|
|
Hayvanları Koruma Partisinin diğer eleștirdiği konu ise klonlanmıș hayvanlar ve onların soyundan gelen hayvanlardan elde edilen etin, sütün ve diğer bütün ürünlerdir. Hayvanları klonlamak hayvanların % 90’nın öldüğü yada engelli olrak dünyaya geldiği, çok dehșet verici bir tekniktir.
|
|
|
The meat, dairy and other products of cloned animals and their offspring is a second point of criticism for the Party for the Animals. Animal cloning is a cruel technology in which 90% of the animals either die or are born with deformities. The surviving clones are mainly used for breeding, which means that the products that are eventually sold, come from the cloned animal’s offspring. However, it is the offspring that is not included in the Novel Foods Regulation.
|
|
|
Ein anderer Kritikpunkt der Partei für die Tiere betrifft Fleisch, Milch und andere Produkte von geklonten Tieren und ihren Nachkommen. Das Klonen von Tieren ist eine grausame Technik, bei der 90% der Tiere sterben, oder missgebildet zur Welt kommen. Mit den überlebenden Klontieren wird hauptsächlich Zucht betrieben, damit stammt das letztendliche Nahrungsmittelprodukt von den Nachkommen der geklonten Tiere. Gerade diese Nachkommen fallen nicht unter die neuen Lebensmittelvorschriften.
|
|
|
Otra crítica del Partido por los Animales tiene que ver con la carne, la leche y otros productos de animales clonados y sus descendientes. La clonación es una técnica cruel con la que el 90 % de los animales muere o viene al mundo con graves taras. Aquellos que sobreviven se utilizan fundamentalmente para procrear, por lo que los alimentos proceden en última instancia de descendientes de animales clonados. Y precisamente esos descendientes quedan excluidos de las nuevas normas sobre productos alimentarios.
|
|
|
Een ander kritiekpunt van de Partij voor de Dieren betreft vlees, melk en andere producten van gekloonde dieren en hun nakomelingen. Het klonen van dieren is een wrede techniek waarbij 90% van de dieren sterft of mismaakt ter wereld komt. Met de overlevende kloondieren wordt vooral gefokt, waardoor het uiteindelijke voedsel afkomstig is van de nakomelingen van kloondieren. Juist die nakomelingen vallen niet onder de Nieuwe Voedingsmiddelen-regels.
|
|
|
O altă critică adusă de Partidul pentru Animale privește carnea, laptele și alte produse provenite din animale clonate și puii acestora. Clonarea animalelor este o tehnică crudă în urma căreia 90% dintre animale mor sau se nasc cu malformații. Animalele ce supraviețuiesc sunt înmulțite, iar alimentele finale provin din puii animalelor clonate. Și exact acești pui de animal nu sunt prevăzuți în regulile privind Noile Produse Alimentare.
|
