre appartenance au Swatch Group, contribuent tous, à notre capacité de développement et de promotion de notre entreprise.
Unser Erfolg basiert auf der Leistung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, auf unserer Erfahrung, unserem Fachwissen und dem unternehmerischen Geist unserer Führungskräfte. Wir greifen auf einen grossen Pool an Mitarbeitenden und hochtalentierten Führungskräften, ideenreichen Ingenieuren und Technikern zurück und profitieren von der Loyalität unserer Mitarbeitenden gegenüber der Marke, dem Unternehmen und der Swatch Group – eine gute Grundlage zur Weiterentwicklung und Stärkung unseres Unternehmens.
  9 Hits baltictextile.eu  
Poseemos un gran sentido de responsabilidad social corporativa, y nos enorgullecemos de ser una de las marítimas más grandes del mundo en reciclar residuos de papel. Además, hemos desarrollado sólidas relaciones laborales con importantes operadores en la cadena de abastecimiento de residuos de papel.
With our keen sense of corporate social responsibility, we’re also very proud to be one of the world’s largest carriers of recyclable waste paper; and we’ve developed strong working relationships with many of the major players in the waste paper supply chain.
Vor dem Hintergrund unserer gesellschaftlichen Verantwortung als Unternehmen sind wir stolz darauf, zu einem der weltweit größten Transportunternehmen für recycelbare Abfallstoffe zu gehören. Wir haben mit vielen der großen Unternehmen in der Altpapier-Lieferkette enge Kooperationen aufgebaut.
Il nostro elevato senso di responsabilità sociale ci rende anche orgogliosi di essere uno dei maggiori vettori al mondo di carta riciclata; abbiamo inoltre creato ottimi rapporti di lavoro con i principali attori della catena di approvvigionamento di carta riciclata.
Com o nosso senso de responsabilidade social corporativa, também estamos muito orgulhosos em sermos uma das maiores transportadoras do mundo de resíduos de papel reciclável; e desenvolvemos sólidas relações de trabalho com muitos dos principais fornecedores na cadeia de abastecimento de resíduos de papel.
Мы гордимся тем, что являемся одним из крупнейших мировых перевозчиков вторично переработанной бумаги. Кроме того, мы активно сотрудничаем со многими основными игроками на рынке вторичного бумажного сырья.
Keskin bir şirket sosyal sorumluluk anlayışı sayesinde, dünyanın en büyük geri dönüştürülebilir atık kağıt taşıyıcısı olmaktan çok gurur duymakta olup, atık kağıt tedarik zincirindeki ana oyuncularla güçlü iş ilişkileri geliştirdik.
  2 Hits www.fao.org  
• la conservación y el uso sostenible de los recursos fitogenéticos con relaciones sólidas entre la conservación, el fitomejoramiento y el desarrollo del sector de las semillas.
conservation and sustainable use of plant genetic resources with strong linkages between conservation, plant breeding and seed sector development.
la conservation et l’utilisation durable des ressources phytogénétiques, en établissant des liens étroits entre la conservation, la sélection végétale et le développement du secteur des semences.
  www.qingenming.com.cn  
Con una combinación racional de los distintos medios de transporte y de sólidas alianzas con operadores logísticos en todo el mundo, FAPRICELA asume con responsabilidad los desafíos de la competitividad, ofreciendo al mercado una propuesta de elevado valor.
With a rational combination of the most varied means of transportation and firm partnerships with logistic operators worldwide, FAPRICELA takes responsibility with the challenges of competitiveness, offering to the market a proposal of high value.
Mit einer vernünftigen Kombination von verschiedenen Verkehrsmitteln und starke Partnerschaften mit weltweit Logistikunternehmen, übernimmt FAPRICELA verantwortungsvoll die Herausforderungen der Wettbewerbsfähigkeit und bietet dem Markt eine hohe Wertangebot.
  2 Hits www.bb-rail.com  
KASAG no solo ofrece intercambiadores y transmisores de calor, sino también una experiencia de muchos años en el sector de la recuperación energética del agua, las aguas residuales, de los líquidos cargados de materias sólidas y del calor de proceso como el vaho (aire saturado de vapor de agua).
KASAG offers not only heat exchangers and heat transmitters, but also experience garnered over many years in the area of energy recovery from water, wastewater, fluids carrying solid content and process heat, such as exhaust vapours (air saturated with water vapours).
KASAG ne propose pas seulement des échangeurs thermiques et caloporteurs, mais aussi un savoir-faire de longue date en matière de récupération d'énergie à partir de l'eau, des eaux usées, des liquides chargés en particules et de la chaleur de process telles que les vapeurs d'eau (air saturé en vapeur d'eau).
KASAG non offre solo scambiatori di calore e fluidi termovettori, ma anche un'esperienza pluriennale nel settore del recupero dell'energia da acqua, acqua di scarico, liquidi contaminati da sostanze solide e calore della lavorazione, come ad esempio l'aria di scarico (satura di vapore).
KASAG bietet nicht nur Wärmetauscher und Wärmeübertrager an, sondern auch langjährige Expertisen im Bereich Energierückgewinnung aus Wasser, Abwasser, feststoffbefrachteten Flüssigkeiten und Prozesswärme wie Brüden (mit Wasserdampf gesättigte Luft) an.
  7 Hits business.un.org  
Algunos sectores de la industria necesitan directrices internacionales más sólidas para asegurar unas prácticas buenas y responsables.
Certain industry sectors need more robust international guidelines to ensure responsible and good practice.
تحتاج بعض قطاعات الصناعة مبادئ توجيهية دولية أكثر قوة لضمان الممارسة المسؤولة والجيدة.
  4 Hits negociosparacasa.com  
Acceso más fácil a los conocimientos técnicos, oportunidades de investigación colaborativas y relaciones más sólidas con las partes interesadas.
Easier access to know-how, collaborative research opportunities and stronger relationships with stakeholders.
Accès facilité au savoir-faire, aux opportunités de recherche collaborative et relations renforcées avec les parties prenantes.
Leichter Zugang zu Know-how, Möglichkeiten der Forschungszusammenarbeit und engere Beziehungen mit Stakeholdern.
Fácil acesso a conhecimentos práticos, oportunidades de investigação colaborativa e relações mais sólidas com parceiros.
Eenvoudigere toegang tot kennis, gezamenlijke onderzoeksmogelijkheden en sterkere relaties met stakeholders.
Łatwiejszy dostęp do wiedzy specjalistycznej, możliwość prowadzenia badań opartych na współpracy oraz silniejsze relacje z interesariuszami.
Acces mai facil la know-how, oportunități de cercetare colaborative și relații mai puternice cu părțile interesate.
Более легкий доступ к новым разработкам, возможности совместной работы и более тесные отношения с заинтересованными сторонами.
  9 Hits www.oie.int  
En los países o zonas infectadas, es esencial que los propietarios y productores ganaderos mantengan sólidas prácticas de bioseguridad para prevenir la introducción o propagación del virus. Las medidas recomendadas en las explotaciones incluyen:
It is essential for livestock owners and producers to maintain sound biosecurity practices to prevent introduction/spread of the virus. Measures that are recommended at the farm level include:
Dans les pays ou zones infectées, il est essentiel que les éleveurs et les producteurs respectent des pratiques de biosécurité strictes pour empêcher l'introduction et la propagation du virus. Mesures recommandées au niveau des exploitations :
  7 Hits intraceuticals.com  
En los países o zonas infectadas, es esencial que los propietarios y productores ganaderos mantengan sólidas prácticas de bioseguridad para prevenir la introducción o propagación del virus. Las medidas recomendadas en las explotaciones incluyen:
It is essential for livestock owners and producers to maintain sound biosecurity practices to prevent introduction/spread of the virus. Measures that are recommended at the farm level include:
Dans les pays ou zones infectées, il est essentiel que les éleveurs et les producteurs respectent des pratiques de biosécurité strictes pour empêcher l'introduction et la propagation du virus. Mesures recommandées au niveau des exploitations :
  servdiscount.com  
Bolas Delrin® - sólidas
Balles Delrin® - solides
Delrin® Bälle - solide
Palline Delrin® - solide
Bolas Delrin® - sólido
كرات Delrin® - صلبة
デルリンボール - ソリッド
डेल्रिन® बॉल्स - ठोस
ลูกบอลDelrin® - แข็ง
Bóng Delrin® - rắn
Delrin®球 - 坚固
Delrin® Balls - pepejal
  2 Hits pages.ei-ie.org  
13. Nota que la educación para los derechos humanos y la democracia sientan sólidas bases para garantizar la aplicación de los derechos humanos y prevenir su violación;
13. Notes that education for human rights and democracy lays a solid foundation for guaranteeing human rights and preventing their violation;
13. Note que l‘éducation pour les droits de l‘homme et la démocratie est une base solide pour garantir l‘application des droits de l‘homme et prévenir leurs violations ;
  plepuc.org  
La seguridad de contraseñas sólidas es un primer paso importante en la protección de sus cuentas de Salesforce.
Strong password security is an important first step in protecting your Salesforce accounts.
La sécurité avec des mots de passe forts est une première étape importante dans la protection de vos comptes Salesforce.
Starke Kennwortsicherheit ist ein wichtiger erster Schritt beim Schutz Ihrer Salesforce-Accounts.
Adottare livelli di protezione elevati per le password è un primo passo fondamentale ai fini della protezione degli account Salesforce.
Uma segurança de senha forte é um importante primeiro passo para proteger suas contas do Salesforce.
Krachtige wachtwoordbeveiliging is een belangrijke eerste stap in de bescherming van uw Salesforce-accounts.
Ett viktigt första steg för att skydda dina Salesforce-konton är att ha ett starkt lösenordsskydd.
  eventee.co  
Integración de prácticas ambientales sólidas en nuestras prácticas comerciales, incluidas la adquisición y el diseño de productos, pruebas, fabricación y soporte;
Integration of sound environmental practices into our business practices including procurement and product design, testing, manufacturing and support, and
L'intégration de pratiques respectueuses de l'environnement dans nos pratiques commerciales, notamment l'approvisionnement et la conception, l'évaluation, la production et la maintenance de produits, et
Einbindung umweltfreundlicher Verfahren in unsere Geschäftspraktiken, u. a. im Beschaffungswesen und bei Produktdesign, -erprobung, -fertigung und -unterstützung,
Integrazione di pratiche ecocompatibili nelle nostre pratiche commerciali, compresi approvvigionamento e progettazione, collaudo, produzione e assistenza, e
Integração de normas ambientais sólidas em nossas práticas comerciais, incluindo na aquisição e design de produtos, testes, fabricação e suporte, e
دمج الممارسات البيئية السليمة في مُمارسات أعمالنا، بما في ذلك المشتريات وتصميم المنتجات واختبارها وتصنيعها ودعمها.
Integratie van verstandige milieupraktijken in onze bedrijfsvoering (o.m. bij onze inkoop en het ontwerpen van producten en onze test-, productie- en ondersteuningsprocessen)
začlenění zdravých environmentálních postupů do našich obchodních postupů, včetně nákupu a návrhu produktů, testování, výroby a podpory a
At integrere gode miljømæssige fremgangsmåder i vores forretningsgange, såsom anskaffelse og produktdesign, test, fremstilling og støtte og
Hyvien ympäristökäytäntöjen sisällyttäminen liiketoiminnan käytäntöihimme, mukaan lukien hankintoihin, tuotesuunnitteluun, testaukseen, valmistukseen ja tukeen, sekä
Mengintegrasikan praktik lingkungan dasar ke dalam praktis bisnis kita mencakup pengadaan dan desain produk, pengujian, manufaktur, dan dukungan, dan
włączamy nasze praktyki przyjazne środowisku w nasze działania biznesowe, m.in. zaopatrzenie, design produktów, testy, produkcję i wsparcie;
Внедрение разумных экологических практик в бизнес-процессы, включая закупки, разработку, тестирование, производство и поддержку продукции.
integrering av god miljöpraxis i vår affärspraxis, inklusive anskaffning och produktdesign, testning, tillverkning och support
Çevreye uyumlu uygulamaların tedarik, ürün tasarımı, testler, üretim ve destek dahil iş uygulamalarımıza entegre edilmesi,
  27 Hits www.ilo.org  
Promover el diálogo social – La participación de organizaciones de trabajadores y de empleadores, sólidas e independientes, es fundamental para elevar la productividad, evitar los conflictos en el trabajo, así como para crear sociedades cohesionadas.
Promoting social dialogue – Involving strong and independent workers’ and employers' organizations is central to increasing productivity, avoiding disputes at work, and building cohesive societies.
Promouvoir le dialogue social – La participation d'organisations d’employeurs et de travailleurs fortes et indépendantes, est vitale pour améliorer la productivité, éviter les conflits au travail et construire des sociétés solidaires.
  www.elledici.org  
El objetivo aquí es reducir el mínimo tiempo que toma la gente entiende su gráfica, y utiliza el formato de variables más sólidas y comunicativas para el público. Ciertos gráficos y tablas son más adecuados para los diferentes tipos de datos.
L'obiettivo è ridurre al minimo il tempo che toma a la gente entender su gráfica, e utilizzare il formato delle variabili più recenti e comunicative per il mondo. Ci sono tanti libri e molti altri ancora su diversi tipi di dati. Per ejemplo, los gráficos de dispersión se utilizan cuando se muestran las distribuciones mientras que los gráficos de líneas son una mejor opción para la comunicación de una relación. I dati sono circoscritti, ideali per l'esecuzione di una composizione, non sono disponibili per confrontare o distribuire.
O objetivo aqui é reduzir ao mínimo o tempo que toma na tela, e usar o formato das variáveis ​​mais sólidas e comunicativas para o público. Ciertos gráficos e tabelas são mais adequados para os diferentes tipos de dados. Por exemplo, os gráficos de dispersão se utilizam quando são exibidas as distribuições ao mesmo tempo que os gráficos de linhas são uma melhor opção para a comunicação de uma relação. Os gráficos circulares son ideais para ejecutar uma composição, mas não funcionam bem para comparações o distribuciones.
إل أوبجيتيفو أكوي إس ريدوسير آل مينيمو إل تيمبو كيو توما a لا جينت إنتيندر سو غرافيكا، y وتيليزار إل فورماتو دي فاريابلز ماس سوليداس y كومونيكاتيفاس بارا إل بوبليكو. سيرتوس غرافيكوس y تابلاس سون ماس أديكوادس بارا لوس ديفيرنتيس تيبوس دي داتوس. بور إيجيمبلو، لوس غرافيكوس دي ديسبيرزيون سي وتيليزان كواندو سي ميستران لاس ديستريبوسيونيس مينتراس كيو لوس غرافيكوس دي ليناس سون أونا ميجور أوبسيون بارا لا كومونيكاسيون دي أونا ريلاسيون. لوس غرافيكوس سيركولارس سون إيدياليس بارا إيجكوتار أونا كومبوسيسيون، بيرو نو فونسيونان بين بار كومبراسيونيس o ديستريبوسيونيس.
El objetivo aquí es reducir al mínimo el tiempo que toma a la gente entender su gráfica, y utilizar el formato de variables más sólidas y comunicativas para el público. Ciertos gráficos y tablas son más adecuados para los diferentes tipos de datos. Por ejemplo, los gráficos de dispión se utilizan cuando se muestran las distribuciones mientras que los gráficos de líneas son una mejor opción para la comunicación de una relación. Los gráficos circes son ideales para ejecutar una composición, pero no funcionan bien para comparaciones o distribuciones.
אל תשכחו לצמצם את ההרגשה של כל אחד מהמקרים. Ciertos gráficos y tablas son más adecuados para los diferentes tipos de datos. Por ejemplo, לוס gráficos דה פיזור se utilizan Cuando se muestran las Distribuciones mientras que los gráficos דה Lineas הבן una mejor opción para la comunicación דה אונה relación. לוס gráficos מעגלי בנים אידיאליים, אבל לא, לא ניתן להשוות את הדיפרנציאנים.
  www.psp.info  
Para mantener relaciones sólidas y positivas a largo plazo con los locales comunidades, EDPR organiza varios eventos y actividades para involucrar y comprometer a todas las personas que viven en las zonas que rodean nuestros parques eólicos.
To maintain strong and positive long-term relationships with local communities, EDPR organizes several events and activities to involve and engage all of the people living in the areas surrounding our wind farms.
Para manter com as comunidades locais relações fortes e positivas a longo prazo, a EDPR organiza vários eventos e atividades para atrair e envolver todas as pessoas que vivem nas imediações dos nossos parques eólicos.
  track-trace.live  
Los equipos nigrománticos son muy versátiles, pero sus mejores jugadores son los hombres-lobo Estas letales máquinas de matar son su principal activo en ataque, gracias a su salvaje violencia y a unas garras capaces de hacer trizas hasta las armaduras más sólidas.
The Necromantic teams are a very versatile team, but their best players are their Werewolves. These lethal killing machines are its main attacking force, providing pure psychopathic fury and claws that can render armour utterly useless.
Das Nekromanten-Team ist sehr vielseitig, aber die besten Spieler sind ohne Zweifel die Werwölfe. Diese tödlichen Bestien sind die Hauptangreifer des Teams und glänzen mit einer fast schon psychopathischen Wildheit sowie mit Klauen, die selbst die beste Rüstung zu durchdringen imstande sind.
  8 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
La revisión se llevó a cabo de forma participativa, recabando la opinión de varias partes implicadas mediante consultas, reuniones y debates en el marco de plataformas formales e informales. La versión revisada del Código se utiliza y seguirá utilizándose en el futuro como una potente herramienta para convertir a las OSC en entidades sólidas por sistema.
The revision was undertaken in a participatory manner where views of various stakeholders were solicited, through consultations, meetings and discussions on formal and informal platforms. The revised Code is currently being and will be used in future as a strong tool to make CSOs systemically strong entities. NGOs in India have started understanding its importance and have signed the declaration.
La révision a été menée de façon participative, les points de vue de différentes parties prenantes ayant été demandés, par le biais de consultations, de réunions et de discussions sur des plateformes formelles et informelles. Le code révisé est utilisé à l’heure actuelle (et le sera à l’avenir) en tant qu’outil solide pour renforcer les OSC systématiquement. En Inde, les ONG ont commencé à comprendre son importance et ont signé la déclaration.
A revisão foi realizada de forma participativa, onde foram solicitadas opiniões de várias partes interessadas, através de consultas, reuniões e discussões sobre plataformas formais e informais. O Código revisto está atualmente a ser e será usado no futuro como uma ferramenta forte para tornar as entidades das OSCs sistemicamente fortes. As ONGs na Índia começaram a entender a sua importância e assinaram a declaração.
  2 Hits www.taschen.com  
La redactora jefe del Financial Times, Vanessa Friedman y la historiadora de moda Alessandra Arezi Boza realizan un recorrido impecable por una de las casa más longevas y sólidas de la industria, con bocetos y material fotográfico de excepción.
es uno de ellos. La redactora jefe del Financial Times, Vanessa Friedman y la historiadora de moda Alessandra Arezi Boza realizan un recorrido impecable por una de las casa más longevas y sólidas de la industria, con bocetos y material fotográfico de excepción.»— Marie Claire, Madrid, Spain
es uno de ellos. La redactora jefe del Financial Times, Vanessa Friedman y la historiadora de moda Alessandra Arezi Boza realizan un recorrido impecable por una de las casa más longevas y sólidas de la industria, con bocetos y material fotográfico de excepción.»— Marie Claire, Madrid, Espagne
  www.google.com.ph  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
  www.ormazabal.com  
Una presencia global que se apoya en pilares esenciales como son el desarrollo tecnológico propio, la gestión del conocimiento, las soluciones locales y el establecimiento de relaciones sólidas con nuestros clientes.
Desde que Javier Ormazabal Ocerin fundou a nossa empresa em 1967 até aos dias de hoje, crescemos de forma sustentável num processo contínuo de internacionalização. Uma presença global que se apoia em pilares essenciais como o desenvolvimento tecnológico da própria empresa, a gestão do conhecimento, as soluções locais e o estabelecimento de relações sólidas com os nossos clientes.
Od momentu jej założenia w 1967 roku przez Javiera Ormazabala Ocerina, firma rozwija się w sposób zrównoważony na rynku międzynarodowym. Nasza globalna obecność opiera się na filarach, które są podstawowymi zasadami firmy: własny rozwój technologiczny, zarządzanie wiedzą, rozwiązania lokalne i budowanie silnych relacji z klientami.
С 1967 года, когда Хавьер Ормазабал Осерин (Javier Ormazabal Ocerin) основал нашу компанию, и до сегодняшнего дня мы неуклонно развиваемся в непрерывном процессе интернационализации. Наши успехи на мировом рынке опираются на такие краеугольные камни, как собственное технологическое развитие, управление знаниями, решения на местном уровне и создание прочных отношений с нашими клиентами.
Javier Ormazabal Ocerin'in 1967 yılında işletmemizi kurmasından günümüze değin, kesintisiz bir uluslararasılaşma süreciyle sürekli büyüdük ve geliştik. Küresel faaliyetlerimiz, şirket içi teknolojik gelişme, bilgi yönetimi, yerel çözümler ve müşterilerimizle güçlü ilişkilerin kurulmasını esas almaktadır.
  www.google.co.nz  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
  3 Hits www.lvsjf.com  
Como fabricante mundial de automóviles, continúa exigiendo estándares de calidad superiores a sus proveedores, y Dayco se compromete a establecer relaciones sólidas que nos permitan estar cerca de estos fabricantes y de nuestros clientes, para poderles ayudar a tomar las mejores decisiones.
As a global automobile manufacturer you demand higher quality standards from your suppliers – and Dayco is committed to building strong relationships to collaborate on product development to design and provide products to meet these quality standards. Dayco has invested to keep our manufacturing facilities among the best in the world, and our extensive knowledge of drive systems allows us to develop the innovative products and solutions that are vital to peak engine performance.
En tant que constructeur automobile, vous demandez un niveau constant de qualité haut de gamme à vos fournisseurs : Dayco s’est engagé à construire des relations durables avec ses clients pour rester proche d’eux et les aider à prendre les meilleures décisions. Dayco a investi dans ses sites de production qui sont parmi les meilleurs du monde et sa parfaite connaissance des systèmes d’entraînement lui permet de mettre au point des solutions et des produits innovants qui sont d’une importance fondamentale pour les performances optimales des moteurs.
Als weltweit aktiver Kfz-Hersteller verlangen Sie von Ihren Zulieferern weiterhin höhere Qualitätsstandards, und Dayco verpflichtet sich zum Aufbau solider Beziehungen zur engen Zusammenarbeit und Ihnen, unseren Kunden, beim Treffen der besten Entscheidungen zu helfen. Dayco tätigt ständig Neuinvestitionen, um unsere Produktionsstätten unter den Besten der Welt zu halten, und unsere umfassenden Kenntnisse der Antriebstechnik ermöglichen uns die Entwicklung innovativer Produkte und Lösungen, die zum Erzielen optimaler Motorwirkungsgrade notwendig sind.
In qualità di produttori automobilistici globali, continuate a richiedere standard di qualità più elevati ai vostri fornitori e Dayco si impegna a costruire relazioni solide che le consentono di essere vicini a voi, i suoi clienti, e di aiutarvi a prendere le decisioni migliori. Dayco ha investito per mantenere le proprie strutture produttive tra le migliori al mondo e la sua vasta conoscenza dei sistemi di trazione le consente di sviluppare prodotti e soluzioni innovativi essenziali per massimizzare le prestazioni dei motori.
Os fabricantes globais de automóveis, exigem de seus fornecedores os mais altos níveis de padrão de qualidade, sendo que a Dayco está empenhada em construir relacionamentos sólidos que nos permitam estar próximos e ajudá-los, enquanto nossos clientes, a tomar as melhores decisões. A Dayco investiu para manter as nossas estruturas fabris entre as melhores do mundo, e o nosso amplo conhecimento de sistemas de transmissão permite-nos desenvolver produtos e soluções inovadores que são vitais para o desempenho máximo do motor.
Globalni producenci samochodów stale wymagają od swoich dostawców spełniania coraz wyższych standardów —a Dayco dąży do budowania silnych relacji, które pozwalają nam być blisko naszych klientów i wspierać ich w podejmowaniu przez nich najlepszych decyzji. Dayco inwestuje, by nasze zakłady produkcyjne były jednymi z najlepszych na świecie, a nasza rozległa wiedza na temat układów napędowych pozwala nam opracowywać innowacyjne produkty i rozwiązania kluczowe dla osiągnięcia maksymalnej wydajności silników.
  3 Hits www.google.ad  
Google for Work proporciona herramientas empresariales tan simples y confiables como las que usamos en nuestra vida cotidiana. Nuestras herramientas ayudan a innovar y trabajar con más eficacia, y están certificadas por sus capacidades sólidas de protección de datos y seguridad.
Con il diffuso e progressivo passaggio alla cloud, le aziende devono poter contare sull'affidabilità, la sicurezza, la privacy, la trasparenza e la conformità di questa tecnologia. Google for Work offre strumenti aziendali semplici e affidabili come quelli che utilizzi nella vita di tutti i giorni. I nostri strumenti ti aiutano a innovare, lavorare più efficacemente e sono certificati per le loro qualità di solida sicurezza e protezione dei dati.
بينما ننتقل جميعًا إلى خدمات السحاب، تستحق الأنشطة التجارية أن تثق في موثوقيةوأمان وخصوصية وشفافية وتوافق هذه التكنولوجيا. توفر خدمات Google for Word للأنشطة التجارية أدوات عمل تتميز بالبساطة والموثوقية ولا تختلف عن الأدوات التي تستخدمها في الحياة اليومية. تساعدك أدواتنا في الابتكار وإنجاز المزيد بشكل أفضل، كما تم اعتمادها بفضل إمكانياتها المتميزة في الأمان وحماية البيانات.
A felhőalapú technológiákra átálló vállalkozásoknak megbízható, biztonságos, megfelelő adatvédelemmel bíró, átlátható és minden megfelelőségi elvárásnak eleget tevő megoldásokra van szükségünk. A Google for Work üzleti funkciói olyan egyszerűek és megbízhatóak, mint a mindennapi életben használt eszközök. Eszközeink segítenek az innovatív és hatékony munkavégzésben, és rendelkeznek a megfelelő tanúsítványokkal biztonsági és adatvédelmi megfelelőségükről.
클라우드로의 이동이 가속화되면서 기업들은 안정성, 보안, 개인정보 보호, 투명성, 규제 준수 등의 측면에서 신뢰할 수 있는 클라우드 기술을 필요로 하고 있습니다. Google for Work는 일상 생활에서 사용하는 도구만큼이나 간편하고 믿을 수 있는 비즈니스 도구를 제공합니다. 강력한 보안 및 데이터 보호 기능에 대한 인증을 받은 Google의 도구를 통해 업무를 혁신하고 효율성을 개선할 수 있습니다.
Przenosząc się do chmury, wszystkie firmy powinny mieć pewność, że nowa technologia oferuje niezawodność, bezpieczeństwo, prywatność, przejrzystość i zgodność z przepisami. Google for Work daje firmom narzędzia równie proste i niezawodne jak te, których pracownicy używają na co dzień. Nasze narzędzia ułatwiają wprowadzanie innowacji i wydajniejszą pracę, a ich solidne zabezpieczenia i funkcje ochrony danych zostały potwierdzone odpowiednimi certyfikatami.
Информация все чаще хранится в облаке, и компаниям требуются гарантии стабильности, безопасности, конфиденциальности, прозрачности инфраструктуры и соблюдения требований. Google for Work – это корпоративные решения и инструменты, которые помогают работать по-новому. Их надежность и эффективность механизмов защиты подтверждены международными сертификатами.
Nu när allt fler företag går över till molnet måste de kunna förlita sig på pålitligheten, säkerheten, sekretessen, transparensen och efterlevnaden hos denna teknik. Google for Work innehåller affärsverktyg som är lika enkla och pålitliga som de du använder i vardagen. Våra verktyg hjälper dig att innovera och arbeta effektivare och de är certifierade med avseende på sin omfattande säkerhet och sitt dataskydd.
ขณะที่เราทุกคนหันมาใช้ระบบคลาวด์ ธุรกิจก็ควรจะได้รับความมั่นใจในความเชื่อถือได้, ความปลอดภัย, ความเป็นส่วนตัว, ความโปร่งใส และการปฏิบัติตามข้อกำหนดของเทคโนโลยีนี้ Google for Work มีเครื่องมือสำหรับธุรกิจที่ใช้งานง่ายและเชื่อถือได้เช่นเดียวกับที่คุณใช้ในชีวิตส่วนตัว เครื่องมือของเราช่วยให้คุณสร้างนวัตกรรม ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ และเครื่องมือเหล่านี้ยังผ่านการรับรองด้านความปลอดภัยและการป้องกันข้อมูลที่เข้มแข็ง
Hepimiz buluta geçiş yaparken, işletmeler bu teknolojinin güvenilirliğine, güvenliğine, gizliliğine, şeffaflığına ve uyumluluğuna güven duymayı hak ediyor. Google for Work, günlük yaşamımızda kullandığınız araçlar kadar basit ve güvenilir olan iş araçları sunuyor. Araçlarımız yenilikler yapmanıza ve daha verimli çalışmanıza yardımcı olur. Ayrıca, sağlam güvenlik ve veri koruma özellikleri açısından onaylıdırlar.
Vì tất cả chúng ta đều chuyển sang điện toán đám mây, các doanh nghiệp xứng đáng có được niềm tin ở độ tin cậy, độ an toàn, tính riêng tư, tính minh bạch và sự tuân thủ của công nghệ này. Google for Work cung cấp cho doanh nghiệp các công cụ đơn giản và đáng tin cậy vì đó là những công cụ bạn sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Công cụ của chúng tôi giúp bạn đổi mới, làm việc hiệu quả hơn và những công cụ đó được chứng nhận có tính an toàn và có khả năng bảo vệ dữ liệu mạnh mẽ.
Переходячи на хмарні технології, корпоративні клієнти мають бути впевнені в їх надійності, безпеці, конфіденційності, прозорості та відповідності нормам. Інструменти Google for Work такі ж прості й надійні, як і ті, якими ви користуєтеся в повсякденному житті. З ними ви зможете запроваджувати інновації та підвищувати ефективність роботи своєї компанії. До того ж інструменти Google for Work гарантують безпеку роботи й неперевершений захист ваших даних, що підтверджено відповідними сертифікатами.
  museuciment.cat  
Mobile Manager te ofrece todas las herramientas necesarias, desde sólidas funciones para proteger los datos hasta una rápida configuración de los dispositivos, para administrar una flota de dispositivos móviles de forma profesional y eficaz.
SolarWinds® MSP N-central® gives you all the control you need to effectively handle the challenges mobile devices bring to organizations. With everything from strong security features to help you safeguard data to quick setup for new devices, Mobile Manager gives you the tools you need to manage a mobile fleet professionally and efficiently.
Mit SolarWinds® N-central® haben Sie die nötige Kontrolle, um sich den Herausforderungen effizient zu stellen, die mobile Geräte an Organisationen stellen. Angefangen von starken Sicherheitsfunktionen zum Sichern von Daten bis hin zur schnellen Einrichtung für neue Geräte bietet Ihnen Mobile Manager die Tools, die Sie zum professionellen und effizienten Verwalten einer Mobilgeräte-Flotte benötigen.
SolarWinds® N-central® ti offre tutto il controllo di cui hai bisogno per gestire efficacemente le sfide che i dispositivi mobile pongono alle organizzazioni. Grazie alla copertura completa, dalle solide funzionalità di sicurezza per aiutarti a proteggere i dati all'installazione rapida di nuovi dispositivi, Mobile Manager ti offre gli strumenti necessari per gestire un parco di dispositivi mobile in modo professionale ed efficiente.
O SolarWinds® N-central® oferece todo o controle necessário para lidar com os desafios que os dispositivos móveis trazem para as empresas. O Gerenciador de dispositivos móveis fornece as ferramentas necessárias para gerenciar um grupo de dispositivos móveis de maneira profissional e eficiente. Ele é completo, com recursos de segurança impressionantes para ajudar a proteger seus dados durante a configuração rápida de novos dispositivos.
  www.portugal-live.net  
Tivoli Hotels & Resorts es la única cadena de hoteles en Portugal que cuenta con un programa de reducción de emisiones de carbono mediante una estrategia de eco-suficiencia y sostenibilidad sólidas, cuya implementación se lleva acabo a través de la iniciativa “Carbón neutral”.
L’environnement fut un aspect important du projet de restauration du Tivoli Palácio de Seteais. L’énergie est aujourd’hui utilisée de manière plus efficace grâce à des investissements dans de nouveaux équipements de chauffage et d'air conditionné, et une quantité moins importante d’énergie est perdue grâce à la restauration des cadres de fenêtre. Il a été calculé que la consommation énergétique de l’hôtel équivaut à 32 tonnes de dioxyde de carbone, et pour compenser cela, plus de 100 arbres d’essences locales seront plantés à Sintra en association avec les Parcs de Sintra. Tivoli Hotels & Resort est la seule chaine d'hôtels au Portugal disposant d'un programme d'émissions de CO2 avec une stratégie solide, durable et écorentable, dans le cadre de son initiative 'Empreinte énergétique neutre'.
Die Umwelt spielte bei der Renovation des Tivoli Palacio de Seteais eine wichtige Rolle. Energie wird nun durch die Verwendung von neuen Heiz- und Kühlgeräten effizienter verwendet und durch die renovierten Fensterrähme geht weniger Energie verloren. Es wurde berechnet, dass der Energieverbrauch des Hotels 32 Tonnen Karbondioxyd entspricht. Um dies zu kompensieren, werden mehr als 100 einheimische Bäume in Zusammenarbeit mit dem Sintra Park gepflanzt. Tivoli Hotels & Resorts ist die einzige Hotelkette in Portugal mit einem Karbon-Emission-Programm in einer soliden Nachhaltigkeit und ökoeffizienten Strategie durch die „Carbon Neutral“ Initiative.
I lavori di ristrutturazione del Tivoli Palácio de Seteais sono stati portati avanti nel pieno rispetto dell’ambiente circostante. L’energia viene utilizzata in modo più efficiente grazie a nuovi impianti di riscaldamento e condizionamento e a lavori di restauro agli infissi delle finestre. Il consumo di energia dell’hotel è stato stimato a 32 tonnellate di CO2, e per compensare questo consumo, più di 100 alberi indigeni sono stati piantati a Sintra oltre a quelli dei Parchi di Sintra. Gli hotel e i resort appartenenti al gruppo Tivoli rappresentano l’unica catena alberghiera che ha messo a punto un programma per contenere le emissioni di CO2, nell’ambito di un progetto improntato al connubio sostenibilità ed eco-efficienza, attraverso l’iniziativa “Carbon Neutral” ossia a zero emissioni di anidride carbonica.
O ambiente foi uma consideração importante nas obras de restauro do Tivoli Palácio de Seteais. A energia é utilizada de forma mais eficiente com o novo equipamento de climatização, e perde-se menos energia devido ao restauro efectuado nas janelas. Foi calculado que o consumo energético do hotel equivale a 32 toneladas de dióxido de carbono, e para compensar, serão plantadas mais de uma centena de árvores indígenas na Serra de Sintra em conjunção com o Parque Natural. A cadeia Tivoli Hotel & Resorts é o único grupo hoteleiro em Portugal com um programa de neutralização das emissões de carbono numa sólida estratégia de sustentabilidade e eco-eficiência, através da sua iniciativa ‘Carbono Neutro’.
Het milieu vormde een belangrijke overweging bij de restauratie van het Tivoli Palácio de Seteais. Energie wordt nu efficiënter gebruikt door investeringen in nieuwe verwarmings- en koelapparatuur. Ook gaat er minder energie verloren door de gerestaureerde raamkozijnen. Er is berekend dat het energieverbruik van het hotel gelijk staat aan 32 ton koolstofdioxide, en om dit te compenseren worden in samenwerking met Sintra Parks meer dan 100 inheemse bomen geplant in Sintra. Tivoli Hotels & Resorts is de enige hotelketen in Portugal met een koolstofuitscheidingsprogramma voor solide duurzaamheid en eco-efficiënte strategie door middel van het ‘koolstofneutraal’-initiatief.
Miljøet blev sat i højsædet under renoveringen af Tivoli Palácio de Seteais. Man benytter nu energi på en mere effektiv måde, idet man har investeret i nyt varme- og afkølingsudstyr, og der forsvinder mindre energi på grund af de nyrestaurerede vinduesrammer. Man har beregnet, at hotellets energiforbrug svarer til 32 ton CO2, og for at kompensere for dette, vil der blive plantet 100 træer i Sintra i forbindelse med Sintra-parken. Tivoli Hotels & Resorts er den eneste hotelkæde i Portugal, som med deres “CO2-neutrale” initiativ har et særligt program for udslip af CO2, der har basis i en bæredygtig og øko-effektiv strategi.
Ympäristöä ajateltiin paljon Tivoli Palácio de Seteaisia kunnostettaessa. Energiaa käytetään nykyään tehokkaammin uusien lämmitys- ja ilmastointivarustuksien sijoituksilla, ja vähemmän energiaa hukataan kunnostetuilla ikkunakehyksillä. On laskettu että hotellin energiankäyttö vastaa 32 tonnia hiilidioksidia, ja hyvittääkseen sen, yli 100 alkuperäistä puuta istutetaan Sintraan yhteydessä Sintran puistoihin. Tivoli Hotels & Resorts on ainoa hotelliketju Portugalissa hiilipäästö ohjelmalla kiinteässä pitkäjänteisyydessä ja ekotehokkuuden strategiassa, sen “neutraali hiili” aloitteella.
Miljø var et viktig hensyn i restaureringen av Tivoli Palácio de Seteais. Energi brukes nå mer effektivt med investeringer i nye oppvarmings- og avkjølingsutstyr, pluss at mindre energi går tapt gjennom de restaurerte vindusrammene. Det har blitt beregnet at energiforbruket til hotellet tilsvarer 32 tonn karbondioksyd, og for å kompensere dette, vil mer enn 100 ur-trær plantes i Sintra i samarbeid med Sintra Parker. Tivoli Hotels & Resorts er den eneste hotellkjeden i Portugal med karbonutslipp-program med en solid langvarig og øko-effektivitet strategi, gjennom sitt " Karbonnøytralt”
initiativ.
Вопросы, связанные с окружающей средой, рассматривались во время реставрации Tivoli Palácio de Seteais как одни из основных. Теперь энергия используется здесь более эффективно благодаря инвестициям в новое отопительное и охлаждающее оборудование, а отреставрированные оконные рамы позволяют снизить ее потери. Было рассчитано, что потребление энергии отелем эквивалентно 32 тоннам двуокиси углерода, и поэтому в порядке компенсации в Синтре будет посажено 100 деревьев местных пород, совместно с Sintra Parks. Tivoli Hotels & Resorts – единственная сеть отелей в Португалии, имеющая программу выброса углерода, действующую в рамках надежной стратегии экологической устойчивости и эффективности, путем применения инициативы «СО2-нейтральность».
Miljön var en viktig aspekt vid restaureringen av Tivoli Palácio de Seteais. Energin utnyttjas nu effektivare genom investeringar i ny uppvärmnings- och luftkonditioneringsutrustning, och mindre energi försvinner genom de restaurerade fönsterkarmarna. Det har beräknats att energikonsumtionen för hotellet motsvarar 32 ton koldioxid, och för att kompensera för detta har över 100 inhemska träd planterats i Sintra i samband med Sintra Parks. Tivoli Hotels & Resorts är den enda hotellkedja i Portugal med ett koldioxidemissionsprogram och en solid hållbarhets- och ekoeffektivitetsstrategi, genom dess “koldioxidneutrala” program.
  www.hotel-santalucia.it  
El establecimiento fue completamente renovado en 2014 y cuenta con un mobiliario antiguo y una decoración de estilo retro. El establecimiento dispone de WiFi gratuita, TV por cable, recepción 24 horas, seguridad e instalaciones para personas de movilidad reducida. Todas las habitaciones son para no fumadores y cuentan con puertas sólidas y un buen aislamiento acústico....
Located in a historical, peaceful and green area, only 3 km from the Old Town of Riga, Janne Hotel is set in a house built in 1910. The hotel was fully renovated in 2014 and features an old-fashioned interior and antique furniture. The hotel provides free WiFi, cable TV, 24-hour front desk, security and facilities for disabled guests. All rooms are non-smoking, with solid doors and good sound isolation. Free public parking is possible on the street, or private paid parking nearby. Sights such as... the Riga Dome Cathedral are within 3 km reach in the Old Town. Both, Riga International Airport and Passenger port, are 6 km away from Janne Hotel.
Situé dans un quartier historique, paisible et verdoyant, à seulement 3 km de la vieille ville de Riga, l'établissement Janne Hotel se trouve dans une maison datant de 1910. Cet hôtel, entièrement rénové en 2014, est décoré dans un style ancien et agrémenté de mobilier d'époque. Sécurisé, il propose une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision par câble, une réception ouverte 24h/24 et des équipements pour les personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont non-fumeurs, bénéficient de por...tes épaisses et d'une bonne insonorisation. Des places de parking public gratuit se trouvent dans la rue, ou dans un parking privé payant, à proximité. Vous pourrez découvrir la cathédrale de Riga, située à moins de 3 km, dans la vieille ville. L'aéroport international de Riga et le terminal de passagers sont à 6 km du Janne Hotel.
Das Janne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1915 und genießt eine ruhige Lage in einer grünen Umgebung, nur 3 km von der Altstadt von Riga entfernt. Das Hotel wurde 2014 komplett renoviert und zeichnet sich durch seine traditionelle Einrichtung mit antiken Möbeln aus. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Kabel-TV, eine 24-Stunden-Rezeption, einen Sicherheitsdienst und behindertenfreundliche Einrichtungen. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und haben solide Türen ...sowie gute Schallisolierung. Kostenfreie öffentliche Parkplätze finden Sie an der Straße. Gebührenpflichtige Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Sehenswürdigkeiten wie den Dom zu Riga in der Altstadt erreichen Sie nach knapp 3 km. Zum Flughafen Riga und zum Passagierhafen gelangen Sie nach jeweils 6 km vom Janne Hotel.
Situato in una zona storica, tranquilla e verdeggiante, a soli 3 km dalla Città Vecchia di Riga, il Janne Hotel occupa una casa del 1910, completamente ristrutturata nel 2014 e caratterizzata da interni e arredi d'epoca. Il Janne Hotel offre il WiFi gratuito, una TV via cavo, una reception attiva 24 ore su 24 e servizi di sicurezza e per ospiti disabili. Tutte non fumatori, le camere presentano una buona insonorizzazione e porte massicce. Potrete parcheggiare gratuitamente sulla strada o presso ...un posteggio privato a pagamento, ubicato nelle vicinanze. Nel raggio di 3 km vi attendono le attrazioni della Città Vecchia, tra cui la Cattedrale di Riga. Il Janne Hotel dista 6 km dal porto e dall'Aeroporto Internazionale di Riga.
Het Janne Hotel ligt in een historische, rustige en groene omgeving, op slechts 3 km van de oude binnenstad van Riga. Het is gevestigd in een huis uit 1910. Het hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en beschikt over een ouderwetse inrichting en antieke meubels. Het hotel biedt gratis WiFi, kabel-tv, een 24-uursreceptie, beveiliging en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking. Alle kamers zijn rookvrij, met massieve deuren en goede geluidsisolatie. Er is gratis openbare parkeergele...genheid op straat, en in de buurt is betaalde privéparkeergelegenheid beschikbaar. Bezienswaardigheden zoals de Dom van Riga liggen binnen 3 km afstand in de oude binnenstad. Zowel de internationale luchthaven van Riga als de passagiershaven liggen op 6 km afstand van het Janne Hotel.
  3 Hits dailyday.pt  
Filtra partículas sólidas y líquidas altamente contaminantes :
Filters highly contaminating solid and liquid particles:
  www.festivalwestern.com  
Directrices y prácticas empresariales sólidas.
Sound business policies and practices.
  4 Hits www.hotelmionipezzato.com  
modificador del tacto, en forma de gotas sólidas; catiónico.
Touch modifier, in solid drops form; cationic.
  3 Hits www.theproject.es  
(2014 ), una de las carreras más sólidas del folk pop catalán. Pero es en directo cuando su música resulta más poderosa.
(2014), una de les carreres més sòlides del folk pop català. Però és en directe quan la seva música resulta més poderosa i quan la seva veu fa posar la pell de gallina. No us el perdeu!
  www.apartmentspancevo.com  
Idónea para ser empleada con fluidos con alto nivel de partículas sólidas y adherentes, evitando así la formación de depósitos sólidos en su interior.
Recommended for use with fluids with high concentration of solid particles in order to avoid solids deposits.
  amecci.com  
Mejor información sobre artículos, ventas más sólidas.
De meilleures ventes grâce à des descriptions d’articles plus pertinentes.
  www.itop-dental.com  
El aprendizaje obtenido durante nuestra larga trayectoria nos permite ofrecer soluciones sólidas, adaptadas a las necesidades específicas de cada negocio.
What we have learned over our long trajectory allows us to offer sound solutions, fitting the specific needs of each business.
  apkboat.com  
Juntas sólidas
Lens gaskets
  24 Hits www.usc.es  
Ácidos grasos en muestras sólidas orgánicas
Fatty acidas in organic solid samples
  4 Hits www.xtec.cat  
Grasa bruta de muestras sólidas
Crude fat of solid samples
  2 Hits www.uib.cat  
10147 - Caracterización de superficies sólidas con métodos espectroscópicos ...
10147 - Caracterització de superfícies sòlides amb mètodes espectroscòpics ...
  www.google.co.za  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  2 Hits www.buhlergroup.com  
La gran puerta de inspección facilita la limpieza y el mantenimiento del homogeneizador. Las sólidas palas de fundición dura garantizan una larga durabilidad.
As grandes portas de controle possibilitam fácil higienização e manutenção do homogeneizador. As robustas pás para mistura fundidas garantem longa durabilidade.
  www.google.co.jp  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Catherine Ashton representó a la UE en la Ronda de conversaciones mundiales sobre comercio de Doha y afianzó nuestras sólidas relaciones bilaterales de comercio e inversión.
Catherine Ashton also represented the EU in the Doha Round of world trade talks and built on strong bilateral trade and investment relationships.
Catherine Ashton a représenté l'UE lors du cycle de négociations commerciales internationales de Doha et mis à profit les solides relations commerciales et d'investissement entretenues par l'UE avec ses partenaires.
Catherine Ashton vertrat die EU in der Doha-Runde der Welthandelsgespräche und setzte dabei auf enge bilaterale Handels- und Investitionsbeziehungen.
Catherine Ashton ha infine rappresentato l'UE nel ciclo di Doha di negoziati commerciali mondiali, costruendo solide relazioni bilaterali in materia di commercio e di investimenti.
Catherine Ashton representou também a UE nas negociações de Doha sobre o comércio mundial e desenvolveu relações bilaterais sólidas em matéria de comércio e investimento.
Η Κάθριν Άστον εκπροσώπησε επίσης την ΕΕ στον Γύρο της Ντόχα κατά τις παγκόσμιες συνομιλίες για το εμπόριο και θεμελίωσε ισχυρές διμερείς σχέσεις στους τομείς του εμπορίου και των επενδύσεων.
Bovendien vertegenwoordigde Catherine Ashton de EU bij de Doha-ronde van wereldwijde handelsbesprekingen en bouwde zij de bilaterale handels- en investeringsbetrekkingen uit.
Катрин Аштън също така представя ЕС на кръга от преговори за световна търговия от Доха и допринася за изграждането на силни двустранни търговски и инвестиционни отношения.
Catherine Ashtonová rovněž zastupovala EU na jednání o světovém obchodu konaném v Dohá a pomáhala budovat silné bilaterální obchodní a investiční vztahy.
Catherine Ashton repræsenterede også EU ved forhandlingerne om verdenshandelen i Doharunden og byggede stærke bilaterale handels- og investeringsforbindelser.
Catherine Ashton esindas ELi ka kaubandusläbirääkimiste Doha voorus ning aitas kaasa tugevate kahepoolsete kaubandus- ja investeerimissuhete loomisele.
Ashton myös edusti EU:ta Maailman kauppajärjestön Dohan neuvottelukierroksella ja rakensi vahvoja kahdenvälisiä kauppa- ja investointisuhteita.
Catherine Ashton a világkereskedelmi tárgyalások dohai fordulóján is képviselte az Uniót, építve az erőteljes kétoldalú kereskedelem és befektetési kapcsolatokra.
Catherine Ashton reprezentowała UE w negocjacjach handlowych w ramach rundy dauhańskiej, działając na rzecz zacieśnia stosunków dwustronnych w dziedzinie handlu i inwestycji.
Catherine Ashton a reprezentat UE la Runda de negocieri de la Doha şi a susţinut stabilirea de relaţii bilaterale puternice în materie de comerţ şi investiţii.
Catherine Ashtonová zastupovala EÚ aj v rámci kola svetových obchodných rokovaní v Dauhe a budovala na dvojstranných obchodných a investičných vzťahoch.
Catherine Ashton je tudi zastopala EU v krogu pogajanj o svetovni trgovini v Dohi in se zavzemala za močne dvostranske trgovinske in naložbene odnose.
Catherine Ashton företrädde också EU i WTO-förhandlingarna i Doharundan och utvecklade starka bilaterala handels- och investeringsförbindelser.
Ketrina Eštone pārstāvēja Eiropas Savienību arī Pasaules tirdzniecības organizācijas Dohas sarunu kārtā, uzsverot spēcīgu divpusējo tirdzniecības un investīciju attiecību nozīmi.
Catherine Ashton irrappreżentat ukoll lill-UE fir-Rawnd ta' Doha tat-taħdidiet dwar il-kummerċ dinji u bniet relazzjonijiet bilaterali b'saħħithom għall-kummerċ u l-investiment.
  www.google.lu  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  3 Hits agroconf.org  
La profundidad aparente de las ventanas provoca la sensación de mayor comodidad hacia el interior, haciendo que las fachadas se vean gruesas y sólidas, cuando en realidad son elementos finos y ligeros para aumentar el espacio interior.
The apparent depth of the windows also generate a feeling of greater comfort towards the interior, making the façades look very thick and solid, when they are actually very thin and light elements in order to increase the interior surface.
La profunditat aparent de les finestres provoca la sensació de major comoditat cap a l'interior, fent que les façanes es vegin gruixudes i sòlides, quan en realitat són elements fins i lleugers per augmentar l'espai interior.
  www.try110.com  
Excelente programa de inversiones, ahorro de costes y un incremento continuo de la productividad, a la vez que se aseguran unas finanzas estables y sólidas.
Excellent programme of investments, cost savings and continuous productivity improvements, whilst ensuring solid and stable finances.
  www.google.com.gh  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  54 Hits www.wto.int  
Creo que la respuesta es evidente. Es porque todavía debemos crear redes de seguridad sólidas para los pobres del mundo. Considero que todos los gobiernos deben prestar atención, urgentemente, a esta cuestión.
But we must ask ourselves why there is such widespread resentment to trade opening, if such opening is indeed vital to global food security. To me the answer is clear. It is because we have yet to build robust safety-nets for the world's poor. Each and every government must turn its attention to this issue, urgently, in my view. In the absence of such safety nets, there will always be resentment at a time of crisis to a country's food supply going abroad.
Mais nous devons nous interroger sur cette résistance généralisée à l'ouverture des échanges, si une telle ouverture est véritablement essentielle pour garantir la sécurité alimentaire mondiale. À mon sens, la réponse est claire. C'est parce que nous n'avons pas prévu de filets de sécurité solides pour les plus pauvres. Chaque gouvernement doit s'attaquer à cette question et à mon avis le faire d'urgence. En l'absence de tels filets de sécurité, il y aura toujours du mécontentement en période de crise si les disponibilités alimentaires d'un pays partent à l'étranger.
  www.google.co.ke  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  2 Hits hootsuite.com  
Gestiona tus esfuerzos en las redes sociales con las características sólidas y flexibles de flujo de trabajo, de seguridad y de cumplimiento de nuestra plataforma.
Gerencie seus esforços nas mídias sociais com os recursos de fluxo de trabalho, segurança e conformidade robustos e flexíveis da nossa plataforma.
  2 Hits www.wma.net  
Solo los sistemas de protección de salud comprensivos, que incluyan sólidas estructuras de cuidados primarios, secundarios y terciarios, como de Salud Pûblica, ofrecerán a los pacientes un acceso a tratamientos justo y sin obstáculos.
The WMA supports the World Health Organization in its efforts to build and strengthen health care systems. Only comprehensive health care systems, which include strong primary, secondary, tertiary care and public health structures, will provide barrier-free, equitable access and efficient treatment to patients. Health care systems must provide mechanisms to include disadvantaged populations and must carefully consider social determinants of health.
L’AMM soutient l’Organisation Mondiale de la Santé dans ses efforts de mise en place et de renforcement des systèmes de soins. Seuls des systèmes de soins complets incluant des soins primaires, secondaires et tertiaires valables ainsi que des structures de santé publique fourniront un accès équitable et direct ainsi que des traitements efficaces aux patients. Les systèmes de soins doivent comporter des mécanismes permettant d’inclure les populations défavorisées et doivent bien tenir compte des déterminants sociaux de la santé.
  www.google.co.uk  
Google Apps dispone de un amplio ecosistema de soluciones de software complementarias e integradas disponibles en Apps Marketplace. Los distribuidores que tienen éxito crean estrechas relaciones con estos proveedores de software independientes y proporcionan soluciones sólidas y completas.
Google Apps has a broad ecosystem of complementary and integrated software solutions available through the Apps Marketplace. Successful resellers are building strong relationships with these ISVs and providing robust, end-to-end solutions.
Google Apps englobe un écosystème de solutions logicielles complémentaires intégrées qui sont disponibles sur Google Apps Marketplace. Les meilleurs revendeurs sont en relation étroite avec ces fournisseurs de solutions indépendants et proposent des solutions de bout en bout très performantes.
Google Apps hat eine große Auswahl komplementärer und integrierter Software-Lösungen, die über den Apps Marketplace verfügbar sind. Erfolgreiche Reseller bauen enge Geschäftsbeziehungen zu diesen ISVs auf und bieten robuste End-to-End-Lösungen.
Google Apps offre un ampio ecosistema di soluzioni software complementari e integrate disponibili mediante Apps Marketplace. I rivenditori di successo creano ora solidi rapporti con i fornitori di software indipendenti ISV a cui offrono potenti soluzioni end-to-end.
تشتمل خدمات Google Apps على نظام واسع يحتوي على حلول برمجية تكميلية ومتكاملة يتم توفيرها عبر Apps Marketplace. فالموردين الناجحين يقيمون علاقات قوية مع بائعي البرمجيات المستقلين هؤلاء ويقدمون لهم حلولاً تتسم بالفعالية والتوافق.
Er is voor Google Apps een uitgebreid ecosysteem met complementaire en geïntegreerde software-oplossingen beschikbaar via de Apps Marketplace. Succesvolle wederverkopers bouwen bestendige relaties op met deze ISVs en leveren solide end-to-end-oplossingen.
Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.
Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Google Appsiin kuuluu laaja valikoima maksuttomia ja integroituja ohjelmistoratkaisuja, jotka ovat saatavilla Apps Marketplacesta. Menestyvät jälleenmyyjät luovat kestäviä asiakassuhteita itsenäisten palveluntarjoajien kanssa ja tarjoavat vankkoja ja hyvin yhteensopivia ratkaisuja.
A Google Apps számos, egymást kiegészítő és integrált szoftvermegoldással rendelkezik, amelyek a Google Apps Marketplace webhelyen érhetők el. A sikeres viszonteladók szilárd kapcsolatok építenek ki ezekkel a független szoftverforgalmazókkal, és erőteljes, végpontok közti megoldásokat szolgáltatnak.
Google Apps memiliki ekosistem yang luas dari solusi perangkat lunak yang saling melengkapi dan terintegrasi yang tersedia melalui Apps Marketplace. Pengecer yang berhasil membangun hubungan yang kuat dengan ISV ini dan menyediakan solusi yang praktis dari awal hingga akhir.
Google Apps har et stort økosystem av programvareløsninger enten som tillegg eller integrert, tilgjengelig via Apps Marketplace. Forhandlere kan utvikle et solid forhold til uavhengige programvareleverandører og tilby robuste totalløsninger.
Google Apps obejmuje rozbudowany ekosystem rozwiązań uzupełniających dostępnych w Apps Marketplace. Korzystając z takich zintegrowanych rozwiązań oraz świadcząc efektywne i kompleksowe usługi, sprzedawcy budują silne więzi z klientami, co przekłada się na sukcesy w biznesie.
Google Apps можно сочетать с множеством программных продуктов сторонних производителей. Все эти продукты собраны в Google Apps Marketplace. Секрет успешного реселлера в том, чтобы налаживать связи с их поставщиками и предоставлять клиентам надежные комплексные решения.
Google Apps erbjuder ett brett spektrum av kompletterande och integrerade mjukvarulösningar via Apps Marketplace. Framgångsrika återförsäljare bygger starka relationer med dessa ISV:er och tillhandahåller robusta heltäckande lösningar.
Google Apps มีระบบนิเวศน์ที่ครอบคลุมสำหรับโซลูชันซอฟต์แวร์เสริมและซอฟต์แวร์ในระบบผ่าน Apps Marketplace ผู้ค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จจะสร้างความสัมพันธ์กับ ISV เหล่านี้อย่างแน่นแฟ้น ด้วยโซลูชันที่เข้มแข็งและครบวงจร
Google Apps, Apps Marketplace aracılığıyla kullanılabilen tamamlayıcı ve entegre yazılım çözümlerinin yer aldığı geniş bir ekosisteme sahiptir. Başarılı bayiler bu ISV'lerle güçlü ilişkiler kuruyor ve güçlü, uçtan uca çözümler sunuyor.
Google Apps có hệ sinh thái các giải pháp phần mềm tích hợp và bổ sung rộng lớn thông qua Apps Marketplace. Những người bán lại thành công đang xây dựng mối quan hệ vững chắc với những ISV này và cung cấp các giải pháp mạnh mẽ, toàn diện.
ל-Google Apps יש מערכת נרחבת של פתרונות תוכנה משלימים ומשולבים הזמינים דרך Apps Marketplace. מפיצים מצליחים בונים קשרים חזקים עם ספקי תוכנה עצמאיים אלה ומספקים פתרונות חזקים מקצה לקצה.
Google Apps має широку систему додаткових і комплексних програмних рішень, доступних через Apps Marketplace. Успішні торговельні посередники будують міцні відносини з цими незалежними постачальниками ПЗ та забезпечують надійними комплексними рішеннями.
  www.villacrespi.it  
En reconocimiento a nuestra posición como empresa internacional comprometida con ser un miembro responsable de la sociedad y contribuir a alcanzar una sociedad responsable con el medio ambiente, el grupo Sharp ha establecido un conjunto de principios para guiar nuestro comportamiento corporativo. Nos regiremos por los siguientes principios en el ejercicio de actividades comerciales sólidas en armonía con nuestra filosofía corporativa de sinceridad y creatividad:
Признавая свое положение в качестве международной компании, стремящейся стать ответственным членом общества и внести свой вклад в формирование сбалансированной социальной среды, группа компаний Sharp разработала ряд принципов корпоративного поведения персонала. Мы будем следовать перечисленным ниже принципам, проводя эффективные мероприятия с учетом корпоративного лозунга "Искренность и творческий подход".
  www.spanish-architects.com  
La profundidad aparente de las ventanas provoca la sensación de mayor comodidad hacia el interior, haciendo que las fachadas se vean gruesas y sólidas, cuando en realidad son elementos finos y ligeros para aumentar el espacio interior.
The apparent depth of the windows also generate a feeling of greater comfort towards the interior, making the façades look very thick and solid, when they are actually very thin and light elements in order to increase the interior surface.
La profunditat aparent de les finestres provoca la sensació de major comoditat cap a l'interior, fent que les façanes es vegin gruixudes i sòlides, quan en realitat són elements fins i lleugers per augmentar l'espai interior.
  3 Hits sysdyn.ru  
Adherirse a las prácticas empresariales transparentes y éticas e iniciar la comunicación - con el cliente externo, y el interno. Establecer relaciones sólidas y sanas con ellos.
To adhere to transparent, ethical business practices and open communication – with the external, and the internal, customer. To develop strong and healthy relationships with them.
  www.duracell-automotive.com  
Para implementar eficazmente programas complejos de autoservicio, necesitas coordinar con precisión las actividades de proyección, pedidos, planificación de producción, envíos y elaboración de informes. Para gestionar adecuadamente estas actividades se requieren sólidas aplicaciones y procesos optimizados de planificación, que eviten imprevistos y aseguren que el programa sea un éxito.
Pour déployer des programmes d’aménagement retail, il est nécessaire d’avoir une coordination optimale des éléments suivants : prévision, commande, production, expédition et rapport d’activités.  Pour gérer toutes ces activités d’une main de maître, vous avez besoin d’applications robustes et de processus de planification perfectionnés pour éviter les mauvaises surprises et assurer le succès de vos programmes.
Um Ihre komplexen Einzelhandelsprogramme effektiv umsetzen zu können, benötigen Sie eine präzise Koordination von Prognose-, Bestell-, Produktionsplanungs-, Lieferungs- und Berichtstätigkeiten. Für ein gutes Management dieser Tätigkeiten sind robuste Anwendungen und ausgeklügelte Planungsprozesse erforderlich. Nur so lassen sich unangenehme Überraschungen vermeiden und der Erfolg Ihres Programms gewährleisten.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow