taith – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 110 Résultats  www.llwybrarfordircymru.gov.uk  Page 4
  Steve Webb  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Roedd yna hefyd ddyddiau pan oedd yn bosibl cael cip ar y dyfodol, yn wir ar y diwrnod cyntaf o'r Barri i Gaerdydd wrth gyfarfod Hannah a'i mul, Chico, ar eu taith o gwmpas Cymru, taith a gychwynnodd yn Aberystwyth dri mis yn gynharach a gyda mis neu ddau arall i fynd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire
Looking back on what was an unforgettable experience, it’s difficult to isolate particular high points. Every day had its moments - moments of beauty, charm, humour or even personal challenge. Even those when the rain sheeted down with relentless intensity or when the wind gusted and punched me sideways, pushing me ever closer to sheer cliff edges. There were days too which offered a glimpse into the future, not least the very first day from Barry to Cardiff when I met Hannah and her donkey Chico on their journey around Wales, a journey that had started in Aberystwyth three months previously and one that had another two to go. I was excited that first day, puppy-like in my expectations of what lay ahead; Hannah, I sensed had become a toughened traveller, grown weary but still driven by a sense of purpose and duty. That first morning it crossed my mind that the journey may have a few surprises in store that I hadn’t bargained for – hardly an earth shattering prediction but one that was proved correct on many occasions.
  Cyswllt Camlas Gorsaf C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
O’r orsaf, ar ôl taith fer i lawr ‘City Road’, mae’r llwybr, drwy’r ddinas yn bennaf, yn un ddeniadol a diddorol ar hyd llwybr halio Camlas y ‘Shropshire Union’, lle mae’n gadael drwy dwll yn y wal ger basn y gamlas, cyn rhedeg i lawr ‘Catherine Street’ i faes chwarae'r ’Cop’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire
From the station, after a brief walk down City Road, the route through the city is primarily an attractive and interesting one along the towpath of the Shropshire Union Canal, which it leaves through a hole in the wall by the canal basin, before running down Catherine Street to ‘The Cop’ recreation ground.
  Taith Branwen, Harlech  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Llwybr lefel canolig yw Taith Ardudwy o’r Abermo i Landecwyn. Mae’r daith dros dridiau ac wedi’i rhannu’n dair taith ddydd. 24 milltir yw hyd y daith i gyd, ond gallwch ddewis eich hoff ddarnau a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i wneud y gweddill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire
The Taith Ardudwy Way is a new mid level route from Barmouth to Llandecwyn. This is a 3 day walk split into 3 sections as day walks. It is 24 miles in total but you can just cherry pick your favorities and link up with public transport to do the rest. More details on the Taith Ardudwy Way can be found on the Snowdonia National Park Authority website
  Zoe Wathen  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dychwelais adref gyda dos 5,000 o luniau a dechrau meddwl sut cefais amser i gerdded o gwbl, gyda chynifer o luniau ar fy nghamera! Mae Cymru’n brydferth, beth bynnag fo’r tywydd (gan nad 2012 oedd y flwyddyn orau i gael haul yr haf), ond gwnaethom y gorau ohoni a byddwn yn argymell y profiad i unrhyw sy’n cynllunio taith debyg!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire
The friendships forged and the kindness and generosity of the people and traditional Welsh communities we met along the way simply bowled me over. I came home with over 5,000 photographs and began to wonder how I had managed to find time to walk at all, with so many images on my camera! Wales is beautiful, regardless of the weather (as 2012 was not the best year for summer sun), but we made the most of it and I would recommend the experience to anyone planning a similar trip!
Arrow 1 2 3 4