tahar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.albuga.info
  Les silex qui murmuraie...  
Soirée d'ouverture du 12e Festival du Film d'Archéologie d'Amiens dont l'objectif selon son directeur Tahar Ben Redjeb est de « satisfaire l'insatiable curiosité de celles et ceux qui sont persuadés que la civilisation ne s'arrête pas aux frontières de leur terroirs, mais qu'elle est le fruit de toutes les civilisations qui nous ont précédées ».
Serada de dobertura del 12n Festenal del Film d'Arqueologia d'Amiens dont l'objectiu d’après son director Tahar Ben Redjeb es de « satisfar l'insadolabla curiositat de las e de los que son persuadats que la civilisacion s'arrèsta pas a las frontièras de lors terraires, mas qu'es la frucha de totas las civilisacions que nos an davançadas ».
  Les silex qui murmuraie...  
Archéologue lui-même, le directeur de ce festival, Tahar Ben Redjeb, accomplit depuis trente ans un travail de fond pour que les meilleurs films documentaires abordant l'histoire de l'humanité soient visibles et récompensés.
De tal biais que ̶ camin initiatic per nòstres pichons ̶ aquel film tracta tanben de las grandas questions espiritualas que nos animan mai lo temps passa. Devolut a la coneissença e a la reflexion, aquel film a recebut un fòrt bon acuèlh al Festenal del Film d'Arqueologia d'Amiens a la prima passada. Un rendètz-vos essencial onte totas las epòcas e totas las civilisacions son representadas dins lo somptuós cinema Gaumont d'Amiens. Arqueològ el meteis, lo director d’aquel festenal, Tahar Ben Redjeb, acomplís dempuèi trenta ans un trabalh de fons per que los melhors films documentaris abordant l'istòria de l'umanitat sián visibles e recompensats. A l'ocasion de la presentacion de nòstre film lòrs d'una de las tres sesilhas consacradas a la Preïstòria, ai agut lo plaser d'èstre questionada per Joan-Paul Delance, confrair erudit de França 3 Picardie. Trobaretz sus aquela pagina nombrós extraits del film e sa presentacion lòrs del festenal ental coma lo reportatge tele difusat lo quite ser.