Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 110 Résultats www.llwybrarfordircymru.gov.uk Page 6

Cariad ar y cam cyntaf

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bydd Traeth Newton ger Porthcawl yn darparu’r gefnlen drawiadol ar gyfer taith gerdded gwib-fachu gyntaf de Cymru ar ddydd Sul 7 Hydref, i ddechrau am 3.30pm. Mae’r digwyddiad yn rhan o Ŵyl Love2Walk Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr a gynhelir dros gyfnod o naw niwrnod.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

The stunning backdrop of Newton Beach, near Porthcawl is set to be the venue for the first speed dating walk in South Wales on Sunday, October 7, from 3.30pm. The event is part of Bridgend Council’s Love2Walk Festival; a nine-day celebration of all things pedestrian and follows in the footsteps of a successful speed dating walk on the Isle of Wight. Tourism officers there noticed a lot of single people turning out for organised walks and set up a trial speed dating stroll. People came from as far and wide as London, Birmingham and Kent. In the six years since it was established, the event has been responsible for four marriages and a baby.

Cyrraedd Cymru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cyrraedd Cymru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / Getting to Wales

Mapiau Llwybr Arfordir ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Mapiau Llwybr Arfordir Am Ddim
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / Free Coast Path Maps

Taith Charlie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Teimlo’n ysbrydol ond eisiau taith gerdded sy’n haws? Cliciwch yma am lwybrau cerdded da ar hyd arfordir Cymru. Dewiswch eich ardal ddelfrydol ac wedyn dewiswch un ai llwybr byr (o dan 5 milltir) neu lwybr hir (dros 5 milltir).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Feeling inspired but want a walk that’s more manageable? Click here for great walking routes along the Welsh coast. Choose your ideal region and then select whether you want a short (under 5 miles) or a long route (over 5 miles).

Yn uchelgais

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Trefnwyd y daith gan gyn-filwyr er cof am y 50 milwr o’r Gwarchodlu Cymreig sydd wedi colli’u bywydau mewn rhyfeloedd ers diwedd yr Ail Ryfel Byd ac i godi £1 miliwn ar gyfer Apêl Afghanistan y Gwarchodlu a’r elusen Combat Stress. Gallwch ddilyn eu taith a gweld sut gallwch chi ymuno â nhw yn www.walkonwales.org.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

Inviting everyone to join in, for whatever distance they care to try, the Walk on Wales team are not just walking the Path, they are laying siege. It’s been organised by ex-soldiers in memory of the 50 Welsh guardsmen who have died on active service since the end of World War II and to raise £1 million for the Welsh Guards Afghanistan Appeal and Combat Stress. Follow their progress and see how you can join in athttp://www.walkonwales.org/.

Cariad ar y cam cyntaf

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

Cludiant cyhoeddus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cludiant cyhoeddus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / Public transport

Taith Charlie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cewch fwy o wybodaeth am godi arian ar gyfer Taith Charlie ar www.justgiving.com/charlies-welsh-walk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Find out more about fundraising for Charlie’s Walk at www.justgiving.com/charlies-welsh-walk

Hanes diwyddiannol - Do...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I gynllunio’ch taith a mwynhau Llwybr Arfordir Cymru yn yr ardal hon, ewch i tudalen Sir Benfro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	To plan a trip and enjoy a walk on the Wales Coast Path in this area visit our Pembrokeshire page.

Map or safle

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith Charlie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Charlie's Walk

Steve Webb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Byddai’n daith gerdded o gwmpas Cymru o tua mil o filltiroedd, taith a fyddai’n dangos Cymru i mi o safbwynt hollol newydd, yn edrych ar y tu mewn o'r tu allan, taith na fyddai gan y rhan fwyaf na’r amser na’r awydd i roi cynnig arni, taith y gwyddwn i, po fwyaf roeddwn i'n ceisio ei hanwybyddu, y byddai’n rhaid i mi roi cynnig arni.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

5 May 2012, the date of the official opening of the Wales Coast Path was also the day that a tiny seed was planted somewhere in the back of my mind, a seed that over the subsequent 15 months slowly germinated and gradually changed from being just a frivolous idea to becoming a naive but definite commitment to walk not only the path but Offa’s Dyke as well. It would be a walk around Wales of 1000 miles or so; a walk that would allow me to see Wales from a completely new perspective, from the outside looking in; a walk that relatively few would find the time or the inclination to try; a walk that the more I tried to ignore became something I knew I had to try. Retirement from the Welsh Government at the end of August 2013 meant that the time for excuses and further procrastination was over. It was time to ‘just do it’. If nothing else it would give me a couple of months to gorge myself on the beauty, uniqueness and idiosyncrasies of Wales before moving on to other, yet to be determined, avenues and interests.

Tablau Pellter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Tablau Pellter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / Distance Tables

Newidiadau Parhaol i’r ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Newidiadau Parhaol i’r Llwybr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / Permanent Route Changes

Cyswllt Camlas Gorsaf C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cyswllt Camlas Gorsaf Caer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / Chester Station Canal Link

Hanes diwyddiannol - Po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I gynllunio’ch taith a mwynhau Llwybr Arfordir Cymru yn yr ardal hon, ewch i tudalen Menai, Llyn & Merionydd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	To plan a trip and enjoy a walk on the Wales Coast Path in this area visit our Menai, Llŷn & Meirionnydd page.

Gwledd o Wyliau

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cymysgedd gwirioneddol o wyliau a hwyl a’r cyfan o fewn taith gerdded oddi ar Lwybr Arfordir Cymru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	A great mix of festival fun and all within walking distance of the Wales Coast Path.

Gwledd o Wyliau

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eisteddfod Genedlaethol Cymru, 2-10 Awst. Un o wyliau diwylliannol mwyaf y byd, sydd yn Ninbych eleni - dim ond taith fer o Lwybr yr Arfordir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	The National Eisteddfod of Wales, 2-10 August. One of the world’s greatest cultural festivals, held this year in Denbigh – just a short trip from the Coast Path

Ap Swyddogol Arfordir C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Ap Swyddogol Arfordir Cymru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / The Official Wales Coast App.

Teithiau cerdded byr Si...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	300 llath – taith addas i ddefnyddwyr cadair olwyn sy’n arwain i’r Merllyn Glas – chwarel ddofn sydd wedi’i llenwi â dŵr – lle ceir golygfa drawiadol. Darganfod mwy am y daith gerdded yma: Abereiddi i’r Merllyn Glas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	A wheelchair accessible walk which leads to a stunning view over the Blue Lagoon – a deep, flooded quarry. Find out more about the Abereiddi to Blue Lagoon walk.

Arweinlyfr Arfordir Gog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rhagor o wybdodaeth am Arweinlyfrau LlAC eraill, gweler ein adran Cynllunio eich Taith.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Further information on other WCP Guidebooks see our Plan your Trip section.

Hanes diwyddiannol - Ab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I gynllunio’ch taith a mwynhau Llwybr Arfordir Cymru yn yr ardal hon, ewch i tudalen Menai, Llŷn a Merionydd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	To plan a trip and enjoy a walk on the Wales Coast Path in this area visit our Menai, Llŷn & Meirionnydd page.

Arweinlyfrau

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Arweinlyfrau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Wales Coast Path Home / Plan your trip / Guidebooks

Stephen Hedges

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isafbwyntiau: Dim un, i ddweud y gwir, er roedd yr holl gerdded ar ffyrdd a tharmac yn dipyn o straen! Ond wnes i ddim colli golwg ar fy nod ac roedd fy llyfr taith a’m mapiau OS yn hoelio fy meddwl ar y targed dyddiol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Low Points: None really, although the amount of road and tarmac walking did take its toll! I never lost sight of the goal and my guidebook and OS maps kept me focussed on each day’s target.

Yn y newyddion

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pen taith: Llwybr Arfordir Cymru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Destination: Wales Coast Path

Teithiau cerdded hir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith gerdded ar hyd ymyl gorllewinol y penrhyn, cyn mynd heibio i Fae Brychdwn, ynys Burry Holms a Bae Rhosili ar ei hyd. Os bydd y llanw’n caniatáu, gallwch ddewis cerdded ymhellach i drwyn y penrhyn ym Mhen Pyrod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	A walk along the western end of Gower passing Broughton Bay, Burry Holms island and taking in the length of Rhossili Bay. Tides permitting, there is an option to extend the walk to Worm’s Head. (Bus Sundays only)

Teithiau cerdded hir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith egnïol yn un o ardaloedd mwyaf ysblennydd Cymru. O’r llwybr fe welwch glogwyni dramatig, traeth hardd, bryniau tonnog a’r arfordir gwyllt. Mae llu o wahanol adar i’w gweld yma drwy’r flwyddyn. Darganfod mwy am y daith gerdded yma: Llwybr Arfordir Rhosili’r RSPB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	An exhilarating walk in one of the most spectacular areas in Wales. The path passes a mix of dramatic cliffs, beautiful beach, undulating upland and wild seascape ensuring exciting views of a wide variety of birdlife throughout the year. Find out more about the RSPB Rhossili Coastal Trail walk.

Teithiau cerdded hir Ar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taith gerdded wych ar hyd aber Afon Dyfrdwy. Mae’r daith yn cychwyn ger Castell y Fflint, sef y castell cyntaf a adeiladwyd yng Nghymru ar ôl i’r Brenin Edward I oresgyn y wlad yn y drydedd ganrif ar ddeg, ac yn gorffen ger Abaty Dinas Basing, abaty o’r deuddegfed ganrif (tua hanner milltir i mewn i’r tir o Lwybr yr Arfordir ym Maes-glas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	A magnificent walk along the Dee Estuary between the 13th century Flint Castle, the first to be built when King Edward I invaded Wales, and the 12th century Basingwerk Abbey (which lies approximately half a mile inland from the Coast Path at Greenfield). (Bus)

Arry Beresford-Webb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Teimlo’n ysbrydol ond eisiau taith gerdded sy’n haws? Cliciwch yma am lwybrau cerdded da ar hyd arfordir Cymru. Dewiswch eich ardal ddelfrydol ac wedyn dewiswch un ai llwybr byr (o dan 5 milltir) neu lwybr hir (dros 5 milltir).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Feeling inspired but want a walk that’s more manageable? Click here for great walking routes along the Welsh coast. Choose your ideal region and then select whether you want a short (under 5 miles) or a long route (over 5 miles).

Steve Webb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Roedd yna hefyd ddyddiau pan oedd yn bosibl cael cip ar y dyfodol, yn wir ar y diwrnod cyntaf o'r Barri i Gaerdydd wrth gyfarfod Hannah a'i mul, Chico, ar eu taith o gwmpas Cymru, taith a gychwynnodd yn Aberystwyth dri mis yn gynharach a gyda mis neu ddau arall i fynd.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

Looking back on what was an unforgettable experience, it’s difficult to isolate particular high points. Every day had its moments - moments of beauty, charm, humour or even personal challenge. Even those when the rain sheeted down with relentless intensity or when the wind gusted and punched me sideways, pushing me ever closer to sheer cliff edges. There were days too which offered a glimpse into the future, not least the very first day from Barry to Cardiff when I met Hannah and her donkey Chico on their journey around Wales, a journey that had started in Aberystwyth three months previously and one that had another two to go. I was excited that first day, puppy-like in my expectations of what lay ahead; Hannah, I sensed had become a toughened traveller, grown weary but still driven by a sense of purpose and duty. That first morning it crossed my mind that the journey may have a few surprises in store that I hadn’t bargained for – hardly an earth shattering prediction but one that was proved correct on many occasions.

Steve Webb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

Bro Morganwg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Os hoffech chi gymorth i gyrraedd yma, neu i ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus, mae cynlluniwr taith Traveline Cymru yn ddefnyddiol dros ben. Os oes gennych chi ffôn clyfar neu lechen, gallwch lawrlwytho'r ap iPhone neu Android.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

For help getting here or to hop around using public transport, Traveline Cymru's journey planner is an invaluable aid. If you have a smartphone or tablet you can download the app from: iPhone or Android. Their journey planner is also available online at Traveline Cymru. Or you can call them on 0871 200 22 33 (calls cost 10p per minute plus 6p connection fee from a BT land line, other networks may differ and mobiles may be significantly higher).

Steve Webb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

Bro Morganwg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

Cilgerran ac Aberteifi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dyma le gwych i gael seibiant ar eich taith, sydd hefyd yn croesawu cŵn (er bod disgwyl i chi gadw’ch ci ar dennyn). Saif Castell Cilgerran ar glogwyn uchel uwchben y ceunant, mewn lle perffaith i wrthsefyll ymosodiadau gan ysbeilwyr.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire

This is a great stopping off point along your walk and is also dog friendly (though it is requested that dogs are kept on leads). Standing on a high crag above the gorge Cilgerran Castle is perched in the perfect spot to repel attacks from marauders. Walk the walls, explore the 13th century medieval structure and admire the views along the Teifi Estuary before heading back to Cardigan. Open from the end of March to end of October, the whole family can visit for under £12.

Rhedeg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sir Benfro: Taith ddramatig ar hyd penrhyn garw sy’n frith o greiriau hynafol. Cylchdaith oddi ar y ffordd 5 milltir o hyd, gan gychwyn a gorffen ym Mae Traeth Porth Mawr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	A dramatic tour of this rugged peninsular riddled with ancient relics. A 5 - mile off - road loop starting and finishing from Whitesand’s Bay.

Gareth Axenderrie - Cyf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LlAC: Rydych bron iawn wedi cyrraedd diwedd eich siwrnai 870 milltir ac rydych ar fin cychwyn ar 177 milltir ar hyd Llwybr Clawdd Offa. A oes gennych gyngor doeth ar gyfer pobl eraill sy’n dymuno cerdded Llwybr Arfordir Cymru – naill ai i gyd efo’i gilydd fel chi, neu fel taith undydd?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	WCP: You’re nearly at the end of the 870 mile journey and going on to walk the 177 mile Offa’s Dyke Path. What would be your greatest pearl of wisdom for anyone else who wants to walk the Wales Coast Path, whether in one go like yourself or simply a day trip?

Taith Branwen, Harlech

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Llwybr lefel canolig yw Taith Ardudwy o’r Abermo i Landecwyn. Mae’r daith dros dridiau ac wedi’i rhannu’n dair taith ddydd. 24 milltir yw hyd y daith i gyd, ond gallwch ddewis eich hoff ddarnau a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i wneud y gweddill.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	The Taith Ardudwy Way is a new mid level route from Barmouth to Llandecwyn. This is a 3 day walk split into 3 sections as day walks. It is 24 miles in total but you can just cherry pick your favorities and link up with public transport to do the rest. More details on the Taith Ardudwy Way can be found on the Snowdonia National Park Authority website

Geocelcio

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dywedodd Peter Hewlett, sylfaenydd gwefan www.geocachingwales.com: “Mae geocelcio yn ffordd wych o ymweld â llawer o’r lleoedd diddorol yng Nghymru. “Drwy archwilio’r map ar wefan geocelcio, gallwch weld yr ardal lle y cuddiwyd y celciau a darllen am y lleoedd o ddiddordeb sy’n gysylltiedig â’r celc. Mae hwn yn hwyl mawr i’r teulu ac yn troi taith gerdded yn helfa drysor.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Peter Hewlett, founder of website www.geocachingwales.com said: “Geocaching is a fantastic way to access the many interesting places in Wales. “By surveying the map on a geocaching website, you can see the area where the caches are hidden and read all about places of interest associated with the cache.

Gwyliau cerdded

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cas-gwent yn Sir Fynwy yw un o fannau cychwyn 870 milltir cyfan Llwybr Arfordir Cymru. Yn ogystal ag archwilio’r mewndir, bydd uchafbwyntiau’r ŵyl hon yn cynnwys taith gerdded a drefnir o gwmpas Gwlyptiroedd Casnewydd a darnau o’r Llwybr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	Chepstow in Monmouthshire is one of the starting points of the entire 870 mile-long Wales Coast Path. As well as exploring inland, highlights of this festival will include an organised walk around the Newport Wetlands and stretches of the Path. To find out more, please email Walking Monmouthshire or call 029 20218029 / 07769 802423.

Bro Morganwg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae taith yr Eglwys, Coleg a Goleudy at ei gilydd yn 9 milltir o hyd. Ar y daith bydd cyfle i fwynhau gogoniant Arfordir Treftadaeth Morgannwg, sy’n rhan o Lwybr yr Arfordir, a chael cip ar y clogwyni a’r blaendraeth, gwarchodfeydd natur ac eglwysi hynafol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	The Church, College and Lighthouse walk is 9 miles long in total. Along the way you will discover the magnificent Glamorgan Heritage Coast, which forms a section of the Wales Coast Path with its cliffs and foreshore, nature reserves and ancient churches.

1 2 3 4 5 6 7

taith – Traduction – Dictionnaire Keybot