sütlü – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      122 Résultats   23 Domaines
  www.homify.com.tr  
SÜTLÜ KAHVE KAFE – PEYZAJ PROJE // SUTLU KAHVE CAFE – LANDSCAPE PROJECT
GÜZELŞEHİR VİLLALARI-PEYZAJ PROJE // GUZELSEHIR VILLA – LANDSCAPE PROJECT
  24 Résultats dermis.multimedica.de  
Sütlü Kahve Lekesi
Manchas Café com Leite
  www.pinhok.com  
Sütlü salatalik
Stabmixer
восточный коктейль
  famdliflc.lingnet.org  
Sütlü gıdalarla beraber bu ilacı almayın
Ampun diunjuk ngangge susu utawi keju.
  28 Résultats www.dermis.net  
Sütlü Kahve Lekesi
Manchas Café com Leite
  6 Résultats blog.tecnotribu.com  
Tavuk Göğsü adı geçmeden, Türk mutfağında tatlıdan söz etmek mümkün değildir. Tavuk Göğsü büyük küçük herkesin çok severek, iştahla yediği, tavuğun içinde neredeyse hiç hissedilmediği, sütlü, üzerine bir miktar tarçınla lezzetini katlayan bir muhallebi türüdür.
This pudding called “Chicken Breast”  – Tavukgöğsü – is one of the most popular of all Turkish desserts. Chicken breast actually contains fine shreds of white meat but you can’t detect even the slightest trace of chicken flavor. All you taste is a sweet, milky, full-bodied pudding with a touch of cinnamon.
  member.hublaa.me  
Sütlü tatlılar, hem tatlı yeme isteğimizi karşılar, hem de kemik sağlığı için gerekli kalsiyum, protein ve B vitaminleri sağlar. Evde hazırlanan meyveli içeceklerde hem su, hem şeker ihtiyacımızı doğal yolla karşılar. Örneğin bu bayram misafirlerinize dilimlediğiniz karpuzları mutfak robotundan geçirip içine buz atarak hazırladığınız meyveli içecekler ikram edebilirsiniz. Veya evde hazırladığınız naneli limonata da güzel bir alternatif olabilir.”
“Milk desserts satisfy our sweet tooth as they provide the calcium, protein, and vitamin B necessary for the bones. Also, home-made fruit juices satisfy our need for water and sugar naturally. For example, you can serve watermelon slush to your guests this bairam. Simply put ice and watermelon in a blender and serve. Or home-made lemonade with fresh mint might be another healthy alternative.”
  5 Résultats karch.ch  
Bütün bademli sütlü çikolata &
Milk chocolate with whole almonds &
Milchschokolade mit ganzen Mandeln &
Fineti Αμυγδάλου & Fineti Φουντουκιού
Млечен шоколад с цели бадеми &
Mléčná čokoláda s celými mandlemi &
Tejcsokoládé egész mandulával &
Mleczna czekolada z całymi migdałami &
Ciocolată cu lapte și migdale &
Молочний шоколад з цільним мигдалем &
  27 Résultats www.ro-ma.pl  
Sütlü İçecekler »
Notícias e mídia
Новости и пресса
新闻与媒体
  2 Résultats www.titanic.com.tr  
Nefes kesen manzarası ile en güzel günbatımdan gecenin ilerleyen saatlerine kadar Ege’yi en iyi hissedebileceğiniz Caprice Patisserie zevkle döşenmiş butik bir tatlı dünyası… Fransız cafelerini anımsatan dekorasyonu, hafif pastaları, özel çikolata sunumları, sütlü tatlılar, özel tasarım pastalar ve makaronların lezzeti en iyi tatlıyı bulma arayışınızı gideriyor.
Caprice Patisserie is a diligently designed boutique dessert world where you can deeply feel Aegean Sea from the sunset to the late at night with its breath-taking landscape… Its decoration reminding of the French cafes, light cakes, special chocolate offerings, milk puddings, cakes with special designs and macaroons will help you find the best dessert for you.
Die an ein‚ klassisches französisches Cafe‘ erinnernde Dekoration, luftige Torten, spezielle Schokoladen-Präsentationen, Milchdesserts, spezielle Tortendesigns und die Köstlichkeit der Macarons befriedigen jegliches Süßverlangen.
«Caprice Patisserie» - это имеющий уютную атмосферу маленький бутик сладкого мира, в котором от рассвета и до самой поздней ночи вы будете наслаждаться очаровательным видом на Эгейское море... Вместе с декором в стиле французских кафе, а также с такими блюдами, как нежные торты, специально изготовленные шоколадные сладости, молочные десерты, оригинальные торты и сладости «макарон», это кафе удовлетворит все ваши требования.
  3 Résultats westsystems.eu  
Günümüzde birçok çeşitte, kalitede, şekilde ve tatta çikolata var. Kendi yüksek kaliteli bitter, sütlü veya beyaz çikolatanızı üretmek mi istiyorsunuz?
Heutzutage gibt es Schokolade in einer Vielzahl von Sorten und Qualitäten, Formen und Geschmacksrichtungen. Sie möchten Ihre eigene, qualitativ hochwertige Bitter-, Milch- oder Weiße Schokolade herstellen?
  www.wie-sagt-man-noch.de  
Kaffee mit Milch - Sütlü kahve
Kaffee mit Milch - القهوة مع الحليب
Kaffee mit Milch - Καφές με γάλα
Kaffee mit Milch - ミルク入りコーヒー
Kaffee mit Milch - Koffie met melk
Kaffee mit Milch - Kafe me qumësht
Kaffee mit Milch - Káva s mlékem
Kaffee mit Milch - Kahvia maidon kanssa
Kaffee mit Milch - दूध के साथ कॉफी
Kaffee mit Milch - Kopi dengan susu
Kaffee mit Milch - Kawa z mlekiem
Kaffee mit Milch - Cafea cu lapte
Kaffee mit Milch - Кофе с молоком
Kaffee mit Milch - Kaffe med mjölk
Kaffee mit Milch - กาแฟกับนม
Kaffee mit Milch - Սուրճի կաթով
Kaffee mit Milch - süd ilə qəhvə
Kaffee mit Milch - دودھ کے ساتھ کافی
  www.dhamma.org  
Eski öğrenciler altıncı kuralı akşamüstü saat 17.00'de sütsüz çay ya da meyve suyu alarak uygulayacaklardır. Buna karşın yeni öğrenciler sütlü çay ve meyve alabilirler. Öğretmen, sağlık sorunları nedeniyle bir eski öğrencinin bu kurala uymamasını mazur görebilir.
Although physical yoga and other exercises are compatible with Vipassana, they should be suspended during the course because proper secluded facilities are not available at the course site. Jogging is also not permitted. Students may exercise during rest periods by walking in the designated areas.
Staří studenti dostanou s ohledem na dodržování šestého pravidla o přestávce v 17 hodin čaj bez mléka nebo ovocnou šťávu, zatímco noví studenti si mohou vzít čaj s mlékem a ovoce. Učitel může udělit starému studentovi výjimku z dodržování tohoto pravidla ze zdravotních důvodů. Sedmé a osmé pravidlo dodržují všichni staří studenti.
Vanhat kurssilaiset noudattavat kuudetta määräystä juomalla kello viiden tauolla ainoastaan yrttiteetä tai sitruunavettä, kun uudet kurssilaiset voivat syödä hedelmiä ja juoda teetä maidolla. Opettaja voi terveyssyistä vapauttaa vanhan kurssilaisen kuudennesta ohjeesta. Seitsemättä ja kahdeksatta ohjetta noudattavat kaikki vanhat oppilaat.
देश के कानून के अंतर्गत भांग, गांजा, चरस आदि सभी प्रकार की नशीली वस्तुएं रखना अपराध है। केंद्र में इनका प्रवेश सर्वथा निषिद्ध है। रोगी साधक अपनी सभी दवाएं साथ लाए एवं उनके बारे में आचार्य को बता दें।
Siswa-siswa lama melaksanakan sila keenam dengan hanya minum teh atau air jeruk pada istirahat jam 5 sore, sedangkan siswa-siswa baru boleh minum teh dengan susu atau buah-buahan. Guru dapat memberikan izin kepada siswa lama untuk tidak melaksanakan sila ini karena alasan kesehatan. Sila ketujuh dan kedelapan akan dijalankan oleh semua siswa lama.
신체를 단련하는 요가나 다른 운동들이 위빳사나 명상법을 거스르는 것은 아니지만, 수련장 내에 적절히 개별적으로 분리된 시설이 부족하기 때문에, 코스 중에는 이것들을 하지 말아야 합니다. 조깅도 허용되지 않습니다. 수련생들은 휴식시간에 지정된 장소에서 산책을 함으로써 운동을 대신할 수 있습니다.
Laikydamiesi šeštojo priesako seni studentai per 17 val. pertrauką geria tik žolelių arbatą arba vaisių sultis, o nauji studentai gali gerti arbatą su pienu ir suvalgyti šiek tiek vaisių. Mokytojas studentą gali atleisti nuo šio priesako dėl tam tikros sveikatos būklės. Septintojo ir aštuntojo priesako laikosi visi seni studentai.
Starsi uczniowie przestrzegają szóstej zasady pijąc tylko ziołową herbatę lub sok owocowy w przerwie o godzinie 17:00, podczas gdy nowi uczniowie mogą w tym czasie napić się herbaty z mlekiem i zjeść owoce. Nauczyciel może zwolnić starszego ucznia z tej zasady ze względów zdrowotnych. Siódma i ósma zasada muszą być przestrzegane przez wszystkich.
Studentii vechi vor respecta preceptul sase mancand doar ceai fara lapte sau suc de fructe in pauza de la ora cinci, in timp ce studentii noi vor putea manca ceai cu lapte si fructe. Profesorul va putea dispensa un student vechi de a se conforma acestui precept, in cazul in care sanatatea acestuia nu i-o permite. Preceptele sapte si opt vor fi respectate de catre toti studentii vechi.
בהתאם לכלל השישי, תלמידים ותיקים שותים תה צמחים או מיץ פירות בהפסקת אחה”צ בשעה 17:00 , ואילו התלמידים החדשים מתכבדים בפירות ובתה עם חלב. המורה יכול לפטור תלמיד ותיק מקיום הכלל השישי עקב סיבות רפואיות. הכלל השביעי והכלל השמיני תקפים לגבי כולם.
Sesto noteikumu vecie studenti ievēros, plkst.17.00 dzerot tikai tēju bez piena vai arī augļu sulu, savukārt jaunie studenti varēs dzert tēju ar pienu un apēst kādu augli. Skolotājs var atbrīvot veco studentu no šī noteikuma pildīšanas, ja tas nepieciešams veselības apsvērumu dēļ. Septīto un astoto noteikumu jāievēro visiem vecajiem studentiem.
ទោះ​បី​បច្ចេកទេស​យោគៈ និង ការហាត់ប្រាណ​ដទៃ​ទៀត​មាន​ភាពចុះ​សម្រុង​គ្នា​ជាមួយ​វិបស្សនា​ក៏​ដោយ ក៏​ក្នុង​រយ:ពេល​វគ្គសិក្សា គេ​ត្រូវតែ​ផ្អាក​ការហាត់​ទាំងឣស់​នេះ​មួយ​ឣន្លើ​សិន​ដែរ ពីព្រោះ​នៅ​ទី​នេះ គេ​គ្មាន​កន្លែង​សមរម្យ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់​ធ្វើ​ការហាត់​ទាំង​ឣស់​នោះ​ទេ។ ការរត់​ត្រឹក​ៗ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដែរ។ សិស្ស​ទាំង​ឡាយ​ឣាច​ដើរ​ហាត់ប្រាណ​នៅ​កន្លែង​ដែល​គេ​បាន​កម្រិត​ទុក​ឲ្យ​ធ្វើ​សម្រាប់​សិស្ស​ប្រុស​ស្រី នៅ​អំឡុងពេល​សម្រាក។
દેશ ના કાયદા કાનૂન પ્રમાણે ભાંગ, ચરસ આદિ બધા પ્રકારની નશીલી વસ્તુઓ રાખવી અપરાધ છે. કેંદ્રમાં આ વસ્તુઓનો પ્રવેશ બિલકુલ નિષેધ છે. રોગી સાધક પોતાની બધી દવાઓ સાથે લાવે અને એને લગતી ખબર આચાર્યને આપી દે.
విపశ్యన ధ్యానంతోపాటు యోగాసనాలు, వ్యాయామం చేయవచ్చు. కాని వాటికోసం కేంద్రంలో ప్రత్యేక సౌకర్యం లేదు కాబట్టి వాటిని తాత్కాలికంగా మానుకోవాలి. కేంద్రంలో ప్రత్యేకంగా కేటాయించిన ప్రదేశంలో సాధకులునడవ వచ్చు.
  www.kispi.uzh.ch  
seyreltip de içirebilirsiniz (1 bardağa 4 bardak su). Sütlü içecekler ideal değil- „ „ 2 günden fazla süreyle yalnızca kusma, dir, fakat bunlar çocuğunuzun içtiği tek yeşil veya kanlı kusmuk veya kanlı dışkı sıvı ise izin verilebilir.
be purchased without prescription in „ „ In the event of absolute refusal to drink any pharmacy or drugstore. or if your child is too tired to drink „ „ If your child refuses electrolyte solu- „ „With signs of dehydration: no more tions, you can also mix this with their tears, less than 4 wet nappies (diapers) favourite beverage. You can also pro - per day (may be less wet than usual), vide fruit juices or sweetened bever - apathy (no longer wants to play) ages diluted with water (1 glass with „ „With unusual symptoms such as ex- 4 glasses of water). Milk beverages are clusively vomiting during more than 2 not ideal, but are allowed if they are days, green or bloody vomit or bloody the only fuid which your child drinks. stool
trupit Ato mund të blihen pa recetë në „ „Në rast të refuzimit absolut të pirjes secilën barnatore apo drogeri. apo kur fëmija është lodhur tepër, bile „ „Nëse fëmija juaj e refuzon tretjen e edhe për të pirë. ele- ktroliteve, ju mund të e përzieni „ „Te shenjat e dehidratizimit: Kur nuk i me pijen e tij të preferuar. Ju mund rrjedhin as lotët më, më pak se 4 pelena të i jepni edhe lëngje të fryteve apo të lagështa në ditë (mund të jenë edhe të ëmbla të tretura me ujë (1 gotë më pak të lagështa se zakonisht), apatik me 4 gota ujë). Pijet me përmbajtje (nuk ka më dëshirë as të luaj) qumështi nuk janë ideale, por të lejuara „ „ Në rast të simptomave jo të rëndomta s nëse ato janë lëngjet e vetme të cilat vetëm vjellje më gjatë se dy ditë, vjellje fëmija juaj i pranon të i pijë. Edhe ato e gjelbër apo me gjak apo jashtëqitje duhet të treten 1:1 me ujë. me gjak