taita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.betrebels.com
  Climbing Imbabura Volca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climb Taita Imbabura and enjoy the sunset and sunrise views over the whole province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
Besteigen Sie den Taita Imbabura und genieβen Sie den Sonnenuntergang und Sonnenaufgang über der gesamten Provinz.
  Cotacachi-Otavalo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climb Taita Imbabura and enjoy the sunset and sunrise views over the whole province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
Camine por uno de los lagos más hermosos de Ecuador, con excelentes oportunidades para observar la flora y fauna.
  Cotacachi-Otavalo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climb Taita Imbabura and enjoy the views over the whole province to which it gave its name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
Conozca el Lago Cuicocha y los alrededores de Cotacachi en bicicleta.
  Highlights  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On its top there is a little glacier whose meltwater feeds into Lake Cuicocha. In the indigenous mythology "Mama Cotacachi" is the wife of "Taita Imbabura". Climbing Cotacachi is one of the most beautiful hikes in the whole region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
Mit seinen 4939m ist der Gipfel des Cotacachi die höchste Erhebung in der Provinz Imbabura. Nahe beim Gipfel befindet sich ein kleiner Gletscher, dessen Schmelzwasser in den Cuicocha-See flieβt. In der indigenen Mythologie ist "Mama Cotacachi" die Ehefrau des "Taita Imbabura" und zahlreiche Gerüchte ranken sich um ihre Liebesbeziehung. Die Besteigung des Cotacachi gehört zu den schönsten Bergtouren in der Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
Con sus 4.939m de altura, el cerro del Volcán Cotacachi es el punto más alto de la provincia de Imbabura. En su cima se encuentra un pequeño glaciar cuyo deshielo alimenta a la Laguna Cuicocha. En la mitología indígena la "Mama Cotacachi" es la esposa del "Taita Imbabura". El ascenso al Vulcan Cotacachi es una de las caminatas más hermosas en toda la región.
  Highlights  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taita ("Father") Imbabura is an important figure in the indigenous mythology and the protector of the whole region. With its 4.610m (15.125ft) altitude and its impressive size, it is the dominant landmark in the south of the province to which it gave its name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
Taita ("Papa") Imbabura ist eine wichtige Figur in der indigenen Mythologie und zudem Schutzpatron der Region. Mit seinen 4620m Höhe und seiner beindruckenden Gröβe ist er die dominierende Landmarke im Süden der Provinz Imbabura, welche auch nach ihm benannt worden ist. Der Imbabura kann an einem Tag bestiegen werden und ist eine ideale Akklimatisationstour für höhere Gipfel in Ecuador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain
El "Taita Imbabura" es un personaje importante en la mitología indígena y el protector de toda la región. Con sus 4.610m de altura y su gran tamaño es la montaña dominante al sur de la provincia a la cual ha dado su nombre. Se puede ascender al Imbabura en un solo día y es una muy buena práctica de aclimatación para cerros más altos en Ecuador.