tagt – -Translation – Keybot Dictionary

  www.motomed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kreisseniorenrat Biberach tagt bei RECK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motomed.com as primary domain	The Council of Elderly of Biberach meets at RECK

  10 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehrere Organisationen des UNO-Systems, die sich in diesen Bereichen engagieren, sind in der Schweiz ansässig. Der Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC), eines der sechs UNO-Hauptorgane, tagt jedes zweite Jahr in Genf (dazwischen in New York).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Several of the UN organizations active in these areas are based in Switzerland. The Economic and Social Council (ECOSOC), one of the principal bodies of the UN, holds its annual meetings alternately in Geneva and New York. Switzerland has last been a member of ECOSOC in 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Plusieurs organisations du système de l’ONU qui sont actives dans ces domaines sont implantées en Suisse. Le Conseil économique et social (ECOSOC), l'un des six organes principaux de l’ONU, siège tous les deux ans à Genève (en alternance avec New York). La Suisse a été membre de l'ECOSOC pour la dernière fois en 2011-2012.

  10 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehrere Organisationen des UNO-Systems, die sich in diesen Bereichen engagieren, sind in der Schweiz ansässig. Der Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC), eines der sechs UNO-Hauptorgane, tagt jedes zweite Jahr in Genf (dazwischen in New York).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Several of the UN organizations active in these areas are based in Switzerland. The Economic and Social Council (ECOSOC), one of the principal bodies of the UN, holds its annual meetings alternately in Geneva and New York. Switzerland has last been a member of ECOSOC in 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Plusieurs organisations du système de l’ONU qui sont actives dans ces domaines sont implantées en Suisse. Le Conseil économique et social (ECOSOC), l'un des six organes principaux de l’ONU, siège tous les deux ans à Genève (en alternance avec New York). La Suisse a été membre de l'ECOSOC pour la dernière fois en 2011-2012.

  tagesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberstes Organ des FH-CH ist die Delegiertenversammlung. Sie tagt in der Regel einmal pro Jahr. Delegierte sind Vertreter der regionalen Dozierendenverbände. Die Anzahl der Delegiertenstimmen pro Sektion (FH Region) wird durch die Anzahl zahlender Mitglieder einer Sektion bestimmt (vgl. Statuten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh-ch.ch as primary domain	L'assemblée des délégués est l'organe suprême de la HES-CH. Elle siège en règle générale une fois par année. Les délégués sont les représentants des associations régionales de professeurs. Le nombre de voix de délégués par section (haute école spécialisée d'une région) est déterminé par le nombre des membres payants d'une section (voir statuts).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh-ch.ch as primary domain	L'organo supremo della FH-CH è l'assemblea dei delegati. In generale si riunisce una volta all'anno. I delegati sono i rappresentati delle associazioni regionali di docenti. Il numero dei voti per ogni sezione ( FH regionale), è calcolato dai membri paganti d'una sezione (vedi statuti).

  11 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wissenschaftliche Beirat setzt sich aus den Fachbeiräten der einzelnen Bereiche zusammen. Das Gremium tagt einmal jährlich im Herbst, um alte und neue Projekte zu evaluieren. Die Mitglieder des Beirats werden vom Verwaltungsrat für drei Jahre eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	Each research department has its own Scientific Subcommittee made up of European specialists. This committee meets annually each autumn in order to evaluate old and new projects.  The Board of Directors selects the members of the committee every three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	Ogni area di ricerca dispone di un subcomitato scientifico composto di specialisti di provenienza europea; l'insieme degli studiosi si riunisce una volta l'anno, a novembre, per valutare i nuovi progetti.È il Consiglio di amministrazione ad eleggere ogni tre anni i componenti del Comitato scientifico.

  www.enserv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Mitglieder werden durch den Bundesminister für Kunst und Kultur, Verfassung und Medien ernannt. Der Kunstrückgabebeirat tagt mehrmals im Jahr, seine Empfehlungen richten sich an die zuständigen Bundesministerinnen und Bundesminister für die jeweiligen Bundessammlungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenienzforschung.gv.at as primary domain

The Advisory Board was created in accordance with Section 3 of the Art Restitution Act. Its members are appointed by the Federal Minister for Arts and Culture, Constitution and the Media. The Advisory Board meets several times a year, and its recommendations are forwarded to the federal minister responsible for the federal collection in question. The full texts of decisions are published after the meetings and presented in summarized form to the National Council in the Restitution Report.

  www.bugnplay.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem 31. März 2013 tagt die Fachjury und vergibt die Preise. Du selber kannst als Projektleiter die Projekte der anderen Teilnehmer beurteilen und hast so selber die Chance auf einen Community Award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bugnplay.ch as primary domain	Dopo il 31 marzo 2013 la giuria si riunisce per la valutazione e l’attribuzione dei premi. Come capoprogetto anche tu hai la possibilità di valutare i progetti di altri partecipanti e di vincere così un Community Award. Anche a questo riguardo riceverai maggiori informazioni con la newsletter.

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich zu diesen fünf Ausschüssen unterbreitet der gesetzlich zu bildende Vermittlungsausschuss Personalvorschläge an den Aufsichtsrat, wenn für die Bestellung oder Abberufung von Vorstandsmitgliedern eine Zweidrittelmehrheit nicht erreicht wurde. Er tagt nur bei Bedarf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain	The Mediation Committee, which is required by German law, makes proposals to the Supervisory Board on the appointment or dismissal of members of the Management Board in those cases where the Supervisory Board is unable to reach a two-thirds majority decision with respect to the appointment or dismissal. The Mediation Committee only meets if necessary.

  8 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehrere Organisationen des UNO-Systems, die sich in diesen Bereichen engagieren, sind in der Schweiz ansässig. Der Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC), eines der sechs UNO-Hauptorgane, tagt jedes zweite Jahr in Genf (dazwischen in New York).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Several of the UN organizations active in these areas are based in Switzerland. The Economic and Social Council (ECOSOC), one of the principal bodies of the UN, holds its annual meetings alternately in Geneva and New York. Switzerland has last been a member of ECOSOC in 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Numerose organizzazioni del sistema ONU, impegnate in quest'ambiti, hanno sede in Svizzera. Il Consiglio economico e sociale (ECOSOC), uno degli organi principali dell'ONU, si riunisce ogni 2 anni a Ginevra (in alternanza con New York). La Svizzera fu membro dell'ECOSOC l'ultima volta in 2011-2012.

  9 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehrere Organisationen des UNO-Systems, die sich in diesen Bereichen engagieren, sind in der Schweiz ansässig. Der Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC), eines der sechs UNO-Hauptorgane, tagt jedes zweite Jahr in Genf (dazwischen in New York).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Several of the UN organizations active in these areas are based in Switzerland. The Economic and Social Council (ECOSOC), one of the principal bodies of the UN, holds its annual meetings alternately in Geneva and New York. Switzerland has last been a member of ECOSOC in 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Plusieurs organisations du système de l’ONU qui sont actives dans ces domaines sont implantées en Suisse. Le Conseil économique et social (ECOSOC), l'un des six organes principaux de l’ONU, siège tous les deux ans à Genève (en alternance avec New York). La Suisse a été membre de l'ECOSOC pour la dernière fois en 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Numerose organizzazioni del sistema ONU, impegnate in quest'ambiti, hanno sede in Svizzera. Il Consiglio economico e sociale (ECOSOC), uno degli organi principali dell'ONU, si riunisce ogni 2 anni a Ginevra (in alternanza con New York). La Svizzera fu membro dell'ECOSOC l'ultima volta in 2011-2012.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn beispielsweise der Rat „Umwelt“ in dem Zeitraum tagt, in dem Estland den EU-Ratsvorsitz innehat, führt der estnische Umweltminister den Vorsitz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	For example, any environment Council meeting in the period when Estonia holds the presidency will be chaired by the Estonian environment minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Par exemple, toute réunion du Conseil Environnement ayant lieu durant la période au cours de laquelle l'Estonie assure la présidence de l'UE sera présidée par le ministre estonien de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Por ejemplo, en el periodo de Presidencia de Estonia, cualquier reunión del Consejo de Medio Ambiente estará presidida por el Ministro de Medio Ambiente estonio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ad esempio, se il Consiglio "Ambiente" deve riunirsi nel momento in cui l'Estonia esercita la presidenza, sarà presieduto dal ministro dell'Ambiente estone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Por exemplo, qualquer Conselho Ambiente que decorra durante o período em que Portugal assume a Presidência é presidido pelo Ministro do Ambiente português.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Για παράδειγμα, όταν την προεδρία ασκεί η Εσθονία, σε όλα τα Συμβούλια Περιβάλλοντος προεδρεύει ο εσθονός υπουργός Περιβάλλοντος.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zo wordt de Milieuraad tijdens het Estse voorzitterschap voorgezeten door de Estse minister van milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Например всяко заседание на Съвета по околната среда в периода, в който Естония е поела председателството, ще се ръководи от министъра на околната среда на Естония.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Primjerice, svim sjednicama Vijeća za okoliš tijekom estonskoga predsjedavanja predsjedavat će estonski ministar za okoliš.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jestliže se zasedání Rady pro životní prostředí uskuteční v době, kdy je předsednickou zemí Estonsko, bude tomuto zasedání předsedat estonský ministr životního prostředí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	For eksempel vil formanden for ethvert møde om miljøanliggender i den periode, hvor Estland har formandskabet, være den estiske miljøminister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Näiteks keskkonnanõukogu istungit ajavahemikul, mil Eesti on ELi eesistujariik, juhatab Eesti keskkonnaminister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Esimerkiksi Viron puheenjohtajuuden aikana kaikkien ympäristöneuvoston kokousten puheenjohtajana on Viron ympäristöministeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Például ha Észtország tölti be a soros elnökséget, akkor a környezetvédelmi miniszteri összetételben ülésező Tanács elnöke az észt környezetvédelmi miniszter lesz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Na przykład posiedzeniom Rady ds. Środowiska w czasie prezydencji estońskiej będzie przewodniczył estoński minister środowiska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De exemplu, în cazul în care Consiliul de mediu se reuneşte în perioada în care Estonia deţine preşedinţia UE, reuniunea va fi prezidată de ministrul estonian al mediului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Napríklad predsedom každej Rady pre životné prostredie v čase, keď rotujúce predsedníctvo prevezme Estónsko, bude estónsky minister životného prostredia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ko je na primer Svetu EU predsedovala Slovenija, je Svetu za okolje predsedoval slovenski minister za okolje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	När Sverige är ordförandeland är det alltså Sveriges miljöminister som leder miljöministermötena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Piemēram, Vides padomes sanāksmes Igaunijas prezidentūras laikā vadīs Igaunijas vides ministrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pereżempju, kull laqgħa tal-Kunsill tal-ambjent fil-perjodu meta l-Estonja jkollha l-presidenza tkun immexxija mill-Ministru tal-Ambjent Estonjan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mar shampla, sa chathaoir ag aon chruinniú de chuid na Comhairle comhshaoil le linn thréimhse uachtaránachta na hEastóine, beidh aire comhshaoil na hEastóine.

  8 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehrere Organisationen des UNO-Systems, die sich in diesen Bereichen engagieren, sind in der Schweiz ansässig. Der Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC), eines der sechs UNO-Hauptorgane, tagt jedes zweite Jahr in Genf (dazwischen in New York).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Several of the UN organizations active in these areas are based in Switzerland. The Economic and Social Council (ECOSOC), one of the principal bodies of the UN, holds its annual meetings alternately in Geneva and New York. Switzerland has last been a member of ECOSOC in 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Plusieurs organisations du système de l’ONU qui sont actives dans ces domaines sont implantées en Suisse. Le Conseil économique et social (ECOSOC), l'un des six organes principaux de l’ONU, siège tous les deux ans à Genève (en alternance avec New York). La Suisse a été membre de l'ECOSOC pour la dernière fois en 2011-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Numerose organizzazioni del sistema ONU, impegnate in quest'ambiti, hanno sede in Svizzera. Il Consiglio economico e sociale (ECOSOC), uno degli organi principali dell'ONU, si riunisce ogni 2 anni a Ginevra (in alternanza con New York). La Svizzera fu membro dell'ECOSOC l'ultima volta in 2011-2012.

  9 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministerkomitee: Setzt sich aus den Aussenministern zusammen, tagt alle zwei Jahre, behandelt Fragen im Zusammenhang mit Aktivitätsprogrammen, dem Etat und den Massnahmen, die im Anschluss an die von der Parlamentarischen Versammlung ausgesprochenen Empfehlungen zu treffen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	A Committee of Ministers, made up of the Foreign Ministers who meet every 2 years to deal with the various programmes of activities, the budget and follow-up to recommendations from the Parliamentary Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	un Comité des Ministres composé des Ministres des Affaires étrangères se réunissant tous les 2 ans qui traite des différents programmes d'activités, du budget et des suites à donner aux recommandations de l'Assemblée parlementaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	un Comitato dei ministri comprendente i Ministri degli affari esteri che si riunisce ogni 2 anni e discute i diversi programmi d'attività, il budget e le conseguenze indotte dalle raccomandazioni adottate dall'Assemblea parlamentare

  www.elcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die sieben Kommissionsmitglieder der ElCom wurden vom Bundesrat bis Ende 2015 gewählt. Sie sind von der Elektrizitätswirtschaft unabhängig. Die Kommissionsmitglieder üben ihre Tätigkeit im Nebenerwerb aus. Die Kommission tagt im Durchschnitt einmal monatlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcom.admin.ch as primary domain	The seven members of ElCom were appointed by the Federal Council for a term of office until the end of 2015. They are not actively involved in the electricity sector, and perform their duties on a part-time basis. On average, ElCom holds meetings once a month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcom.admin.ch as primary domain	Le Conseil fédéral a nommé les sept membres de l'ElCom pour la période allant jusqu'à la fin de 2015. Ces personnes ne dépendent pas de l'économie électrique. Elles exercent leur activité à titre accessoire. La commission se réunit une fois par mois, en moyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcom.admin.ch as primary domain	I sette membri della ElCom sono stati nominati dal Consiglio federale sino a fine 2015. Si tratta di persone indipendenti dal settore elettrico. I membri della Commissione svolgono la loro attività a titolo di occupazione accessoria. La Commissione si riunisce mediamente una volta al mese.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vorsteher des Eidgenössischen Finanzdepartements ist eines von 24 Mitgliedern im Internationalen Währungs- und Finanzausschuss (International Monetary and Financial Committee, IMFC), dem wichtigsten Beratungsgremium des IWF, das zweimal pro Jahr tagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Switzerland's IMF membership is exercised jointly between the SNB and the Federal Department of Finance. Various representatives participate in IMF bodies. The Head of the Federal Department of Finance is one of the 24 members of the International Monetary and Financial Committee (IMFC), the main advisory body of the IMF, which meets twice a year. The Chairman of the Governing Board of the SNB is Switzerland's representative on the IMF Board of Governors. The Board, which meets once a year, delegates all the decision-making on almost all issues to the Executive Board, a standing body located in Washington D.C. The Executive Board is composed of 24 directors which represent the Fund’s member countries. Most countries belong to constituencies. A Swiss Executive Director represents the constituency led by Switzerland in the Executive Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	La fonction de membre du FMI est exercée conjointement par la Banque nationale et le Département fédéral des finances. Des représentants de la Suisse sont actifs dans les divers organes du FMI. Le chef du Département fédéral des finances est un des 24 membres du Comité monétaire et financier international (International Monetary and Financial Committee, IMFC), organe consultatif principal du FMI, qui siège deux fois par an. Le président de la Direction générale de la BNS représente la Suisse au Conseil des gouverneurs du FMI, qui est l'organe décisionnel suprême de l'institution et est constitué d'un représentant de chaque pays membre. Le Conseil des gouverneurs se réunit une fois par an. La majorité des décisions est cependant prise par le Conseil d'administration, organe permanent dont le siège est à Washington D.C. Le Conseil d'administration est composé de 24 administrateurs, qui représentent tous les pays membres du FMI. Pour ce faire, la plupart des pays se sont constitués en un groupe. Un administrateur suisse représente au Conseil d'administration le groupe de pays dont la Suisse fait partie.

  8 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministerkomitee: Setzt sich aus den Aussenministern zusammen, tagt alle zwei Jahre, behandelt Fragen im Zusammenhang mit Aktivitätsprogrammen, dem Etat und den Massnahmen, die im Anschluss an die von der Parlamentarischen Versammlung ausgesprochenen Empfehlungen zu treffen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	A Committee of Ministers, made up of the Foreign Ministers who meet every 2 years to deal with the various programmes of activities, the budget and follow-up to recommendations from the Parliamentary Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	un Comité des Ministres composé des Ministres des Affaires étrangères se réunissant tous les 2 ans qui traite des différents programmes d'activités, du budget et des suites à donner aux recommandations de l'Assemblée parlementaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	un Comitato dei ministri comprendente i Ministri degli affari esteri che si riunisce ogni 2 anni e discute i diversi programmi d'attività, il budget e le conseguenze indotte dalle raccomandazioni adottate dall'Assemblea parlamentare

  2 Hits www.bioethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Präsidentin/der Präsident der Fachgesellschaft und ein weiterer Delegierter nehmen an der jährlich stattfindenden Delegiertenversammlung teil, die unter anderem die 18 Vorstandsmitglieder wählt. Der Vorstand tagt viermal jährlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain	Organisée en association, l'ASSH regroupe 60 sociétés scientifiques qui lui sont affiliées. Le(la) président(e) et un(e) délégué(e) de chaque société participent à l'Assemblée des délégué(e)s qui a lieu une fois par an. Entre autres tâches, l'Assemblée des délégué(e)s élit les 18 membres du Comité, qui se réunit quatre fois par an. Les affaires importantes sont traitées par un Bureau.

  2 Hits www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Delegiertenversammlung wählt die Mitglieder des Vorstandes auf eine Amtsdauer von drei Jahren. Der Vorstand tagt viermal jährlich. Er ist zuständig für alle Beschlüsse, die nicht einem anderen Organ zugewiesen werden, namentlich für die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain	The general assembly elects the members of the board of directors for a three-year term of office. Four meetings are held annually. All decisions not assigned to another board are to be taken by the board of directors. These mainly are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain	L'Assemblée des délégué(e)s élit pour une durée de trois ans les membres du Comité. Le Comité, qui se réunit quatre fois par an, est compétent pour toutes les décisions qui ne relèvent pas d'un autre organe, notamment pour les décisions suivantes:

  3 Hits udp.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Plenarversammlung tagt einmal jährlich, in der Regel Anfang Juni, im jeweiligen Präsidialkanton. An der Versammlung nehmen alle Regierungsmitglieder und die Staatschreiberinnen und Staatsschreiber der Mitgliedkantone sowie eine Delegation der assoziierten Mitgliedkantone teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwrk.ch as primary domain	L'Assemblée plénière se réunit une fois par an, en règle générale début juin, dans le canton assurant la présidence. Tous les conseillers d'état et les chanceliers d'état des cantons membres ainsi qu’ une délégation des membres associés prennent part à l'Assemblée plénière.

  www.provazek.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Regel tagt die Plenarversammlung zweimal jährlich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdcm.ch as primary domain	En règle générale, l’assemblée plénière siège deux fois par an:

  www.joaomorgado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Regel tagt die Plenarversammlung zweimal jährlich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdcl.ch as primary domain	En règle générale, l’assemblée plénière siège deux fois par an:

  11 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fotostrecke: Europäischer Ministerausschuss für Umwelt und Gesundheit tagt und WHO eröffnet offiziell das Europäische Zentrum für Umwelt und Gesundheit nach dessen Erweiterung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Photo story: Environment and Health Ministerial Board meets and the expanded WHO European Centre for Environment and Health opens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Reportage photo : réunion du Conseil ministériel de l'environnement et de la santé et ouverture du Centre européen élargi de l'environnement et de la santé de l'OMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Photo story: Environment and Health Ministerial Board meets and the expanded WHO European Centre for Environment and Health opens

  4 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo und wie oft tagt der Rat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Where and how often will the Council meet?

  www.sgrlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Regel tagt die Plenarversammlung zweimal jährlich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fachdirektorenkonferenz.ch as primary domain	En règle générale, l’assemblée plénière siège deux fois par an:

  2 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Neues“ vom Emissionsskandal – der Untersuchungsausschuss tagt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	“Latest” news from the emission scandal – the parliamentary enquiry committee holds a meeting

  4 Hits www.unesco.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Entscheid wird vom Welterbekomitee, das einmal im Jahr tagt, gefällt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.ch as primary domain	La décision est prise par le Comité du patrimoine mondial qui siège une fois par année.

  6 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemischter Veterinärausschuss tagt zum 4. Mal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Le Comité mixte vétérinaire se réunit pour la 4e fois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Il comitato misto veterinario si riunisce per la quarta volta

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VATIKAN - Vom 13. bis 18. Mai tagt die Jahresgeneralversammlung der Päpstlichen Missionswerke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/COLOMBIA - A sad record to abolish: 5 million internally displaced persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE - Deux Evêques demandent « davantage de transparence financière » à l’Union européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/NEPAL - Es necesario cambiar las actitudes comportamentales para combatir la desnutrición
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	VATICANO - Il Papa lancia “Missio”, una “App” per smartphone con le notizie Fides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/EL SALVADOR - Trégua ou processo de paz, mas a população ainda sofre com a violência, denunciam os Bispos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/الهند – أطفال يذهبون إلى المدرسة تحت جسر على الرغم من درجات الحرارة المتدنية

  www.vesicapiscis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reich an Denkmälern, alten Gebäuden, Kirchen und Boutiquen, ist diese Strasse auch Sitz von institutionellen Einrichtungen wie dem Palazzo Chigi, dem Sitz der Regierung, und dem Palazzo Montecitorio, wo das Parlament tagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcondotti.com as primary domain	Rica en monumentos, palacios antiguos, iglesias y tiendas, esta calle aloja sedes institucionales, como el Palazzo Chigi, sede del Gobierno y del Palazzo Montecitorio, donde reside el Parlamento.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In wenigen Monaten tagt die Generalversammlung dieser Institution, um über den Konsum von Rauschmitteln zu debattieren. Der Diplomat glaubt, dass es eine gute Gelegenheit sein wird, um getroffene Fehlentscheidungen im Umgang mit Marihuana zu analysieren ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	In just a few months, the General Assembly of this institution is to hold a debate on the subject of substance use. The diplomat believes that this is a good occasion to analyse and change ...