taht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net
  Pierre Bittar - Could J...  
Soru 2: İsa doğduktan bir yıl sonra neden kralları Herod, Beytullahim ve civarında doğan iki yaşındaki ve daha küçük bütün erkek çocukların öldürülmesini emretti? Bunun nedeni İsrail’in gelecekteki kralının doğumundan haberdar olduğu için olabilir mi? Bu korkunç katliamı tahtını kaybetme korkusuyla yapmadı mı?
Jesaja 9:6, der oben zitiert ist, wurde vor 2700 Jahren angekündigt, die Juden warten jedoch noch immer. Das bedeutet, dass sie die Tatsache das Jesus, der vor 2000 Jahren kam, der Messias ist, ablehnen.
Pregunta 2: ¿Por qué, un año después del nacimiento de Jesús, su rey, Herodes, ordenó la matanza de todos los niños en Belén y en sus alrededores, que tuvieran dos años o menos? ¿Era porque había oído sobre el nacimiento del futuro rey de Israel? ¿Acaso él no cometió esta terrible masacre por miedo a perder su trono?
پاسخ دوم:       آنها باید نبوتهایی که در بارۀ مصلوب شدن، مرگ، رستاخیز، و صعود او به آسمان است را در قسمت ذکر شدۀ بالا تحت عنوان " اعلامیۀ ساکن شدن خدا در میان ما بر زمین" را مطالعه کنند.
  Pierre Bittar - Ä°sa'nÄ...  
O büyük olacak. Kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı O'na, atası Davut'un tahtını verecek.
Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich von keinem Manne weiß?
Entonces María preguntó al ángel: —¿Cómo será esto?, pues no conozco varón.
Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo».
Conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus.
فَقَالَتْ مَرْيَمُ لِلْمَلاَكِ:«كَيْفَ يَكُونُ هذَا وَأَنَا لَسْتُ أَعْرِفُ رَجُلاً؟»
Και ιδου, θελεις συλλαβει εν γαστρι και θελεις γεννησει υιον και θελεις καλεσει το ονομα αυτου Ιησουν.
वह उस वचन से बहुत घबरा गई, और सोचने लगी, कि यह किस प्रकार का अभिवादन है?
A oto poczniesz w żywocie i porodzisz syna, i nazwiesz imię jego Jezus.
Եւ ահա՛ դու կը յղիանաս եւ կը ծնես մի որդի ու նրա անունը Յիսուս կը դնես։