ta – -Translation – Keybot Dictionary

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il-Parlament Ewropew iddeċieda li juża riżorsi esterni għat-twettiq tal-operat ta' kuljum tal-istazzjon televiżiv fuq l-Internet. Abbażi ta' sejħa għal offerti miftuħa organizzata mill-Parlament, żewġ kumpaniji esterni huma responsabbli għall-produzzjoni tal-kontenut u l-aspetti tekniċi ta' EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	El Parlamento Europeo ha decidido externalizar la gestión de las actividades del canal. Dos empresas externas, que fueron escogidas mediante un procedimiento abierto de licitación organizado por el Parlamento, se encargan de la producción de contenidos y los aspectos técnicos de EuroparlTV. Una carta editorial estipula los principios en los que ha de basarse el canal y un grupo consultivo, compuesto por diputados de todos los grupos políticos, contribuye a que esta se respete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Il Parlamento europeo ha deciso di ricorrere ad operatori esterni per garantire il funzionamento quotidiano del canale televisivo online. Scelti sulla base di una gara pubblica aperta organizzata dal Parlamento, due operatori esterni sono responsabili della produzione dei contenuti e degli aspetti tecnici di EuroparlTV. Una carta editoriale definisce i principi su cui si basa il canale ed un consiglio consultivo costituito da deputati di tutti i gruppi politici veglia al rispetto di tale carta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	O Parlamento Europeu decidiu utilizar recursos externos para o funcionamento corrente do canal de televisão em linha. Com base num concurso público organizado pelo Parlamento Europeu, duas empresas externas são responsáveis pela produção de conteúdos e pelos aspectos técnicos da EuroparlTV. Uma carta editorial define os princípios em que se baseia o canal, e um painel consultivo composto de deputados de todos os grupos políticos contribui para que a carta seja respeitada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να χρησιμοποιήσει εξωτερικούς πόρους για την καθημερινή λειτουργία του EuroparlTV. Στη βάση των αποτελεσμάτων ενός ανοικτού διαγωνισμού που οργάνωσε το Κοινοβούλιο, δύο εξωτερικές επιχειρήσεις είναι υπεύθυνες για την παραγωγή του περιεχομένου και τις τεχνικές πτυχές του EuroparlTV. Ένας χάρτης της σύνταξης ορίζει τις αρχές στις οποίες βασίζεται ο σταθμός και μια συμβουλευτική επιτροπή, που αποτελείται από βουλευτές όλων των πολιτικών ομάδων, βοηθά ώστε να εξασφαλίζεται ο σεβασμός στον χάρτη αυτόν.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Het Europees Parlement heeft besloten de dagelijkse activiteiten van het webtv-kanaal uit te besteden. Na een openbare aanbesteding werden twee externe bedrijven belast met de inhoudelijke en technische aspecten van EuroparlTV. Een redactiestatuut bepaalt volgens welke principes het kanaal functioneert. Een adviesraad, samengesteld uit leden van alle politieke fracties, ziet erop toe dat dit statuut wordt nageleefd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Европейският парламент реши да използва външни ресурси, за да осъществява ежедневните операции по експлоатацията на телевизионния уеб канал. Въз основа на отворена тръжна процедура, организирана от Парламента, две външни дружества отговарят за изготвяне на съдържанието и техническите аспекти на EuroparlTV. Принципите, на които се основава канала, са изложени в редакторска харта, а консултативен съвет, съставен от членове на всички политически групи, съдейства, за да се гарантира спазването на хартата.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropský parlament se rozhodl využívat k zajištění denního provozu internetového televizního kanálu externí zdroje. Za výrobu obsahu a technické aspekty EuroparlTV odpovídají dvě externí společnosti, které vzešly z veřejného výběrového řízení vyhlášeného Parlamentem. Kanál se řídí zásadami stanovenými v redakčním kodexu, na jehož dodržování dbá poradní komise tvořená členy všech politických skupin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europa-Parlamentet har besluttet at anvende eksterne ressourcer til at varetage den daglige drift af net-tv-kanalen. To eksterne selskaber, som er udvalgt i en offentlig udbudsprocedure afholdt af Europa-Parlamentet, er ansvarlige for produktionen af indhold og for de tekniske aspekter af EuroparlTV. De principper, der gælder for EuroparlTV, er fastlagt i et redaktionelt charter. Et rådgivende panel sammensat af medlemmer fra alle de politiske grupper sikrer, at chartret overholdes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Parlament on otsustanud kasutada veebitelekanali igapäevaseks tegevuseks väliseid ressursse. EuroparlTV sisu ja tehnilise poole eest vastutavad kaks ettevõtet, mis valiti välja parlamendi korraldatud avalikul konkursil. Toimetuse põhikirjas on sätestatud kanali tegevuse põhimõtted ning kõigi fraktsioonide parlamendiliikmetest koosnev nõuandjate kogu aitab tagada, et põhikirja järgitakse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopan parlamentti on päättänyt käyttää EuroparlTV:n päivittäiseen toimintaan ulkopuolisia palveluja. Parlamentti valitsi avoimen tarjouskilpailun perusteella kaksi ulkopuolista yritystä, jotka ovat vastuussa EuroparlTV:n sisällöntuotannosta ja teknisistä näkökohdista. Toimitusohjeistuksessa vahvistetaan kanavan noudattamat periaatteet, ja neuvoa-antava paneeli, jossa on jäseniä kaikista poliittisista ryhmistä, valvoo ohjeistuksen noudattamista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Az Európai Parlament úgy döntött, hogy külső erőforrásokat vesz igénybe az internetes televízió napi működtetéséhez. Az EuroparlTV műsorgyártásának tartalmi és műszaki vonatkozásaiért két külső társaság felelős, melyek a Parlament által meghirdetett nyílt pályázati eljáráson nyerték el a megbízatást. A televízió működésének alapelveit egy szerkesztőségi szabályzatban rögzítették. Ennek tiszteletben tartását egy tanácsadó testület felügyeli, melyben valamennyi parlamenti képviselőcsoport képviselteti magát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kasdienei internetinės televizijos kanalo veiklai vykdyti Europos Parlamentas nutarė panaudoti išorės išteklius. Dvi išorės įmonės, atrinktos pagal viešą Parlamento surengtą konkursą, yra atsakingos už EuroparlTVturinio kūrimą ir techninius aspektus. Principai, kuriais grindžiama kanalo veikla, išdėstyti Leidėjų chartijoje, o šios chartijos laikymąsi padeda užtikrinti patariamoji kolegija, kurią sudaro visų frakcijų nariai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Do codziennej obsługi kanału telewizji internetowej Parlament Europejski wykorzystuje zewnętrzne zasoby. W oparciu o otwarty przetarg zorganizowany przez Parlament za produkcję materiałów i aspekty techniczne EuroparlTV odpowiadają dwie firmy zewnętrzne. Zasady funkcjonowania kanału określa karta redakcyjna, nad której przestrzeganiem czuwa rada doradcza złożona z członków wszystkich grup politycznych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Parlamentul European a decis să utilizeze resurse externe pentru a derula activităţile cotidiene ale canalului TV online. În urma unei licitaţii deschise organizate de Parlament, două companii externe sunt responsabile de producţia conţinutului şi de aspectele tehnice legate de EuroparlTV. O cartă editorială stabileşte principiile care stau la baza canalului şi un grup consultativ alcătuit din membri ai tuturor grupurilor politice contribuie la respectarea cartei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Európsky parlament sa rozhodol, že na každodennú prevádzku svojho internetového televízneho kanála využije externé zdroje. Na základe verejnej súťaže, ktorú zorganizoval, sú za výrobu obsahu a technické aspekty televízie EuroparlTV zodpovedné dve externé spoločnosti. Zásady fungovania kanála sú stanovené v redakčnej charte, ktorej dodržiavanie pomáha zabezpečovať poradný výbor zložený z poslancov zo všetkých politických skupín.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	V Evropskem parlamentu smo se odločili, da za redno delovanje spletnega televizijskega kanala pridobimo zunanje izvajalce. Na javnem razpisu sta bili izbrani dve zunanji podjetji, ki za EuroparlTV pripravljata vsebino in zagotavljata tehnično podporo. Načela kanala so navedena v uredniški politiki. Njihovo izpolnjevanje nadzira svetovalni odbor, ki ga sestavljajo poslanci vseh političnih skupin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europaparlamentet har beslutat att använda sig av externa resurser för webb-tv-kanalens dagliga verksamhet. Efter en öppen upphandling organiserad av parlamentet har två utomstående företag nu ansvaret för programproduktionen och den tekniska driften av EuroparlTV. En redaktionell kodex fastställer principerna för kanalen och en rådgivande kommitté bestående av ledamöter från alla politiska grupper medverkar till att kodexen efterlevs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lai nodrošinātu interneta televīzijas ikdienas darbību, Eiropas Parlaments ir nolēmis izmantot ārējus resursus. Parlamenta organizētā atklātā konkursā ir izraudzīti divi ārējie uzņēmumi, kas atbild par "EuroparlTV" satura veidošanu un tehniskā nodrošinājuma aspektiem. Televīzijas darbības principi ir noteikti redkolēģijas darba noteikumos, un padomdevēja grupa, kuru veido pārstāvji no visām Parlamentā pārstāvētajām politiskajām partijām, raugās, lai šie darba noteikumi tiktu ievēroti.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Riporter: Titjiriet diretti taħt Sema Waħda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: Direct flights to a Single Sky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter : Ciel unique cherche vols directs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: Auf direktem Weg zu einem einheitlichen Luftraum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportero: Vuelos directos a un Cielo Único
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: il cielo unico europeo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Repórter UE: Voos diretos para um Céu Único
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ρεπόρτερ: Απευθείας πτήσεις σε Ενιαίο Ουρανό
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Verslaggever: Directe vluchten naar een gemeenschappelijk luchtruim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportáž: Přímé lety přes jednotné nebe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Rapporter: Direkte flyafgange til et fælles luftrum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: otselennud ühtse taeva poole
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportteri: Suorat lennot yhtenäiseen ilmatilaan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Riport: Közvetlen utak az egységes égbolthoz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportažai: Tiesioginiai skrydžiai bendru dangumi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: jednolita przestrzeń powietrzna
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter UE: Zboruri directe pe un cer unic
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportér: Priame lety vďaka jednotnému nebu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poročevalec: Direktni let do enotnega neba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportage: Direktflyg mot gemensamt luftrum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pārskats: Tiešie lidojumi vienotā gaisa telpā

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grazzi talli weġibtu għal mistoqsijiet ta' hawn taħt. Għandna bżonn numru ta' dettalji sabiex inkunu nistgħu nirreġistraw ir-rikjesta tiegħek. Din l-informazzjoni ser tippermettina sabiex naħdmu fuq ir-rikjesta b'mod aktar ta' malajr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bitte machen Sie alle geforderten Angaben und beantworten Sie alle mit "*" gekennzeichneten Fragen. Sie sind berechtigt, auf diese Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen, und dürfen jederzeit den Europäischen Datenschutzbeauftragten mit der Angelegenheit befassen. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um die Ziele, für die sie erhoben wurden, zu erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gelieve alle gevraagde gegevens te verstrekken. We hebben een aantal gegevens nodig om uw vraag te registreren. Deze informatie staat ons toe uw vraag sneller te beantwoorden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Palun vastake allpool toodud küsimustele. Teie küsimuse registreerimiseks vajame mõningast teavet Teie kohta. Tänu sellele, saame Teie küsimusele kiiremini vastata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bardzo prosimy o wypełnienie poniższego formularza. Informacje te potrzebne są, aby móc zarejestrować Państwa pytanie. Pozwolą one na szybsze jego rozpatrzenie.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grazzi talli weġibtu għal mistoqsijiet ta' hawn taħt. Għandna bżonn numru ta' dettalji sabiex inkunu nistgħu nirreġistraw ir-rikjesta tiegħek. Din l-informazzjoni ser tippermettina sabiex naħdmu fuq ir-rikjesta b'mod aktar ta' malajr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bitte machen Sie alle geforderten Angaben und beantworten Sie alle mit "*" gekennzeichneten Fragen. Sie sind berechtigt, auf diese Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen, und dürfen jederzeit den Europäischen Datenschutzbeauftragten mit der Angelegenheit befassen. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um die Ziele, für die sie erhoben wurden, zu erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gelieve alle gevraagde gegevens te verstrekken. We hebben een aantal gegevens nodig om uw vraag te registreren. Deze informatie staat ons toe uw vraag sneller te beantwoorden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Palun vastake allpool toodud küsimustele. Teie küsimuse registreerimiseks vajame mõningast teavet Teie kohta. Tänu sellele, saame Teie küsimusele kiiremini vastata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bardzo prosimy o wypełnienie poniższego formularza. Informacje te potrzebne są, aby móc zarejestrować Państwa pytanie. Pozwolą one na szybsze jego rozpatrzenie.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grazzi talli weġibtu għal mistoqsijiet ta' hawn taħt. Għandna bżonn numru ta' dettalji sabiex inkunu nistgħu nirreġistraw ir-rikjesta tiegħek. Din l-informazzjoni ser tippermettina sabiex naħdmu fuq ir-rikjesta b'mod aktar ta' malajr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bitte machen Sie alle geforderten Angaben und beantworten Sie alle mit "*" gekennzeichneten Fragen. Sie sind berechtigt, auf diese Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen, und dürfen jederzeit den Europäischen Datenschutzbeauftragten mit der Angelegenheit befassen. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um die Ziele, für die sie erhoben wurden, zu erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gelieve alle gevraagde gegevens te verstrekken. We hebben een aantal gegevens nodig om uw vraag te registreren. Deze informatie staat ons toe uw vraag sneller te beantwoorden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Palun vastake allpool toodud küsimustele. Teie küsimuse registreerimiseks vajame mõningast teavet Teie kohta. Tänu sellele, saame Teie küsimusele kiiremini vastata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bardzo prosimy o wypełnienie poniższego formularza. Informacje te potrzebne są, aby móc zarejestrować Państwa pytanie. Pozwolą one na szybsze jego rozpatrzenie.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kif Taħdem: Il-liġijiet Ewropej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	How it works: European laws
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Comment ça marche: Les lois européennes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	So funktioniert das: EU-Gesetze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Paso a paso: La legislación europea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lezioni d'Europa: l'adozione delle leggi europee
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Explorar a UE: Leis europeias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Πώς λειτουργεί: Ευρωπαϊκή νομοθεσία
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hoe werkt dat?: Europese wetten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Европейски парламент / ЕвропарлТВ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak funguje EU: Evropské právní předpisy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sådan fungerer det: Europæisk lovgivning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuidas see käib?: Euroopa õigusaktid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Näin se toimii: EU-lait
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hogyan működik az EU?: európai jogszabályok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaip tai veikia: Europos teisės aktai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak to działa?: Europejskie prawa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cum funcţionează: Legile europene
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ako funguje EÚ: Európske zákony
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kako deluje: Evropska zakonodaja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Europaparlamentet / EuroparlTV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kā tas darbojas: Eiropas tiesības

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L-istazzjonijiet differenti ta' EuroparlTV huma maqsuma fi tliet gruppi prinċipali li għandhom fil-mira tagħhom udjenzi differenti: Aħbarijiet tal-Parlament, Parlament Żagħżugħ u Skopri l-Parlament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Il suffit de disposer d'un accès à Internet pour pouvoir regarder EuroparlTV en ligne. Un vaste réseau de partenaires relaie en outre nos programmes, qui peuvent être postés sur les réseaux sociaux et les sites web grâce aux codes d'imbrication.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jeder, der über einen Internetzugang verfügt, kann EuroparlTV online ansehen. Außerdem hat EuroparlTV ein weitreichendes Netzwerk mit Partnern aufgebaut, die die Sendungen verfügbar machen, und Nutzer können Videos mithilfe eingebetteter Codes auch in sozialen Medien oder auf ihren Websites verlinken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Los canales de EuroparlTV se dividen en tres grupos principales que van dirigidos a públicos diferentes: Actualidad Parlamentaria, Parlamento joven y Descubra el Parlamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	I diversi canali di EuroparlTV sono suddivisi in tre categorie principali destinate a un pubblico diverso: L'attualità del Parlamento, l'Europa dei giovani e Alla scoperta del Parlamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Os diferentes canais da EuroparlTV estão divididos em três grupos principais, que visam audiências diferentes: Notícias do Parlamento, Parlamento Jovem e Descobrir o Parlamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα διάφορα κανάλια του EuroparlTV χωρίζονται σε τρεις κύριες ομάδες που απευθύνονται σε διαφορετικά ακροατήρια: Νέα του Κοινοβουλίου, Κοινοβούλιο των Νέων και Ανακαλύψτε το Κοινοβούλιο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	De kanalen van EuroparlTV zijn ingedeeld in drie groepen, elk met een eigen doelpubliek: Parlementair Nieuws, Jong Parlement en Ontdek het Parlement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Различните канали на EuroparlTV са разделени на три основни групи, които са насочени към различна публика Новини от Парламента, Парламентът за младежи и Опознайте Европейския парламент
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jednotlivé kanály v rámci EuroparlTV jsou rozděleny do tří hlavních oddílů, které jsou zaměřeny na různé cílové skupiny: Parlamentní zprávy, Parlament pro mládež a Poznejte Evropský parlament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV's forskellige kanaler er opdelt i tre hovedgrupper, som er tiltænkt forskellige målgrupper: Nyheder fra Parlamentet, Unge og Parlamentet og På opdagelse i Parlamentet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV eri kanalid jagunevad kolme suurde rühma, millel on erinevad sihtgrupid: Parlamendi uudised, Noorte parlament ja Avasta parlamenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV:n eri kanavat on jaettu kolmeen pääryhmään, jotka on suunnattu eri kohdeyleisöille: Parlamentin uutiset, Nuorten parlamentti ja Tutustu parlamenttiin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Az EuroparlTV különböző csatornái három fő csoportot alkotnak, melyek különböző célközönséget szólítanak meg. Ezek a következők: Parlamenti hírek, Fiatal Parlament, valamint A Parlament felfedezése.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV kanalai yra suskirstyti į tris pagrindines grupes - Parlamento naujienos, Jaunimo Parlamentas ir Atrask Parlamentą - pagal auditoriją, kuriai jie skirti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kanały EuroparlTV są podzielone na trzy główne kategorie skierowane do różnych grup odbiorców: Wiadomości z Parlamentu, Parlament dla młodych i Odkryj Parlament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Diferitele canale ale EuroparlTV sunt împărţite în trei grupuri principale, care vizează un public diferit: Actualitatea, Parlamentul tinerilor şi Descoperă Parlamentul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jednotlivé kanály televízie EuroparlTV sú podľa cieľového publika rozdelené do troch hlavných skupín: Aktuality z Parlamentu, Mladý Parlament a Objavte Parlament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Raznovrstni kanali EuroparlTV so glede na uporabnike razdeljeni na tri glavne sklope: Novice iz Parlamenta, Mladi Parlament in Odkrivamo Parlament.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Dažādām mērķauditorijām ir izveidotas trīs atšķirīgas "EuroparlTV" kanālu pamatgrupas - Parlamenta ziņas, Jaunatnes Parlaments un Iepazīstiet Parlamentu.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grazzi talli weġibtu għal mistoqsijiet ta' hawn taħt. Għandna bżonn numru ta' dettalji sabiex inkunu nistgħu nirreġistraw ir-rikjesta tiegħek. Din l-informazzjoni ser tippermettina sabiex naħdmu fuq ir-rikjesta b'mod aktar ta' malajr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bitte machen Sie alle geforderten Angaben und beantworten Sie alle mit "*" gekennzeichneten Fragen. Sie sind berechtigt, auf diese Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen, und dürfen jederzeit den Europäischen Datenschutzbeauftragten mit der Angelegenheit befassen. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um die Ziele, für die sie erhoben wurden, zu erreichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gelieve alle gevraagde gegevens te verstrekken. We hebben een aantal gegevens nodig om uw vraag te registreren. Deze informatie staat ons toe uw vraag sneller te beantwoorden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Palun vastake allpool toodud küsimustele. Teie küsimuse registreerimiseks vajame mõningast teavet Teie kohta. Tänu sellele, saame Teie küsimusele kiiremini vastata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Bardzo prosimy o wypełnienie poniższego formularza. Informacje te potrzebne są, aby móc zarejestrować Państwa pytanie. Pozwolą one na szybsze jego rozpatrzenie.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kif Taħdem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	How it Works
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Comment ça marche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Paso a paso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lezioni d'Europa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Explorar a UE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Πως Λειτουργεί
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hoe Werkt Dat?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak funguje EU
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	How It Works
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Näin se toimii
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaip tai veikia?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak to działa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cum funcţionează
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ako funguje EÚ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kako deluje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Så fungerar det
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kā tas darbojas

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7 Ijiem: Il-futur tal-ewro - bżonn urġenti ta' demokrazija
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Days: Future of the euro - democracy urgently needed
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 jours : Avenir de l’Euro - un besoin urgent de démocratie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Tage: Die Zukunft des Euro - Demokratie dringend benötigt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 días: El futuro del euro – se necesita democracia con urgencia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Giorni in Europa: il futuro dell'euro - bisogno urgente di democrazia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Dias: Futuro do euro - precisa-se de democracia urgentemente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Ημέρες: Το μέλλον του ευρώ - χρειάζεται επειγόντως δημοκρατία
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Zeven dagen: De toekomst van de euro - dringende noodzaak tot democratie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dní: Budoucnost eura - naléhavá potřeba demokracie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dage i Europa: Euroens fremtid - stærkt brug for demokrati
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 päeva: euro tulevik - demokraatia on lausa hädavajalik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 päivää Euroopassa: Euron tulevaisuus - demokratiaa tarvitaan kiireesti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 nap: Az euró jövője - sürgős szükség van a demokráciára
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dienos: Euro ateitis - skubiai reikia demokratijos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Dni w Europie: Przyszłość euro - pilnie potrzeba demokracji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Zile în Europa: Viitorul euro - e nevoie urgentă de democraţie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sedem dní v Európe: Budúcnosť eura - o mobilite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dni: Prihodnost evra - nujno je potrebna demokracija
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Dagar: Eurons framtid - akut behov av demokrati
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dienas Eiropā: Eiro nākotne - steidzami nepieciešama demokrātija

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7 Ijiem: Biljuni ta' ewro neqsin - L-ambjent fi kriżi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 days: The missing billion euros - Environment in crisis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Jours : Les millions d'euros qui s'envolent - La crise de l'environnement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Tage: Die fehlenden Milliarden - Umwelt in der Krise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 días: Los 1000 millones de euros desaparecidos - El medio ambiente en crisis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 GIORNI IN EUROPA: I miliardi di euro mancanti - Ambiente in crisi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dias: Mil milhões de euros em falta - Ambiente em crise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 ημέρες: Τα απολεσθέντα δισεκατομμύρια ευρώ - Περιβάλλον σε κρίση
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Zeven dagen: De vermiste miljard euro - het milieu in crisis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dní v Evropě: Chybějící miliarda eur - životní prostředí za krize
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dage i Europa: De manglede milliarder af euro - Miljøkrise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 päeva: puuduolev miljard eurot, keskkond kriisi ajal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 päivää Euroopassa: Puuttuvat miljardi euroa - Ympäristö kriisissä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 nap: A hiányzó egymilliárd euró - válságban a környezetvédelem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dienos: Dingę milijardai eurų - Aplinkos krizė
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dni: Brakujący miliard euro - Środowisko naturalne w tarapatach
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 Zile în Europa: Miliardele de euro dispărute - Mediul înconjurător în criză
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sedem dní v Európe: Chýbajúca miliarda eur - kríza a životné prostredie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dni: manjkajoča milijarda evrov - okolje v krizi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dagar: Miljarder euro fattas - Miljön under krisen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 dienas Eiropā: Trūkstošie miljards eiro - Vides krīze

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok uża l-formola ta' kuntatt jew Twitter biex tikkuntattja t-tim ta' EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	New partnership between EuroparlTV and ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) [EN]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	New partnership between EuroparlTV and ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) [EN]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Si desea más información, póngase en contacto con el equipo de EuroparlTV a través del formulario de contacto o de Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Per ulteriori informazioni è possibile utilizzare il formulario di contatto o rivolgersi al team di EuroparlTV su Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Para mais informações, queira por favor utilizar o formulário de contacto ou o Twitter para entrar em contacto com a equipa da EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη φόρμα επικοινωνίας ή το Twitter για να έλθετε σε επαφή με την ομάδα του EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Wilt u nadere informatie, gebruik dan het contactformulier of ga naar Twitter om contact op te nemen met het EuroparlTV-team.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	За допълнителна информация, за да се свържете с екипа на EuroparlTV, моля, използвайте формуляра за връзка или Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pokud potřebujete další informace, obraťte se prosím na tým EuroparlTV prostřednictvím kontaktního formuláře nebo Twitteru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lisateabe saamiseks võtke ühendust EuroparlTV meeskonnaga, kasutades selleks vastavat vormi või Twitterit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lisätietoa saat EuroparlTV-tiimiltä, johon voit ottaa yhteyttä yhteydenottolomakkeella tai Twitterissä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ha további információkra van szüksége, a töltse ki a kapcsolatfelvételi lapot vagy keresse meg az EuroparlTV csapatát a Twitteren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Norėdami gauti papildomos informacijos, prašom užpildyti šią formą arba susisiekti su EuroparlTV komanda per socialinį tinklą "Twitter".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z zespołem EuroparlTV za pomocą formularza kontaktowego lub Twittera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pentru informaţii suplimentare, utilizaţi formularul de contact sau Twitter pentru a lua legătura cu echipa EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	V prípade záujmu o ďalšie informácie vyplňte kontaktný formulár alebo sa spojte s tímom televízie EuroparlTV prostredníctvom siete Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam sazināties ar "EuroparlTV" darbiniekiem, izmantojot šo saziņas veidlapu vai Twitter.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Riporter: Tama għax-xogħol ta' infermiera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: Nursing job hopes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter : Un espoir pour les infirmiers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: Hoffnung für Pflegeberufe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportero: Esperanzas de trabajo en el sector sanitario
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: un lavoro per gli infermieri spagnoli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Repórter UE: Esperanças no trabalho de enfermagem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ρεπόρτερ: Ελπίδες για δουλειές νοσηλευτικής
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Verslaggever: Hoop voor werk in de verpleging
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	7 дни: Испания ли е първият клиент на ЕМС?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportáž: Naděje na práci pro zdravotní sestry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Rapporter: Håb for sygeplejejobs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: lootused seoses meditsiiniõe ametiga
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportteri: Työtoiveita sairaanhoitajille
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Riport: Ápolói állás remények
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportažai: Slaugytojų darbo viltys
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter: Nadzieja na pracę dla pielęgniarek
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reporter UE: speranţe de redresare a pieţei muncii
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportér: Nádeje zdravotníckeho personálu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poročevalec: Upanje za negovalno osebje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Reportage: Hopp om vårdjobb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pārskats: Medmāsu cerības uz darbu

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Forum ta' Diskussjoni dwar l-Agrikultura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Discussion forum on Agriculture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Forum de discussion sur l'agriculture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Diskussionsforum zur Landwirtschaft
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Foro de debate sobre agricultura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fórum de discussão sobre Agricultura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Φόρουμ συζήτησης για τη Γεωργία
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Discussieforum over de landbouw
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Европейски парламент / ЕвропарлТВ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Debatní fórum o zemědělství
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Arutelufoorum põllumajanduse teemal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Keskustelufoorumi maataloudesta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Vitafórum a mezőgazdaságról
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Diskusijų forumas apie žemės ūkį
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Forum dyskusyjne nt. rolnictwa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Forum de dezbateri pe tema agriculturii
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fórum o poľnohospodárstve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Diskussionsforum om jordbruket
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Diskusiju forums par lauksaimniecību

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok uża l-formola ta' kuntatt jew Twitter biex tikkuntattja t-tim ta' EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	New partnership between EuroparlTV and ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) [EN]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	New partnership between EuroparlTV and ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) [EN]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Si desea más información, póngase en contacto con el equipo de EuroparlTV a través del formulario de contacto o de Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Per ulteriori informazioni è possibile utilizzare il formulario di contatto o rivolgersi al team di EuroparlTV su Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Para mais informações, queira por favor utilizar o formulário de contacto ou o Twitter para entrar em contacto com a equipa da EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη φόρμα επικοινωνίας ή το Twitter για να έλθετε σε επαφή με την ομάδα του EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Wilt u nadere informatie, gebruik dan het contactformulier of ga naar Twitter om contact op te nemen met het EuroparlTV-team.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	За допълнителна информация, за да се свържете с екипа на EuroparlTV, моля, използвайте формуляра за връзка или Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pokud potřebujete další informace, obraťte se prosím na tým EuroparlTV prostřednictvím kontaktního formuláře nebo Twitteru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lisateabe saamiseks võtke ühendust EuroparlTV meeskonnaga, kasutades selleks vastavat vormi või Twitterit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lisätietoa saat EuroparlTV-tiimiltä, johon voit ottaa yhteyttä yhteydenottolomakkeella tai Twitterissä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ha további információkra van szüksége, a töltse ki a kapcsolatfelvételi lapot vagy keresse meg az EuroparlTV csapatát a Twitteren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Norėdami gauti papildomos informacijos, prašom užpildyti šią formą arba susisiekti su EuroparlTV komanda per socialinį tinklą "Twitter".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z zespołem EuroparlTV za pomocą formularza kontaktowego lub Twittera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Pentru informaţii suplimentare, utilizaţi formularul de contact sau Twitter pentru a lua legătura cu echipa EuroparlTV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	V prípade záujmu o ďalšie informácie vyplňte kontaktný formulár alebo sa spojte s tímom televízie EuroparlTV prostredníctvom siete Twitter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam sazināties ar "EuroparlTV" darbiniekiem, izmantojot šo saziņas veidlapu vai Twitter.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	360°: Vantaġġi u żvantaġġi ta' suq wieħed
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Single market pros and cons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360° : Le pour et le contre du marché unique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Der Binnenmarkt - Pro und Contra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Mercado único, pros y contras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: pro e contro del mercato unico
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της ενιαίας αγοράς
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Voor- en nadelen van de binnenmarkt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Pro a proti jednotného trhu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Fordele og ulemper ved det indre marked
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Az egységes piac előnyei és hátrányai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Bendroji rinka: už ir prieš
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Wady i zalety jednolitego rynku
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Avantajele şi dezavantajele pieţei unice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Enotni trg - za ali proti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Den gemensamma marknadens för- och nackdelar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	360°: Vienotā tirgus plusi un mīnusi

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kif taħdem: Il-Bank Ċentrali Ewropew
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	How it works: The European Central Bank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Comment ça marche : La banque centrale européenne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	So funktioniert das: Die Europäische Zentralbank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Paso a paso: El Banco Central Europeo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lezioni d'Europa: La Banca Centrale Europea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Explorar a UE: Banco Central Europeu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Πώς λειτουργεί: Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hoe werkt dat: De Europese Centrale Bank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Най-новите видеоматериали
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak funguje EU: Evropská centrální banka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sådan fungerer det: Den Europæiske Centralbank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuidas see käib: Euroopa Keskpank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Näin se toimii: Euroopan keskuspankki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hogyan működik az EU?: Az Európai Központi Bank
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaip tai veikia: Europos centrinis bankas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak to działa: Europejski Bank Centralny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cum funcţionează: Banca Centrală Europeană
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ako funguje EÚ: Európska centrálna banka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kako deluje: Evropska centralna banka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Så fungerar det: Europeiska centralbanken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kā tas darbojas: Eiropas Centrālā banka

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qabel ma tibgħat rikjesta, tista' l-ewwel tikkonsulta s-sezzjoni ta' mistoqsijiet l-aktar frekwenti, fejn tista' ssib tweġibiet għall-mistoqsijiet l-aktar komuni. Wara li tibgħat r-rikjesta tiegħek b'mod elettroniku, ser tirċievi rikonoxximent elettroniku li r-rikjesta tiegħek waslet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Antes de presentar su solicitud o formular su pregunta, consulte la página de preguntas frecuentes; en ella encontrará respuestas a las preguntas sobre los asuntos tratados con más frecuencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Przed przesłaniem pytania prosimy zajrzeć na stronę najczęściej zadawanych pytań FAQ, gdzie znajdują się odpowiedzi na większość najczęściej poruszanych kwestii. Po przesłaniu pytania drogą elektroniczną otrzymają Państwo elektroniczne potwierdzenie odbioru.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kif taħdem: Il-Konferenza tal-Presidenti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	How it works: The Conference of Presidents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Comment ça marche : La Conférence des présidents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	So funktioniert das: Die Konferenz der Präsidenten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Paso a paso: La Conferencia de Presidentes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lezioni d'Europa: La Conferenza dei Presidenti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Explorar a UE: Conferência de Presidentes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Πώς λειτουργεί: Η Διάσκεψη των Προέδρων
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hoe werkt dat: De conferentie van voorzitters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak funguje EU: Konference předsedů
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sådan fungerer det: Formandskonferencen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuidas see käib: esimeeste konverents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Näin se toimii: Puheenjohtajakokous
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Hogyan működik az EU?: Az Elnökök Értekezlete
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaip tai veikia: Pirmininkų sueiga
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Jak to działa: Konferencja Przewodniczących
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cum funcţionează: Conferinţa preşedinţilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ako funguje EÚ: Konferencia predsedov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kako deluje: Konferenca predsednikov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Så fungerar det: Talmanskonferensen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kā tas darbojas: Priekšsēdētāju konference

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Edizzjoni speċjali ta' Forum li tħares lejn soluzzjonijiet li jtaffu l-qgħad fost iż-żgħażagħ fl-Ewropa. Iż-żgħażagħ tal-lum jista' jinstabilhom xogħol jew hi ġenerazzjoni verament mitlufa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	A special edition of Forum explores possible solutions to the bane of youth unemployment in Europe. Can work be found for the youth of today or has a generation truly been lost?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Une édition spéciale de Forum explore les solutions pour enrayer le chômage des jeunes en Europe. Peut-on créer des emplois pour les jeunes ou y aura-t-il une génération perdue ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Eine Sondersendung von Europaforum über mögliche Lösungen für das Drama der Jugendarbeitslosigkeit. Kann man Beschäftigung für die Jugend von heute schaffen oder ist wirklich eine ganze Generation verloren gegangen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	La edición especial de Fórum explora las posibles soluciones al azote del desempleo juvenil en Europa. ¿Es posible encontrar trabajo para los jóvenes de hoy o se ha perdido realmente una generación?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	In un'edizione speciale di Agorà, EuroparlTV esplora le possibili soluzioni alla piaga della disoccupazione giovanile in Europa. I giovani di oggi possono trovare lavoro o si tratta davvero di una generazione perduta?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Uma edição especial do Fórum explora possíveis soluções para o flagelo do desemprego jovem na Europa. Será possível encontrar trabalho para a juventude atual ou perdeu-se mesmo uma geração?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Μία ειδική εκπομπή του Βήματος εξερευνά πιθανές λύσεις στην πληγή της ανεργίας των νέων στην Ευρώπη. Μπορεί να βρεθεί εργασία για τη νεολαία σήμερα ή μήπως χάθηκε πράγματι μια ολόκληρη γενιά;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	In een speciale aflevering van Forum worden de mogelijke oplossingen doorgenomen voor de vloek van de jeugdwerkloosheid in Europa. Kan er werk gevonden worden voor de jeugd of is een generatie echt verloren?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Zvláštní vydání Fóra se zamýšlí nad tím, jak se zbavit prokletí, kterým je nezaměstnanost mládeže v Evropě. Je možné najít dnešní mládeži práci, nebo je to skutečně ztracená generace?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	En særudgave af Forum, hvor vi ser på mulige løsninger på Europas ungdomsarbejdsløshed. Kan der findes arbejde til de unge i dag, eller har vi virkelig tabt en hel generation?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"Foorumi" erisaates uuritakse võimalikke lahendusi Euroopa noorte tööpuuduse needusele. Kas tänapäeva noortele leiab tööd või on see põlvkond täiesti kadunud?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Foorumin erikoislähetys tarkastelee mahdollisia ratkaisuja nuorisotyöttömyyden vitsaukseen Euroopassa. Voidaanko nykynuorille löytää töitä vai onko yksi sukupolvi todella menetetty?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	A Fórum különleges adása az európai ifjúsági munkanélküliség problémájának lehetséges megoldásait kutatja. Lehet munkahelyeket keríteni a fiatalok számára, vagy tényleg elveszett egy generáció?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Speciali "Forumo" laida ieško būdų įveikti jaunimo nedarbą Europoje. Gaus jaunimas darbo ar taps prarastąja karta?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Specjalne wydanie Forum rozważa możliwe rozwiązania problemu bezrobocia młodzieży w Europie. Czy dzisiejsza młodzież znajdzie pracę czy rzeczywiście straciliśmy to pokolenie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	O ediţie specială a Forumului studiază soluţiile posibile la blestemul şomajului care îi afectează pe tinerii Europei. Se mai poate găsi de lucru pentru tinerii din ziua de azi sau este realmente o generaţie pierdută?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Špeciálne vydanie programu Fórum sa venuje možným riešeniam nezamestnanosti mladých v Európe. Nájdu si mladí ľudia prácu alebo pôjde naozaj o stratenú generáciu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Posebna izdaja Foruma preverja možne rešitve za visoko brezposelnost med mladimi Evropejci. Ali je za mlade še kaj upanja ali pa so res izgubljena generacija?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Denna specialupplaga av Forum utforskar möjliga lösningar på ungdomsarbetslösheten i Europa. Kan dagens unga få jobb eller har vi verkligen förlorat en generation?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Īpašā debašu raidījumā tiek pētīti iespējamie risinājumi jauniešu bezdarba lāstam Eiropā. Vai mūsdienu jaunatne var atrast darbu vai arī šī paaudze patiešām ir zaudēta?

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bi qbil ma' l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 45/2001, id-dettalji ta' natura personali u l-informazzjoni miġbura hawn fuq huma intenzjonati li jiġu pproċessati taħt ir-responsabiltà tat-Taqsima għall-Korrispondenza maċ-Ċittadin - Parlament Ewropew - GOL03A012 - L-2929 Il-Lussemburgu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Die personenbezogenen Daten und die oben angegebenen Angaben sind gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr.45/2001 zur Bearbeitung unter der Zuständigkeit des Referats Bürgeranfragen : Bürgeranfragen - Europäisches Parlament - GOL03A012 - L-2929 LUXEMBURG - vorgesehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Em aplicação do artigo 11º do Regulamento (CE) n°45/2001, os dados de carácter pessoal e as informações acima recolhidas destinam-se a ser tratadas sob a responsabilidade da Unidade Correio do Cidadão - Parlamento Europeu - GOL03A012- L-2929 LUXEMBURGO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Κατ΄ εφαρμογή του Άρθρου 11 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 , τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και οι ως άνω συγκεντρωθείσες πληροφορίες προορίζονται να τύχουν επεξεργασίας υπό την ευθύνη της Μονάδας Αλληλογραφία με του Πολίτη - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, GOL03A012, L-2929, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 45/2001 worden de persoonsgegevens en de hierboven verzamelde gegevens verwerkt onder de verantwoordelijkheid van de Unit Correspondentie met de burger - Europees Parlement - GOL03A012 - L-2929 - LUXEMBURG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 11 rakendamisel toimub isikuandmete ja ülalkogutud andmete käitlemine kodanikega suhtlemise teenistuse vastutusel - Kodanike kirjade üksus - Euroopa Parlament - GOLO3A012 - L-2929 LUXEMBOURG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Asetuksen (EY) N:o 45/2001 11 artiklan mukaisesti henkilötiedot ja edellä kerätyt tiedot käsitellään seuraavan yksikön vastuulla: Kansalaisten yhteydenotot - Euroopan parlamentti - GOL03A012 - L-2929 Luxemburg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	W świetle art. 11 rozporządzenia (WE) nr 45/2001, dane osobowe oraz informacje zebrane powyżej będą przetwarzane pod kontrolą Działu Korespondencji z Obywatelami - Parlament Europejski - GOL03A012 - L-2929 LUXEMBOURG.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bi qbil ma' l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 45/2001, id-dettalji ta' natura personali u l-informazzjoni miġbura hawn fuq huma intenzjonati li jiġu pproċessati taħt ir-responsabiltà tat-Taqsima għall-Korrispondenza maċ-Ċittadin - Parlament Ewropew - GOL03A012 - L-2929 Il-Lussemburgu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Die personenbezogenen Daten und die oben angegebenen Angaben sind gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr.45/2001 zur Bearbeitung unter der Zuständigkeit des Referats Bürgeranfragen : Bürgeranfragen - Europäisches Parlament - GOL03A012 - L-2929 LUXEMBURG - vorgesehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Em aplicação do artigo 11º do Regulamento (CE) n°45/2001, os dados de carácter pessoal e as informações acima recolhidas destinam-se a ser tratadas sob a responsabilidade da Unidade Correio do Cidadão - Parlamento Europeu - GOL03A012- L-2929 LUXEMBURGO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Κατ΄ εφαρμογή του Άρθρου 11 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 , τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και οι ως άνω συγκεντρωθείσες πληροφορίες προορίζονται να τύχουν επεξεργασίας υπό την ευθύνη της Μονάδας Αλληλογραφία με του Πολίτη - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, GOL03A012, L-2929, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 45/2001 worden de persoonsgegevens en de hierboven verzamelde gegevens verwerkt onder de verantwoordelijkheid van de Unit Correspondentie met de burger - Europees Parlement - GOL03A012 - L-2929 - LUXEMBURG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 11 rakendamisel toimub isikuandmete ja ülalkogutud andmete käitlemine kodanikega suhtlemise teenistuse vastutusel - Kodanike kirjade üksus - Euroopa Parlament - GOLO3A012 - L-2929 LUXEMBOURG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Asetuksen (EY) N:o 45/2001 11 artiklan mukaisesti henkilötiedot ja edellä kerätyt tiedot käsitellään seuraavan yksikön vastuulla: Kansalaisten yhteydenotot - Euroopan parlamentti - GOL03A012 - L-2929 Luxemburg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	W świetle art. 11 rozporządzenia (WE) nr 45/2001, dane osobowe oraz informacje zebrane powyżej będą przetwarzane pod kontrolą Działu Korespondencji z Obywatelami - Parlament Europejski - GOL03A012 - L-2929 LUXEMBOURG.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jekk joġgħbok ipprovdi l-informazzjoni rikjesta u wieġeb il-mistqosijiet kollha li huma mmarkati *. Inti intitolat/a li taċċedi u tikkoreġi din id-data u tista' fi kwalunkwe ħin tirreferi għas-Sperviżjoni tal-Protezzjoni tad-Data Ewropea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Agradecemos o tempo dispensado a responder às questões abaixo colocadas, necessárias para podermos tratar o seu pedido. A informação recolhida tem por objectivo acelerar o tratamento da questão. Os campos marcados com asterisco (*) são de preenchimento obrigatório. Tem o direito de aceder a estes dados e de os rectificar. Pode, em qualquer momento, apresentar uma reclamação à Autoridade Europeia para a Protecção de Dados. Os seus dados serão guardados durante o tempo estritamente necessário à realização dos propósitos para os quais foram coligidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Παρακαλείσθε επίσης να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις. Χρειαζόμαστε ορισμένα στοιχεία για να μπορέσουμε να καταχωρίσουμε την αίτησή σας. Οι πληροφορίες αυτές θα μας επιτρέψουν να εξετάσουμε την αίτησή σας ταχύτερα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gelieve alle gevraagde gegevens te verstrekken en alle van een (*) voorziene vragen te beantwoorden. U hebt het recht van toegang tot uw eigen persoonsgegevens en u kunt te allen tijde een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. De gegevens zullen zolang worden opgeslagen als noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor zij verzameld zijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Моля, отговорете на въпросите, които следват по-долу. За да бъде регистрирано Вашето запитване, се нуждаем от известен брой данни. Тези сведения ще ни помогнат да разгледаме по-бързо Вашето запитване.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Tag dig venligst tid til at besvare nedenstående spørgsmål. Vi har brug for en række detaljer for at kunne registrere din forespørgsel. Disse oplysninger vil sætte os i stand til at behandle din forespørgsel hurtigst muligt. Udfyld venligst alle de felter, der er markeret med *.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Palume vastata kõigile tärniga (*) tähistatud küsimustele ja edastada kogu nõutava teabe. Sisestatud andmeid on võimalik hiljem muuta. Samuti on teil pretensioonide korral võimalik igal ajal pöörduda Euroopa andmekaitseinspektori poole. Kogutud andmeid säilitatakse vaid niikaua, kuni on saavutatud nende kogumisel silmas peetud eesmärgid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sinulla on oikeus saada itseäsi koskevia tietoja ja oikaista niitä sekä saattaa asia milloin tahansa Euroopan tietosuojavaltuutetun käsiteltäväksi. Kerätyt tiedot säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen tietojen keräämistarkoituksen täyttämiseksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Prosimy o podanie wszystkich wymaganych informacji oraz odpowiedzi na wszystkie pytania oznaczone gwiazdką (*). Masz prawo do wglądu w te dane i do ich edycji, możesz również w dowolnym momencie zwrócić się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych. Dane przechowywane będą przez okres niezbędny do osiągnięcia celów, dla których zostały zgromadzone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Vă rugăm să răspundeţi la întrebările de mai jos. Pentru a putea înregistra întrebarea sau solicitarea dumneavoastră, avem nevoie de anumite informaţii. Acestea ne vor permite să tratăm întrebarea sau solicitarea dumneavoastră cu o mai mare rapiditate.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TODO: Albania TODO: Andorra TODO: Armenia TODO: Austria TODO: Azerbaijan TODO: Belarus TODO: Belgium TODO: Bosnia and Herzegovina TODO: Bulgaria TODO: Croatia TODO: Cyprus TODO: Czech Republic TODO: Denmark TODO: Estonia TODO: Finland TODO: Former Yugoslav Republic of Macedonia TODO: France TODO: Georgia TODO: Germany TODO: Greece TODO: Hungary TODO: Ireland TODO: Italy TODO: Latvia TODO: Iceland TODO: Liechtenstein TODO: Lithuania TODO Luxembourg Repubblika ta' Malta TODO Moldova TODO Monaco TODO Montenegro TODO Netherlands TODO Norway TODO Poland TODO Portugal TODO Romania TODO Russia TODO San Marino TODO Serbia TODO Slovakia TODO Slovenia TODO Spain TODO Sweden TODO Switzerland TODO Turkey TODO Ukraine TODO United Kingdom TODO Vatican City State TODO Other
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	TODO: Albania TODO: Andorra TODO: Armenia TODO: Austria TODO: Azerbaijan TODO: Belarus TODO: Belgium TODO: Bosnia and Herzegovina TODO: Bulgaria TODO: Croatia TODO: Cyprus TODO: Czech Republic TODO: Denmark TODO: Estonia TODO: Finland TODO: Former Yugoslav Republic of Macedonia TODO: France TODO: Georgia TODO: Germany TODO: Greece TODO: Hungary TODO: Ireland TODO: Italy TODO: Latvia TODO: Iceland TODO: Liechtenstein TODO: Lithuania TODO Luxembourg TODO Malta TODO Moldova TODO Monaco TODO Montenegro TODO Netherlands TODO Norway TODO Poland Portugal TODO Romania TODO Russia TODO San Marino TODO Serbia TODO Slovakia TODO Slovenia TODO Spain TODO Sweden TODO Switzerland TODO Turkey TODO Ukraine TODO United Kingdom TODO Vatican City State TODO Other
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	TODO: Albania TODO: Andorra TODO: Armenia TODO: Austria TODO: Azerbaijan TODO: Belarus TODO: Belgium TODO: Bosnia and Herzegovina TODO: Bulgaria TODO: Croatia TODO: Cyprus TODO: Czech Republic TODO: Denmark TODO: Estonia TODO: Finland TODO: Former Yugoslav Republic of Macedonia TODO: France TODO: Georgia TODO: Germany TODO: Greece TODO: Hungary TODO: Ireland TODO: Italy TODO: Latvia TODO: Iceland TODO: Liechtenstein TODO: Lithuania TODO Luxembourg TODO Malta TODO Moldova TODO Monaco TODO Montenegro Nederland TODO Norway TODO Poland TODO Portugal TODO Romania TODO Russia TODO San Marino TODO Serbia TODO Slovakia TODO Slovenia TODO Spain TODO Sweden TODO Switzerland TODO Turkey TODO Ukraine TODO United Kingdom TODO Vatican City State TODO Other
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	TODO: Albania TODO: Andorra TODO: Armenia TODO: Austria TODO: Azerbaijan TODO: Belarus TODO: Belgium TODO: Bosnia and Herzegovina TODO: Bulgaria TODO: Croatia TODO: Cyprus TODO: Czech Republic TODO: Denmark Eesti Vabariik TODO: Finland TODO: Former Yugoslav Republic of Macedonia TODO: France TODO: Georgia TODO: Germany TODO: Greece TODO: Hungary TODO: Ireland TODO: Italy TODO: Latvia TODO: Iceland TODO: Liechtenstein TODO: Lithuania TODO Luxembourg TODO Malta TODO Moldova TODO Monaco TODO Montenegro TODO Netherlands TODO Norway TODO Poland TODO Portugal TODO Romania TODO Russia TODO San Marino TODO Serbia TODO Slovakia TODO Slovenia TODO Spain TODO Sweden TODO Switzerland TODO Turkey TODO Ukraine TODO United Kingdom TODO Vatican City State TODO Other
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	TODO: Albania TODO: Andorra TODO: Armenia TODO: Austria TODO: Azerbaijan TODO: Belarus TODO: Belgium TODO: Bosnia and Herzegovina TODO: Bulgaria TODO: Croatia TODO: Cyprus TODO: Czech Republic TODO: Denmark TODO: Estonia Suomi TODO: Former Yugoslav Republic of Macedonia TODO: France TODO: Georgia TODO: Germany TODO: Greece TODO: Hungary TODO: Ireland TODO: Italy TODO: Latvia TODO: Iceland TODO: Liechtenstein TODO: Lithuania TODO Luxembourg TODO Malta TODO Moldova TODO Monaco TODO Montenegro TODO Netherlands TODO Norway TODO Poland TODO Portugal TODO Romania TODO Russia TODO San Marino TODO Serbia TODO Slovakia TODO Slovenia TODO Spain TODO Sweden TODO Switzerland TODO Turkey TODO Ukraine TODO United Kingdom TODO Vatican City State TODO Other
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	TODO: Albania TODO: Andorra TODO: Armenia TODO: Austria TODO: Azerbaijan TODO: Belarus TODO: Belgium TODO: Bosnia and Herzegovina TODO: Bulgaria TODO: Croatia TODO: Cyprus TODO: Czech Republic TODO: Denmark TODO: Estonia TODO: Finland TODO: Former Yugoslav Republic of Macedonia TODO: France TODO: Georgia TODO: Germany TODO: Greece TODO: Hungary TODO: Ireland TODO: Italy TODO: Latvia TODO: Iceland TODO: Liechtenstein TODO: Lithuania TODO Luxembourg TODO Malta TODO Moldova TODO Monaco TODO Montenegro TODO Netherlands TODO Norway Rzeczpospolita Polska TODO Portugal TODO Romania TODO Russia TODO San Marino TODO Serbia TODO Slovakia TODO Slovenia TODO Spain TODO Sweden TODO Switzerland TODO Turkey TODO Ukraine TODO United Kingdom TODO Vatican City State TODO Other

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Punt ta' bidu: ONG - L-Istati Membri huma liberi li jagħżlu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Starting Point: GMOs - Member States are free to choose
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Point de départ: OGM – le champ est libre pour les Etats membres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Los geht's! GVOs - Mitgliedstaaten können frei entscheiden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Punto de partida: Transgénicos – Decisión en manos de los Estados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Al via!: OGM, Stati membri liberi di scegliere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Agenda: OGM - Estados-Membros livres para escolher
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Έναρξη: ΓΤΟ - Τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να επιλέξουν
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Startpunt: GGO's - Lidstaten beslissen zelf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Co se chystá: GMO - členské státy mají možnost výběru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lähtepunkt: GMOd – liikmesriigid võivad ise valida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Lähtöpiste: GMO:t - Jäsenvaltiot saavat valita
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kezdőpont: Szabadon dönthetnek a tagállamok a GMO-król
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Išeities taškas: GMO – valstybės narės galės laisvai apsispręsti dėl savo veiksmų
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Punkt Wyjścia: GMO - decyzja należy do państw członkowskich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Východiská: Členské štáty si môžu vybrať, či chcú povoliť geneticky modifikované organizmy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kaj se obeta: GSO - Države članice imajo možnost izbire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Startpunkten: GMO - medlemsstaterna kan välja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Sākumpunkts: Ģenētiski modificētie organismi – dalībvalstīm ir iespēja izvēlēties

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is-servizz jinkludi x-xandir dirett fuq l-Internet tas-sessjonijiet parlamentari u l-laqgħat tal-kumitati, aħbarijiet u programmi ta' dibattitu u vidjows edukattivi. Is-sottotitoli huma disponibbli għall-vidjows kollha fit-22 lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	El servicio ofrece la difusión en directo de las sesiones parlamentarias y las reuniones de las comisiones, noticias y programas de debate, así como vídeos formativos. Hay subtítulos disponibles para todos los vídeos en las 22 lenguas oficiales de la Unión Europea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Il servizio propone la trasmissione in diretta delle sedute parlamentari e delle riunioni di commissione nonché programmi di attualità, dibattiti e video educativi. Sono disponibili sottotitoli per tutti i video nelle 22 lingue ufficiali dell'Unione europea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	O serviço inclui a transmissão em directo de sessões parlamentares, reuniões das comissões, notícias, programas de debates e vídeos educativos. Os vídeos estão legendados nas 22 línguas oficiais da União Europeia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η υπηρεσία αυτή περιλαμβάνει "ρέουσα" μετάδοση (live streaming) κοινοβουλευτικών συνόδων και συνεδριάσεων επιτροπών, προγράμματα ειδήσεων και συζητήσεων, καθώς και εκπαιδευτικά βίντεο. Σε όλα τα βίντεο είναι διαθέσιμοι υπότιτλοι στις 22 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV biedt live streaming van plenaire vergaderingen en commissievergaderingen, nieuws en debatprogramma's, alsook educatieve video's. Voor alle video's is ondertiteling beschikbaar in de 22 officiële talen van de Europese Unie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Услугата включва предаване в реално време на парламентарните сесии и заседанията на комисии, новини и разисквания, както и образователни видеоматериали. За всички видеоматериали са осигурени субтитри на 22 официални езика на Европейския съюз.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Součástí této služby jsou živé přenosy z parlamentních zasedání a schůzí výborů, zpravodajství, diskusní pořady a videozáznamy pro vzdělávací účely. Všechny videozáznamy jsou opatřeny titulky ve 22 úředních jazycích Evropské unie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Teenus hõlmab täiskogu istungite ja komisjonide koosolekute otseülekandeid, uudiseid, vestlussaateid ja harivaid videoklippe. Kõik videoklipid on varustatud subtiitritega Euroopa Liidu kõigis 22 ametlikus keeles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Palvelun kautta voi seurata suorana lähetyksenä parlamentin istuntoja ja valiokuntien kokouksia sekä katsella uutisia, keskusteluohjelmia ja opetusvideoita. Kaikkiin videolähetyksiin on saatavilla tekstitys Euroopan unionin 22 virallisella kielellä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	A szolgáltatás magában foglalja a parlamenti és bizottsági ülések élő közvetítését, hírműsorokat és vitaműsorokat, valamint ismeretterjesztő videókat. Valamennyi videóhoz elérhető feliratozás az Európai Unió 22 hivatalos nyelvén.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ši paslauga apima tiesiogines Parlamento sesijų ir komitetų posėdžių transliacijas, naujienas, debatų laidas ir šviečiamuosius vaizdo siužetus. Visi vaizdo siužetai rodomi su subtitrais 22 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Usługa obejmuje transmisje na żywo z obrad plenarnych Parlamentu i posiedzeń komisji, programy informacyjne i dyskusje oraz filmy o charakterze edukacyjnym. Do wszystkich materiałów video dostępne są podpisy w 22 językach urzędowych Unii Europejskiej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Serviciul include transmisiuni online în direct ale sesiunilor parlamentare şi ale reuniunilor comisiilor, ştiri şi dezbateri şi înregistrări video educaţionale. Sunt disponibile subtitrări în toate cele 22 de limbi oficiale ale Uniunii Europene pentru toate înregistrările video.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ponúkané programy zahŕňajú živé vysielanie zo zasadnutí Parlamentu a schôdzí výborov, spravodajstvo, diskusie a vzdelávacie videozáznamy. Ku všetkým videozáznamom sú k dispozícii titulky v 22 úradných jazykoch Európskej únie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	S storitvijo si lahko v živo prek interneta ogledate zasedanja Parlamenta in seje odborov, pregledujete novice, pogovorne oddaje in poučne videoposnetke. Vsi so opremljeni s podnapisi v 22 uradnih jezikih Evropske unije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Tjänsten erbjuder direktströmning av parlamentets plenar- och utskottssammanträden samt nyhets-, debatt- och utbildningsprogram. Textning finns för alla videor på 22 officiella EU‑språk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"EuroparlTV" nodrošina Parlamenta sesiju, komiteju sanāksmju, ziņu un debašu programmu, kā arī izglītojošu videomateriālu pārraidīšanu tiešsaistē. Visiem video ir pieejami subtitri Eiropas Savienības 22 oficiālajās valodās.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kwalunkwe persuna b'aċċess għall-Internet tista' tara EuroparlTV onlajn. Barra minn hekk, il-programmi ta' EuroparlTV huma disponibbli permezz ta' netwerk ta' sħab estensiv, u l-utenti jistgħu jaqsmu l-vidjows fuq midja soċjali jew fuq il-websajts tagħhom bl-għajnuna ta' embed codes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cualquiera que tenga acceso a Internet puede ver EuroparlTV y también es posible acceder a los programas de EuroparlTV gracias a una amplia red de socios. Además, los usuarios pueden compartir nuestros vídeos en medios sociales o en su sitio web con la ayuda de códigos incrustados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Per guardare EuroparlTV online è sufficiente disporre di un accesso a Internet. I programmi di EuroparlTV sono inoltre messi a disposizione da parte di un'ampia rete di partner e gli utenti possono condividere video sui media sociali o sul proprio sito web con l'aiuto di codici embed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualquer pessoa com acesso à Internet pode ver a EuroparlTVem linha. Além disso, os programas da EuroparlTV são disponibilizados por uma vasta rede de parceiros e os utilizadores podem partilhar vídeos nas plataformas sociais ou no seu próprio sítio Web com a ajuda de códigos de inserção.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η παρακολούθηση του EuroparlTV είναι δυνατή για όλους όσους διαθέτουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Επιπλέον, τα προγράμματα του EuroparlTV είναι διαθέσιμα μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου συνεργατών και οι χρήστες μπορούν να ανταλλάσσουν βίντεο με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω των ιστοθέσεών τους, με τη βοήθεια κωδίκων ενσωμάτωσης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Iedereen die een internetaansluiting heeft kan EuroparlTV online bekijken. De programma's van EuroparlTV zijn bovendien beschikbaar via een uitgebreid netwerk van partners. Kijkers kunnen de embed-codes gebruiken om video's te delen op sociale netwerksites of op hun website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Всеки, които разполага с достъп до интернет, може да гледа онлайн EuroparlTV. Освен това програмите на EuroparlTV достигат до публиката благодарение на широко обхватна мрежа от партньори, като потребителите могат да препращат видеоматериали в социалните мрежи или на своите уебсайтове с помощта на заложените кодове.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV může sledovat kdokoli, kdo má přístup na internet. Pořady EuroparlTV zpřístupňuje navíc rozsáhlá síť partnerů a uživatelé mohou sdílet videa prostřednictvím sociálních médií nebo na svých internetových stránkách pomocí vložených kódů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alle, der har en internet-adgang, kan se EuroparlTV online. Derudover har EuroparlTV et udstrakt netværk af partnere, som gør udsendelserne tilgængelige, og brugerne kan ved hjælp af embedded kode dele videoer på sociale medier eller på deres websted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVd saab vaadata igaüks, kel on juurdepääs internetile. Lisaks sellele levitab EuroparlTV saateid suur partnerite võrgustik ning kasutajad võivad jagada videoklippe manuskoodide abil suhtlusmeedias või oma veebilehel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuka tahansa, jolla on internetyhteys, voi seurata EuroparlTV:tä verkossa. Lisäksi EuroparlTV:n ohjelmat ovat saatavilla laajan kumppaniverkoston kautta ja käyttäjät voivat jakaa videoita yhteisöpalveluissa tai verkkosivustoillaan upotettujen koodien avulla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Az EuroparlTV-t bárki nézheti az interneten. Az online adáson túl az EuroparlTV programjai egy kiterjedt partnerhálózaton keresztül is hozzáférhetők, és a felhasználók beágyazási kódok segítségével megoszthatják a videókat közösségi portálokon vagy a saját honlapjukon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVinternetu gali žiūrėti visi, turintys prieigą prie interneto. Be to, EuroparlTVlaidas transliuoja platus partnerių tinklas, o naudotojai, turintys įterpimo kodus, gali dalytis vaizdo siužetais socialinės žiniasklaidos priemonėse arba savo interneto svetainėse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Telewizja EuroparlTV jest dostępna online dla wszystkich osób posiadających dostęp do internetu. Ponadto programy EuroparlTV są rozpowszechniane za pośrednictwem szerokiej sieci partnerów, zaś użytkownicy mogą udostępniać materiały video poprzez media społecznościowe lub na własnych stronach internetowych za pomocą tzw. kodów osadzania (embed codes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Oricine are acces la internet poate urmări EuroparlTV online. În plus, o amplă reţea de parteneri transmit programele EuroparlTV, iar utilizatorii pot distribui înregistrările video cu ajutorul platformelor sociale de comunicare sau pe site-urile lor web cu ajutorul codurilor încorporate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Internetovú televíziu EuroparlTV môže sledovať každý, kto má pripojenie na internet. Okrem toho sú programy televízie EuroparlTV dostupné aj prostredníctvom rozsiahlej siete partnerov a používatelia môžu videá sprostredkovať tiež pomocou vložených kódov na sociálnych sieťach alebo na vlastných webových stránkach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV lahko spremlja vsak, ki ima dostop do interneta. Oddaje EuroparlTV lahko spremljate tudi prek široke mreže partnerjev, kot uporabniki pa lahko delite videoposnetke z drugimi na družabnih omrežjih ali s povezovalnimi (embed) kodami na svojih spletnih straneh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alla med tillgång till internet kan se EuroparlTV på webben. Därutöver görs programmen tillgängliga genom ett omfattande partnernätverk, och användarna kan dela videorna på sociala medier och på sina webbsidor med hjälp av inbäddad kod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"EuroparlTV" pārraides tiešsaistē var skatīties ikviens, kam ir piekļuve internetam. Turklāt "EuroparlTV" programmu pieejamību nodrošina plašs partneru tīkls, un lietotāji var apmainīties ar videomateriāliem sociālajos medijos vai viņu tīmekļa vietnēs, izmantojot iegultos kodus.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kwalunkwe persuna b'aċċess għall-Internet tista' tara EuroparlTV onlajn. Barra minn hekk, il-programmi ta' EuroparlTV huma disponibbli permezz ta' netwerk ta' sħab estensiv, u l-utenti jistgħu jaqsmu l-vidjows fuq midja soċjali jew fuq il-websajts tagħhom bl-għajnuna ta' embed codes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cualquiera que tenga acceso a Internet puede ver EuroparlTV y también es posible acceder a los programas de EuroparlTV gracias a una amplia red de socios. Además, los usuarios pueden compartir nuestros vídeos en medios sociales o en su sitio web con la ayuda de códigos incrustados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Per guardare EuroparlTV online è sufficiente disporre di un accesso a Internet. I programmi di EuroparlTV sono inoltre messi a disposizione da parte di un'ampia rete di partner e gli utenti possono condividere video sui media sociali o sul proprio sito web con l'aiuto di codici embed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualquer pessoa com acesso à Internet pode ver a EuroparlTVem linha. Além disso, os programas da EuroparlTV são disponibilizados por uma vasta rede de parceiros e os utilizadores podem partilhar vídeos nas plataformas sociais ou no seu próprio sítio Web com a ajuda de códigos de inserção.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η παρακολούθηση του EuroparlTV είναι δυνατή για όλους όσους διαθέτουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Επιπλέον, τα προγράμματα του EuroparlTV είναι διαθέσιμα μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου συνεργατών και οι χρήστες μπορούν να ανταλλάσσουν βίντεο με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω των ιστοθέσεών τους, με τη βοήθεια κωδίκων ενσωμάτωσης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Iedereen die een internetaansluiting heeft kan EuroparlTV online bekijken. De programma's van EuroparlTV zijn bovendien beschikbaar via een uitgebreid netwerk van partners. Kijkers kunnen de embed-codes gebruiken om video's te delen op sociale netwerksites of op hun website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Всеки, които разполага с достъп до интернет, може да гледа онлайн EuroparlTV. Освен това програмите на EuroparlTV достигат до публиката благодарение на широко обхватна мрежа от партньори, като потребителите могат да препращат видеоматериали в социалните мрежи или на своите уебсайтове с помощта на заложените кодове.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV může sledovat kdokoli, kdo má přístup na internet. Pořady EuroparlTV zpřístupňuje navíc rozsáhlá síť partnerů a uživatelé mohou sdílet videa prostřednictvím sociálních médií nebo na svých internetových stránkách pomocí vložených kódů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alle, der har en internet-adgang, kan se EuroparlTV online. Derudover har EuroparlTV et udstrakt netværk af partnere, som gør udsendelserne tilgængelige, og brugerne kan ved hjælp af embedded kode dele videoer på sociale medier eller på deres websted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVd saab vaadata igaüks, kel on juurdepääs internetile. Lisaks sellele levitab EuroparlTV saateid suur partnerite võrgustik ning kasutajad võivad jagada videoklippe manuskoodide abil suhtlusmeedias või oma veebilehel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuka tahansa, jolla on internetyhteys, voi seurata EuroparlTV:tä verkossa. Lisäksi EuroparlTV:n ohjelmat ovat saatavilla laajan kumppaniverkoston kautta ja käyttäjät voivat jakaa videoita yhteisöpalveluissa tai verkkosivustoillaan upotettujen koodien avulla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Az EuroparlTV-t bárki nézheti az interneten. Az online adáson túl az EuroparlTV programjai egy kiterjedt partnerhálózaton keresztül is hozzáférhetők, és a felhasználók beágyazási kódok segítségével megoszthatják a videókat közösségi portálokon vagy a saját honlapjukon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVinternetu gali žiūrėti visi, turintys prieigą prie interneto. Be to, EuroparlTVlaidas transliuoja platus partnerių tinklas, o naudotojai, turintys įterpimo kodus, gali dalytis vaizdo siužetais socialinės žiniasklaidos priemonėse arba savo interneto svetainėse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Telewizja EuroparlTV jest dostępna online dla wszystkich osób posiadających dostęp do internetu. Ponadto programy EuroparlTV są rozpowszechniane za pośrednictwem szerokiej sieci partnerów, zaś użytkownicy mogą udostępniać materiały video poprzez media społecznościowe lub na własnych stronach internetowych za pomocą tzw. kodów osadzania (embed codes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Oricine are acces la internet poate urmări EuroparlTV online. În plus, o amplă reţea de parteneri transmit programele EuroparlTV, iar utilizatorii pot distribui înregistrările video cu ajutorul platformelor sociale de comunicare sau pe site-urile lor web cu ajutorul codurilor încorporate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Internetovú televíziu EuroparlTV môže sledovať každý, kto má pripojenie na internet. Okrem toho sú programy televízie EuroparlTV dostupné aj prostredníctvom rozsiahlej siete partnerov a používatelia môžu videá sprostredkovať tiež pomocou vložených kódov na sociálnych sieťach alebo na vlastných webových stránkach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV lahko spremlja vsak, ki ima dostop do interneta. Oddaje EuroparlTV lahko spremljate tudi prek široke mreže partnerjev, kot uporabniki pa lahko delite videoposnetke z drugimi na družabnih omrežjih ali s povezovalnimi (embed) kodami na svojih spletnih straneh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alla med tillgång till internet kan se EuroparlTV på webben. Därutöver görs programmen tillgängliga genom ett omfattande partnernätverk, och användarna kan dela videorna på sociala medier och på sina webbsidor med hjälp av inbäddad kod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"EuroparlTV" pārraides tiešsaistē var skatīties ikviens, kam ir piekļuve internetam. Turklāt "EuroparlTV" programmu pieejamību nodrošina plašs partneru tīkls, un lietotāji var apmainīties ar videomateriāliem sociālajos medijos vai viņu tīmekļa vietnēs, izmantojot iegultos kodus.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kwalunkwe persuna b'aċċess għall-Internet tista' tara EuroparlTV onlajn. Barra minn hekk, il-programmi ta' EuroparlTV huma disponibbli permezz ta' netwerk ta' sħab estensiv, u l-utenti jistgħu jaqsmu l-vidjows fuq midja soċjali jew fuq il-websajts tagħhom bl-għajnuna ta' embed codes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cualquiera que tenga acceso a Internet puede ver EuroparlTV y también es posible acceder a los programas de EuroparlTV gracias a una amplia red de socios. Además, los usuarios pueden compartir nuestros vídeos en medios sociales o en su sitio web con la ayuda de códigos incrustados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Per guardare EuroparlTV online è sufficiente disporre di un accesso a Internet. I programmi di EuroparlTV sono inoltre messi a disposizione da parte di un'ampia rete di partner e gli utenti possono condividere video sui media sociali o sul proprio sito web con l'aiuto di codici embed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualquer pessoa com acesso à Internet pode ver a EuroparlTVem linha. Além disso, os programas da EuroparlTV são disponibilizados por uma vasta rede de parceiros e os utilizadores podem partilhar vídeos nas plataformas sociais ou no seu próprio sítio Web com a ajuda de códigos de inserção.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η παρακολούθηση του EuroparlTV είναι δυνατή για όλους όσους διαθέτουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Επιπλέον, τα προγράμματα του EuroparlTV είναι διαθέσιμα μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου συνεργατών και οι χρήστες μπορούν να ανταλλάσσουν βίντεο με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω των ιστοθέσεών τους, με τη βοήθεια κωδίκων ενσωμάτωσης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Iedereen die een internetaansluiting heeft kan EuroparlTV online bekijken. De programma's van EuroparlTV zijn bovendien beschikbaar via een uitgebreid netwerk van partners. Kijkers kunnen de embed-codes gebruiken om video's te delen op sociale netwerksites of op hun website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Всеки, които разполага с достъп до интернет, може да гледа онлайн EuroparlTV. Освен това програмите на EuroparlTV достигат до публиката благодарение на широко обхватна мрежа от партньори, като потребителите могат да препращат видеоматериали в социалните мрежи или на своите уебсайтове с помощта на заложените кодове.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV může sledovat kdokoli, kdo má přístup na internet. Pořady EuroparlTV zpřístupňuje navíc rozsáhlá síť partnerů a uživatelé mohou sdílet videa prostřednictvím sociálních médií nebo na svých internetových stránkách pomocí vložených kódů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alle, der har en internet-adgang, kan se EuroparlTV online. Derudover har EuroparlTV et udstrakt netværk af partnere, som gør udsendelserne tilgængelige, og brugerne kan ved hjælp af embedded kode dele videoer på sociale medier eller på deres websted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVd saab vaadata igaüks, kel on juurdepääs internetile. Lisaks sellele levitab EuroparlTV saateid suur partnerite võrgustik ning kasutajad võivad jagada videoklippe manuskoodide abil suhtlusmeedias või oma veebilehel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuka tahansa, jolla on internetyhteys, voi seurata EuroparlTV:tä verkossa. Lisäksi EuroparlTV:n ohjelmat ovat saatavilla laajan kumppaniverkoston kautta ja käyttäjät voivat jakaa videoita yhteisöpalveluissa tai verkkosivustoillaan upotettujen koodien avulla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Az EuroparlTV-t bárki nézheti az interneten. Az online adáson túl az EuroparlTV programjai egy kiterjedt partnerhálózaton keresztül is hozzáférhetők, és a felhasználók beágyazási kódok segítségével megoszthatják a videókat közösségi portálokon vagy a saját honlapjukon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVinternetu gali žiūrėti visi, turintys prieigą prie interneto. Be to, EuroparlTVlaidas transliuoja platus partnerių tinklas, o naudotojai, turintys įterpimo kodus, gali dalytis vaizdo siužetais socialinės žiniasklaidos priemonėse arba savo interneto svetainėse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Telewizja EuroparlTV jest dostępna online dla wszystkich osób posiadających dostęp do internetu. Ponadto programy EuroparlTV są rozpowszechniane za pośrednictwem szerokiej sieci partnerów, zaś użytkownicy mogą udostępniać materiały video poprzez media społecznościowe lub na własnych stronach internetowych za pomocą tzw. kodów osadzania (embed codes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Oricine are acces la internet poate urmări EuroparlTV online. În plus, o amplă reţea de parteneri transmit programele EuroparlTV, iar utilizatorii pot distribui înregistrările video cu ajutorul platformelor sociale de comunicare sau pe site-urile lor web cu ajutorul codurilor încorporate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Internetovú televíziu EuroparlTV môže sledovať každý, kto má pripojenie na internet. Okrem toho sú programy televízie EuroparlTV dostupné aj prostredníctvom rozsiahlej siete partnerov a používatelia môžu videá sprostredkovať tiež pomocou vložených kódov na sociálnych sieťach alebo na vlastných webových stránkach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV lahko spremlja vsak, ki ima dostop do interneta. Oddaje EuroparlTV lahko spremljate tudi prek široke mreže partnerjev, kot uporabniki pa lahko delite videoposnetke z drugimi na družabnih omrežjih ali s povezovalnimi (embed) kodami na svojih spletnih straneh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alla med tillgång till internet kan se EuroparlTV på webben. Därutöver görs programmen tillgängliga genom ett omfattande partnernätverk, och användarna kan dela videorna på sociala medier och på sina webbsidor med hjälp av inbäddad kod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"EuroparlTV" pārraides tiešsaistē var skatīties ikviens, kam ir piekļuve internetam. Turklāt "EuroparlTV" programmu pieejamību nodrošina plašs partneru tīkls, un lietotāji var apmainīties ar videomateriāliem sociālajos medijos vai viņu tīmekļa vietnēs, izmantojot iegultos kodus.

  EuroparlTV: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kwalunkwe persuna b'aċċess għall-Internet tista' tara EuroparlTV onlajn. Barra minn hekk, il-programmi ta' EuroparlTV huma disponibbli permezz ta' netwerk ta' sħab estensiv, u l-utenti jistgħu jaqsmu l-vidjows fuq midja soċjali jew fuq il-websajts tagħhom bl-għajnuna ta' embed codes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Cualquiera que tenga acceso a Internet puede ver EuroparlTV y también es posible acceder a los programas de EuroparlTV gracias a una amplia red de socios. Además, los usuarios pueden compartir nuestros vídeos en medios sociales o en su sitio web con la ayuda de códigos incrustados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Per guardare EuroparlTV online è sufficiente disporre di un accesso a Internet. I programmi di EuroparlTV sono inoltre messi a disposizione da parte di un'ampia rete di partner e gli utenti possono condividere video sui media sociali o sul proprio sito web con l'aiuto di codici embed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualquer pessoa com acesso à Internet pode ver a EuroparlTVem linha. Além disso, os programas da EuroparlTV são disponibilizados por uma vasta rede de parceiros e os utilizadores podem partilhar vídeos nas plataformas sociais ou no seu próprio sítio Web com a ajuda de códigos de inserção.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η παρακολούθηση του EuroparlTV είναι δυνατή για όλους όσους διαθέτουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Επιπλέον, τα προγράμματα του EuroparlTV είναι διαθέσιμα μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου συνεργατών και οι χρήστες μπορούν να ανταλλάσσουν βίντεο με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω των ιστοθέσεών τους, με τη βοήθεια κωδίκων ενσωμάτωσης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Iedereen die een internetaansluiting heeft kan EuroparlTV online bekijken. De programma's van EuroparlTV zijn bovendien beschikbaar via een uitgebreid netwerk van partners. Kijkers kunnen de embed-codes gebruiken om video's te delen op sociale netwerksites of op hun website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Всеки, които разполага с достъп до интернет, може да гледа онлайн EuroparlTV. Освен това програмите на EuroparlTV достигат до публиката благодарение на широко обхватна мрежа от партньори, като потребителите могат да препращат видеоматериали в социалните мрежи или на своите уебсайтове с помощта на заложените кодове.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV může sledovat kdokoli, kdo má přístup na internet. Pořady EuroparlTV zpřístupňuje navíc rozsáhlá síť partnerů a uživatelé mohou sdílet videa prostřednictvím sociálních médií nebo na svých internetových stránkách pomocí vložených kódů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alle, der har en internet-adgang, kan se EuroparlTV online. Derudover har EuroparlTV et udstrakt netværk af partnere, som gør udsendelserne tilgængelige, og brugerne kan ved hjælp af embedded kode dele videoer på sociale medier eller på deres websted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVd saab vaadata igaüks, kel on juurdepääs internetile. Lisaks sellele levitab EuroparlTV saateid suur partnerite võrgustik ning kasutajad võivad jagada videoklippe manuskoodide abil suhtlusmeedias või oma veebilehel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Kuka tahansa, jolla on internetyhteys, voi seurata EuroparlTV:tä verkossa. Lisäksi EuroparlTV:n ohjelmat ovat saatavilla laajan kumppaniverkoston kautta ja käyttäjät voivat jakaa videoita yhteisöpalveluissa tai verkkosivustoillaan upotettujen koodien avulla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Az EuroparlTV-t bárki nézheti az interneten. Az online adáson túl az EuroparlTV programjai egy kiterjedt partnerhálózaton keresztül is hozzáférhetők, és a felhasználók beágyazási kódok segítségével megoszthatják a videókat közösségi portálokon vagy a saját honlapjukon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTVinternetu gali žiūrėti visi, turintys prieigą prie interneto. Be to, EuroparlTVlaidas transliuoja platus partnerių tinklas, o naudotojai, turintys įterpimo kodus, gali dalytis vaizdo siužetais socialinės žiniasklaidos priemonėse arba savo interneto svetainėse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Telewizja EuroparlTV jest dostępna online dla wszystkich osób posiadających dostęp do internetu. Ponadto programy EuroparlTV są rozpowszechniane za pośrednictwem szerokiej sieci partnerów, zaś użytkownicy mogą udostępniać materiały video poprzez media społecznościowe lub na własnych stronach internetowych za pomocą tzw. kodów osadzania (embed codes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Oricine are acces la internet poate urmări EuroparlTV online. În plus, o amplă reţea de parteneri transmit programele EuroparlTV, iar utilizatorii pot distribui înregistrările video cu ajutorul platformelor sociale de comunicare sau pe site-urile lor web cu ajutorul codurilor încorporate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Internetovú televíziu EuroparlTV môže sledovať každý, kto má pripojenie na internet. Okrem toho sú programy televízie EuroparlTV dostupné aj prostredníctvom rozsiahlej siete partnerov a používatelia môžu videá sprostredkovať tiež pomocou vložených kódov na sociálnych sieťach alebo na vlastných webových stránkach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroparlTV lahko spremlja vsak, ki ima dostop do interneta. Oddaje EuroparlTV lahko spremljate tudi prek široke mreže partnerjev, kot uporabniki pa lahko delite videoposnetke z drugimi na družabnih omrežjih ali s povezovalnimi (embed) kodami na svojih spletnih straneh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Alla med tillgång till internet kan se EuroparlTV på webben. Därutöver görs programmen tillgängliga genom ett omfattande partnernätverk, och användarna kan dela videorna på sociala medier och på sina webbsidor med hjälp av inbäddad kod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	"EuroparlTV" pārraides tiešsaistē var skatīties ikviens, kam ir piekļuve internetam. Turklāt "EuroparlTV" programmu pieejamību nodrošina plašs partneru tīkls, un lietotāji var apmainīties ar videomateriāliem sociālajos medijos vai viņu tīmekļa vietnēs, izmantojot iegultos kodus.